CENTRO DOCUMENTAZIONE STORICA CITROËN LA NOSTRA MISSIONE

Transcript

1 CENTRO DOCUMENTAZIONE STORICA CITROËN CATALOGO DEI SERVIZI DELL ARCHIVIO EDIZIONE GENNAIO 2013

2 CENTRO DOCUMENTAZIONE STORICA CITROËN LA NOSTRA MISSIONE Il nosro obiettivo è quello di raccogliere, riconoscere e catalogare tutta la documentazione storica, tecnica ed iconografica relativa al marchio Citroën prodotta dalla Marca dal 1919 ad oggi. Il Centro Documentazione è principalmente rivolto agli operatori della stampa e della comunicazione in genere, ma è aperto anche agli appassionati della storia della Marca e dei suoi celebri modelli. In particolare agli appassionati iscritti ai Club che aderiscono al Registro Storico Ufficiale R.I.A.S.C., il Centro Documentazione Storica Citroën mette a disposizione una serie di materiali documentali tecnici ed iconografici, insostituibile supporto nella manutenzione, nel restauro e nel ripristino dell originalità dei veicoli storici della Marca. Cataloghi delle parti di ricambio, manuali tecnici, schemi elettrici, note tecniche e di riparazione, informazioni su colori e materiali e persino i poster che arredavano le Concessionarie Citroën dagli anni 20 sino a ieri: da oggi è possibile ottenere direttamente dal Centro Documentazione Citroën una copia conforme all originale di tutto questo materiale e molto altro ancora. In questo catalogo diviso per famiglie di modelli, troverete un estratto del materiale disponibile, i codici di riferimento ed una breve descrizione dei singoli oggetti. Per ogni ulteriore informazione, potete contattare direttamente il Centro Documentazione Storica all indirizzo info@archiviostoricocitroen.info Per ogni famiglia di modelli, troverete questo tipo di documento: Librerie tecniche: esistono per le famiglie dei modelli A, modelli D, GS, SM e CX. In genere, sono composte da cinque fascicoli in un francese piuttosto semplice, riccamente illustrati e descrivono passopasso le operazioni di manutenzione e riparazione dei modelli a cui si riferiscono. Uno o due manuali in italiano completano la libreria, riepilogando nella nostra lingua le principali operazioni descritte nei manuali francesi. Questi manuali sono forniti in raccoglitori ad anelli simili a quelli originali. Dizionario di riparazione: sono volumi divisi in due parti: testi e disegni. Esistono in francese ed italiano, generalmente si riferiscono al periodo Questi manuali sono forniti con rilegature a viti sepolte, come gli originali. Cataloghi delle parti di ricambio: editi per tutti i modelli dagli anni 20 sino al 1975, sostituiti in seguito dai cataloghi su microfiches. I cataloghi delle parti di ricambio esistono per famiglie o per specifici modelli e contengono le viste esplose dei singoli assiemi costruttivi. Sono molto utili per ricercare o ordinare parti di ricambio e come guida per rimontare i componenti nel giusto ordine. I cataloghi vengono generalmente forniti con rilegatura a viti sepolte.

3 FAMIGLIE 2C, AM, DY, MH, LN e VISA LE PICCOLE CITROËN ED I VEICOLI COMMERCIALI DERIVATI Le famiglie sopra elencate si riferiscono a: 2CV, AMI 6, 8 e Super, Dyane, mehari, LN, Visa ed i veicoli commerciali leggeri derivati da questi modelli, come Acadyane, AU, AZU ed AK. Questi sono i documenti relativi: Libreria Tecnica Completa: Tutti i modelli A (2CV, AMI6 e 8, Dyane, Mehari, Acadyane, AZU, AK) dal 1963 a fine produzione. La libreria si compone di sei volumi, di cui due sono stati tradotti anche in italiano. TT t PH0854 fasc. 1 Caratteristiche regolazioni controlli 152 italiano 16,32 TT t PH0854 fasc. 2 Stacchi e riattacchi 146 italiano 15,84 TT t fascicolo 1 Caratteristiche regolazioni e controlli 182 francese 18,75 TT t fascicolo 2 Stacchi e riattacchi 174 francese 18,10 TT t fascicolo 3 Revisioni 156 francese 16,64 TT t fascicolo 4 Elettricità, riscaldamento e climatizzazione 316 francese 29,57 TT t fascicolo 5 Carrozzeria 510 francese 45,25 MH t fascicolo 6 Mehari 4x4 480 francese 42,82 Manuali tecnici specifici per uno o più modelli: LN: LN t PH0856 fasc. 1 Meccanica ed elettricità 408 italiano 37,01 LN t PH0856 fasc. 2 Carrozzeria 94 italiano 11,64 VISA: VS t PH0857 fasc. 1 Manuale di riparazione VISA due cilindri (VD1) 512 italiano 45,41 VS t PH0857 fasc. 2 Manuale di riparazione VISA quattro cilindri (VD2) 530 italiano 46,86 VS t PH0857 fasc. 3 Manuale di carrozzeria VISA VD 288 italiano 27,31 AMI6, 8 e Super: AM t Man. n 490 Dizionario riparazioni AMI6 dal 61 fino al italiano 39,07 AM t PH0559 Manuale di riparazione AMI8 dal 69 fino al italiano 16,00 AM t PH0619 Manuale di riparazione AMI Super, fino a fine produz. 124 italiano 14,06 Cataloghi parti di ricambio: TT t n 446 Catalogo 2CV A/AZ e furgonette AU/AZU ( 49-60) 176 francese 18,26 TT t n 446 Catalogo AMI6 berlina e Break, furgonette AK e AKB 512 francese 45,41 AM t n 597 Catalogo AMI8 berlina e Break 432 ita/fr/en 38,95 AM t n 629 Catalogo AMI SUPER berlina e Break 420 ita/fr/en 37,98 MH t n 567 Catalogo Mehari 306 ita/fr/en 28,79 DY t n 585 Catalogo DYANE 412 ita/fr/en 37,33

