INFONEWS THE NEW BERTOLOTTO.COM WEBSITE IS UP AND RUNNING! THIS TRULY COMPREHENSIVE SITE FAITHFULLY PRESENTS THE BRAND IMAGE AND

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "INFONEWS THE NEW BERTOLOTTO.COM WEBSITE IS UP AND RUNNING! THIS TRULY COMPREHENSIVE SITE FAITHFULLY PRESENTS THE BRAND IMAGE AND"

Transcript

1

2 INFONEWS 2 IL NUOVO WEBSITE BERTOLOTTO.COM È ON LINE! IL SITO, ESAUSTIVO IN OGNI SUA PARTE, RAPPRESENTA FEDELMENTE L IMMAGINE E L IDENTITÀ DEL BRAND. È STATO PENSATO PER OFFRIRE UN VALIDO SUPPORTO PER L ATTI- VITÀ DI CONSULENZA E DI PROGETTO DEI NOSTRI PARTNER: ARCHITETTI, ARREDATORI, PUNTI VENDITA... MA ANCHE IN GRADO DI INTERCETTARE CON UN LINGUAGGIO SEMPLICE E CHIARO IL PUBBLICO CHE NAVIGA IN RETE. IL NUOVO SITO COME STRUMENTO STRATEGICO DI COMUNICAZIONE BERTOLOTTO PORTE È UN AZIENDA CHE DAL 1988 ANNO DI FONDAZIONE SI È AF- FERMATA COME BRAND SPECIALIZZATO NEL MONDO PORTA. IN QUESTI ANNI DI ATTIVITÀ HA INTERPRETATO IN MODO CREATIVO LO SCENARIO ITALIANO E IN- TERNAZIONALE: QUALITÀ ARTIGIANALE, VOCAZIONE ALLA RICERCA, STILE INCON- FONDIBILE E CAPACITÀ DI REALIZZARE PEZZI UNICI. L OBIETTIVO È POTENZIARE LA VISIBILITÀ IN RETE PER CONQUISTARE SEMPRE NUOVE QUOTE DI MERCATO E ACCRESCERE IL CONSENSO SUI PRODOTTI. LA STRATEGIA DI COMUNICAZIONE È CHIA- RA: IL NUOVO SITO È STATO PROGETTATO PER RISPONDERE IN MODO SEMPLICE E IMMEDIATO ALLA DOMANDA DI INFOR- MAZIONI. OGNI COLLEZIONE E PRODOTTO SONO PRESENTATI PER CARATTERISTICHE, DATI TECNICI E FINITURE ASSOCIANDO LE INFORMAZIONI E I CONTENUTI IN MODO DINAMICO E INTERATTIVO FINO A IDENTI- FICARE OGNI PORTA INDIVIDUALMENTE. LA NAVIGAZIONE SI BASA SU PIÙ DIRET- TRICI: FILTRATA PER CATALOGO DI AP- PARTENENZA, TIPOLOGIA, CODICE O FI- NITURA. I DATI TECNICI SARANNO QUINDI CONFEZIONATI AUTOMATICAMENTE DAL SITO AGEVOLANDO IL CLIENTE NELLA COMPRENSIONE DELLE INFORMAZIONI DI- RETTAMENTE ON LINE. LA PIATTAFORMA DEL SITO CONSENTE IL COSTANTE AG- GIORNAMENTO DEI CONTENUTI. LA VESTE GRAFICA RICHIAMA UN IDEA DI ESSEN- ZIALITÀ E RIGORE ESTETICO, D IMMEDIATA LETTURA, CON TONI GIOCATI IN SCALA DI GRIGIO. THE NEW SITE AS STRATEGIC MEANS OF COMMUNICATION THE NEW BERTOLOTTO.COM WEBSITE IS UP AND RUNNING! THIS TRULY COMPREHENSIVE SITE FAITHFULLY PRESENTS THE BRAND IMAGE AND IDENTITY. IT WAS CONCEIVED TO OFFER OUR PARTNERS ARCHITECTS, DECORATORS, RETAIL POINTS A VALID SUPPORT FOR THEIR WORK... AND YET IT CAN ALSO ENGAGE THE PUBLIC OF CYBERNAUTS IN A CLEAR, SIMPLE DIALOG. UN SITO DINAMICO, SEMPLICE DA NAVI- GARE E SEMPRE AGGIORNATO CON TUTTE LE NOVITÀ BERTOLOTTO PORTE. A SITE THAT CAN ENGAGE CYBERNAUTS THROUGH CLEAR, SIMPLE LANGUAGE, A COMPLETE PORTAL TO PRESENT THE ENTIRE BERTOLOTTO PORTE OFFERING. SINCE IT WAS FOUNDED IN 1988, BERTO- LOTTO PORTE HAS ASSERTED ITS BRAND ON THE SPECIALTY DOOR MARKET. OVER THE YEARS, IT HAS BEEN DEVOTED TO CREATIVE INTERPRETATION OF THE ITA- LIAN AND INTERNATIONAL SCENE: CRAF- TED QUALITY, A TALENT FOR RESEARCH, AN UNMISTAKABLE STYLE AND AN ABI- LITY TO PRODUCE SINGLE PIECES. THE GOAL HAS BEEN TO ENHANCE VISIBILITY ON THE NET AND CONQUER NEW MARKET SHARES THROUGH GROWING PRODUCT APPRECIATION. THE COMMUNICATIONS STRATEGY IS CLEAR CUT: THE NEW SITE OFFERS PROMPT, USER-FRIENDLY RE- SPONSE TO THOSE SEEKING INFORMA- TION. COLLECTIONS AND PRODUCTS ARE PRESENTED BY CHARACTERISTICS, BY TE- CHNICAL DATA AND BY FINISH SO THE IN- FORMATION AND CONTENT NEEDED TO IDENTIFY INDIVIDUAL DOORS CAN BE SE- ARCHED INTERACTIVELY AND, DYNAMI- CALLY. NAVIGATION IS BASED ON SEVERAL FILTERS: BY CATALOG, BY TYPE, BY CODE OR BY FINISH. THE TECHNICAL DATA ARE, THEREFORE, AUTOMATICALLY PACKAGED BY THE SITE, GIVING THE CUSTOMER A BETTER HANDLE ON THE ON-LINE CONTENTS. THE SITE PLATFORM HAS BEEN CREATED IN PHP USING THE HTML LANGUAGE, THE BEST WAY TO EN- SURE ONGOING SITE UPDATES. THE GRA- PHICS REFLECT AN ATTRACTIVE, STREAMLINED PRECISION THAT IS EASY TO READ AND MAKES USE OF TONES IN THE GREY SCALE.

3 01/13 ON LINE MULTICANALITÀ/ MOBILE: SMARTPHONE E TABLET I MEZZI E LE MODALITÀ CON CUI COMUNICARE OGGI SONO MOLTO CAM- BIATI. COSÌ L EREDITÀ DI GUTENBERG OGGI VIAGGIA IN RETE, TROVA ECO COMUNICAZIONE SU CANALI DIGITALI L APERTURA DI CANALI WEB E MOBILE, IN AGGIUNTA A QUELLI TRADIZIONALMENTE USATI PER COMUNICARE, CONSENTE DI IN- TERAGIRE ATTIVAMENTE CON CONSUMA- TORI ED UTENTI. L ESSENZA DELLA MULTICANALITÀ CONSISTE NELLA POSSIBI- LITÀ DI RAGGIUNGERE INTERLOCUTORI DI- VERSI ATTRAVERSO FORME ARTICOLATE DI COMUNICAZIONE - TESTO, IMMAGINI, VIDEO, AUDIO - E MEZZI DIVERSI - CARTA, WEB, MO- BILE. ALCUNI DI QUESTI MEZZI PERMET- TONO UN COINVOLGIMENTO DIRETTO DELL UTENTE A VARI LIVELLI D INTENSITÀ/ INTERATTIVITÀ, MOLTIPLICANDO I PUNTI DI CONTATTO DEI PROPRI CLIENTI NELLA LORO ESPERIENZA DI CONSUMO. n DIGITAL CHANNEL COMMUNICATION - OPENING WEB AND MOBILE CHANNELS IN ADDITION TO THE TRADITIONAL ONES USED TO COM- MUNICATE ALLOWS US TO ACTIVELY IN- VOLVE CONSUMERS AND USERS. THE ESSENCE OF A MULTICHANNEL APPROACH IS THE POSSIBILITY OF REACHING DIFFE- RENT AUDIENCES, THROUGH DISTINCT FORMS OF COMMUNICATION TEXT, IMA- GES, VIDEO, AUDIO, AND DIFFERENT MEDIA PRINT, INTERNET, TV, RADIO, MOBILE PHONE. SOME OF THESE MEDIA ALLOW US TO INVOLVE THE USER DIRECTLY, WITH VA- RIOUS LEVELS OF INTENSITY/ INTERACTI- VITY, MULTIPLYING THE NUMBER OF TOUCHPOINTS ASSOCIATED WITH THE OVERALL CUSTOMER EXPERIENCE. NEI SOCIAL NETWORK SI DIFFONDE NEI BLOG. TUTTO È INFORMAZIONE, TUTTO È COMUNICAZIONE. n MULTI-CHANNEL/MOBILE COMMUNICATIONS: SMART-PHONES AND TABLETS - THE METHOD AND MEANS OF COMMUNI- CATION REFLECT THE TIMES. THUS GUTENBERG'S LEGACY NOW TRAVELS OVER THE NET, ECHOED IN THE SOCIAL NETWORKS AND SPREADING ON BLOGS. EVERYTHING IS INFORMATION, EVERYTHING IS COMMUNICATION. 3 DALL ADVERTISING CLASSICO, AL CATA- LOGO DIGITALE, AL WEB, ALLE STRATE- GIE INTEGRATE PER COMUNICARE I VALORI DI BRAND E DI PRODOTTO. UNA COMUNICAZIONE A 360 GRADI CHE COIN- VOLGE LA RETE VENDITA AD OGNI LI- VELLO, DAI SALES MANAGER, AGLI SPECIALISTI DEL PRODOTTO PORTA, DAI PUNTI VENDITA TRADIZIONALI FINO AL PUBBLICO FINALE. FROM CONVENTIONAL ADVERTISING TO DIGITAL CATALOGS, TO THE WEB... TO INTEGRATED BRAND AND PRODUCT VALUE COMMUNICATION STRATEGIES. FULL RANGE, 360 COMMUNICATIONS INVOLVING THE SALES NETWORK AT ALL LEVELS FROM SALES MANAGERS, TO DOOR SPECIALISTS, TO CONVENTIONAL RETAIL POINTS AND EVEN TO THE GENE- RAL PUBLIC.

