Scheda di sicurezza CE in base a 91/155/CEE

Transcript

1 Leichtentzündlich Umweltgefährlich Scheda di sicurezza CE in base a 91/155/CEE 1. Identificazione della società, della sostanza e del preparato Nome del prodotto: Produttore: CEREC Optispray Sirona Dental Systems GmbH Fabrikstrasse 31 D Bensheim Germania Numero di emergenza: Centro di consulenza per avvelenamenti, Mainz +49(0)6131/19240 Informazioni sui veleni: +49(0)700/INFOVELENI 2. Pericoli possibili R 12 Altamente infiammabile. R 52/53 nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. 3. Composizione/Informazioni sui componenti Componenti pericolosi: Definizione: N. CAS N. EINECS Contr.. Frasi R Peso % F Etanolo F 11 < 3 N n-pentano F+,Xn,N 12-51/ < 7 Eptafluoropropano senza obbligo di etichettatura > Misure di pronto soccorso Dopo l'inalazione: Auto-protezione del primo soccorritore. Portare i soggetti coinvolti all'aria aperta. Portare i soggetti coinvolti all'aria aperta e disporli in posizione seduta. In caso di notevole esposizione all azione del prodotto, richiedere assistenza medica. Dopo il contatto con la pelle: In caso di contatto breve non è necessaria alcuna misura particolare; in caso di ustioni da freddo, rivolgersi a un medico. Dopo il contatto con gli occhi: Possibilità di disturbi dovuti a corpi estranei. Mantenere le palpebre aperte e sciacquare abbondantemente con acqua. Se il disturbo persiste: consultare un oculista. Dop l'ingestione: Non possibile. 5. Misure antincendio Mezzi di estinzione idonei: Possono essere impiegati tutti i mezzi di estinzione conosciuti. Pericoli particolari dovuti alla sostanza, ai suoi prodotti di combustione o ai gas emessi: In caso di incendio possono essere rilasciati monossido di carbonio, fluoruro di idrogeno e fluoruro di carbonile. Speciale equipaggiamento protettivo antincendio: In caso di notevole emissione di sostanze nocive, indossare un respiratore ad alimentazione autonoma e abiti di protezione contro gli agenti chimici. Versione: Sirona Dental Systems GmbH Pagina 1 di 5

2 6. Misure in caso di fuoriuscita accidentale Misure precauzionali per la sicurezza personale: Aerare a sufficienza, individuare e rimuovere i contenitori non ermetici. Precauzioni ambientali: Tentare di arrestare la fuoriuscita di gas. Entrare in locali sotterranei solo con un respiratore ad alimentazione autonoma. Procedure di pulizia/raccolta: Dopo che il gas è evaporato, raccogliere eventuali residui con un legante universale. Attenzione: i componenti contenuti sono altamente infiammabili. 7. Manipolazione e stoccaggio Indicazioni per un utilizzo sicuro: Il contenitore è sotto pressione. Non tentare di aprirlo con forza né bruciarlo; non spruzzarlo contro fiamme o corpi incandescenti. Indicazioni per la protezione da incendio ed esplosione: Anche dopo l'utilizzo, non tentare di aprire il contenitore con forza, né di bruciarlo. Gettare via il contenitore solo dopo averlo vuotato completamente. Conservare fuori dalla portata dei bambini. Stoccaggio: Conservare a temperatura ambiente in locali ben ventilati. Proteggere da temperature superiori a 50 o C e dai raggi diretti del sole. Tenere lontano da fonti di calore. Non fumare. Ulteriori informazioni per le condizioni di stoccaggio: Prestare attenzione alle prescrizioni per lo stoccaggio in base a TRG 300. Classe di stoccaggio: 2B 8. Controllo dell'esposizione ed equipaggiamento protettivo individuale Componenti con valori limite da monitorare sul luogo di lavoro: N. CAS Descrizione: Valore Unità Etanolo TRGS mg/m n-pentano TRGS mg/m3 Equipaggiamento protettivo individuale: Protezione respiratoria: Protezione per le mani: Protezione per gli occhi: occhiali di protezione perfettamente aderenti Protezione del corpo: Misure generali di protezione e igiene: non respirare i gas, evitare il contatto con mani e occhi. Non mangiare né bere o fumare durante il lavoro. Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: garantire la possibilità di uscire all'aria aperta. Versione: Sirona Dental Systems GmbH Pagina 2 di 5