4 FAMIGLIA SM L AMMIRAGLIA CITROËN DEGLI ANNI 70 I manuali sotto indicati sono relativi ai modelli SM in tutte le versioni. Questi sono i documenti relativi: Libreria Tecnica Completa: Tutti i modelli SM dalla presentazione a fine produzione. La libreria si compone di cinque volumi, di cui uno in italiano che riassume le principali operazioni descritte negli altri cinque fascicoli. SM t PH0581 Mnuale di riparazione SM 294 italiano 27,80 SM t vol. I Caratteristiche regolazioni e controlli 354 francese 32,64 SM t vol. II Smontaggio e rimontaggio 252 francese 24,40 SM t vol. III Revisioni 152 francese 16,32 SM t vol. IV Elettricità climatizzazione carburazione illuminazione 364 francese 33,45 SM t vol. V Carrozzeria 202 francese 20,36 Cataloghi parti di ricambio: SM t tomo 1 Catalogo ricambi SM tutti i tipi 384 ita/fr/en 35,07 SM t tomo 2 Catalogo ricambi SM tutti i tipi 380 ita/fr/en 34,74 FAMIGLIA CX DALLA CX2000 ALLA GTi Ecco i manuali per le filanti CX nelle versioni berlina e break. Questi sono i documenti relativi: Libreria Tecnica Completa: Tutti i modelli CX serie 1, esclusa la versione GTi Turbo. La libreria si compone di cinque volumi, tutti in italiano, che descrivono tutte le operazioni di riparazione e manutenzione di tutti i modelli, incluse le operazioni di carrozzeria ed una raccolta completa degli schemi elettrici. CX t PH0850 fasc. 1 Caratteristiche regolazioni controlli 430 italiano 38,78 CX t PH0850 fasc. 2 Stacchi e riattacchi + schemi elettrici 364 italiano 33,45 CX t PH0850 fasc. 3 e 5 Revisioni e carrozzeria 442 italiano 39,75 CX t PH0850 fasc. 6 Diesel 228 italiano 22,46 CX t PH0850 fasc. 7 Cambio automatico 174 italiano 18,10