4 INFONEWS IL SIGILLO DI GARANZIA ORIGINALE IL SIGILLO APPOSTO SU OGNI PRODOTTO AT- TESTA L AUTENTICITÀ, L ORIGINALITÀ DEL PRODOTTO BERTOLOTTO PORTE. ORIGINAL SEAL OF AUTHENTICITY LA NUOVA CAMPAGNA PUBBLICITARIA PUNTA DECISAMENTE AI PRODOTTI PIÙ IDENTIFICATIVI. COSTELLAZIONI, NATURA, CASA ZEN, FASHION RAPPRE- SENTANO UNA STORIA DI CREATIVITÀ ITALIANA. PEZZI UNICI E ORIGINALI NEL SEGNO DELL INDIVIDUALITÀ DELLE SCELTE. n THE NEW ADVERTISING CAMPAIGN CLEARLY FOCUSES ON THE BEST IDENTIFIED PRODUCTS. COSTEL- LAZIONI, NATURA, CASA ZEN, FASHION: THESE ARE ALL TOP NOTCH REPRE- SENTATIVES OF ITALIAN CREATIVITY, UNIQUE, ORIGINAL PIECES, A SIGN OF INDIVIDUALISM IN CHOICE. THE SEAL APPLIED TO EACH PRODUCT IS PRO- OF OF THE AUTHENTICITY AND ORIGINALITY OF BERTOLOTTO PORTE PRODUCTS. UNA STORIA DI CREATIVITÀ ITALIANA 4 IN UN MONDO DI PRODOTTI OMOLOGATI, TROP- PO UGUALI A SE STESSI, DOVE LE TECNOLOGIE INDUSTRIALI NON FANNO ALTRO CHE "APPIAT- TIRE" L OFFERTA, BERTOLOTTO SCRIVE UNA PAGINA ORIGINALE E DISTINTIVA REINTERPRE- TANDO IL MONDO PORTA IN FORME NUOVE, RICCHE DI FASCINO ESPRESSIVO. CASA ZEN, COSTELLAZIONI, NATURA, FASHION, SONO SOLO ALCUNI DEI NOMI DELLE ORIGINALI COL- LEZIONI BERTOLOTTO PENSATE PER UN PUB- BLICO CHE VUOLE CIRCONDARSI DI COSE BELLE E DESIDERA ARREDARE LA PROPRIA CASA CON SOLUZIONI CAPACI DI ESPRIMERE VALORI DURATURI. BERTOLOTTO PORTE FA SUA QUESTA FILOSOFIA DOVE IL PRODOTTO NON È SINONIMO DI CONSUMO, MA DI VALORE... NON È ESPRES- SIONE DI MODE EFFIMERE, MA QUALCOSA CHE VALE NEL TEMPO. LA NUOVA EQUAZIONE PRO- DOTTO=VALORE È UN ASSE PORTANTE DI TUTTA L'IMPRESA RIPENSATA DAL PUNTO DI VISTA DEL PUBBLICO. L ORIGINALITÀ SI FONDE CON L'ARTE DEL FARE, COL SAPERE ARTIGIANO, CON LA SEMANTICA DEL SEGNO. PORTA LINFA NUOVA ALLE IDEE. QUEL LUNGO FILO DELLE IDEE CHE TESSE UNA STORIA DI CREATIVITÀ ITALIANA. LAVORAZIONI ESCLUSIVE COME LA LINEA DESIGN CONSENTONO UNA PERSONALIZZAZIONE ESTREMA DI OGNI SINGOLA PORTA. CON INDI- VIDUAL E CASA ZEN OGNI PORTA È UN PEZZO UNICO. n EXCLUSIVE PRODUCTION PROCESSES - LIKE LINE DESIGN - ALLOW EACH DOOR TO BE CUSTOMIZED. WITH INDIVIDUAL AND CASA ZEN EACH DOOR IS A UNIQUE PIECE. BERTOLOTTO FIRMA LA CHIAVE È DAI DETTAGLI CHE SI VEDE LA QUALITÀ DEL PRODOTTO. NESSUNO DI QUESTI È TRA- SCURATO: DALLE CERNIERE, ALLE FINITU- RE, FINO ALLE CHIAVI PERSONALIZZATE. BERTOLOTTO BRANDS ITS KEYS IT IS THE DETAILS THAT REVEAL THE CALIBER OF THE PRODUCT. HERE NOTHING IS NE- GLECTED, FROM THE HINGES, TO THE FINI- SHES... ALL THE WAY TO CUSTOMIZED KEYS. A HISTORY OF ITALIAN CREATIVITY IN THE WORLD OF STANDARDIZED PRODUCTS, EACH AND EVERY ONE THE SAME, WHERE IN- DUSTRIAL TECHNOLOGIES "LEVEL OUT" PRO- DUCT OFFERINGS, BERTOLOTTO TURNS A NEW LEAF WITH ITS ORIGINAL, DISTINCTIVE REIN- TERPRETATION OF THE WORLD OF THE DOOR, RESTYLING THE FORMS, ENHANCING THE EX- PRESSIVE CHARM. CASA ZEN, COSTELLAZIONI, NATURA, FASHION, ARE JUST SOME OF THE NAMES OF THE ORIGINAL BERTOLOTTO COL- LECTIONS DESIGNED FOR THOSE WISHING TO BE SURROUNDED BY LOVELY THINGS, TO FURNISH THEIR HOMES WITH PRODUCTS THAT EX- PRESS TIME-HONO- RED VALUES. BERTO- LOTTO PORTE HAS EM- BODIED THIS PHILOSO- PHY; PRODUCT IS NOT SY- NONYMOUS WITH CON- SUMPTION, BUT WITH VA- LUE... IT IS NOT AN EXPRES- SION OF EPHEMERAL FA- SHIONS, BUT SOMETHING THAT LASTS IN TIME. THE NEW EQUA- TION PRODUCT=VALUE IS THE KEY TO THE ENTIRE ENTERPRISE SEEN FROM THE FINAL VANTAGE POINT, THAT IS THROUGH THE EYES OF THE PUBLIC. CREATIVITY IS BA- SED ON THE ART OF CRAFTSMAN- SHIP, THE LANGUAGE IN THE SIGNS. NEW VITALITY TO IDEAS. THAT LONG THREAD OF IDEAS WOVEN INTO THE HISTORY OF ITALIAN CREATIVITY, SO PROUD TO BE ITALIAN.