3 9. Proprietà chimiche e fisiche Forma: gas compresso e liquefatto Colore: incolore Odore: alcolico Dati rilevanti per la sicurezza: Punto/intervallo di ebollizione: nessun dato Temperatura d'ignizione: non determinata Punto di infiammabilità: < -15 C Pressione vapore: 4,0 bar a 20 C, 7,0 bar a 40 C Densità: ca. 1,3 g/cm³ a 20 C Solubilità in acqua: Valore ph: non applicabile 10. Stabilità e reattività Condizioni da evitare: Pericolo di scoppio in caso di surriscaldamento oltre 50 0 C a causa dell'aumento della pressione interna. Prodotti di decomposizione pericolosi in caso di decomposizione termica: Monossido di carbonio, fluoruro di idrogeno e fluoruro di carbonile. 11. Informazioni tossicologiche Tossicità acuta: non nota Valori LD/LC 50 rilevanti per la classificazione: LD 50 : etanolo via orale 7060 mg / kg (ratto) LD 50 : eptafluoropropano ppm/4h LD 50 : n-pentano via orale >2.000 mg/kg (ratto) Effetto irritante principale: Sulla pelle: sensazione di freddo nell area dello spruzzo Sugli occhi: irritazione per effetto di corpi estranei Sugli organi di respirazione: non noto Sensibilizzazione: non nota Indicazioni tossicologiche supplementari: nessun effetto velenoso specifico noto; il gas ha un effetto anestetizzante. 12. Informazioni ecologiche Comportamento nei compartimenti ambientali: Effetti tossici per l ecologia: Tossicità batterica: Indicazioni supplementari: Non disperdere il prodotto in acque freatiche, ambienti acquatici o condutture. Versione: Sirona Dental Systems GmbH Pagina 3 di 5

4 13. Indicazioni per lo smaltimento Consiglio: Smaltire i contenitori completamente vuoti con i rifiuti normali; per contenitori con residui di prodotto, informarsi presso le autorità locali. Codice rifiuti: (imballaggio di metallo) Imballaggio non pulito: rifiuti speciali 14. Informazioni sul trasporto Trasporto via terra ADR/RID e GGVS/GGVE (internazionale/nazionale) Classe ADR/RID-GGVS/E: 2.1 Codice di classificazione: 5 F Gruppo di imballaggio: - Numero UN: 1950 Denominazione del prodotto: Cap. 3.4 Categoria di trasporto: 2 Codice di restrizione nei tunnel: B1D Prescrizioni speciali: SV 190, 327, 625 Trasporto via mare IMDG/GGV Sea: Classe IMDG/GGV Sea: 2 Pagina: Numero UN: 1950 Contenitori a pressione di gas LQ 2 (1 l/30 kg) imballaggio composto LQ 2 (1 l/20 kg) vaschette con pellicola o plastica termocontrattile Numero EMS: F-D, S-U Gruppo di imballaggio: - Nome tecnico corretto: Aerosols Cap l/30 kg imballaggio composto 1 l/30 kg vaschette con pellicola o plastica termocontrattile Categoria di ristagno: A lontano da fonti di calore, separata dalla classe 1, tranne 1.4 Prescrizioni speciali: 63, 190, 277, 327, 959 Trasporto via aerea ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: 2.1 Numero UN/ID: 1950 Nome tecnico corretto: Aerosols, flammable PAX: Y 203/30 kg G 203/75 kg CAO: 203/150 kg Prescrizioni speciali: A 145, A 153 Versione: Sirona Dental Systems GmbH Pagina 4 di 5

5 15. Prescrizioni Lettere caratteristiche e indicazioni di pericolo: Frasi R: R 12 Altamente infiammabile R 52/53 Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. Frasi S: S 9 Conservare il contenitore in luogo ben ventilato S 16 Tenere lontano da fonti di accensione non fumare S 23 Non inalare l'aerosol S 33 Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche Classe di pericolosità per le acque: 1 Regolamentazione sulla sicurezza operativa: Altamente infiammabile Regolamentazione per anomalie: Allegato Elenco materiali, n. 8 Note: Normative nazionali: TRG 280 e 300 gas compressi / requisiti speciali per contenitori di gas compressi (contenitore a pressione di gas): IL CONTENITORE È SOTTO PRESSIONE. PROTEGGERE DAI RAGGI DEL SOLE E DA TEMPERATURE SUPERIORI A 50 C. ANCHE DOPO L'UTILIZZO, NON TENTARE DI APRIRE IL CONTENITORE CON FORZA, NÉ DI BRUCIARLO. NON SPRUZZARE CONTRO LE FIME O SU OGGETTI INCANDESCENTI. TENERE LONTANO DA FONTI DI ACCENSIONE-NON FUMARE. CONSERVARE FUORI DALLA PORTATA DEI BBINI 16. Ulteriori informazioni Frasi R da 3: R 11 Facilmente infiammabile R 12 Altamente infiammabile R 51/53 Velenoso per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente acquatico. R 65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione. R 66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle. R 67 L'inalazione dei vapori può provocare sonnolenza e vertigini. Le indicazioni si basano sullo stato odierno delle nostre conoscenze, tuttavia non rappresentano alcuna garanzia delle proprietà del prodotto e non danno diritto a nessun rapporto giuridico. Il rispetto delle leggi e delle disposizioni vigenti è responsabilità del destinatario del nostro prodotto. Numero di tariffa doganale: Versione: Sirona Dental Systems GmbH Pagina 5 di 5