5 FAMIGLIA DS LE ID, D E DS IN TUTTE LE LORO CONFIGURAZIONI Ecco la documentazione disponibile per le ID e DS. Questi sono i documenti relativi: Libreria Tecnica Completa: Tutti i modelli ID, D e DS dal 1966 sino alla fine della produzione. La libreria si compone di cinque volumi, di cui uno in italiano che riassume le principali operazioni descritte negli altri cinque fascicoli. DS t PH0583 Manuale di riparazione DS 436 italiano 39,27 DS t vol. I Caratteristiche regolazioni controlli 542 francese 47,83 DS t vol. II Smontaggio e rimontaggio 350 francese 32,32 DS t vol. III Ripristino (remises en état) 292 francese 27,63 DS t vol. IV Elettricità climatizzazione carburazione illuminazione 520 francese 46,06 DS t vol. V Carrozzeria 256 francese 24,72 Manuali tecnici specifici per uno o più modelli: DS t n 465 Dizionario riparazioni DS19 modelli italiano 71,65 DS t n 471 Dizionario riparazioni carrozzeria ID19/DS19 ( 57-63) 234 francese 22,95 DS t n 472 Dizionario riparazioni ID19 modelli francese 59,47 DS t n 498 Addendum ai dizionari precedenti ID e DS (per i mod. 63) 206 francese 24,72 DS t n 511 Manuale di riparazione DS21 e DS21M modelli italiano 29,90 DS t n 544 vol. 1 Manuale di riparazione completo DS21 ( 66-69) 1004 italiano 85,16 DS t n 544 vol. 2 DS21M, DS19A, DS19MA, ID19B, Break 19/ italiano 63,51 Cataloghi parti di ricambio: DS t tomo 1 catalogo ID/D e DS dal 7/ 71 a fine produzione 533 ita/fr/en 47,11 DS t tomo 2 catalogo ID/D e DS dal 7/ 71 a fine produzione 564 ita/fr/en 49,61 DS t tomo 1 catalogo ID/D e DS dal 1970 al ita/fr/en 40,88 DS t tomo 2 catalogo ID/D e DS dal 1970 al ita/fr/en 58,34 DS t tomo 1 catalogo ID/D e DS dal 1966 al ita/fr/en 40,88 DS t tomo 2 catalogo ID/D e DS dal 1966 al ita/fr/en 58,34 DS t n 466 catalogo modelli DS19 dal 56 al italiano 41,53 DS t n 470 catalogo berline ID19 dal 57 al italiano 42,02 DS t n 479 catalogo break, commerciale, ambulanza e familiale ( 59-60) 214 francese 21,33 DS t n 519 catalogo modelli DS19A e DS21 dal 66 al francese 40,72 DS t n 537 catalogo modelli DS19FA e DS21F dal 66 al francese 35,88 DS t n 528 catalogo berline ID19B dal 67 al francese 34,58

6 FAMIGLIE GS E GSA LE MEDIE IDROPNEUMATICHE Le longeve berline e break GS e GSA Questi sono i documenti relativi: Librerie Tecniche Complete: Tutti i modelli GS. La libreria si compone di cinque volumi, di cui uno in italiano che riassume le principali operazioni descritte negli altri cinque fascicoli. GS t PH0582 Manuale di riparazione GS 332 italiano 30,87 GS t vol. I Caratteristiche regolazioni controlli 250 francese 24,24 GS t vol. II Smontaggio e rimontaggio 200 francese 20,20 GS t vol. III Ripristino (remises en état) 206 francese 20,68 GS t vol. IV Elettricità climatizzazione carburazione illuminazione 275 francese 26,26 GS t vol. V Carrozzeria 206 francese 20,68 Tutti i modelli GSA. La libreria si compone di due volumi in italiano, il primo tratta la parte meccanica ed elettrica dei modelli GSA, il secondo riguarda la carrozzeria: GS t PH0855 Manuale di riparazione GSA fasc. 1: Meccanica/Elettricità800 italiano 68,68 GS t PH0855 Manuale di riparazione GSA fasc. 2: Carreozzeria 380 italiano 34,74 Modelli GS Birotor GS t vol. I Caratteristiche regolazioni controlli 172 francese 17,94 GS t vol. II Smontaggio e rimontaggio 168 francese 17,61 Cataloghi parti di ricambio: GS t Catalogo GS settembre 72 (da inizio produzione) 548 Ita/fr/en 48,32 GS t Catalogo GS Birotor 464 Ita/fr/en 41,53

7 FAMIGLIA CO I VEICOLI COMMERCIALI DI CITROËN HY, C35 e di Camion del Double Chevron Questi sono i documenti relativi: CO t Dizionario di riparazione Camion T.45 (edizione 1947) 120 Francese 17,60 CO t Dizionario di riparazione Camion T.45 Diesel (ed.1948) 84 Francese 14,72 CO t n 514 Manuale di riparazione tipo N e ND (Belphagor), ed Francese 19,80 CO t n 444 Dizionario di riparazione kg (Type H), ed Francese 37,76 CO t MAN Manuale di riparazione C35, edizione 4/ Francese 68,68 Cataloghi parti di ricambio: CO t n 433 Catalogo Camion T45-T46-T47-T55 Diesel ( 47-62) 290 Francese 27,47 CO t n 601 Catalogo H, HY e HZ Benzina (dal 58 al 71) Francese 28,80 CO t n 651 Catalogo H, HY e HZ Benzina (dal 58 a fine prod.) 548 Francese 34,42 CO t n 615 Catalogo HG Indenor (dal 64) 464 Francese 27,96 CO t n 508 Catalogo (HG-HL-HGP)-HGV) Diesel Indenor 210 Francese 27,63 CO t n 533 Catalogo 350 benzina (Belphagor) modelli 65 e Francese 27,47 CO t n 641 Catalogo C32 e C Ita/fr/en 44,92 FAMIGLIA TA TRACTION AVANT La rivoluzionaria Traction! Questi sono i documenti relativi: TA t Dizionario di riparazione Traction Avant 15 Six 258 Francese 28,64 TA t Dizionario di riparazione Traction Avant modelli 4 cilindri 258 Francese 28,64

