With you to get the best results. macchine formatrici - chiuditrici forming - closing machines.

Transcript

1 With you to get the best results macchine formatrici - chiuditrici forming - closing machines

2 Prodotti Products Confezionamento Prodotti alimentari n bevande n caffé n cereali n cibi congelati n cibi cremosi e salse n conserve n dessert n dolci n formaggi freschi n gelati n pane n pasta n piatti pronti n pizze n prodotti da forno n riso n salumi n snacks n uova n verdure n yogurt n zucchero Linea di produzione n scatola di cartone Prodotti non alimentari n elettronica n prodotti per la casa n altro

3 Packaging Food products n beverage n coffee n cereals n frozen food n creamy food and sauces n canned food n desserts n sweets n cheese n ice-creams n bread n pasta n ready meals n pizzas n bakery products n rice n meat products n snacks n eggs n vegetables n yogurt n sugar Production line n carton box Non-food products n electronics n house care products n other

4 Soluzioni complete per il confezionamento RAMA sviluppa macchine e linee di confezionamento che poi fornisce in tutto il mondo. L esperienza, l affidabilità e l assistenza ci permettono di essere non solo fornitore ma partner nei confronti del cliente così da poter sviluppare insieme soluzioni di confezionamento sempre più innovative. Particolare attenzione viene posta ai requisiti ergonomici delle macchine per cui ne consegue una facilità d uso da parte degli operatori. Anche i tempi di cambioformato sono ridotti con la possibilità di essere automatici. L affidabilità è elevata con una riduzione al minimo della manutenzione richiesta. Tutte le macchine prodotte soddisfano le normative di sicurezza vigenti.

5 Complete packaging solutions RAMA develops packaging machines and lines which supply a worldwide market. Experience, reliability, support and service allow us to act not just as a supplier, but also as a partner in developing innovative packaging solutions together with our customers. RAMA is focused on ergonomic requirements for designing userfriendly machines. Easy and quick changeovers with the possibility for automation. High reliability with real maintenance reduction. All machines are manufactured to meet current safety standards.

6 RM 01 AD Macchina formatrice meccanica Mechanic forming machine

7 La macchina formatrice RM 01 AD, versione meccanica ad alimentazione diretta, è in grado di erigere scatole di cartone partendo da fustellato steso per mezzo di ganci oppure di un sistema a incastro con risvolti (turn-over). Costruita con una robusta struttura in acciaio verniciato o su richiesta in acciaio Inox, è equipaggiata con teste fisse ed intercambiabili. A seconda della velocità di produzione o di altre specifiche richieste, la macchina può essere equipaggiata con testa singola, doppia o eventualmente anche tripla, qualora le dimensioni della scatola lo permettano. Il cambio formato è reso semplice grazie ad un maschio formatore con sgancio rapido a leva. Completano le caratteristiche di questa macchina il sistema di ingrassaggio centralizzato ed un convogliatore di evacuazione dei cartoni formati. La formatrice RM 01 AD è progettata al fine di garantire facilità di utilizzo ed in rispetto delle esigenze di manutenzione, viene seguita la filosofia easy-entry. Questa macchina può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM 01 AD forming machine, mechanical version with direct feed, is designed to erect carton boxes starting from flat blank using hot air, locks, or a turn-over system. Manufactured with a special aluminium and stainless steel alloy frame, it is equipped with fixed and interchangeable forming heads. Depending on production speed, boxes dimensions and other requirements, the head could be single, double or triple. The changeover is simple due to a forming male with a fast lever unlocking system. Machine quality is completed by a centralized greasing system and an erected boxes extracting conveyor. The RM 01 AD is designed to guarantee ease of use and maintenance, and follows an easy-entry philosophy. This machine could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