5 01/13 SAF ETY SISTEMI SCORREVOLI AMMORTIZZATI E FRENATI IN APERTURA E CHIUSURA LA GAMMA DEI PRODOTTI BERTOLOTTO PORTE / BIHOME FA ORMAI LARGO USO DI SISTEMI D APERTURA E CHIUSURA SCORRE- VOLI. QUESTO HA DATO IMPULSO ALLA RI- CERCA DI UNA TECNOLOGIA AVANZATA, SICURA E AFFIDABILE CHE GARANTISCA IL PERFETTO FUNZIONAMENTO NEL TEMPO. QUESTI PLUS TRASFORMANO I PRODOTTI BERTOLOTTO IN SISTEMI AD ELEVATA FUN- ZIONALITÀ DOVE LE SOLUZIONI TECNICHE HANNO UN RUOLO CENTRALE. TUTTI I PAN- NELLI DIVISIONALI BERTOLOTTO / BIHOME ADOTTANO SISTEMI SCORREVOLI AMMOR- TIZZATI E FRENATI IN APERTURA E CHIU- SURA. I MOVIMENTI SONO DOLCI E SILENZIOSI PER UN ELEVATO COMFORT IN ESERCIZIO. SOFT CLOSING-OPENING SLIDING DOORS VETRI TEMPERATI O STRATIFICATI VETRI PREMONTATI TUTTE LE PORTE BERTOLOTTO SONO CONSEGNATE CON VETRI PREMONTATI, PRONTE PER ESSERE INSTALLATE SENZA PERDITE DI TEMPO. CIÒ CONSENTE DI PREVENIRE ACCIDENTALI ROTTURE, UN IMPORTANTE SERVIZIO CHE L AZIENDA RISERVA AI SUOI CLIENTI NEL SEGNO DI UNA FATTIVA COLLABORAZIONE. GLAZING PANELS PRE-INSTALLED ALL BERTOLOTTO DOORS ARE SUPPLIED FACTORY-GLAZED. THIS ENSURES THAT NO TIME IS WASTED AND ALSO HELPS PREVENT ACCIDENTAL BREAKAGE, AN IMPORTANT SERVICE ASSET AND A SIGN OF REAL COOPERATION WITH THE CU- STOMERS. THE BERTOLOTTO PORTE/BIHOME PRO- DUCT LINES HAVE LONG USED SLIDING SY- STEMS FOR DOOR OPENING AND CLOSING. THIS HAS PROMPTED THE SEARCH FOR SAFE, RELIABLE CUTTING-EDGE TECHNOLO- GIES THAT GUARANTEE PERFECT PRODUCT OPERATION IN TIME, AN ADDED PLUS THAT MAKES BERTOLOTTO PRODUCTS HIGH PER- FORMANCE SYSTEMS WHERE ADVANCED TECHNOLOGIES PLAY A KEY ROLE. ALL BERTOLOTTO/BIHOME ROOM DIVIDERS USE SOFT OPENING-SOFT CLOSING SYSTEMS. MOVEMENT IS EASY AND SILENT, ENSURING UTMOST OPERATING COMFORT. 5 SICUREZZA E GARANZIA GUARANTEED SAFETY L IMPIEGO DI VETRI TEMPERATI E STRATIFICATI È UN ULTERIORE GARAN- ZIA DI SICUREZZA SIA NELLE FASI DI MONTAGGIO CHE IN ESERCIZIO. IL PRODOTTO È PROCESSATO E CONFEZIONATO CON CURA PER EVITARE QUALSIASI TIPO DI PROBLEMA NELLE FASI DI CONSEGNA E INSTALLA- ZIONE. IL MARCHIO SICUREZZA GARANTISCE IL PRODOTTO BERTOLOTTO. THE USE OF TOUGHENED, SAFETY GLASS FURTHER GUARANTEES SAFETY, BOTH DURING INSTALLATION AND USE. THE PRODUCT IS CAREFULLY PROCESSED AND PACKAGED TO PREVENT ANY TYPE OF PROBLEM DURING DELIVERY AND INSTAL- LATION. THE SAFETY LABEL GUARANTEES BERTOLOTTO PRODUCTS. IMBALLO BOX/ PALLET VERTICALE PACKAGING MANIGLIE SISTEMI DI IMBALLAGGIO AD ALTA- HIGHLY PROTECTIVE PACKAGING PROTEZIONE SYSTEMS SPEDIRE PRODOTTI IN TUTTO IL MONDO IMPLICA UNA CONOSCENZA DEI PRO- BLEMI LEGATI ALLA DISTRIBUZIONE E ALLA LOGISTICA. I SISTEMI DI IMBALLAGGIO BERTOLOTTO PORTE / BIHOME SONO PRO- GETTATI AD ALTA PROTEZIONE PER GARAN- TIRE SEMPRE UNA CONSEGNA SICURA. LA MOVIMENTAZIONE DEL PRODOTTO DALLA FI- NITURA AL PROCESSO DI IMBALLO È TOTAL- MENTE AUTOMATIZZATO. WORLDWIDE SHIPPING REQUIRES IN- DEPTH KNOWLEDGE OF THE INTRICACIES OF DISTRIBUTION AND LOGISTICS. THE BERTOLOTTO PORTE/BIHOME PACKAGING SYSTEMS ARE DESIGNED TO PROVIDE GREAT PROTECTION SO THAT THE PRO- DUCTS ARE ALWAYS DELIVERED INTACT. FROM FINISHING TO PACKAGING, ALL PRO- DUCT HANDLING IS FULLY AUTOMATED.

6 INFONEWS 6 IL PRODOTTO PORTA SI EVOLVE VERSO UN IDEA DI PRODOTTO DINAMICO E DIVENTA PROTAGONISTA DEL LIVING CONTEMPORANEO. ANCHE LA PORTA NON È PIÙ SOLO FUNZIONE, MA ASSUME UN IMPORTANZA SEMPRE MAG- GIORE NEL PROGETTO D INTERIOR DECORATION. n DOORS HAVE EVOLVED INTO DYNAMIC PARTITIONS, TAKING ON A STARRING ROLE IN CONTEMPO- RARY LIVING. NO LONGER IS THE DOOR RELEGATED TO MERELY PERFOR- MING A FUNCTION; IT IS INCREASINGLY A MAJOR PART OF INTERIOR DECORATING PROJECTS. NATURA E FASHION LA PORTA DA IN- TERPRETARE LE COLLEZIONI ORIGINALI NATURA E FA- SHION SONO PROPOSTE DA INTERPRE- TARE CREATIVAMENTE CON MOTIVI ESCLUSIVI CARICHI DI FASCINO ESPRESSIVO. NATURA AND FASHION - DOORS THAT INTERPRET THE ORIGINAL NATURA AND FASHION COL- LECTIONS PERMIT CREATIVE INTERPRETA- TION USING EXCLUSIVE MOTIFS THAT IMPART AN EXPRESSIVE CHARM. LE PANTOGRAFATE ORIGINALI BERTOLOTTO: NATURA E COSTELLAZIONI COLLEZIONE COSTELLAZIONI COSTELLAZIONI È UN ORIGINALE PRO- POSTA BERTOLOTTO PORTE CHE SI AR- RICCHISCE DI NUOVE OPPORTUNITÀ PROGETTUALI. DALLA CREATIVA PORTA A BATTENTE FINO ALLE SOLUZIONI A PANNELLI DIVISIONALI MULTIPLI PER LA SUDDIVISIONE DI GRANDI SPAZI. COSTELLAZIONI COLLECTION COSTELLAZIONI IS AN ORIGINAL BERTO- LOTTO PORTE PRODUCT THAT EXPANDS THE LINE TO OFFER NEW DESIGN OPPOR- TUNITIES. FROM CREATIVE SWING DOORS TO MULTIPLE PANELS SOLUTIONS FOR PARTITIONING LARGE SPACES.

7 01/13 VERSO UNA DIVISIONALITÀ DINAMICA L ESTREMA FLESSIBILITÀ DELLE SOLUZIONI SLIDING DOORS DI BERTO- LOTTO PORTE RAPPRESENTA UN IMPORTANTE OCCASIONE PER ARCHI- TETTI E ARREDATORI DI PROGETTARE AMBIENTI CONTEMPORANEI. n TOWARD DYNAMIC PARTITIONING OF SPACES - THE DYNAMIC ROOM DIVI- DERS IN THE BERTOLOTTO SLIDING DOORS SOLUTIONS GIVES ARCHI- TECTS AND INTERIOR DESIGNERS A GREAT TOOL FOR CREATIVE ORGANIZATION OF CONTEMPORARY LIVING SPACES. IL SISTEMA SCORREVOLE PLANA LE COLLEZIONI SI SONO ARRICCHITE DI NUOVE OPPORTUNITÀ PROGETTUALI CON IL SISTEMA SCORREVOLE PLANA DISPONIBILE PER TUTTE LE COLLE- ZIONI. ANCHE LA RETE DISTRIBUTIVA DELLA BERTOLOTTO PORTE POTRÀ CONTARE SU UN IMPORTANTE LINEA DI PRODOTTI ALLARGANDO IL TARGET VERSO UN AREA DI GUSTO CHE APPAR- TIENE PIÙ PROPRIAMENTE AL MONDO DELL INTERIOR. PLANA È DISPONIBILE AD UNA, DUE E TRE VIE. PUÒ MONTARE SEI ANTE E CHIUDERE VANI FINO A 9 MT DI LARGHEZZA. ALTEZZA MASSIMA FINO A 3,10 MT. THE PLANA SLIDING SYSTEM THE COLLECTIONS OFFER NEW DESIGN OPPORTUNITIES SINCE THE PLANA SLI- DING SYSTEM IS NOW AVAILABLE FOR ALL COLLECTIONS. THE BERTOLOTTO PORTE SALES NETWORK OFFERS A COM- PREHENSIVE LINE OF PRODUCTS, EXPAN- DING ITS TARGET TO STYLES MORE COMMONLY DEEMED PART OF THE INTE- RIOR DESIGN WORLD. PLANA IS VERY FLEXIBLE: IT COMES WITH SINGLE, DOU- BLE, OR 3-TRACK SETS, CAN HANDLE UP TO SIX DOORS AND CAN CLOSE OPE- NINGS THAT ARE UP TO 9 M WIDE AND 3.10 M HIGH. 7 FASHION INCISA/ BALTIMORA NEW FASHION INCISA È UNA COLLEZIONE MINI- MALISTA DAL SEGNO ESATTO. SONO PRO- POSTI DIVERSI MOTIVI GEOMETRICI CHE SCANDISCONO LA SUPERFICIE DELLA PORTA CON MODERNE DECORAZIONI ESPRESSIVE. BALTIMORA NEW È REALIZ- ZATA IN LISTELLARE MASSELLO. FASHION, COSTELLAZIONI, NATURA, SYDNEY E BAL- TIMORA NEW SONO PROPOSTE ANCHE IN VERSIONE PLANA A PARETE. FASHION INCISA/BALTIMORA NEW FASHION INCISA IS A MINIMALIST COL- LECTION FEATURING PRECISION GEOME- TRY. HERE THE SURFACE IS MARKED WITH DIFFERENT GEOMETRIC MOTIFS, MODERN, EXPRESSIVE DECORATIONS. BALTIMORA NEW IS MADE OF SOLID BLOCKBOARD. FASHION, COSTELLAZIONI, NATURA, SYDNEY AND BALTIMORA NEW ALSO COME IN A VERSION THAT SLIDES ON WALL-MOUNTED TRACKS.

