modular systems for work

Transcript

1 bassanese sistemi modulari per il lavoro modular systems for work PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE SAFETY GUARDS

2 Bassanese sistema il lavoro fixes up the work Dal 1991 Bassanese Protezioni Antinfortunistiche progetta e realizza soluzioni per la sicurezza sul lavoro proponendosi come partner privilegiato per i produttori di macchine utensili, banchi da lavoro, nastri trasportatori, ecc. I sistemi modulari in alluminio prodotti da Bassanese svolgono in maniera efficace la loro funzione perchè nascono dall esperienza diretta e dall ascolto del Cliente, dall analisi e dall interpretazione delle sue necessità. Struttura imprenditoriale, organizzazione produttiva, velocità esecutiva, puntualità sono da sempre i punti di forza che hanno permesso all azienda di crescere e di imporsi tra le aziende italiane più importanti del settore. Since 1991 Bassanese Protezioni Antinfortunistiche has planned and provided ad-hoc solutions for a safe working environment acting therefore as a reliable partner for machinery producers, work stations, skid conveyors, etc. Bassanese modular aluminium systems work efficiently also because they are the natural result of a direct experience in the field mixed with a careful attention to customer needs, starting from a focused analysis and interpretation of their specific requests. Good management, production organisation, quick manufacturing and on-time delivery have always been our main strenghts, the ones that actually determined our growth and brought us to a leading position in this field.

3 Bassanese sa tutto dell alluminio. Ne conosce soprattutto la grande duttilità. Per questo lo tratta con precisione e competenza. Per questo riesce sempre a ricavarne il meglio. Merito di una programmazione accurata e flessibile, di un attenzione costante al tema della qualità - testimoniata dalla certificazione Vision e di prodotti che coniugano perfettamente funzionalità ed estetica. Bassanese è sinonimo di gestione integrata della produzione, di controlli costanti lungo tutto il ciclo di lavoro, di una selezione attenta e severa delle migliori materie prime. Bassanese knows everything about aluminium. Above all it knows its great ductility: this is the reason why our firm hands it carefully and professionally. Thanks to an accurate and flexible programming, a permanent attention to quality-proved by Vision-2000 certification- and thanks to functional and aesthetically pleasant products, we are always able to achieve the best result. Bassanese means integrated managing production, constant supervision during the entire manufacturing cycle, a careful and strict selection of raw materials. Bassanese, sistema qualità quality system

4 Bassanese: la protezione diventa sistema THE guard becomes system Più che semplici protezioni, Bassanese produce sistemi completi per la sicurezza del lavoro. Reti, giunti, snodi, profili, intelaiature, accessori. Strutture leggere e resistenti, robuste e flessibili, modulari e facilmente installabili su ogni tipo di impianto, capaci di adattarsi alle condizioni di utilizzo più disparate e alle più diverse esigenze. Bassanese propone un caleidoscopio di soluzioni affidabili, un sistema articolato di protezioni efficaci, in linea con le più severe normative internazionali. More than just simple safety guards, Bassanese produces complete systems for work security. Wires, joints, profiles, frames, accessories. Light weight, indestructible, resistant, flexible and modular, easy installable structures suitable for the different user conditions and the different necessities. Bassanese offers a variety of reliable solutions, an articulated system of ad-hoc safety guards following the strictest international regulations.

5 La capacità di ascoltare. È la carta vincente di Bassanese. La base per i rapporti di partnership privilegiata che stabilisce con la clientela, di cui conosce perfettamente la realtà operativa, di cui sa interpretare correttamente ogni richiesta e a cui è in grado di fornire soluzioni su misura. Bassanese non produce sistemi standardizzati, collabora con il cliente fin dalla fase progettuale. In questo modo riesce a pianificare con flessibilità la produzione e a concepire soluzioni efficaci perché nascono insieme agli impianti integrandovisi perfettamente. Tutto questo grazie ad una struttura industriale autentica che permette di gestire direttamente l intero ciclo di lavorazione. The art of listening is Bassanese s peculiarity. This is actually the main characteristic of our partnership with clients; knowing perfectly their productive reality allows us to transform each request into a personalized solution. Bassanese not only produces standard systems but collaborates with the customer since the project stage. This way Bassanese manages to flexibly plan the production and to obtain efficient solutions which are built considering the structure to which they will be combined. The ultimate target is finally achieved through a business structure that directly follows the production. bassanese: un sistema flessibile a flexible system

6 bassanese: il sistema ORGANIZZATO THE organized SYSTEM Bassanese dispone di una gamma completa di profili funzionali e robusti, che possono essere usati per comporre strutture autoportanti per ogni tipo di applicazione, statica o con scorrimento lineare, di tutte le dimensioni e in funzione di tutte le necessità operative: banchi di lavoro, macchine in linea, nastri trasportatori, ecc. Bassanese va oltre la protezione e si propone come fornitore globale di sistemi modulari per il lavoro. Our firm makes everyday activity easier with a range of strong and functional profiles that can form self-bearing structures of different sizes for any kind of static or linear application, thus respecting all the operative requirements: work stations, on-line machines, skid conveyors, etc. Bassanese is beyond the simple safety guards and intends to be a global supplier for work modular systems.

7 Bassanese, infine, oltre a costruire strutture con profilati di alluminio sulle quali possono essere applicate con estrema facilità guide lineari, stazioni di assemblaggio o semplici rulliere, è in grado di garantire la pronta consegna dei propri profilati, sia in verga che tagliati a misura e lavorati, completi dei relativi accessori. Besides making aluminium profiles structures on which it is easy to install linear guides, authomatic assembly stations, or simple transport rollers Bassanese can guarantee a quick delivery of its own profiles and correlated accessories. bassanese: massimo sistema the ultimate system

8 Bassanese Protezioni Antinfortunistiche srl via Tolomeo, Malo (Vicenza) - Italia Tel fax info@bassaneseprotezioni.com PROTEZIONI ANTINFORTUNISTICHE SAFETY GUARDS