8 RM F23 Macchina formatrice meccanica Mechanic forming machine

9 La macchina formatrice RM F23, versione meccanica ad alimentazione diretta, è in grado di erigere scatole di cartone partendo da fustellato steso per mezzo di aria calda, ganci oppure con un sistema a incastro con risvolti (turn-over). Costruita con una robusta struttura in lega speciale di alluminio e Inox, è equipaggiata con teste fisse e intercambiabili. A seconda della velocità di produzione o di altre richieste, la testa può essere singola, doppia o eventualmente anche tripla, qualora le dimensioni della scatola lo permettano. Il cambio formato è reso semplice grazie ad un maschio formatore con sgancio rapido a leva e ad una pedana perimetrale che facilita il carico dei fustellati nel magazzino. Il magazzino viene proposto nella versione standard di tipo inclinato lungo ca. 600mm, oppure, su richiesta, motorizzato ad alta capacità. Completano le caratteristiche di questa macchina il sistema di ingrassaggio centralizzato e un convogliatore di evacuazione dei cartoni formati. La RM F23 è progettata al fine di garantire facilità di utilizzo nel rispetto delle esigenze di manutenzione, seguendo la filosofia easy-entry. Questa macchina può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM F23 forming machine, mechanical version with direct feed, is designed to erect carton boxes starting from flat blank using hot air, locks or a turn-over system. Manufactured with a special aluminium and stainless steel alloy frame, it is equipped with fixed and interchangeable forming heads. Depending on production speed, boxes dimensions and other requirements, the head could be single, double or triple. The changeover is simple due to a forming male with fast lever unlocking system and a perimetrical platform which simplifies the loading of blanks into the magazine. The blanks magazine in its standard version is inclined and 600mm long, or motorized with higher capacity upon request. Machine quality is completed by a centralized greasing system and an erected boxes extracting conveyor. The RM F23 is designed to guarantee ease of use and maintenance, and follows an easy-entry philosophy. This machine could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

10 RM 02 AI-P Macchina formatrice pneumatica Pneumatic forming machine

11 La macchina formatrice RM 02 AI-P, versione pneumatica ad alimentazione indiretta, è in grado di erigere scatole di cartone partendo da fustellato steso per mezzo di colla a caldo applicata a spruzzo oppure con un sistema ad incastro con risvolti (turn-over). Costruita con una robusta struttura in acciaio verniciato o su richiesta in acciaio Inox, può essere equipaggiata con teste formatrici fisse o regolabili. A secondo della velocità di produzione o di altre specifiche richieste, la testa può essere singola, doppia o eventualmente anche tripla/quadrupla, qualora le dimensioni della scatola lo permettano. Il cambio formato semplice e veloce permette il raggiungimento di un elevata flessibilità, che rende questa macchina la scelta adatta per numerose applicazioni. Opzionale la possibilità di un cambio formato automatico che riduce in maniera considerevole le operazioni manuali da parte dell operatore con un notevole risparmio in termini di tempo. Completano le caratteristiche di questa macchina il sistema di ingrassaggio centralizzato e un convogliatore di evacuazione dei cartoni formati. La RM 02 AI-P è progettata al fine di garantire facilità di utilizzo e nel rispetto delle esigenze di manutenzione, seguendo la filosofia easy-entry. Questa macchina può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM 02 AI-P forming machine, pneumatic version with indirect feed, is designed to erect carton boxes starting from flat blank by means of sprayed hot melt or a turnover system. Manufactured with a strong, painted steel frame or stainless upon request, the machine could be equipped with fixed or adjustable forming heads. Depending on production speed, boxes dimensions and other requirements, the head could be single, double, triple or quadruple. A fast and easy changeover permits an high flexibility, which makes this machine the right choice for many different applications. An available option is the possibility to have an automatic changeover, which reduces manual operations resulting in great time savings. Machine quality is completed by a centralized greasing system and an erected boxes extracting conveyor. The RM 02 AI-P is designed to guarantee ease of use and maintenance, and follows an easy-entry philosophy. This machine could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