8 LA PUBBLICITA NEI SALONI LA COLLEZIONE DELLE AFFICHE CITROËN André Citroën credeva molto nell'utilità della pubblicità: fu un pioniere dei nuovi mezzi di comunicazione, accese la Tour Eiffel con duecentocinquantamila lampadine colorate che che scrivevano il suo nome sui quattro lati della dama di ferro, scelse i migliori artisti della sua epoca per illustrare cataloghi eccezionalmente belli e disegnare poster che hanno segnato la storia della comunicazione. Il Centro Documentazione Storica Citroën ha fatto riprodurre in tiratura limitata una serie di dieci poster dedicati ai modelli degli anni '50, '60 e '70: 2CV, ID/DS, SM, CX, HY e le piccole bicilindriche sono state utilizzate per arredare i saloni di vendita delle concessionarie della Marca e sono oggi disponibili per le pareti di casa vostra o del vostro personale Garage Citroën. Le affiche sono state ricavate da originali nuovi o in ottimo stato di conservazione, sono riprodotte in carta bluback da 130 g/m2, stampate in quadricromia con tecnologia offset che garantisce una lunga durata del colore ed un'eccellente fedeltà all'originale. I poster vengono spediti in tubi protettivi di cartone pesante dal costo di due euro, ogni tubo può contenere sino a otto stampe formato 70x100. Le immagini che seguono sono quelle dei poster ristampati ridotte in scala 1:6,7 circa. Ecco le affiche disponibili: Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione AM p Poster AMI6 Break, editore Delpire 100x70 20,00

9 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione CX p Poster CX GTi, editore Roux, Séguela, Cayaz 100x63 20,00 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione DS p Poster DS nuovo frontale, editore Delpire 100x70 20,00

10 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione DS p Poster DS vert argenté, editore B-Communications 70x100 20,00 DS p Poster DS rally orange Teneré, editore B-Communications 70x100 20,00

11 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione DS p Poster D e DS 100x70 20,00 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione DS p Poster ID/DS, editore Delpire 100x70 20,00

12 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione CO p Poster Type-H 100x70 20,00 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione DS p Poster DS, editore Delpire 50x70 15,00

13 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione 2C p Poster 2CV 70x44 15,00 Codice CDSC Anno Descrizione Formato (cm) Costo duplicazione SM p Poster SM 70x44 15,00

14 I DISEGNI TECNICI LE TAVOLE DELL UFFICIO OMOLOGAZIONI DI CITROËN Oltre ai poster elencati nelle pagine precedenti, sono disponibili i disegni tecnici relativi a molti modelli Citroën. Queste tavole vengono stampate singolarmente su ordinazione, il loro costo è pertanto più elevato. La stampa viene fatta mediante plotter quadricromatico a dpi con pigmenti resistenti ai raggi UV, su carta ad alta grammatura. Alcune tavole superano il metro e mezzo di lunghezza. Codice CDSC Anno Descrizione Scala Costo duplicazione 2C d Disegno tecnico schema freni 2CV Sahara 1:5 25,00 2C d Disegno tecnico 2CV AZAM6 1:10 20,00 2C d Disegno tecnico quotato 2CV AZU 20,00 CX d Disegno tecnico CX per omologazione fari 15,00 CX d Disegno tecnico CX insieme del veicolo quotato 15,00 DS d Disegno tecnico schema di frenata DS ID21F/ID19FA 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico insieme DS21/DS21M Cabriolet 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico assieme vettura DS19 Pallas 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico DS19A/DS19MA/DS21/DS21M/ID19P 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico veicolo DS19A/DS19MA/DS21/DS21M 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico abitabilità Break ID21F/ID19FA 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico abitabilità Break Ambulanza ID21F/ID19FA 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico abitabilità Break vettura funeraria ID19FA 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico insieme veicolo ID19B/ID19MA (IDsuper) 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico assieme vettura berline D tutti i tipi 1:10 25,00 DS d Come precedente ma con ripetitori laterali indicatori direz. ant. 1:10 25,00 DS d Come precedente ma riferito a DS Break (ID20F/ID21F) 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico schema freni ID21F e ID19FA 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico insieme DS21/DS21M Cabriolet (vers. Italia) 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico insieme DS21/DS21M Cabriolet 1:10 25,00 DS d Disegno tecnico insieme veicolo DSFA e DSFB Cabriolet (Injection) 1:10 25,00 DY d Disegno tecnico insieme veicolo AY (Dyane) tutti i tipi 1:10 20,00 PL d Disegno tecnico insieme veicolo Panhard 24B 1:10 25,00 SM d Disegno tecnico insieme veicolo SM (SB-SB SB-SC) 1:20 15,00

15

16 CENTRO DOCUMENTAZIONE STORICA CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE