A B C D E F G H I J K L M N O P Q

Transcript

1

2 INFORMAZIONI GENERALI CONNETTIVITÀ CALIBRI A CORSOIO MICROMETRI PER ESTERNI MISURE DI INTERNI MISURE DI GRANDI DIMENSIONI COMPARATORI ELETTRONICI E A QUADRANTE COMPARATORI A LEVA STRUMENTI PER MISURE COMPARATIVE SUPPORTI E STRUMENTI AUSILIARI DI MISURA MISURE DI RETTILINEITÀ, ANGOLI E INCLINAZIONI RISCONTRI PER LUNGHEZZE ED ANGOLI DISPOSITIVI DI TARATURA CONTROLLO DI RUGOSITÀ MISURATORI VERTICALI STRUMENTAZIONE ELETTRONICA DI MISURA MISURA OTTICA MACCHINE DI MISURA A COORDINATE A B C D E F G H I J K L M N O P Q

3 IL DNA DEI NOSTRI STRUMENTI : 1 Materiali di prima scelta 2 Precisione garantita su tutto il campo di misura 3 Tecnologia di punta ed innovazione 4 Controllo e certificazione individuali 5 Affidabilità nel tempo PRODOTTI Gli strumenti TESA hanno una solida reputazione di qualità, affidabilità ed ergonomia e la maggior parte di essi si fregia del marchio Swiss Made. Prodotti di punta come il micrometro TESAMASTER, il calibro a corsoio a quadrante CCMA, il misuratore di grandi dimensioni UNIMASTER, il micrometro per interni IMICRO o i tastatori elettronici 1D sono un vero e proprio riferimento in numerose aziende da svariati decenni. Per non parlare dei misuratori verticali TESA, la cui reputazione non è certo da costruire: la posizione dominante di TESA sul mercato mondiale parla da sola. Proprio perché la passione per l innovazione non conosce tregua, TESA ha recentemente compiuto una svolta importante nel mondo digitale grazie al suo connettore TLC e al ricetrasmettitore wireless. Qualsiasi calibro elettronico TWIN-CAL IP40 o IP67 può ora comunicare in modo bidirezionale con un computer. I tastatori induttivi wireless, frutto di oltre 3 anni di ricerca e sviluppo ed arrivati sul mercato nel 2014, sono dotati di caratteristiche uniche, come la comunicazione sincronizzata e bidirezionale, e garantiscono misure affidabili e rapide sia in modalità statica che dinamica. Questa prima mondiale di TESA offre quindi una totale libertà agli operatori grazie all assenza di cavi di collegamento. Le macchine SWISS MADE TESA non sono da meno: garanti di una perfetta qualità e stabilità di misura nel tempo, si sono forgiate nel corso degli anni una solida reputazione nell universo della metrologia a contatto e ottica. Trasformando operazioni complesse in semplici, TESA ha reso accessibile a tutti il controllo qualità e propone oggi una gaa completa di soluzioni flessibili dalle prestazioni elevate. Adatte alle necessità degli operatori più esigenti e di facile apprendimento, le macchine TESA consentono un rapido ritorno sugli investimenti. SOLUZIONI PERSONALIZZATE Da quasi 75 anni, TESA s ingegna a risolvere le sfide metrologiche dei propri partner. Forti dei nostri successi, siamo fieri di potervi proporre soluzioni su misura. Non esitate a fare appello al nostro know-how: il nostro team di specialisti, che vanta numerosi anni di esperienza ed una conoscenza senza eguali nell arte della metrologia, è a vostra completa disposizione per supportarvi nello sviluppo di applicazioni in grado di rispondere pienamente alle vostre esigenze. INFO-2

4 Cari Clienti e Partner, siamo lieti di invitarvi a consultare le pagine di questo catalogo che racchiudono le nostre ultime innovazioni, così come i nostri prodotti tradizionali. Se questi ultimi hanno contribuito a forgiare la reputazione del Gruppo TESA nel corso dei decenni e a farne il capofila della micro-metrologia mondiale, le novità presentate non sono da meno e sosterranno lo sviluppo dell azienda digitale del futuro. Precisione, affidabilità, innovazione e Swiss Made incarnano infatti più che mai le parole chiave di TESA e siamo certi che le vostre sfide metrologiche più problematiche troveranno una risposta grazie alle nostre soluzioni standard o personalizzate. La nostra esperienza nella misura dimensionale, nonché il nostro attaccamento alla formazione, si traducono anche in capitoli più teorici, ricchi di consigli e informazioni sull arte della misura. Buona lettura! Stefan Ruh, Direttore Generale Gruppo TESA INFO-3

5 SERVIZI Per consentire di utilizzare al meglio i propri strumenti e macchine di misura, TESA propone diversi servizi come tarature, riparazioni, manutenzioni, supporto tecnico, corsi di formazione e personalizzazione dei prodotti per rispondere alle vostre esigenze. Per maggiori informazioni contattare il nostro Servizio Clienti, la filiale TESA più vicina o compilare il modulo di richiesta di assistenza sul nostro sito Internet Servizio Clienti TESA SA Rue du Bugnon Renens, Suisse Tel: +41 (0) tesa-service@hexagonmetrology.com REGISTRAZIONE PRODOTTI Registrando il vostro strumento sul nostro sito Internet, potrete beneficiare di numerosi vantaggi tra cui, ad esempio, l estensione di garanzia sui misuratori verticali TESA. INFO-4

6 UNA PRESENZA MONDIALE Grazie alla sua rete di distribuzione mondiale, il Gruppo TESA è presente nei 5 continenti. La sede di Renens, situata nella culla di origine dell orologeria svizzera e dell ingegneria di precisione, alle porte di istituti tecnici professionali di fama internazionale, ospita un reparto Ricerca e Sviluppo forte di quasi 50 collaboratori, nonché un importante sito produttivo. INFO-5

7 INDICE ALFABETICO INDICE ALFABETICO Per l indice numerico in base al codice articolo, consultare le ultime pagine. A Alesametri di precisione TESA YA Serie complete di strumenti TESA YA H-2 Accessori in opzione per alesametri di precisione TESA YA H-4 Alesametri TESA VERIBOR TESA VERIBOR Light H-5 TESA VERIBOR H-6 Accessori per TESA VERIBOR H-7 B Banchi di misura orizzontali Banchi INTERAPID SHE.30 per misure esterne H-10 SHE.35 per misure interne H-11 Banco ETALON POLO con tavola di appoggio mobile L-11 Accessori banco POLO L-12 Basi di profondità Base di profondità a V INTERAPID I-12 Base di profondità piana INTERAPID I-12 Basi di profondità per calibri: vedere Calibri a corsoio Accessori Barraseno Barraseno Brown & Sharpe J-16 Blocchetti di riscontro Serie di blocchetti TESA metriche K-5 Blocchi di fissaggio Blocchi di fissaggio Brown & Sharpe I-13 Dispositivo di centraggio CENTER FINDER Brown & Sharpe I-12 C Calibri a corsoio a nonio Modelli con superfici di misura per interni arrotondate B-13 Modelli con superfici di misura per interni arrotondate e becchi per esterni a punta B-14 Modelli standard B-9 Calibri a corsoio a quadrante ETALON 125 B-7 TESA CCMA-M B-6 TESA CCMA-M, 0,01 B-6 TESA CCMA-P B-7 Calibri a corsoio di profondità Modelli a nonio ad asta reversibile, con superficie di misura ridotta e piedino fisso B-18 Modelli a nonio ad asta reversibile, con superficie di misura ridotta e punta in acciaio B-17 Modelli a nonio con piedino girevole B-18 Modello a nonio con punta in acciaio B-17 Modelli a nonio con superficie di misura piana B-17 TWIN-CAL IP67 Modelli con piedino girevole B-16 TWIN-CAL IP67 Modelli con superficie di misura ridotta B-15 TWIN-CAL IP67 Modelli con un piedino di misura fisso B-15 TWIN-CAL IP67 Modello con due piedini di misura fissi B-15 TWIN-CAL IP67 Modello piccolo con punta in acciaio B-16 Calibri a corsoio elettronici INTERAPID Light B-20 TESA VALUELINE IP67 B-5 TWIN-CAL IP40 B-4 TWIN-CAL IP67 B-3 TWIN-CAL IP67 Modelli con superfici di misura per interni arrotondate B-10 TWIN-CAL IP67 Modelli con superfici di misura per interni arrotondate e becchi per esterni a punta B-11 TWIN-CAL IP67 Modello con superfici di misura per interni arrotondate e becchi per interni a punta B-12 Calibri a corsoio in esecuzione speciale Con base a V B-23 INFO-6