12 RM F31 Macchina formatrice servomotor Servodriven forming machi

13 izzata ne La macchina formatrice RM F31, versione servo-motorizzata ad alimentazione indiretta, è in grado di erigere scatole di cartone partendo da fustellato steso per mezzo di colla a caldo con applicazione a spruzzo oppure con un sistema ad incastro con risvolti (turn-over). Costruita con una robusta struttura in acciaio verniciato o su richiesta in acciaio Inox, può essere equipaggiata con teste formatrici fisse o regolabili. A secondo della velocità di produzione o di altre specifiche richieste, la testa può essere singola, doppia o eventualmente anche tripla/quadrupla, qualora le dimensioni della scatola lo permettano. Il cambio formato semplice e veloce permette il raggiungimento di un elevata flessibilità che rende questa macchina la scelta adatta per numerose applicazioni. Opzionale la possibilità di un cambio formato automatico che riduce in maniera considerevole le operazioni manuali da parte dell operatore con un notevole risparmio in termini di tempo. Completano le caratteristiche di questa macchina il sistema di ingrassaggio centralizzato e un convogliatore di evacuazione dei cartoni formati. La RM F31 è progettata al fine di garantire facilità di utilizzo e nel rispetto delle esigenze di manutenzione, seguendo la filosofia easy-entry. Questa macchina può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM F31 forming machine, servo-motorized with indirect feed, is designed to erect carton boxes starting from flat blank by means of sprayed hot melt or a turn-over system. Manufactured with a strong, painted steel frame or stainless upon request, the RMF31 could be equipped with fixed or adjustable forming heads. Depending on production speed, boxes dimensions and other requirements, the head could be single, double, triple or quadruple. A fast and easy changeover permits high flexibility, which makes this machine the right choice for many different applications. An available option is the possibility to have an automatic changeover, which reduces manual operations resulting in great time savings. Machine quality is completed by a centralized greasing system and an erected boxes extracting conveyor. The RM F31 is designed to guarantee ease of use and maintenance, and follows an easy-entry philosophy. This machine could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

14 RM C90 Macchina chiuditrice angolare Angular closing machine

15 La macchina chiuditrice RM C90, versione angolare, è in grado di chiudere i tre lembi del coperchio di scatole in cartone. La chiusura può essere effettuata con le seguenti metodologie: - colla a caldo applicata con sistema a spruzzo - incastro - aria calda Costruita con una robusta struttura in ferro verniciato o, su richiesta, in acciaio Inox, può essere proposta nella versione con trasmissione a catene (C90M) oppure a cinghie (C90C), a seconda delle esigenze del cliente. Il cambio formato semplice e veloce permette il raggiungimento di un elevata flessibilità che rende questa macchina la scelta adatta in numerose applicazioni. Opzionale la possibilità di un cambio formato automatico che riduce in maniera considerevole le operazioni manuali da parte dell operatore con notevole risparmio in termini di tempo. La chiuditrice C90 offre la possibilità di lavorare con una ampia gamma di formati e nella versione con trasmissione a cinghie il cambio di formato risulta essere ancora più rapido e semplice. Macchina progettata per ridurre al minimo la manutenzione ordinaria e con il fine di garantire facilità di utilizzo seguendo la filosofia easy-entry. Può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM C90 closing machine, angular version, is designed to close carton box lids on three flaps. The closure can be done by: - hot melt applied by a spray gun unit - locks - hot air Built on a painted steel solid frame or, upon request, stainless steel, the RM C90 can be equipped with a chain transmission (C90M) or belts (C90C), depending on customer requirements. The easy and quick changeover permits high flexibility which makes this machine the right choice for many different applications. An available option is the possibility of an automatic changeover which reduces manual operations resulting in great time savings. The C90 closing machine offers the ability to work with a wide range of sizes. The belt transmission version offers a quicker and easier changeover. This machine is designed to minimize maintenance time, provides ease of use, and follows an easy-entry philosophy. It could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