8 INFONEWS L AZIENDA LEADER ANCHE NEL SETTORE PORTE BASICHE PROPONE UN SIGNIFICATIVO AMPLIAMENTO DELLA COLLEZIONE SYDNEY - ENTRY LEVEL - VERSO UN IDEA DI FINITURA MATERICA, BELLA ALLA VISTA E AL TATTO CHE SI ARMONIZZA IN CONTESTI D ARREDO CONTEMPORANEI DI GRANDE AT- TUALITÀ. IL CONCEPT DELLA NUOVA FINITURA GESSO CONSISTE NEL- L ESALTAZIONE DEL DISEGNO DELLA VENA. n THE LEADER ALSO IN THE FIELD OF BASIC DOORS NOW OFFERS A MAJOR EXPANSION OF THE SYD- NEY COLLECTION - ENTRY LEVEL - PURSUING AN IDEA OF FINISHES THAT ARE ATTRACTIVE AND HAVE A LOVELY FEEL, ITEMS THAT BLEND IN WITH HIGHLY FASHIONABLE CONTEMPORARY FURNISHINGS. THE CONCEPT OF THE NEW GYPSUM FINISH EXALTS THE DESIGN OF THE GRAIN. 8 ATTUALITÀ E STILE / FASHION AND STYLE ATTUALITÀ, DESIGN E STILE ITALIANO PER UN AMBIENTE RAFFINATO. COLORE CHIARO E GUSTO ESSENZIALE CARATTERIZZANO UNA PROPOSTA CHE VALORIZZA IL PRO- GETTO D INTERIOR DESIGN. UNA SOLUZIO- NE FACILE DA COGLIERE E DA INTERPRE- TARE CREATIVAMENTE, CON UN EQUILIBRIO IDEALE QUALITÀ/ PREZZO. ITALIAN FASHION, DESIGN AND STYLE FOR THIS DESIGNER INTERPRETATION. LIGHT TONES AND STREAMLINED LOOK FOR PRODUCTS THAT HOME IN ON INTE- RIOR DESIGN PROJECTS, ARE EASY TO ACCOMMODATE, OPEN TO CREATIVE IN- TERPRETATION AND OFFER AN IDEAL QUALITY/ PRICE RATIO.

9 01/13 WA WALL DOOR PORTE E CHIUSURE FILOMURO PER L INTERIOR DESIGN PORTE WALLDOOR IL SISTEMA ALL IN ONE ADATTO AD OGNI ESI- PREGIATO ESSICCATO CON BATTUTA A BORDO QUADRO E ANIMA IN- GENZA. LE PORTE COMPLANARI A FILO MURO REVERSIBILI SONO REA- TERNA IN ALVEOLARE PRESSATO A CALDO CON FOGLI IN MDF SPESSORE LIZZATE CON TELAIO PERIMETRALE IN ALLUMINIO ESTRUSO E 5 MM. WALLDOOR È CORREDATA DI SERRATURA MAGNETICA E CER- OSSIDATO, IDEALI PER L ANCORAGGIO SIA SU MURATURA TRADIZIONALE NIERE A SCOMPARSA REGOLABILI SU TRE ASSI FINITURA CROMO SATI- CHE CARTONGESSO, FORNITO IN KIT UNIVERSALE DI MONTAGGIO. NATO. I PLUS DEL PRODOTTO SONO: APERTURA DESTRA O SINISTRA L ANTA WALLDOOR, TRATTABILE CON PITTURE MURALI, È DI TIPO TAM- DECISA AL MOMENTO DELLA POSA, SI ADATTA A MURATURA E CARTON- BURATO COSTITUITA DA TELAIO PERIMETRALE IN MASSELLO DI LEGNO GESSO, FINITURA ADATTA PER PITTURA O RIVESTIMENTO. 9 FLUSH INTERIOR DESIGN DOORS AND CLOSURES THE WALLDOOR ALL IN ONE SYSTEM MEETS ALL NEEDS. THE REVERSIBLE DOORS WITH EXTRUDED, OXIDIZED ALUMINUM FRAME IS SET FLUSH AGAINST THE WALL AND CAN BE ATTACHED TO CONVENTIONAL MASONRY OR GYPSUM BOARD AND PAINTED TO MATCH THE WALL. SUPPLIED WITH UNIVERSAL INSTALLATION KIT. THE WALL DOOR LEAF IS CONSTRUCTED OF A PRIME QUALITY DRIED, SOLID WOOD FRAME AND SQUARE-CUT RABBET, THE INNER HONEYCOMB CORE HEAT-PRESSED INTO 5 MM MDF SHEETS. WALL DOOR HAS MAGNETIC LOCKS. THE CONCEALED, SATIN-FINISHED CHROME HINGES ARE 3-WAY ADJUSTABLE. THE ADVANTAGES OF THIS PRODUCT ARE: FLEXIBILITY CAN OPEN TO RIGHT OR LEFT. CAN BE USED WITH GYPSUM BOARD WALLS. SUPPLIED WITH FINISHES DESIGNED TO BLEND WITH ANY PAINTING OR COATING. PORTE SCORREVOLI NICCHIE ARMADI PORTE A BATTENTE WALLDOOR SWING DOORS PORTE SCORREVOL WALLDOOR SLIDING DOORS SOLUZIONI IDEALI PER CHIUSURE DI NICCHIE A MISURA IDEAL SOLUTIONS FOR CREATING CUSTOM NOOKS CHIUSURE PER VANI A MISURA CLOSING CUSTOM SPACES

10 INFONEWS L AFFASCINANTE MONDO DEL CLASSICO RIVISITATO NEI VALORI DI AUTEN- TICA PASSIONE EBANISTICA. BERTOLOTTO INTERPRETA IL PRODOTTO PORTA IN CHIAVE CLASSICA CON PROPOSTE BUGNATE E ARTISTICHE, LA- VORAZIONI IN LEGNO MASSELLO, PATINATE, DECORATE E DIPINTE A MANO SU LEGNO O SU TELA. n THE CHARMING WORLD OF CLASSIC STYLE, A NEW TAKE ON THE AUTHENTIC PASSION OF CABINET-MAKING. BERTOLOTTO PORTE GIVES THE DECORATIVE, PANELED DOOR IN A CLASSIC INTERPRE- TATION: SOLID WOOD, PATINA, HAND DECORATED AND PAINTED ON WOOD OR CLOTH. 10 PORTE ARTISTICHE/ ARTISTIC DOORS PER I MERCATI PIÙ ESIGENTI SONO PRO- POSTI PRODOTTI PERSONALIZZATI CON BOISERIE COORDINATE E LARGHE FASCE DECORATIVE A CAPITELLO. ATMOSFERE LUXURY ARREDANO CON RIMANDI AL- L ARCHITETTURA CLASSICA. FOR THE MOST DEMANDING MARKETS, PRODUCTS WITH CUSTOMIZED, COORDI- NATED WOODEN PANELING AND BROAD DECORATIVE CROWN MOULDINGS IM- PART A SENSE OF LUXURY REMINISCENT OF CLASSICAL ARCHITECTURE. LA PORTA INTERPRETA IL NUOVO CLASSICO NEL SEGNO DELL AUTENTICITÀ LAVORAZIONI ARTIGIANALI IN TANTE DECLINAZIONI /THE MANY FACETS OF CRAFTSMANSHIP LE PORTE CLASSICHE BERTOLOTTO SONO ESPRESSIONE DI UN ELEGANZA FORMALE DAL SEGNO DISTINTIVO. LA QUALITÀ DEI MATERIALI IMPIEGATI E LA SOLIDITÀ COSTRUTTIVA FANNO DI QUE- STI PRODOTTI DEI MUST DELL INTERIOR DECORATION. LE PREGIATE ESSENZE LI- GNEE ANTICATE ESPRIMONO AUTENTI- CITÀ E VALORE. DECORATIVE DOORS EXPRESS THE DI- STINCTIVE MARK OF FORMAL ELEGANCE. QUALITY MATERIALS AND SOLID CON- STRUCTION MAKE THESE PRODUCTS INDI- SPENSABLE FOR INTERIOR DECORATING. THE PRIZED ANTIQUED WOODS IMPART A SENSE OF AUTHENTIC VALUE.

11 01/13 PORTE REI ALBERGHI RESIDENCE E CONTRACT LE PORTE REI, RESISTENTI AL FUOCO, SONO PORTE SPECIALI BERTO- LOTTO CERTIFICATE, STUDIATE PER GARANTIRE LA SICUREZZA NEGLI AM- BIENTI APERTI AL PUBBLICO. LE PORTE REI AGGIUNGONO ALLA PROTEZIONE TAGLIAFUOCO UNA FORTE VALENZA ESTETICA E POSSONO ESSERE PERSONALIZZATE PER ADATTARSI ALLO STILE DI OGNI ALBERGO BERTOLOTTO FIRE DOORS ARE SPECIAL, CERTIFIED DOORS, DESIGNED AND MANUFACTURED TO GUARANTEE SAFETY IN LIVING ENVIRON- MENTS. THESE FIRE DOORS GIVE AN ADDED BEAUTY TO FIRE PROTEC- TION, AND THEY CAN BE CUSTOMIZED TO REFLECT THE STYLE OF ANY HOTEL. FIRE DOORS MEET THE MOST STRINGEST EEC STANDARDS. RISPETTANDO LE RIGOROSE NORMATIVE CEE. ALBERGHI/ RESIDENCE/ CONTRACT NEGLI AMBIENTI APERTI AL PUBBLICO, NEL SETTORE ALBERGHIERO E DEL CON- TRACT, LA RICHIESTA DI PORTE REI DI- VENTA PRESSANTE PER L ADEGUAMENTO DELLE STRUTTURE COMMERCIALI ALLE RECENTI NORMATIVE IN MATERIA. DAKAR È UN INTERA COLLEZIONE DI PORTE REI DA INTERPRETARE CREATIVAMENTE. HOTELS, RESIDENCES AND CONTRACT PROJECTS IN PUBLIC SPACES, HOTELS AND IN THE CONTRACT SECTOR, THE REQUEST FOR FIRE DOORS IS ON THE RISE AS BUSINES- SES UPDATE TO MEET RECENT STAN- DARDS. BERTOLOTTO FIRE DOORS - AN ENTIRE COLLECTION TO INTERPRET STYLE. BI EVO 30 REI 30 BASIC 28 DB NORME EU BI STAR 30 REI 30 LUX 35 DB NORME EU BI SUPER 60 REI 60 SUPER 35 DB NORME EU BI WALL 30 REI 30 RASOMURO 31 DB NORME EU BI FULL 120 REI 120 ALTA GAMMA CERTIFICATA ITALIA REI 30/ REI 60/ REI 120. TUTTI I NUMERI DELLE NOSTRE REI REI 30/ REI 60/ REI 120. ALL THE NUMBERS OF OUR FIRE DOORS

12 INFONEWS 12 UN LAYOUT ESPOSITIVO FLESSIBILE STUDIATO IN OGNI DETTAGLIO IL CORNER BERTOLOTTO PORTE È STATO PROGETTATO CON L OBIETTIVO DI TRADURRE LA VENDITA OCCASIONALE IN UNA VENDITA STRATEGICA, CERTA E SICURA. VENDERE DIVENTA FACILE CON IL LAYOUT CHE SI ADATTA AD OGNI SPAZIO. n THE BERTOLOTTO PORTE CORNER HAS BEEN DESIGNED TO TURN OCCASIONAL SALES INTO UNFAILING STRATEGIC SALES. AND CLOSING THE DEAL IS EASIER WITH THIS CORNER THAT CAN BE ADAPTED TO ANY SPACE. IL MODO DI ESPORRE I PRODOTTI ALL INTERNO DELLA SHOWROOM DETERMINA IL SUCCESSO O MENO DELLA PRESENTAZIONE. SPESSO NON DIPENDE DAL QUANTO, MA DAL COME VENGONO PROPOSTI. IL CORNER BERTOLOTTO PORTE È UN PROGETTO DI MERCHANDISING STRATEGICO PER AUMENTARE ESPONENZIALMENTE LE VENDITE. 6X2 6X2 4X2 IL PROGETTO SI ADATTA AL TUO AMBIENTE SONO STATI STUDIATI MODULI CON LE MISURE GIUSTE PER ADATTARSI FACILMENTE AD OGNI EXPO. ANCHE NELLE SHOWROOM PENALIZZATE DALLA MANCANZA DI SPAZIO È POSSIBILE RAP- PRESENTARE ADEGUATAMENTE I PRODOTTI ALL INTERNO DI UNO SCENARIO DI FORTE IM- PATTO EMOTIVO. DA MT 2X2 FINO A MT 6X4 CON LA STESSA IMMAGINE COORDINATA E FORZA ESPRESSIVA. IN PIÙ IL PRESTIGIO DEL BRAND BERTOLOTTO PUBBLICIZZATO A LIVELLO MON- DIALE. UNA PRESENTAZIONE AD HOC PER OGNI CLIENTE CON LA CREDIBILITÀ DEL MARCHIO. 2X2 THE CORNER TO FIT YOUR SPACE MODULES HAVE BEEN DESIGNED THAT EASILY ADAPT TO ANY SPACE. EVEN THE SMALLEST SHOWROOM CAN ADEQUATELY PRESENT THE PRODUCTS WITHIN A REPRESENTATIVE SPACE FROM 2X2 M TO 6X4 M THAT CONVEYS A UNIFORM, HIGHLY EXPRESSIVE CORPORATE IDENTITY. AND WITH THE ADDED PRESTIGE OF A BRAND OF WORLD RENOWN. AN AD HOC PRESENTATION FOR EACH CUSTOMER WITH THE ADDED PLUS OF BRAND CREDIBILITY. THE WAY PRODUCTS ARE DISPLAYED INSIDE THE SHOWROOM IS OFTEN THE KEY TO THE SUCCESS OR FAILURE OF THE PRESENTATION. OFTEN IT DOES NOT DEPEND ON "HOW MUCH" EXPOSURE BUT SIMPLY ON "HOW" THEY ARE DISPLAYED. THE BERTOLOTTO PORTE CORNER IS A STRATEGIC MERCHANDISING PROJECT TO EXPONENTIALLY INCREMENT SALES.

13 01/13 LAY OUT DALL EMOZIONE ALL AZIONE LA REASON WHY DI UNA VENDITA SPESSO MUOVE DA UN FORTE COINVOL- GIMENTO EMOTIVO CHE INVESTE I CIN- QUE SENSI. IL TATTO E LA VISTA SONO I SENSI PRIMARI CHE UNA BUONA PRE- SENTAZIONE DEVE STIMOLARE PER SU- SCITARE UN INTERESSE ATTIVO CHE SI TRADUCE NELL AZIONE D ACQUISTO. TURN EXCITEMENT INTO ACTION PURCHASES ARE OFTEN PROMPTED WHEN THERE IS STRONG EMOTIONAL IM- PACT ON THE FIVE SENSES. A GOOD PRE- SENTATION MUST TARGET THE PRIMARY SENSES OF SIGHT AND TOUCH, AROU- SING ACTIVE INTEREST AND PROMPTING THE PURCHASE. SPAZI PROGETTATI AD ALTA REDDITIVITÀ UNO STRAORDINARIO SCENARIO DI VENDITA, UN ESCLUSIVA BERTO- LOTTO PORTE, DI GRANDE IMPATTO CHE TRASFORMA UNA NORMALE SHOWROOM IN UN POTENTE VEICOLO D IMMAGINE E DI ATTRAZIONE CON L OBIETTIVO DI CHIUDERE SEMPRE POSITIVAMENTE LE VENDITE. RAPPRE- SENTARE IL PRODOTTO ALL INTERNO DELLO SPAZIO FORTEMENTE CA- RATTERIZZATO RENDE PERSUASIVA L OFFERTA. 6X4 TOTEM PUBBLICITARIO/ STANDING FLOOR 13 SPACES DESIGNED TO ACHIEVE HIGH PROFITABILITY AN EXTRAORDINARY SALES SCENARIO, THIS BERTOLOTTO PORTE EXCLU- SIVE IS OF GREAT EFFECT, TRANSFORMING A NORMAL SHOWROOM INTO A SPACE OF POWERFUL VISUAL IMPACT, ALL DESIGNED TO CLOSE THE SALE. BEING ABLE TO PRESENT THE PRODUCT IN A STRONGLY IDENTIFIED ENVIRONMENT MAKES THE OFFERING EVEN MORE PERSUASIVE. ELEMENTI PUBBLICITARI FANNO DA CO- ROLLARIO ALL ALLESTIMENTO DEL COR- NER BERTOLOTTO PORTE. DAL TOTEM STANDING FLOOR AL PANNELLO FINITURE, ALLE HEAD LINES, AI LOGHI PERSONALIZ- ZATI. n ADVERTISING ELEMENTS ARE A COMPLEMENT TO THE BERTOLOTTO PORTE CORNER. FROM THE FLOOR-STANDING TOTEM TO THE PANEL OF FINISHES, TO THE HEAD LINES AND CUSTOMIZED LOGOS.

14 INFONEWS PROGETTATI DAI NOSTRI ARCHITETTI COME EXPO ALTAMENTE QUALIFICATE, DOVE LE COLLEZIONI BERTOLOTTO E BIHOME SONO BEN RAPPRESENTATE E VALORIZZATE, I BERTOLOTTO POINT SONO INSTALLATI DA ESPERTI PO- SATORI AZIENDALI CHE FANNO ANCHE FORMAZIONE AI POSATORI LOCALI, IN TUTTO IL MONDO. n DESIGNED BY OUR ARCHITECTS AS HIGHLY QUALI- FIED DISPLAYS, WHERE THE BERTOLOTTO AND BIHOME COLLECTIONS CAN BE SHOWN OFF TO BEST ADVANTAGE, THE BERLOTTO POINTS ARE SET UP BY EXPERIENCED CORPORATE INSTALLERS WHO ALSO TRAIN THE LOCAL INSTALLERS WORLDWIDE. BERTOLOTTO POINT IN THE WORLD BERTOLOTTO PORTE E BIHOME SONO UN BINOMIO VINCENTE NEL PANORAMA DELLE AZIENDE DI CARATURA INTERNA- ZIONALE IN GRADO DI SVILUPPARE UN OFFERTA ARTICOLATA E SPECIALI- STICA DEL MONDO PORTA CON LE VA- LENZE E I CONTENUTI PROGETTUALI CHE LA CONTRADDISTINGUONO. RAPPRESEN- TARE IN UNO SPAZIO QUALIFICATO L OF- FERTA BERTOLOTTO A 360 GRADI È UN OBIETTIVO STRATEGICO. SOLO ATTRA- VERSO UNA DIFFUSA PRESENZA NEL MONDO, L AZIENDA POTRÀ ACCRESCERE LA PROPRIA NOTORIETÀ DI MARCHIO E INSIEME LA SUA DISTRIBUZIONE. BERTOLOTTO PORTE AND BIHOME, A WIN- NING TWOSOME, COMPANIES ABLE TO DE- VELOP A MULTIFACETED, HIGHLY SPECIALIZED OFFERING. A WORLD OF DOORS WITH ALL THE ADDED VALUE AND CONTENTS THAT HAVE MADE THESE COM- PANIES AN INTERNATIONAL BYWORD. PRESENTING THE BERTOLOTTO OFFERING IN A FULL-FLEDGED, QUALIFIED SPACE IS THE FRUIT OF STRATEGIC MARKETING RE- SEARCH. ONLY THROUGH A CAPILLARY PRESENCE WORLDWIDE CAN THE BRAND CATCH THE TARGET'S EYE, BECOME A HOUSEHOLD NAME, AN INTERNATIONALLY RENOWNED BRAND. 14 INAUGURAZIONE BERTOLOTTO POINT BARCELLONA / INAUGURATION OF BERTOLOTTO POINT BARCELONA IMMAGINI RELATIVE ALL INAUGURAZIONE DEL BERTOLOTTO POINT DI BARCELLONA. L ARTISTA GALO INTERPRETA IN UN MURALES LA SUA TE- MATICA ARTISTICA CHE NASCE DALLA URBAN ART. n IMAGES FROM THE OPENING OF THE BERTOLOTTO POINT IN BARCELLONA. THE ARTIST GALO PRODUCES A MURAL INTERPRETING HIS URBAN ART-INSPIRED WORK. MILANO / NAPOLI / ROMA / TORINO / ALMATY / ASTANA / ATENE/ BAKU / BARCELLONA / BILBAO / BRATISLAVA / BUCAREST / DUBAI/ KIEV / MADRID / MESSICO CITY / MINSK / MOSCA / ODESSA/ PANAMA CITY / RIO DE JANEIRO / SALONICCO / SAN PAOLO / SAN PIETROBURGO / TIRANA / TUNISI / UN GRUPPO INDUSTRIALE IN RAPIDA ESPANSIONE SHOWROOM DEYKAR LIGNUM BILBAO

15 01/13 BI POINT I BERTOLOTTO POINT SEMPRE PIÙ DIFFUSI NEL MONDO BI POINT SVILUPPA UN LAYOUT ORIGINALE PER OGNI SPAZIO. DA POCHI METRI QUADRATI FINO A GRANDI ALLESTIMENTI E SHOWROOM SU TUTTA LA SCENA INTERNAZIONALE. UN OPPORTUNITÀ PER GRANDI DI- STRIBUTORI PARTNER COMMERCIALI DI ACCRESCERE IL PROPRIO BUSI- NESS. n BI POINT WORKS UP AN ORIGINAL LAYOUT FOR EACH SPACE. FROM A FEW SQUARE METERS TO LARGE SETUPS AND SHOWROOMS, THESE RETAIL POINTS CAN BE SEEN EVERYWHERE ON THE INTERNATIO- BERTOLOTTO POINTS ARE SPRINGING UP ALL OVER THE WORLD BI POINT SIGNIFICA SPAZI DI FORTE VALENZA COMUNICATIVA, DOVE LE COL- LEZIONI ED INSIEME IL MARCHIO VENGONO PRESENTATI E PROFILATI NEL MODO GIUSTO. UN FORTE IMPATTO EMO- ZIONALE UNITAMENTE ALLA DIRETTA E COINVOLGENTE PERCEZIONE DEL PRO- DOTTO ACCOMPAGNA IL VISITATORE IN UN PERCORSO CHE È QUASI UN ESPERIENZA SENSORIALE. QUESTO COINVOLGIMENTO INTERATTIVO COL PRODOTTO DETERMINA: ATTENZIONE > INTERESSE > AZIONE SECONDO UNA MIRATA STRATEGIA DI COMUNICAZIONE. IL MARCHIO BERTO- LOTTO ESPRIME, QUINDI, UNA VICINANZA AL MERCATO E AL CONSUMATORE DI OGNI NAZIONALITÀ COL SUO BAGAGLIO DI IDEE E DI PROGETTI. COLLEZIONI ORIGINALI NELL ESPRESSIONE FORMALE, INTEGRE NELLA LORO IMMAGINE E FORTEMENTE IDENTIFICATIVE. SHOWROOM CASTEMADER CASTELLON NAL SCENE. AN OPPORTUNITY FOR LARGE-SCALE DEALERS, BERTO- LOTTO PORTE MARKETING PARTNERS. 15 SOCIAS Y ROSSELLO PALMA DE MALLORCA SHOWROOM LIGNUM BILBAO BI POINT MEANS A SPACE WHERE COM- MUNICATION IS THE KEY, A CUSTOM FRA- MEWORK WITHIN WHICH BOTH THE COLLECTIONS AND BRAND NAMES ARE SHOWN AND DISPLAYED IN THE MOST EFFECTIVE WAY. THESE FEATURES IM- PART STRONG EMOTIONAL IMPACT AND PROVIDE DIRECT HANDS-ON EXPE- RIENCE WITH THE PRODUCT, NEARLY A SENSORY EXPERIENCE FOR THE VISI- TOR. THIS INTERACTIVE INVOLVEMENT WITH THE PRODUCT PRODUCES FOCUS>> INTEREST>> ACTION, FOLLOWING A FINE- TUNED COMMUNICATIONS STRATEGY. THE BERTOLOTTO BRAND EXPRESSES A CLOSE AFFINITY WITH THE MARKETS AND CONSUMERS WORLDWIDE. ITS IDEAS, DESIGNS AND UNIQUE COLLEC- TIONS ARE CLEAR CUT AND EASILY RE- COGNIZABLE. SHOWROOM BAKU

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines.

NOBILITATI MELAMINE. Nobilitati standard. Standard melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. NOBILITATI MELAMINE SHELLS Nobilitati standard. Standard melamines. SHELLS AND SHELLS AND Nobilitati speciali. Special melamines. Nobilitati speciali. Special melamines. LACQUERED FINISHES SHELLS AND MATT

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi.

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi. L azienda nasce negli anni 70 nell isola di Murano a Venezia, fondata da Giovanni Cenedese che, grazie al suo ricco bagaglio di esperienza tecnica e artistica, porta presto l azienda a distinguersi per

Dettagli

PORTA A BATTENTE. Swing door

PORTA A BATTENTE. Swing door new sinea 16 porta a battente. swing door 17 PORTA A BATTENTE Swing door Intelligente equilibrio di tecnica, funzionalità e design: espressione di una filosofia rigorosa e minimale degli arredi dove estetica

Dettagli

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame

ART & FRAME. BUBOLA e NAIBO. The Italian Frame ART & FRAME BUBOLA e NAIBO The Italian Frame ART & FRAME ART & FRAME BUBOLAeNAIBO Art&Frame è una brochure studiata appositamente per i negozianti e le mostre d arredamento al fine di essere loro d aiuto

Dettagli

o f f i c e made in Italy

o f f i c e made in Italy o f f i c e made in Italy EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO PARETE EASY-GLASS PARETE EASY-GLASS 25 25 33±5 H Hv 25 Hv H 45 25 45 5+5 33±5 5+5 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1 xme357 Aggiornato il 09-03-15 Pag.1

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

Partition walls a new concept for working spaces

Partition walls a new concept for working spaces LE PARETI UN SPAZIO DI LAVORO TUTTO NUOVO Partition walls a new concept for working spaces LAEZZA INDUSTRIA MOBILI UFFICIO Progettare in libertà: libertà nella scelta dei colori, libertà nella scelta della

Dettagli

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO

EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO EASY GLASS PARETI VETRO SINGOLO Le linee essenziali, incontrano la leggerezza del vetro e definiscono una proposta assolutamente elegante e dal design contemporaneo. La versatilità della struttura e la

Dettagli

02 Porte Walldoor. Il sistema ALL in ONE adatto ad ogni esigenza.

02 Porte Walldoor. Il sistema ALL in ONE adatto ad ogni esigenza. Porte Walldoor Il sistema ALL in ONE adatto ad ogni esigenza. Porta complanare cieca liscia a filo muro reversibile, con telaio perimetrale in alluminio estruso ed ossidato, trattabile con pitture murali

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

ALADIN Design Piero Lissoni

ALADIN Design Piero Lissoni SLIDING SYSTEM Il sistema scorrevole Aladin è composto da un binario regolabile a una o più vie, contenuto in una trave d alluminio con fissaggio a parete o a soffitto, incassata nel cartongesso o sospesa.

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment

MULTI APARTMENT LEMA. Multi apartment MULTI APARTMENT LEMA Multi apartment LEMA 1 Portfolio PORTFOLIO Today Lema has hundreds of prestigious creations worldwide: a portfolio full of exclusive projects that required high levels of planning,

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

Arena. La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti.

Arena. La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti. 1 A R E N A F I N I T U R A : G R A N O Arena La serie Arena è rivolta a tutti coloro che sono alla ricerca di un arredamento in grado di coniugare semplicità ed estetica a costi contenuti. Gli elementi

Dettagli

INFO NEWS 01/13 INFO NEWS PERIODICO N. 5 D INFORMAZIONE GRUPPO BERTOLOTTO EDITORIALE/ EDITORIAL

INFO NEWS 01/13 INFO NEWS PERIODICO N. 5 D INFORMAZIONE GRUPPO BERTOLOTTO EDITORIALE/ EDITORIAL MAGAZINE 01/13 È UN MARCHIO BERTOLOTTO PORTE INFO NEWS EDITORIALE/ EDITORIAL WWW.BERTOLOTTO.COM LA NOSTRA MISSION PER IL 2013 SARÀ: PUNTARE SULLE SINERGIE DI COL- LABORAZIONE, SOSTENERE IMPORTANTI AGENTI

Dettagli

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè:

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Nearly half a century of productions have made us the ideal partner for your booth.that s way: 45 anni

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

brand implementation

brand implementation brand implementation brand implementation Underline expertise in reliable project management reflects the skills of its personnel. We know how to accomplish projects at an international level and these

Dettagli

LUOGHI CONTEMPORANEI A MISURA D UOMO CONTEMPORARY ENVIRONMENTS TO SUIT YOUR NEEDS

LUOGHI CONTEMPORANEI A MISURA D UOMO CONTEMPORARY ENVIRONMENTS TO SUIT YOUR NEEDS metrica unica quadra Defi niscono i percorsi, segnano lo spazio come tracce di design innovativo e rigoroso, creano ambienti di lavoro ben strutturati per garantire benessere ed effi cienza. Sono le pareti

Dettagli

Soul Fashion srl Company Profile

Soul Fashion srl Company Profile Soul Fashion srl Company Profile azienda Soul Fashion srlè un azienda giovane e fortemente motivata, focalizzata nel realizzare una linea di abbigliamento incentrata su forme, colori, tessuti e dettagli

Dettagli

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri

LABELLING Labelling System FIP Formatura Iniezione Polimeri Set LSE - Personalizzazione e stampa etichette LSE Set - Label Design and Print Modulo LCE - Tappo di protezione trasparente con piastrina porta etichette LCE Module - Transparent service pug with tag

Dettagli

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14 Solid values News Milano/14 Solid values Sipa, da sempre attenta alle tendenze del living contemporaneo, in occasione del Salone del Mobile di Milano presenta la sua nuova collezione. Si tratta di una

Dettagli

SERVICE. di posa in opera. Specialized installation and services

SERVICE. di posa in opera. Specialized installation and services i nostri occhi sono lo strumento più efficace per cominciare bene un intervento Our eyes are the most effective instrument to start a job well il nostro cervello è la prima macchina che mettiamo in moto

Dettagli

Eclettis knows how to make you feel at ease with just a touch of elegance.

Eclettis knows how to make you feel at ease with just a touch of elegance. 1 Walk line 2 Walk line 3 Walk line Eclettis sa come farvi sentire a vostro agio con un semplice tocco di grande eleganza. Eclettis è un brand altamente specializzato nella realizzazione di serie elettriche

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

Total Living. Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami

Total Living. Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami Total Living Insoliti luoghi di ospitalità, a terra, in volo e fra i rami Unsual hospitality places on the ground, mid air, and among the branches of a tree Poste Italiane s.p.a. Sped. in a.p. 55% DCB

Dettagli

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.

DIVA DIVA. Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3. DIVA DIVA Arredo 3 s.r.l. Via Moglianese, 23-30037 Scorzè (Venezia) telefono 041.5899111 - fax 041.5899130 www.arredo3.com e-mail: arredo3@arredo3.it DIVA DIVA, CUCINA DALL ESTETICA SEMPLICE E LINEARE

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli

COLLEZIONE ACTION Sliding e porte in vetro e alluminio

COLLEZIONE ACTION Sliding e porte in vetro e alluminio ACTION Sliding e porte in vetro e alluminio L ALLUMINIO NON È MAI STATO COSì ELEGANTE Una linea di porte, pareti scorrevoli e divisori tecnicamente avanzati ed esteticamente ricercati: una soluzione per

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Paolo Boatti - Manuela Verga / boattiverga studio Città Milano Provincia Milano Biografia Paolo Boatti Milano, 1976. Si laurea in architettura

Dettagli

Pavimenti e scale in legno

Pavimenti e scale in legno Catalogo fotografico delle realizzazioni più recenti di pavimenti e scale in legno - Photographic catalogue of the most recent wooden floor and stairs arrangements Pavimenti e scale in legno 02 I 03 sommarivascalepavimenti.it

Dettagli

Storia. Soul Fashion Srl

Storia. Soul Fashion Srl Storia SF L azienda ed il primo marchio Sonia Fortuna nascono per amore e passione dell eclettica Sonia Gonnelli, che nel 1985 costituì l omonima ditta individuale Sonia Fortuna, dando sfogo al suo estro

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028

Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028 News 2012 Zero.Zero. 002 Zero.Decò. 010 Levia. 012 Twin. 024 Sidus. 028 Zero.Zero. 004 Zero.Zero. design Gianluca Santambrogio Sistema composto da un apertura rasomuro con predisposizione interna per

Dettagli

arte e personalità nel punto vendita

arte e personalità nel punto vendita arte e personalità nel punto vendita profilo aziendale company profile Venus è una società di consulenza specializzata nel settore marketing e retailing. Dal 1993 l obiettivo è divulgare la conoscenza

Dettagli

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella.

MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL. MAIL is the new wall lamp collection, with indirect light, designed by Alberto Saggia and Valerio Sommella. MAIL LE NUOVE APPLIQUE S, L, XL / The new wall lamps S, L, XL MAIL è la nuova collezione di applique a luce indiretta disegnata da Alberto Saggia e Valerio Sommella. I designer ALBERTO SAGGIA nasce a Novara

Dettagli

technology alsistem.com

technology alsistem.com Il sistema integrato infisso/finestra + tenda da sole oscurante. Semplice da installare, grazie ad una vasta gamma di colori e soluzioni, è un elemento d arredo, di gestione della luce solare e della privacy.

Dettagli

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Dai vita ad un nuovo Futuro. Create a New Future. Tampieri Alfredo - 1934 Dal 1928 sosteniamo l ambiente con passione. Amore e rispetto per il territorio. Una

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

Ino-x. design Romano Adolini

Ino-x. design Romano Adolini Ino-x design Romano Adolini Nuovo programma placche Ino-x design Romano Adolini OLI, importante azienda nel panorama nella produzione di cassette di risciacquamento, apre al mondo del Design. Dalla collaborazione

Dettagli

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it

portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it portfolio www.zero3studio.it info@zero3studio.it comunicazione visiva, progettazione grafica e sviluppo web visual communication, graphic design and web development www.zero3studio.it info@zero3studio.it

Dettagli

alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE

alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE alquadrato 2 PROGRAMMA ARMADI E LIBRERIE 9 misure in altezza, 3 larghezze modulari e 3 profondità: lo spazio si moltiplica. 5 essenze per le strutture, svariati

Dettagli

Guida. alle. Collezioni

Guida. alle. Collezioni Guida alle Collezioni Bertolotto Solo porte dal 1988. I legni migliori, la sapienza artigiana dei nostri lavoratori unita alla tecnologia avanzata, il design esclusivo, la continua ricerca di nuovi modelli

Dettagli

CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI GOLF

CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI GOLF contract GOLF 2012-01 Cod. 013788 GOLF CONTRACT HOTEL RESIDENCE NEGOZI Colombini S.p.A. Industria Mobili Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca' Valentino,

Dettagli

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM

FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES WINDOW TECHNOLOGY MOTTURA.COM FRAMES UNA GAMMA DEDICATA Rollbox 40 e 60 sono tende a rullo filtranti ed oscuranti specifiche per installazione diretta senza foratura su serramenti in alluminio.

Dettagli

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs.

Liberi di... Immediately takes care of the client, creating a special feeling since the first meeting aimed to investigate the customer needs. Liberi di... Il rapporto tra la Immediately ed i propri clienti nasce dal feeling, dalla complicità che si crea in una prima fase di analisi e d individuazione dei risultati da raggiungere. La libertà

Dettagli

Italian handmade furnishing

Italian handmade furnishing 2006 2007 Italian handmade furnishing Azienda Company Armonia e contrasto : da queste due cose nasce la bellezza (F. Vatel) La creazione di interni è un arte che cerca di fondere nel migliore dei modi

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo NOVOTONO Città GARLASCO Provincia PV Biografia Idee Emozioni : un oggetto di design deve contenere una nuova idea ed un momento di emozione.

Dettagli

AM BR A INDICE INDEX. AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream

AM BR A INDICE INDEX. AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream AM BR AMODERNO. MODERN AM BR A INDICE INDEX 2 8 12 16 AMBRA 01 turchese lucido panna gessato glossy turquoise striated cream AMBRA 02 bianco lucido grigio gessato glossy white striated grey AMBRA 03 bordeaux

Dettagli

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather

INDICE nuovi prodotti abbigliamento pelletteria new products clothing leather Catalogo generale Le chiusure, sono presenti sul mercato della pelletteria dalla nascita del prodotto e sono contraddistinte dalla famosa scatola marrone. Il marchio e la qualità, non necessitano di particolare

Dettagli

2 E-System 3 E-System

2 E-System 3 E-System 1 E-System 2 E-System 3 E-System Un allestimento formale degli spazi che tiene conto della sintesi armonica di tutti i suoi elementi. E-System è il connubio di design e comfort che si fondono insieme per

Dettagli

GUIDA ALLE COLLEZIONI

GUIDA ALLE COLLEZIONI GUIDA ALLE COLLEZIONI Le Originali Bertolotto Il sigillo apposto su ogni prodotto attesta l autenticità e l originalità del prodotto Bertolotto Porte. Autentica creatività Made in Italy. Nelle porte Bertolotto

Dettagli

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA

LA STORIA STORY THE COMPANY ITI IMPRESA GENERALE SPA LA STORIA ITI IMPRESA GENERALE SPA nasce nel 1981 col nome di ITI IMPIANTI occupandosi prevalentemente della progettazione e realizzazione di grandi impianti tecnologici (termotecnici ed elettrici) in