8 INDICE ALFABETICO Con becchi lunghi e regolazione micrometrica B-22 Con becchi per esterni ad arco B-22 Con becchi per interni a punta B-23 Per gole interne B-23 Calibri a corsoio Accessori Accessori per calibri INTERAPID Light B-21 Base per misure di profondità B-8 Basi amovibili B-18 Lente magnetica B-8 Cavi e collegamenti Accessori USB: adattatore Sub-D 9 p/m-usb, hub USB, pedale USB A-5 Cavi di collegamento tra RUGOSURF e PC/stampante A-12 Cavi di collegamento tra strumenti e PC/sistema A-10 Collegamento standard Opto A-9 Collegamento standard Sub-D A-9 Collegamento wireless A-7 Ricetrasmettitore wireless per ricevitore TWIN-STATION A-7 Ricevitore TWIN-STATION A-8 Tasto/pedale di start, adattatori e cavi di rete A-11 Clinometri Vedere Livelle Comparatori a leva COMPAC Modelli a corsa ridotta COMPAC 240 G-12 Modelli paralleli COMPAC 230 G-12 Modelli perpendicolari COMPAC 220 G-11 Modelli standard COMPAC 210 G-11 Comparatori a leva elettronici Comparatori a leva elettronici TESA IP65 G-2 Comparatori a leva INTERAPID 312 Modelli perpendicolari INTERAPID 312 G-8 Modelli standard INTERAPID 312 G-8 Serie di strumenti complete con accessori G-8 Comparatori a leva TESATAST Modelli laterali TESATAST G-5 Modelli perpendicolari TESATAST G-4 Modelli standard SWISSTAST G-4 Modelli standard TESATAST G-4 Set di strumenti con supporto piccolo G-5 Comparatori a leva Accessori Accessori per COMPAC G-13 Accessori per INTERAPID 312 G-9 Accessori per TESATAST G-6 Comparatori analogici a quadrante Comparatori di alta precisione ETALON HP F-10 Serie PREMIUM Quadrante Ø 40 Risoluzione 0,01 F-11 Quadrante Ø 40 Risoluzione 0,002 F-15 Quadrante Ø 40 Risoluzione 0,001 F-17 Quadrante Ø 57 e 58 Risoluzione 0,01 F-12 Quadrante Ø 58 Risoluzione Ø 0,01 Corsa lunga F-13 Quadrante Ø 58 Risoluzione 0,002 F-16 Quadrante Ø 58 Risoluzione 0,001 F-18 Quadrante Ø 82 Risoluzione 0,01 F-14 Quadrante Ø 82 Risoluzione 0,001 F-19 Serie STANDARD Quadrante Ø 40 / 58 Risoluzione 0,1 F-20 Quadrante Ø 40 Risoluzione 0,01 F-21 Quadrante Ø 58 Risoluzione 0,01 Standard e corsa lunga F-23 Quadrante Ø 58 Risoluzione 0,01 Corsa lunga F-22 Con asta dorsale Quadrante Ø 40 Risoluzione 0,01 o 0,002 F-24 Comparatori elettronici TESA DIGICO 1 / 2 F-7 TESA DIGICO 12 F-8 TESA DIGICO 12 HP F-9 TESA DIGICO 205 / 305 F-3 TESA DIGICO 400 / 500 F-4 TESA DIGICO 600 F-5 TESA DIGICO 705 F-6 Comparatori Accessori Accessori per TESA DIGICO 12 F-9 Accessori per tutti i modelli TESA DIGICO 200 / 700 F-6 Coperchi per comparatori F-29 INFO-7

9 INDICE ALFABETICO Dispositivi di sollevamento dell asta di misura F-29 Terminali di contatto con filettatura M2 F-28 Terminali di contatto con filettatura M2,5 F-25 Contafiletti Contafiletti ROCH I-15 D-E-F-G-H-I Grandi dimensioni Metri a nastro ROCH per circonferenze E-8 Micrometri per interni ETALON 532 E-8 Micrometro per interni TESA UNITEST E-3 Strumento per misure comparative TESA INOTEST E-6 Strumento universale TESA UNIMASTER E-4 INOTEST Vedere Grandi dimensioni Interfacce elettroniche Interfacce per tastatori TESA Serie BPX O-55 Interfacce con uscita analogica Serie M4P-2 O-57 Accessorio per interfaccia per tastatori M4P-2 O-57 Ricevitore TWIN STATION per tastatori wireless TESA O-56 IRA 2 Vedere Misuratori a bracci L Lampada monocromatica Lampada monocromatica TESA K-7 Lenti Lente magnetica per calibri B-8 Lente portatile ROCH I-16 Livelle / Clinometri Clinometro elettronico TESA CLINOBEVEL 1 USB J-3 Clinometro elettronico TESA CLINOBEVEL 2 J-4 Clinometri TESA MICROBEVEL 1 J-5 Clinometro a bolla TESA, con rapportatore d angolo ed elemento micrometrico J-10 Livelle a 2 bulbi ortogonali TESA montabili J-7 Livelle di precisione orizzontali a bolla TESA J-8 Livelle di precisione quadre a bolla TESA, con 4 superfici di misura J-8 Livelle di precisione a bolla TESA, modelli a squadra con inserti magnetici J-9 Livella di precisione TESA a bolla, con elemento micrometrico J-9 Livelle elettroniche a indicazione analogica con galvanometro integrato TESA NIVELTRONIC J-6 Accessori per clinometri e livelle J-11 M-N-O Macchine di misura a coordinate 3D MICRO-HITE 3D Dual Q-5 MICRO-HITE 3D manuale Q-4 Macchine di misura a coordinate 3D Accessori Accessori 3D vari Q-21 Kit telecamera Q-20 Sistema di fissaggio avanzato Q-19 Sistema di fissaggio base Q-19 Software complementari Q-20 Stili: vedere Stili ed accessori per macchine 3D Teste di misura: vedere Teste di misura e tastatori per macchine 3D Macchine di misura ottiche TESA-VISIO 200 GL P-15 TESA-VISIO 300 GL MAN P-16 Macchine di misura ottiche Accessori Illuminazione diascopica parallela P-18 Kit di fissaggio TESA-VISIO P-18 Lenti supplementari per zoom 6,5x P-17 Lenti supplementari per zoom 12x P-17 Opzione TESA-REFLEX Vista Compare P-19 Pedale per l acquisizione dei punti P-18 Software TESA-REFLEX Vista P-19 INFO-8

10 INDICE ALFABETICO Macchine di misura per profili TESA-SCAN 25 P-4 TESA-SCAN 50 P-5 TESA-SCAN 50 CE+ P-6 TESA-SCAN 50+ P-7 TESA-SCAN 52 REFLEX-Click P-3 TESA-SCAN 80/ 80+ P-8 Macchine di misura per profili Accessori Sistemi di fissaggio P-9 Software PRO-MEASURE P-14 Software TESA-REFLEX Scan P-13 Metri a nastro Vedere Grandi dimensioni Micrometri di profondità ISOMASTER AQ C-26 MICROMASTER C-26 Micrometri per esterni a nonio ETALON 260 standard C-5 ETALON Basic 0,01 C-7 Set di 4 ETALON Basic 0,01 C-7 ETALON MICRORAPID 226 C-5 ETALON MICROSPEL 280 C-9 ISOMASTER standard C-6 Set di 4 TESA ISOMASTER C-6 ISOMASTER AB con incudini intercambiabili C-23 MICRO-ETALON 225 con comparatore C-8 TESAMASTER standard C-4 Modelli con contatti fini: ISOMASTER AD C-11 MICRORAPID C-11 TESAMASTER AD C-10 Micrometro con una superficie di misura sferica ETALON C-13 Micrometri per misure di denti d ingranaggi ISOMASTER AE C-15 Micrometri per misure di filettature ISOMASTER AC C-18 Micrometro per misure di materiali teneri ISOMASTER AF C-14 ETALON Basic per misure di pareti di tubi C-21 Micrometri per esterni elettronici MICROMASTER standard C-3 Set TESA MICROMASTER RS IP54 C-3 Micrometri con contatti fini MICROMASTER C-10 MICROMASTER con due superfici di misura sferiche C-12 MICROMASTER con incudine prismatica C-17 MICROMASTER con incudini intercambiabili C-22 MICROMASTER con una superficie di misura sferica C-12 MICROMASTER con 7 coppie di contatti di misura intercambiabili C-16 MICROMASTER per misure di denti d ingranaggi C-15 MICROMASTER per misure di filettature C-18 MICROMASTER per misure di materiali teneri C-14 Micrometri per esterni Accessori Aste di riscontro INTERAPID C-24 Capruggini intercambiabili per micrometri per esterni TESA AC C-19 Contatti di misura per MICROMASTER con contatti intercambiabili C-16 Contatto sferico per micrometri per esterni C-13 Elemento a comparatore per MICROMASTER e ISOMASTER AB C-22 Guide per aste di riscontro C-24 Incudini intercambiabili per ISOMASTER C-23 Protezione per comparatore MICRO-ETALON 225 C-8 Riscontri cilindrici a gradini ETALON C-24 Riscontri di azzeramento cilindrici per micrometri C-17 Riscontri di azzeramento per micrometri per filettature, con angolo di profilo 60 o 55 C-19 Set di aste di profondità per MICROMASTER C-26 Spine XB per misure di filettature C-20 Serie completa di 16 coppie di spine XB per misure di filettature C-20 Supporti per micrometri C-25 Vetri d interferenza pianparalleli C-25 Micrometri per interni ALESOMETER ROCH a indicazione analogica, metrici D-9 ALESOMETER ROCH a indicazione analogica,serie metriche complete D-10 ALESOMETER TESA CAPA μ SYSTEM a indicazione numerica D-11 ALESOMETER TESA CAPA μ SYSTEM a indicazione numerica, serie parziali e componenti D-12 ETALON 532 E-8 INFO-9

11 INDICE ALFABETICO TESA IMICRO a indicazione analogica, metrici D-3 TESA IMICRO a indicazione analogica, serie metriche complete D-4 TESA IMICRO CAPA μ SYSTEM a indicazione numerica D-5 TESA IMICRO CAPA μ SYSTEM, serie complete a indicazione numerica D-6 TESA IMICRO CAPA μ SYSTEM, serie parziali a indicazione numerica D-7 INTALOMETRI ETALON 531 D-13 INTALOMETRI ETALON 531, serie metriche D-14 TESA TRI-O-BOR D-15 TESA TRI-O-BOR, serie complete D-16 Micrometri per interni Accessori Anelli e master di riscontro TESA D-17 Cofanetti per IMICRO analogici singoli D-8 Cofanetti per IMICRO CAPA singoli D-8 Cofanetti per serie complete IMICRO analogici D-8 Cofanetti per serie complete e parziali IMICRO CAPA D-8 Dispositivi di centraggio per TESA IMICRO D-8 Prolunghe per ALESOMETER ROCH analogici D-10 Prolunghe per TESA IMICRO e TESA IMICRO CAPA μ SYSTEM D-8 Prolunga per TESA TRI-O-BOR D-16 Misuratori a bracci Misuratore IRA 2 H-8 Accessori in opzione per misuratore IRA 2 H-8 Misuratori di blocchetti di riscontro TESA UPD per misure dirette e comparative L-4 TESA UPC per misure comparative L-6 Misuratori di blocchetti di riscontro Accessori Blocchetti di riscontro per la taratura dei misuratori TESA L-8 Serie di blocchetti supplementare per la taratura del misuratore TESA UPD L-9 TESA UP software per l elaborazione dei valori misurati L-8 TESA UPT L-9 Misuratori di spessore Modelli con contatti aperti a riposo H-9 Modello per pellicole H-9 Misuratori verticali Misuratori e tracciatori ETALON a indicazione numerica N-31 TESA-HITE 400 / 700 N-7 TESA-HITE magna 400 / 700 N-4 TESA-HITE plus M 400 / 700 N-10 TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900 N-12 Tastiera di controllo per TESA MICRO-HITE 350 / 600 / 900 N-15 TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900 N-16 Tastiere di controllo per TESA MICRO-HITE plus M 350 / 600 / 900 N-19 TESA-μHITE N-21 Misuratori verticali Accessori Accessori in opzione da utilizzare con il portatastatore N N-29 Accessori in opzione per TESA-μHITE N-23 Accessori per misuratori e tracciatori ETALON a indicazione numerica N-31 Portatastatore N per tastatori con diametro 8 N-29 Portatastatore per comparatore a leva N-30 Set di tastatori N-27 Set di tastatori per TESA-μHITE N-28 Set completo di accessori N-26 Set parziale di accessori N-25 Set piccolo di accessori N-24 Set TESA IG-13 per misure di perpendicolarità N-20 P-Q Parallele Parallele regolabili Brown & Sharpe I-14 Plastiform Valigetta PLASTIFORM P-27 Accessori PLASTIFORM P-28 Prismi Serie di prismi Brown & Sharpe I-13 Proiettori di profili TESA-SCOPE II 300V e 300V Plus P-20 TESA-SCOPE II 355H e 355H Plus P-23 Proiettori di profili Accessori Accessori per TESA-SCOPE orizzontali P-25 Accessori per TESA-SCOPE verticali P-22 INFO-10

12 INDICE ALFABETICO Obiettivi telecentrici per TESA-SCOPE 300V e 300V Plus P-22 Obiettivi telecentrici per TESA-SCOPE 355H e 355H Plus P-25 Visualizzatore TS100 P-26 Visualizzatori TS300 e TS300E P-26 R Raggimetri Raggimetri ROCH I-15 Rapportatori d angolo Rapportatore d angolo a indicazione numerica J-14 Rapportatori d angolo a nonio ETALON J-15 Rapportatori d angolo a quadrante EAC J-15 Rapportatore d angolo universale Brown & Sharpe a combinazioni multiple J-16 Righe Righe a filo ROCH J-12 Righe elettroniche orizzontali TWIN-CAL IP67 B-19 Righe flessibili ROCH I-14 Riscontri per lunghezze ed angoli Riscontri angolari Brown & Sharpe K-8 Rugosimetri TESA RUGOSURF 10 G M-7 TESA RUGOSURF 20 M-4 TESA RUGOSURF 90G M-10 TESA PROFILE SET 2 M-13 Rugosimetri Accessori Basi in granito con supporto di misura per RUGOSURF M-23 Caricabatterie e batterie ricaricabili per RUGOSURF M-22 Master di taratura per PROFILE SET 2 M-24 Riscontri di rugosità Ra per RUGOSURF M-24 Software MEASUREMENT STUDIO M-15 Software PROFILE STUDIO M-16 Software RUGOSOFT M-14 Stampante a matrice PR M-20 Accessori per stampante a matrice PR M-21 Tastatori in opzione per RUGOSURF 20 e 10G M-18 Tastatori in opzione per RUGOSURF 90G M-19 Tastatori standard M-17 Altri accessori per RUGOSURF M-22 Rugosità Campioni di rugosità RUGOTEST M-25 S Set di strumenti TESA DUO-SET 1 C-30 TESA DUO-SET 2 C-30 TESA DUO-SET 8 C-31 TESA DUO-SET 9 C-31 TESA DUO-SET 13 C-32 TESA DUO-SET 14 C-32 TESA DUO-SET 15 C-33 TESA DUO-SET 16 C-33 TESA SWISS TOOL SET C-29 Sfere Sfere di misura Brown & Sharpe K-8 Software Software DATA-DIRECT A-3 Software MEASUREMENT STUDIO M-15 Software PROFILE STUDIO M-16 Software PRO-MEASURE P-14 Software RUGOSOFT M-14 Software STAT-EXPRESS A-4 Software TESA-REFLEX Scan P-13 Software TESA-REFLEX Vista P-19 Opzione TESA-REFLEX Vista Compare P-19 Software TESA UP L-8 Spessimetri Spessimetri a lame ROCH I-15 Squadre Serie di squadre a cappello Brown & Sharpe J-13 Squadre a cappello in acciaio ROCH Grado di precisione 1 J-12 Squadre a filo in acciaio temprato ROCH Grado di precisione 00 J-13 INFO-11

13 INDICE ALFABETICO Stampanti Stampante portatile TESA PRINTER SPC A-6 Stili ed accessori per macchine 3D Adattatore M2 Q-16 Adattatore M3 Q-17 Centro stella, M2 Q-16 Centro stella, M3 Q-16 Chiavi di serraggio per stili Q-17 Kit di stili Q-18 Prolunghe, M2 Q-15 Prolunghe, M3 Q-15 Stili a stella, M2 Q-14 Stili a stella, M3 Q-14 Stili cilindrici, M2 Q-14 Stili con sfera in rubino, M2 Q-11 Stili con sfera in rubino, M3 Q-12 Stilo emisferico, M2 Q-13 Stilo emisferico, M3 Q-13 Stili paralleli, M2 Q-15 Supporti di misura Piccolo supporto magnetico INTERAPID UJ 15 I-10 Piccolo supporto magnetico INTERAPID UJ 15G I-10 Accessorio per UJ 15 o UJ 15G I-10 Supporti magnetici con braccio snodato INTERAPID I-3 Supporto magnetico con braccio snodato (piccolo) INTERAPID I-3 Supporto magnetico ad asta flessibile INTERAPID I-4 Supporto magnetico di alta precisione con braccio snodato INTERAPID I-4 Supporti magnetici inclinabili INTERAPID I-5 Supporto con braccio snodato e ventosa INTERAPID I-6 Supporti di misura inclinabili con appoggio frontale INTERAPID I-7 Supporto di misura piccolo con tavola Ø 49 INTERAPID I-7 Supporto di misura con tavola di misura rettificata INTERAPID UA 1 I-8 Supporto INTERAPID UD 12 I-8 Supporti di misura con tavola in granito classe 00 INTERAPID I-9 Supporto di misura da banco con tavola, senza braccio di misura INTERAPID UA 30 I-11 Accessori per UA 30 I-11 T Tastatori a leva Tastatori a leva GT 31 ± 0,3, corsa 0,3, leva orientabile O-42 Tastatori a movimento assiale, Ø 8 Tastatori standard ± 1, corsa dell asta 4,3 O-16 Tastatori standard ± 2, corsa dell asta 4,3, linearizzati O-18 Tastatori standard ± 2, corsa dell asta 10,3, a lunga corsa di sollevamento O-19 Tastatori standard ± 5, corsa dell asta 10,3, con campo di misura lungo O-20 Tastatore ad alta precisione ± 0,2, corsa dell asta 4,3 O-21 Tastatori pneumatici ± 1,5, corsa dell asta 3,2, linearizzati O-23 Tastatori pneumatici ± 2, corsa dell asta 10,3, a lunga corsa di sollevamento O-24 Tastatori pneumatici ± 5, corsa dell asta10,3, con campo di misura lungo O-25 Tastatori miniaturizzati GT 41 / GT 42 ± 0,3, corsa dell asta 0,7 O-37 Tastatori miniaturizzati GT 43 / GT 44 ± 1,0, corsa dell asta 2,1 O-38 Tastatori in esecuzione neutra Serie 410 ± 1, corsa dell asta 2,5, a ingombro ridotto O-39 Tastatore in esecuzione neutra Serie 160 ± 1, corsa dell asta 3,3, a ingombro ridotto, Ø 6 O-40 Tastatori in esecuzione neutra Serie 430 e Serie 451 ± 0,5, corsa dell asta 1,25 e 2,10, miniaturizzati O-41 Tastatori fittizi Dispositivi di taratura - tastatori fittizi O-59 Tastatori universali FMS Tastatori a guida parallela ± 2 o ± 2,9, corsa di misura 5,8 O-43 Tastatori a guida parallela ± 2 o ± 2,9, corsa di misura 5,8 versione protetta O-45 Tastatori wireless, USB, DC Tastatore wireless ± 2 O-26 INFO-12

14 INDICE ALFABETICO Tastatore wireless ± 5, con campo di misura lungo O-27 Tastatore wireless pneumatico ± 1,5 O-28 Tastatore wireless pneumatico ± 5, con campo di misura lungo O-29 Tastatori USB ± 2, corsa dell asta 4,3 O-30 Tastatore USB pneumatico ± 1,5, corsa dell asta 3,1 O-31 Tastatori USB ± 5, corsa dell asta 10,3, con campo di misura lungo O-32 Tastatori DC ± 2 O-33 Tastatori DC ± 5 O-34 Tastatore DC miniaturizzato ± 1 O-35 Tastatore DC a leva ± 0,3 O-36 Tastatori a leva Accessori Contatti di misura per tastatori a leva GT 31 O-65 Supporto di fissaggio per tastatori a leva GT 31 O-65 Tastatori assiali Accessori Cavi di prolunga per tastatori, lunghezza = 1 20 m O-70 Cavo adattatore: connettore DIN 5p a connettore USB tipo A O-58 Contatti di misura con filettatura M2 O-60 Contatti di misura con filettatura M2,5 O-61 Dispositivi manuali per il sollevamento dell asta di misura O-65 Elementi di fissaggio O-64 Molle O-64 Pompe elettropneumatiche per il sollevamento dell asta di misura O-69 Raccordi per pompe elettropneumatiche per il sollevamento dell asta di misura O-69 Soffietti di protezione O-64 Tastatori universali FMS Accessori Contatti con gambo di fissaggio Ø 4 O-66 Contatti decentrati O-68 Molle ausiliarie e pignone per il sollevamento pneumatico O-68 Molle per la forza di misura O-68 Portatasti con regolazione micrometrica O-68 Portatasti fissi O-68 Tastatori con gambo di fissaggio Ø 6 O-67 Teste di misura e tastatori per macchine 3D Testa di misura HH-MI Q-7 Testa di misura HH-MI-M Q-7 Testa di misura HH-T Q-6 Tastatore HP-T-RP Q-10 Tastatori HP-T Q-8 Kit di tastatori HP-T Q-8 Tastatori HP-TM Q-9 Kit di tastatori HP-TM Q-9 Testine micrometriche ETALON 266 C-28 ISOMASTER AR C-28 MICROMASTER C-27 TESAMASTER AR C-27 U-V-Z UNIMASTER, UNITEST Vedere Grandi dimensioni UPD, UPC Vedere Misuratori di blocchetti di riscontro Vetri Vetri piani TESA K-7 Vetri pianparalleli: vedere Micrometri per esterni Accessori Visualizzatori elettronici per tastatori Visualizzatore elettronico TESATRONIC TT10 O-47 Visualizzatori elettronici TESATRONIC TT20 / TT60 O-49 Visualizzatori elettronici TESATRONIC TT80 / TT90 O-51 Visualizzatore elettronico TESATRONIC TTA20 O-53 Accessori per visualizzatori TESATRONIC TT O-54 INFO-13

15 LO SAPEVATE CHE... GRANDEZZE ED UNITÀ Sistema Internazionale di Unità (SI) E: International System of Units (SI) F: Système international d unités (SI) D: Internationales Einheitensystem (SI) Unità SI di base Grandezza Nome Simbolo Lunghezza metro m Massa kilograo kg Tempo secondo s Intensità di corrente elettrica ampere A Temperatura termodinamica kelvin K Quantità di sostanza mole mol Intensità luminosa candela cd Unità SI derivate E: Derived units (of measurement) F: Unités dérivées D: Abgeleitete Einheiten Unità Espressione in funzione Grandezza Nome Simbolo delle unità SI di base Angolo piano radiante rad 1 rad = 1 1 rad = 57, Frequenza hertz Hz 1 Hz = 1 s -1 Forza newton N 1 N = 1 m kg s -2 Pressione pascal Pa 1 Pa = 1 m -1 kg s -2 Potenza watt W 1 W = 1 m 2 kg s -3 Tensione elettrica volt V 1 V = 1 m 2 kg s -3 A -1 Multipli e sottomultipli decimali dell unità di base «metro» Unità Simbolo m cm µm nm Kilometro km 1 3 m 1000 m Metro m 1 m 1 m 100 cm µm Decimetro dm 10-1 m 0,1 m 10 cm µm Centimetro cm 10-2 m 0,01 m 1 cm µm Millimetro 10-3 m 0,001 m 0,1 cm µm nm Decimo di millimetro 10-4 m 0,000 1 m 0,1 100 µm nm Centesimo di millimetro 10-5 m 0, m 0,01 10 µm nm Micrometro µm 10-6 m 0, m 0,001 1 µm nm Decimo di micrometro 10-7 m 0, m 0, ,1 µm 100 nm Centesimo di micrometro 10-8 m 0, m 0, ,01 µm 10 nm Nanometro nm 10-9 m 0, m 0, ,001 µm 1 nm Definizione del metro E: Definition of the metre F: Définition du mètre D: Meterdefinition Il metro è definito come «la distanza percorsa dalla luce nel vuoto in un intervallo di tempo di 1/ di secondo». 17 a Conferenza Generale dei Pesi e Misure, Temperatura di riferimento E: Reference temperature F: Température de référence D: Bezugstemperatur Per strumenti di misura e pezzi, la temperatura di riferimento è fissata a 20 C dalla norma ISO R1. Salvo indicazione contraria, la temperatura di 20 C è intesa come valida per qualsiasi dimensione, campione materiale, risultato di misura, ecc. OPERAZIONI DI MISURA Controllare E: Inspecting F: Contrôler D: Prüfen Determinare se un oggetto risponde ai requisiti specificati (ad esempio per grandezza e forma). Misurare E: Measuring F: Mesurer D: Messen Ottenere un valore (ad esempio una lunghezza) misurato mediante comparazione con un campione di riferimento (ad esempio un campione materiale). Tarare E: Calibrating F: Etalonner D: Kalibrieren Stabilire, mediante una serie di operazioni di misura, lo scarto effettivo di uno strumento rispetto ad un valore conosciuto. Il risultato della taratura viene registrato in un documento chiamato certificato di taratura e può essere utilizzato per la correzione dei valori misurati dallo strumento. Nota: In metrologia legale, il termine «Calibrare» è utilizzato dall Ente nazionale di verifica dei pesi e delle misure. E pertan to da evitare. INFO-14

16 LO SAPEVATE CHE... INDICAZIONI Indicazione E: Indication F: Indication D: Anzeige L indicazione, che fornisce le informazioni sul valore misurato, è percepibile direttamente dai sensi umani. Può essere trasmessa sotto forma ottica, acustica o basata su qualsiasi altro tipo di emissione. I visualizzatori possono avere indicazione analogica, numerica o di altro tipo speciale. Il tipo di indicazione corrisponde al campione materiale utilizzato. Nota: I termini «analogico» e «digitale» sono riservati, secondo le norme, alla differenziazione dei modi operativi. Non dovrebbero essere estesi alla definizione delle indicazioni. Indicazione della scala E: Scale indication F: Indication de l échelle D: Skalenanzeige Posizione leggibile di un tratto su una scala graduata. Scala graduata E: Line scale F: Echelle à traits D: Strichskale Insieme della graduazione su una scala ,01 10 Scala graduata (Scala circolare) Passo della graduazione Valore di una divisione Divisione E: Scale division F: Division d échelle (échelon) D: Skalenteil Intervallo di una scala compreso tra due tratti consecutivi qualunque. Valore di una divisione E: Scale interval F: Echelon, valeur d une division (d échelle) D: Skalenteilungswert Differenza tra i valori della scala corrispondenti a due tratti consecutivi. Il valore di una divisione è espresso in unità segnate sulla scala. Passo della graduazione E: Scale spacing F: Longueur d une division (d échelle) D: Teilstrichabstand Distanza, espressa in unità di lunghezza, tra due tratti consecutivi qualunque, misurata lungo la stessa linea su cui si misura la lunghezza di scala. Scale graduate 0, Scala longitudinale Scala principale (campione materiale) Scala circolare Valore (graduazione) del nonio E: Vernier interval F: Valeur du vernier D: Noniuswert Valore minimo discriminabile sul nonio, equivalente ad una divisione del nonio. Valore del nonio 0, Valore del nonio 0, ,45 84, ,38 119,38 Nonio Indicazione numerica (digitale) E: Numerical (digital) indication F: Indication numérique D: Ziffernanzeige Indicazione rappresentata da una cifra (o da una successione di cifre). Scala numerica E: Numerical scale F: Echelle numérique D: Ziffernskale Successione di cifre (solitamente da 0 a 9). Su una scala numerica multipla, le singole scale numeriche sono poste una a fianco dell altra con frazione decimale Divisione (passo) numerica E: Numerical division F: Pas (échelon) numérique D: Ziffernschritt Differenza tra le due ultime cifre consecutive di una scala numerica. Valore di una divisione numerica E: Numerical interval F: Valeur du pas (échelon) numérique D: Ziffernschrittwert Variazione dell indicazione di un singolo valore numerico. Questo dato, equivalente al valore di una divisione, è espresso nell unità del misurando. INFO-15

17 LO SAPEVATE CHE... DEFINIZIONI METROLOGICHE Campo di indicazione E: Range of indication F: Etendue d indication D: Anzeigebereich Insieme dei valori compresi tra l indicazione massima e minima di uno strumento. Campo di misura E: Measuring range F: Etendue de mesure D: Messbereich Campo di valori entro cui gli errori massimi aessi di uno strumento non vengono superati. Per strumenti con campi di misura multipli, gli errori massimi aessi possono variare da un campo all altro. Il campo di misura può essere compreso all interno del campo di indicazione o corrispondere allo stesso. Intervallo (corsa) di misura E: Measuring span F: Champ de mesure D: Messspanne Differenza tra il primo e l ultimo valore del campo di misura specificato. Campo di spostamento E: Displacement range F: Etendue de déplacement D: Verstellbereich Campo entro cui si può spostare il campo di misura in funzione del misurando. Misurando E: Measurand F: Mesurande D: Messgröße Grandezza fisica oggetto di una misurazione. In altri termini, il misurando corrisponde alla lunghezza o all angolo misurato o da misurare. Valore misurato E: Measured value F: Valeur mesurée D: Messwert Valore ottenuto da una misurazione, che dipende quindi dal misurando; viene poi dato (visualizzato) da uno strumento o da un dispositivo di misura. Questo valore è espresso come prodotto del valore numerico e dell unità. Il valore misurato è composto dal valore vero e dagli errori di misura casuali e sistematici. Risultato di una misurazione E: Result of a measurement F: Résultat de mesure D: Messergebnis Risultato di misura ottenuto dopo aver apportato al valore misurato le correzioni che tengono conto degli errori sistematici noti. Questo risultato include a sua volta l incertezza di misura, che comprende gli errori di misura casuali e quelli sistematici ignoti. Primo valore Esempio: Campo di misura Primo valore Ultimo valore Differenza = Corsa di misura Postcorsa Ultimo valore Fine corsa superiore Campo di applicazione E: Application range F: Etendue d application D: Anwendungsbereich Soa dei due campi di spostamento e di misura. Nota: Ogni campo è definito dal suo primo e dal suo ultimo valore. Campo di applicazione da 300 a 400 Fine corsa inferiore Campo di misura Campo di indicazione Campo di misura Pre-corsa Corsa di misura: Esempio ± 0,4 0,8 Campo di misura da 300 a Corsa di misura , Campo di spostamento da 0 a 75 Campo di indicazione ± 0,45 INFO-16

18 LO SAPEVATE CHE... Limiti aessi per una caratteristica metrologica MPL E: Permissible limits for a metrological characteristic F: Limites tolérées d une caractéristique métrologique MPL D: Grenzwerte eines Messtechnischen Merkmals MPL Valori estremi aessi dalle specifiche, dalle norme del costruttore, ecc. per una caratteristica metrologica di un apparecchiatura per misurazione. Errori massimi aessi G E: Maximum permissible errors G F: Erreurs maximales tolérées G D: Fehlergrenzen G Questi errori sono uguali ai «limiti aessi per una caratteristica metrologica MPL». Valori relativi ai due limiti di tolleranza inferiore e superiore di uno strumento di misura. Nella metrologia pratica si tratta solitamente di errori sietrici, indicati da un singolo valore senza nessun segno. Errore massimo aesso per una caratteristica metrologica MPE E: Maximum permissible error for a metrological characteristic MPE F: Erreurs maximales tolérées d une caractéristique métrologique MPE D: Grenzwerte für Messabweichungen für ein messtechnisches Merkmal MPEE Valori estremi dell errore aesso dalle specifiche, dalle norme del costruttore, ecc. per una caratteristica metrologica di un apparecchiatura per misurazione. Ripetibilità E: Repeatability F: Fidélité (répétabilité) D: Wiederholpräzision Attitudine di uno strumento di misura a riprodurre risultati molto simili tra loro per misurazioni ripetute dello stesso misurando, eseguite nella stessa direzione di misura e in condizioni identiche. La ripetibilità si esprime quantitativamente come deviazione standard dei valori di dispersione. E di primaria importanza per la valutazione dell incertezza di misura. Ripetibilità limite D: Wiederholgrenze F: Fidélité (répétabilité) limite E: Repeatability limitt Valore limite della ripetibilità di uno strumento di misura. Campo di errore di indicazione E: Deviation span of indication F: Champ d erreur d indication D: Abweichungsspanne Il campo di errore di indicazione è uguale alla distanza tra le ordinate dei punti massimo e minimo su un diagraa di deviazione. Si applica alla corsa o al campo di misura totale o parziale. Viene determinato tramite misurazioni eseguite in una direzione (senza inversione della forza di misura) ad esempio con asta di misura in entrata per i comparatori. Il campo di errore di indicazione totale è determinato tramite misurazioni eseguite nelle due direzioni (con inversione della forza di misura) ad esempio con asta di misura in entrata e in uscita per i comparatori. Isteresi E: Hysteresis F: Hystérésis D: (Messwert-) Umkehrspanne Il valore di isteresi corrisponde alla differenza tra le indicazioni di uno strumento di misura. Tale differenza è determinata durante la misura in condizioni identiche di un valore crescente / decrescente di uno stesso misurando. Si esprime come maggiore differenza tra gli errori rilevati dei valori crescenti e decrescenti. L isteresi può essere determinata in un punto qual siasi della corsa o del campo di misura oppure a partire dal diagraa del campo di errore di indicazione considerato nella sua totalità. Ripetibilità Isteresi INFO-17

19 LO SAPEVATE CHE... REGOLE DECISIONALI PER PROVARE LA CONFORMITÀ O NON CONFORMITÀ RISPETTO ALLE SPECIFICHE Relazione con l incertezza di misura La norma ISO parte integrante delle norme sulle «Specifiche geometriche dei prodotti (GPS)» - stabilisce le «Regole decisionali per provare la conformità o non conformità rispetto alle specifiche». Queste regole si applicano alla «Verifica mediante misurazione dei pezzi e delle apparecchiature per misurazioni». Questa norma dichiara che è necessario tenere conto dell incertezza di misura - o più precisamente dell incertezza effettiva di una misura quando si deve dimostrare la conformità o la non conformità rispetto ad una data specifica. Se si tratta di un pezzo lavorato la specifica corrisponde ad una tolleranza predefinita. Per un apparecchiatura per misurazione, sarà uguale ai limiti di errore massimo aesso per una caratteristica metrologica MPE. Una specifica è una costante mentre l incertezza di misura è una variabile influenzata da diverse componenti. Pertanto le ampiezze delle zone e di non conformità dipendono dal valore stimato dell incertezza estesa di misura, U. Regola per provare la conformità La conformità è provata quando il risultato della misurazione y cade all interno della zona di specifica, ridotta da entrambi i lati del valore dell incertezza estesa, U. I pezzi lavorati o le apparecchiature per misurazioni possono essere accettati se la conformità è provata dal costruttore (fornitore) applicando tale regola. Regola per provare la non conformità La non conformità è provata quando il risultato della misurazione y cade all esterno della zona di specifica, incrementata da entrambi i lati del valore dell incertezza estesa, U. I pezzi lavorati o le apparecchiature per misurazioni possono essere respinti se la non conformità è provata dall acquirente (cliente) applicando tale regola. Intervallo di ambiguità La conformità o la non conformità non possono essere provate quando il risultato della misurazione y e l incertezza estesa U contengono uno dei limiti di specifica LSL o USL. Pertanto i pezzi lavorati o le apparecchiature per misurazioni non possono essere automaticamente accettati o respinti. In caso di simili «impasse», la procedura consigliata è la seguente: Ripetere tutte le misure con una riduzione dell incertezza di misura in modo da poter provare la conformità o la non conformità. Solitamente questa procedura va a beneficio della parte che si assume l onere di fornire la prova. Stabilire un accordo preventivo tra cliente e fornitore che definisca e documenti la procedura da adottare in situazioni simili. Limite inferiore di specifica LSL (= limite di tolleranza inferiore) o errore massimo aesso inferiore MPE Specifica bilaterale Zona di non conformità La conformità rispetto alla specifica è provata La non conformità rispetto alla specifica è provata La conformità e la non conformità rispetto alla specifica non possono essere provate U U Intervallo di ambiguità Specifica unilaterale 0 Zona di specifica (= Zona di tolleranza) 0 Zona Zona Limite inferiore di specifica LSL (= limite di tolleranza inferiore) o errore massimo aesso inferiore MPE U U Risultato della misurazione y U U U Intervallo di ambiguità U Intervallo di ambiguità Limite superiore di specifica USL (= limite di tolleranza superiore) o errore massimo aesso superiore MPE U Zona di non conformità Limite superiore di specifica USL (= limite di tolleranza superiore) o errore massimo aesso superiore MPE Zona di specifica (= Zona di tolleranza) Zona di specifica (= Zona di tolleranza) Zona di non conformità Limite superiore di specifica USL (= limite di tolleranza superiore) o errore massimo aesso superiore MPE U U Scarti Scarti Scarti U Risultato della misurazione y Risultato della misurazione y INFO-18

20 LO SAPEVATE CHE... RIFERIBILITÀ AI CAMPIONI NAZIONALI (TRACCIABILITÀ) Tutte le attrezzature di misura utilizzate nel nostro sito di produzione sono riferibili a campioni nazionali o a strumenti di riferimento mediante il nostro sistema di assicurazione della qualità. La riferibilità è garantita dalla ritaratura ad intervalli regolari della nostra strumentazione comprovata dalla relativa documentazione, come richiesto dalle norme. La presentazione che segue illustra la gerarchia delle tarature nella catena della riferibilità ai campioni. L esempio relativo al trasferimento della precisione applicato ai misuratori verticali TESA MICRO-HITE presenta le diverse tappe della loro taratura. Ogni TESA MICRO-HITE è accompagnato da un certificato di taratura SCS, fornito gratuitamente dal nostro laboratorio accreditato dal Servizio di Accreditamento Svizzero SAS. Gerarchia di taratura Trasferimento della precisione Linea di produzione TESA Fertigingslinie MICRO-HITE Laboratori di taratura di enti nazionali quali METAS, PTB, NPL, LNE-Syrte... Realizzazione della definizione di metro Campioni nazionali Campione nazionale primario Laser a lunghezza d onda stabilizzata Montaggio con controlli in sequenza dei singoli componenti e di gruppi di pezzi Catena di riferibilità Documentazione: Certificato di taratura Laboratori di taratura accreditati da enti di taratura nazionali quali SAS, DKD, UKAS, COFRAC... Campioni di riferimento Comparatore con interferometro laser stabilizzato Taratura dello strumento assemblato Calibro a gradini Comparatore con interferometro laser stabilizzato CAA (Computer Aided Accuracy) Calcolo e memorizzazione dei valori di correzione per gli errori sistematici Calibro a gradini Taratura del prodotto finito TESA MICRO-HITE CLIENTI Articoli da produrre Laboratori di misura e sale metrologiche di controllo qualità in vicinanza della produzione Strumenti di controllo della produzione Laboratori di taratura interni posti ad esempio in settori diversi di un azienda e delle sue filiali Campioni di lavoro Laboratori di taratura centrali di aziende o istituti Campioni di riferimento SCS 001 Laboratorio di taratura TESA INFO-19

21 INFO-20

22 Connettività A-1

23 CONNETTIVITÀ SOFTWARE, CAVI E ACCESSORI DI COLLEGAMENTO PER IL TRASFERIMENTO DATI TESA Il controllo qualità, la tracciabilità e la riduzione dei costi hanno un importanza sempre maggiore in tutti i settori. Questo impone non solo l utilizzo di strumenti di alta qualità, ma anche un software che consenta un'elaborazione ed una gestione appropriate delle misure eseguite. PRODUZIONE CONTROLLO ANALISI ARCHIVIAZIONE TESA DATA-DIRECT Elenco di misure, archiviazione diretta, calcoli personalizzati, tracciabilità informatica. TESA STAT-EXPRESS Elaborazione statistica delle misure, carte di controllo, tracciabilità e gestione dei valori. TESA PRINTER SPC Statistiche semplici, senza computer, tracciabilità documentata. Strumento di misura o macchina di misura (VISIO, SCAN o MH3D) Software o stampante portatile Database file elettronico (PDF) report stampato Collegamento wireless Software + Report (DATA-DIRECT / STAT-EXPRESS) Collegamento via cavo, USB, OptoRS, Sub-D, TLC Software + Report (DATA-DIRECT / STAT-EXPRESS) TESA propone diversi tipi di collegamento tra lo strumento di misura ed il computer, nonché varie soluzioni software per gestire al meglio il processo produttivo, migliorare la qualità e creare documenti di tracciabilità. Stampante portatile A-2

24 CONNETTIVITÀ Software DATA-DIRECT DATA-DIRECT consente di acquisire e gestire in tempo reale i dati provenienti dalla maggior parte degli strumenti di misura TESA dotati di uscita dati. Questo software integra dei driver di ingresso ed uscita seriale, configurati espressamente per gli strumenti TESA, ma anche per quelli di altri costruttori. Consente il trasferimento in tempo reale dei dati verso fogli di calcolo, database, moduli statistici ed altre applicazioni Windows. Con questo software di facile impiego si possono elaborare in modo semplice dei report di misura durante la verifica di pezzi con strumenti di misura dimensionale. Requisiti minimi di sistema necessari per l'applicazione di DATA-DIRECT: Pentium 4 o equivalente 512 MB RAM HD 10 GB Windows XP, Win 7 (32 o 64 bit), Win 8 (32 o 64 bit) Versione demo 30 giorni scaricabile gratuitamente sul sito TESA DATA-DIRECT: pagina principale Elenco delle misure in un altro software, ad esempio MS Excel Pagina per la gestione della presentazione dei dati di misura Visualizzazione in tempo reale del valore misurato in una finestra a parte Barra dei comandi personalizzabile Software DATA-DIRECT + dongle Compreso nella fornitura CD d'installazione TESA DATA-DIRECT - Chiave di protezione USB (dongle) - Manuale d'istruzioni (versione PDF) Strumenti TESA compatibili con DATA-DIRECT Altri strumenti compatibili con DATA-DIRECT Funzionalità Software TESA DATA-DIRECT Cavi Opto-RS Cavi Opto-USB Misuratori verticali (TESA-HITE, MICRO-HITE) Tastatori induttivi USB Rugosimetri TESA RUGOSURF 10 / 20 / 10G / 90G Macchina TESA MICRO-HITE 3D REFLEX TESA-SCOPE TS300 Banchi di azzeramento TPS Interfaccia tastatori BPX Interfaccia tastatori wireless TWIN-STATION Sistemi wireless TESA Ricetrasmettitore wireless TLC-TWIN Strumenti personalizzati RS232 Strumenti di altre marche: Mitutoyo: DMX3 - DMX8 Steinwald single 6 Ecc. Esportazione dati in un file.csv Comandi ASCII Visualizzazione in tempo reale su PC dei valori misurati (tranne per i moduli che utilizzano il ricevitore Rf-USB) A-3

25 CONNETTIVITÀ Software STAT-EXPRESS Il software TESA STAT-EXPRESS introduce l assicurazione qualità nel processo produttivo. Consente di acquisire, gestire, scambiare e archiviare i documenti di controllo della qualità. STAT-EXPRESS è compatibile con tutti gli strumenti TESA, dal calibro a corsoio alle macchine 3D e ottiche per la misura senza contatto. La flessibilità del software di acquisizione dati TESA DATA-DIRECT, integrato in STAT-EXPRESS, permette inoltre di comunicare facilmente con la maggior parte degli strumenti elettronici disponibili sul mercato. TESA STAT-EXPRESS consente tra l altro di creare protocolli di misura da eseguire con uno o più strumenti, introdurre tolleranze per le quote da misurare, calcolare statistiche, stampare vari tipi di report di misura, calcolare le carte di controllo XR e molto altro ancora. Finestra di misura con possibilità di aggiungere istruzioni operative ed un'iagine Requisiti minimi di sistema necessari per l'applicazione di STAT-EXPRESS: Pentium 4 o equivalente 512 MB RAM HD 10 GB Windows XP, Win 7 (32 o 64 bit), Win 8 (32 o 64 bit) Versione demo 30 giorni scaricabile gratuitamente sul sito TESA Misure simultanee di più pezzi Report di misura dettagliato per quota misurata Carta di controllo XR Report di misura dettagliato, pezzo per pezzo con numero di serie Compreso nella fornitura Software STAT-EXPRESS + dongle CD d'installazione TESA STAT-EXPRESS Chiave di protezione USB (dongle) Manuale d'istruzioni (versione PDF) Software STAT-EXPRESS Machine + dongle Compatibile con le macchine TESA-SCAN e TESA MH3D CD d'installazione TESA STAT-EXPRESS Machine Chiave di protezione USB (dongle) Manuale d'istruzioni (versione PDF) Strumenti TESA compatibili con STAT-EXPRESS Altri strumenti compatibili con STAT-EXPRESS Funzionalità Software STAT-EXPRESS Cavi Opto-RS Cavi Opto-USB Misuratori verticali (TESA-HITE, MICRO-HITE) Tastatori induttivi USB Rugosimetri TESA RUGOSURF 10 / 20 / 10G / 90G Macchina TESA MICRO-HITE 3D REFLEX TESA-SCOPE TS300 Banchi di azzeramento TPS Interfaccia tastatori BPI Interfaccia tastatori BPX Interfaccia tastatori wireless TWIN-STATION Sistemi wireless TESA Ricetrasmettitore wireless TLC-TWIN Strumenti personalizzati RS232 Strumenti di altre marche: Mitutoyo: DMX3 - DMX8 Steinwald single 6 Ecc. Software DATA-DIRECT incluso Esportazione dati in un file.csv Importazione dati da un file.csv Elenco delle misure Carta di controllo XR Misure per pezzo Misure per quota Acquisizione simultanea dei valori Report per quota misurata Report per pezzo misurato Report statistico completo Report di misura in formato.pdf o.html ecc. Protezione con password a livello utente A-4

26 CONNETTIVITÀ Accessori USB: adattatore Sub-D 9 p/m-usb, hub USB, pedale USB S S S Adattatore USB-Sub-D 9p/m S Hub USB 2.0 con 7 porte e alimentazione esterna, max. 4 porte per e Pedale USB HID, permette la richiesta simultanea, nei software DATA-DIRECT o STAT-EXPRESS, di tutti gli strumenti collegati. L, m Connettore (lato PC o sistema) 0,1 USB USB 2 USB A-5

27 CONNETTIVITÀ Stampante portatile TESA PRINTER SPC Stampante «intelligente» per l'analisi di pezzi in produzione o in entrata. Elaborazione statistica dei valori (SPC) e stampa dei risultati con rappresentazioni grafiche. TESA PRINTER SPC Può essere collegata a strumenti di misura TESA e a tutti quelli dotati di uscita DIGIMATIC. La stampante TESA PRINTER SPC riconosce lo strumento collegato e si configura automaticamente. Stampante TESA PRINTER SPC Capacità di memoria: 9999 valori singoli relativi a una sola quota per campione. Due modi operativi: «Normale» e «Tolleranze». Impostazione delle tolleranze sul display dello strumento collegato e successivo trasferimento alla stampante TESA PRINTER SPC. Elaborazione statistica dei valori, stampati con rappresentazioni grafiche. Stampa di protocolli con intestazioni da completare. Scelta della versione linguistica di stampa tra: italiano, francese, inglese, tedesco o spagnolo. Accumulatore 6V in opzione per garantire l autonomia della stampante per controlli volanti TESA PRINTER SPC. Stampante portatile con memoria. Elaborazione statistica SPC con classificazione dei valori. Stampa dei risultati su carta termosensibile con rappresentazioni grafiche. Uscita RS232. FORNITA CON I SEGUENTI ACCESSORI: Rotolo di carta termosensibile Larghezza 110 per TESA PRINTER SPC Adattatore rete Vac Hz, 6,6 Vdc, 750 mah Fornito senza cavo di rete Cavo EU per adattatore rete ACCESSORI IN OPZIONE: Cavo US per adattatore rete Accumulatore 6V 0,5 AH 180 x 180 x 84 (L x P x A) Larghezza del rotolo: 110. Stampa: 40 caratteri per riga. RS232 per l iissione dei dati (ingresso trapezoidale, 9 poli/m) DIGIMATIC (Ansley 10 poli) Connettore Mini-jack per avviare il trasferimento dei dati mediante comando esterno Adattatore rete Vac, 6,6 Vdc. Accessorio in opzione: accumulatore 6 Vdc. 10 C 40 C -10 C 60 C IP40 (CEI 60529) EN , EN , EN , EN ,55 kg Imballo da trasporto Numero di identificazione Dichiarazione Limite di tolleranza inferiore (min.) Limite di tolleranza superiore (max.) Campo di tolleranza Numero di valori acquisiti: numero di pezzi del campione < dimensione minima > dimensione massima % fuori tolleranza Valore minimo misurato Valore massimo misurato Dispersione R Media aritmetica Deviazione standard sn, sn-1 Indice di capability di processo Cp, Cpk Rappresentazioni grafiche: Posizione di ogni signolo valore nel campo di tolleranza (10 classi) Rappresentazioni grafiche: Istograa Indicazione (LED) - Classificazione di ogni singolo valore: verde per Buono, giallo per Recuperabile, rosso per Scarto Modo "Normale" Modo "Tolleranze" A-6