16 RM CL1 Macchina chiuditrice lineare 1-fl Linear closing machine 1-fl

17 ap ap La macchina chiuditrice RM CL1, versione lineare, è in grado di chiudere il lembo frontale del coperchio di scatole in cartone. La chiusura può essere effettuata con le seguenti metodologie: - colla a caldo applicata con sistema a spruzzo - incastro - aria calda Costruita con una robusta struttura in ferro verniciato o, su richiesta, in acciaio Inox, può essere proposta nella versione con trasmissione a catene (CL1M) oppure a cinghie (CL1C), a seconda delle esigenze del cliente. Il cambio formato semplice e veloce permette il raggiungimento di un elevata flessibilità che rende questa macchina la scelta adatta in numerose applicazioni. Opzionale la possibilità di un cambio formato automatico chr riduce in maniera considerevole le operazioni manuali da parte dell operatore con notevole risparmio in termini di tempo. La chiuditrice CL1 offre la possibilità di lavorare con una ampia gamma di formati e nella versione con trasmissione a cinghie il cambio di formato risulta essere ancora più rapido e semplice. Macchina progettata per ridurre al minimo la manutenzione ordinaria e con il fine di garantire facilità di utilizzo seguendo la filosofia easy-entry. Può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM CL1 closing machine, linear version, is designed to close carton box lids on the frontal flap. The closure can be done by: - hot melt applied by a spray gun unit - locks - hot air Built on a painted steel solid frame or, upon request, stainless steel, the RM CL1 can be equipped with a chain transmission (CL1M) or belts (CL1C), depending on customer requirements. The easy and quick changeover permits high flexibility which makes this machine the right choice for many different applications. An available option is the possibility of an automatic changeover which reduces manual operations resulting in great time savings. The CL1 closing machine offers the ability to work with a wide range of sizes. The belt transmission version offers a quicker and easier changeover. This machine is designed to minimize maintenance time, provides ease of use, and follows an easy-entry philosophy. It could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

18 RM CL3 Macchina chiuditrice lineare 3-fl Linear closing machine 3-fl

19 aps aps La macchina chiuditrice RM CL3, versione lineare, è in grado di chiudere i tre lembi del coperchio di scatole in cartone. La chiusura può essere effettuata con le seguenti metodologie: - colla a caldo applicata con sistema a spruzzo - incastro - aria calda La chiusura su tre lembi in questa versione lineare è resa possibile grazie ad un sistema di rotazione di 90 gradi della scatola che avviene dopo l incollaggio del lembo frontale. Questo sistema permette il raggiungimento di notevoli velocità di produzione. Costruita con una robusta struttura in ferro verniciato o, su richiesta, in acciaio Inox, può essere proposta nella versione con trasmissione a catene (CL3M) oppure a cinghie (CL3C), a seconda delle esigenze del cliente. Il cambio formato semplice e veloce permette il raggiungimento di un elevata flessibilità rendendo questa macchina la scelta adatta in numerose applicazioni. Opzionale la possibilità di un cambio formato automatico che riduce in maniera considerevole le operazioni manuali da parte dell operatore con notevole risparmio in termini di tempo. La chiuditrice CL3 offre la possibilità di lavorare con una ampia gamma di formati e nella versione con trasmissione a cinghie il cambio di formato risulta essere ancora più rapido e semplice. Macchina progettata per ridurre al minimo la manutenzione ordinaria e con il fine di garantire facilità di utilizzo seguendo la filosofia easy-entry. Può essere utilizzata come unità indipendente oppure integrata in linee monoblocco. Rispetta le attuali normative CE. The RM CL3 closing machine, linear version, is designed to close carton box lids on three flaps. The closure can be done by: - hot melt applied by a spray gun unit - locks - hot air The three flaps closure on this linear version is achieved by utilizing a 90 degrees box rotation system after frontal flap gluing, which permits reaching high speeds. Built on a painted steel solid frame or, upon request, stainless steel, the RM CL3 can be equipped with a chain transmission (CL3M) or belts (CL3C), depending on customer requirements. The easy and quick changeover permits high flexibility which makes this machine the right choice for many different applications. An available option is the possibility of an automatic changeover which reduces manual operations resulting in great time savings. The CL3 closing machine offers the ability to work with a wide range of sizes. The belt transmission version offers a quicker and easier changeover. This machine is designed to minimize maintenance time, provides ease of use, and follows an easy-entry philosophy. It could work as an independent unit or as part of a complete compact line. Built according to CE regulations

20 RAMA srl Via Don Paolo Berra, 23/ Orsenigo (COMO) - ITALY Tel Fax rama@rama-web.com