Dettagli

FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR

FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR FI NI SHE S SYSTEM FOR OFFICE FINISHES PANELS COLOUR FI NI SHE S LA RIGOROSITÀ FORMALE DELLE COLLEZIONI TRASMETTONO UN LINGUAGGIO CHE VALORIZZA E SVILUPPA LA CULTURA DEL PROGETTO. I DESIGNERS CHE COLLABORANO

Dettagli

20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it. evolution

20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it. evolution 20068 Peschiera Borromeo (MI) via Liberazione 63/19 tel. 02 5470694 fax 02 5475571 www.spoldi.it info@spoldi.it evolution evolution EVOLUTION È UN MONOBLOCCO DAL DESIGN RAFFINATO ED ESSENZIALE. È PROPOSTO

Dettagli

evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti.

evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti. evolvinwall Evolvinwall è un sistema di pareti interne mobili in cui i pannelli di tamponamento, in vetro e legno, sono autoportanti. Le versioni EW1 ed EWA sono mono vetro, centrale e asimmetrico, la

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

MI L A NO preview 2015

MI L A NO preview 2015 MI LA NO preview 2015 The design center of the new Italian architecture, of fashion, in Italy and worldwide, a name chosen because able to transmit the spirit of this kitchen. Il centro del design, della

Dettagli

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS

ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS STOCCAGGIO MATERIALI / MATERIALS STORAGE Armadi e mobiletti sono destinati allo stoccaggio di materiali. L ampia

Dettagli

UN IMMAGINE MIGLIORE PER CRESCERE MEGLIO BRAND DESIGN PACKAGING CORPORATE IDENTITY ADV STILL LIFE

UN IMMAGINE MIGLIORE PER CRESCERE MEGLIO BRAND DESIGN PACKAGING CORPORATE IDENTITY ADV STILL LIFE UN IMMAGINE MIGLIORE PER CRESCERE MEGLIO BRAND DESIGN PACKAGING CORPORATE IDENTITY ADV STILL LIFE Caminiti Graphic è un team di professionisti specializzati in progetti di Brand Design, Packaging, ADV,

Dettagli

Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin

Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin Pamplona - Spain Ubarmin Clinic Clinica Ubarmin Surgical units, intensive care units and recovery care units made with self-loading prefabricated systems with cladding panels in: ASEPSI ANTIBACTERIAL SMS

Dettagli

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS

SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS SOLUZIONI ELETTRIFICATE ELECTRICAL SOLUTIONS CABO ELECTRIC, S.L. Riera Coma Fosca, 1b (Can Sans). 08328 Alella Barcelona Tel. +34 93 540 25 44 Fax +34 93 5557670 www.caboelectric.com Soluzioni elettrificate

Dettagli

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS

STORAGE. design Piero Lissoni + CRS STORGE design Piero Lissoni + CRS Programma completo, progettato all insegna della razionalità e della funzionalità, Storage è in grado di contenere e di mostrare gli oggetti riposti, trasformandosi con

Dettagli

Birbesi di Guidizzolo (MN) ITALY tel. +39.0376.849531/2 fax +39.0376.849533 www.fioravazzi.com info@fioravazzi.com I NUOVI PROGETTI

Birbesi di Guidizzolo (MN) ITALY tel. +39.0376.849531/2 fax +39.0376.849533 www.fioravazzi.com info@fioravazzi.com I NUOVI PROGETTI Birbesi di Guidizzolo (MN) ITALY tel. +39.0376.849531/2 fax +39.0376.849533 www.fioravazzi.com info@fioravazzi.com I NUOVI PROGETTI I NUOVI PROGETTI indice dania S35-2 pag. 02 dania S35-6 pag. 04 pamela

Dettagli

PRODOTTO 100% ITALIANO

PRODOTTO 100% ITALIANO SOLUTIONS La passione di Casali per il vetro ha radici nel più rigoroso made in Italy. Da sempre l Azienda realizza prodotti esclusivi per Clienti italiani e stranieri che ricercano i pregi di una manifattura

Dettagli

La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability

La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability La bellezza non è nulla senza l affidabilità Beauty is nothing without reliability Nell evoluzione del moderno concetto di abitare, il bagno e soprattutto la doccia ha assunto sempre più un ruolo da protagonista

Dettagli

Seeking brain. find Italy

Seeking brain. find Italy Seeking brain find Italy braininitaly Our challenge - la nostra sfida To promote the Italian circle of international production chains, while enhancing aspects of creativity, identity, and even cultural

Dettagli

Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS

Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS Profile Products DESIGNBOOK THINK INNOVATIVE LABORATORY SOLUTIONS ITALIANO / ENGLISH ARMADI E CONTENITORI CUPBOARDS AND CABINETS ARMADI E CONTENITORI / CUPBOARDS AND CABINETS STOCCAGGIO MATERIALI / MATERIALS

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

più casa per la casa more home for your house

più casa per la casa more home for your house SERRAMENTI più casa per la casa more home for your house Infondere bellezza nell ambiente in cui si vive è la grande passione che muove l Azienda Alfa Lum nella produzione degli infissi alluminio legno.

Dettagli

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE

PANNELLO FRONTALE: QUERCIA STYLE CANNELLA PROFILO: PINO NERO PIANO DI SERVIZIO E ZOCCOLO: AGGLOMERATO MEROPE Una proposta dall estetica esclusiva, in cui tutti gli elementi compositivi sono ispirati dalla geometria più pura e dalla massima essenzialità del disegno per un progetto caratterizzato da semplicità

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

2 Filomuro STILL. 24 Mitika _ PIANA. 32 Mitika _ ALFA. 44 Mitika _ ARTIKA. Design Massimo Luca

2 Filomuro STILL. 24 Mitika _ PIANA. 32 Mitika _ ALFA. 44 Mitika _ ARTIKA. Design Massimo Luca 2 Filomuro STILL 24 Mitika _ PIANA 32 Mitika _ ALFA 44 Mitika _ ARTIKA Design Massimo Luca 2 3 Filomuro STILL Porta filomuro con applicazione su muratura o cartongesso. Lo stipite può essere installato

Dettagli

Bathware&Accessories MOON

Bathware&Accessories MOON Bathware&Accessories MOON Moon I sanitari Moon è una collezione innovativa in cui funzionalità ed estetica si sposano perfettamente in una nuova nota di design. Uno stile originale, fatto di linee pulite

Dettagli

SERVICE SERVIZIO DI POSA IN OPERA SPECIALIZZATA SPECIALIZED INSTALLATION AND SERVICES

SERVICE SERVIZIO DI POSA IN OPERA SPECIALIZZATA SPECIALIZED INSTALLATION AND SERVICES IN SPECIALIZED INSTALLATION AND S I NOSTRI OCCHI SONO LO STRUMENTO PIÙ AFFIDABILE PER COMINCIARE UN INTERVENTO YOU CAN RELY ON US FOR ALL YOUR INSTALLATION IL NOSTRO CERVELLO È LA PRIMA MACCHINA CHE METTIAMO

Dettagli

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE

GESTIONE IMMOBILIARE REAL ESTATE CONOSCENZA Il Gruppo SCAI ha maturato una lunga esperienza nell ambito della gestione immobiliare. Il know-how acquisito nei differenti segmenti di mercato, ci ha permesso di diventare un riferimento importante

Dettagli

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet

CUBE. Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Bench piano unico con contenitore di servizio Bench made by unique top on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk on low service cabinet Scrivania con contenitore di servizio Desk

Dettagli

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com

LIGHTING SOLUTIONS. www.eko-s.com LIGHTING SOLUTIONS www.eko-s.com Eko-s Lighting solutions Con più di quarant anni di esperienza nel settore illuminotecnico, proponiamo una nuova linea di prodotti a tecnologia LED in ambito civile e industriale.

Dettagli

Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury. Minima

Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury. Minima M Fascino del lusso sussurrato The charm of the whispered luxury Minima 22 23 Apertura battente Vetro extralight decorato Swing door Extra light decorated glass Stipite / Jamb Alluminio anodizzato nero

Dettagli

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO.

ORLANDI BAGNO. VIVERE IL BAGNO. Stile, qualità, praticità. Liberarsi del superfluo per ritrovare armonia ed eleganza. Essenziali nelle linee che ne attribuiscono eleganza moderna e facilità d uso, Essenze è una linea di mobili per il

Dettagli

FRANCHISING PROGRAMME

FRANCHISING PROGRAMME FRANCHISING PROGRAMME FRANCHISING PROGRAMME FRANCHISING PROGRAMME COIN S.P.A. Via Terraglio, 17 30174 Mestre (Venezia) Info Franchising Coin Tel. 041 2398234 franchising.coin@gruppocoin.it coin.it Coincasa

Dettagli

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS

DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS DISTRIBUTORI AUTOMATICI DI VINO SFUSO AUTOMATIC WINE DISPENSERS T&T Tradizione e Tecnologia è una società dinamica e giovane con una lunga esperienza nella lavorazione dell acciaio e nell elettronica applicata,

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972 IT - EN Specialisti della cottura dal 1972 Cooking specialists since 1972 Da 40 anni MBM sviluppa e produce attrezzature per la ristorazione professionale, creando soluzioni che rendono più facile ed effi

Dettagli

design by Simone Micheli

design by Simone Micheli design by Simone Micheli EWALL interactive backlight acoustic panel Innovativo pannello con triplice funzione: complemento d arredo fonoassorbente in tessuto COEX, modulo interattivo progettato per assemblare

Dettagli

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY Tarì was born in 1996 in one of the most hospitable region in the South of Italy, near Naples, the

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP 64 ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP Erika Giangolini Anche se ormai siamo nell era digitale, in molti settori, il saper fare artigiano e il lavoro manuale sono ancora alla base delle produzioni

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli