Д М For many years now CARAVACGI have been и в

Transcript

1

2 RCARAVAGGI La nostra azienda opera da molti anni nella costruzione di Biotrituratori, Cippatrici, Macchine per compostaggio ed altre applicazioni speciali fornendo una vasta gamma di modelli per tutte le esigenze. Gli uffici e lo stabilimento produttivo si estendono su un'area complessiva di circa m 2 entro i quali si svolgono le fasi di progettazione, costruzione e collaudo dell'intera gamma di prodotti. Per maggiori informazioni riguardanti la nostra produzione contattateci. Д М For many years now CARAVACGI have been и в making bio-shredders, chippers and a full range of machines for special applications. The offices and production bays cover a total area of 17,500 m 2 where the entire product range is designed, built and tested. For further details of our production. -1 prodotti sono soggetti ad evoluzione tecnica ed i prospetti potrebbeго поп essere aggiornati. La Caravaggi si riserva il diritto di modiiicare le caratteristiche dei propri prodotti senza I'obbiigo di aggiornare tempestivamente il presente sito web. As it is company policy to aim continual improvement, tbe Manufacturer reserves tbe right to modify any part of tbe design or specifications without the obligation lo make such modulations retrospectively.

3 Bio 50 Щ^ \ ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Rotore a 6 martelli reversibili Lama e controlama Crivello autopulente Sacco per la raccolta del macinato 2 ruote per spostamento Rotor with 6 reversible hammers Blade and counter blade Self-cleanig screen Bag tor shredded product 2 wheels VERSIONE VERSION ELFTTRICO 3 HP/2,2 KW/220V BENZINA 5 НРв,7 KW/HONDA GC160 EUCTRIC 3 HP/2,2 KW/22W PETROL 5 HP/3,7 KW/HONDA CC /60 CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 34-4 cm. Lame 1 Martelli 6 Produzione 14-2 rr6/h Peso 55 kg 0 To be cut 3^4 cm Blades / Hammers 6 Production U2 m3/h Weight 55 kg

4

5 Bio 80 ALLESTIMENTO BASE. BASE EQUIPMENT Rotore a 27 martelli reversibili Cippatore laterale Crivello di raffinazione inlercambiabile 2 ruote per spostamento Leva apertura crivello > Rotor with 27 reversible hammers > Side chipper Refining and interchangeable screen i 2 wheels > Screen opening /ever VERSIONE VERSION ELETTRIC0 3 HP/2,2 KW/220V ELLTTRICO 4 HP/2,9 KW/220V i BENZINA 5 HP/3,7 KW/HONDA GC160 BENZINA 6,5 HP/4,8 KW/HONDA CX 200 BENZINA 9 HP/6,6 KW/HONDA GX 270 MOTCCOLTIVATORE 5:10 HP. ELECTRIC 3 HP/2,2 KW/220V, ELECTRIC 4 HP/2,9 KW/220V > PETROL 5 HP/3,7 KW/HONDA CC /60. PETROL 6,5 HP/4,8 KW/HONDA GX200 i PETROL 9 HP/6,6 KW/HONDA CX270. TWO-WHEELS TRACTOR 5: /0 HP CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 6-f7 cm Lame 1 Martelli 27 Produzione 2-H4 m3/h Peso 80 kg Leva crivello 0Tobe cut 6+7 cm Blades I Hammers 27 Production 2+4 m3/h Weight 80 kg Screen lever 4

6

7 ?* *F ALLESTIMENTO BASE BASF EQUIPMENT Rotore a 28 martelli reversibili Cippatore laterale Crivello di raffinazione intercambiabile Aste per diversa raffinazione 2 ruote con stegole per spostamento Rotor with 28 reversible hammers Side chipper Refining and interchangeable screen Rods for different type of screening 2 wheels with handlebars VERSIONE VERSION ELETTRICO 5,5 HP/4 KW/380V BENZINA 9 HP/6,6 KW HONDA GX 270 MOTOCOLTIVATORE8:12HP TRATTORE 15:25 HP con albero cardanico ELECTRIC 5,5 HP/4 KW/380V PETROL 9/HP 6,6 KW HONDA CX 270 TWO WHEELS TRACTOR 8:12 HP TRACTOR 15:25 HP with cardan shaft CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 7-f8 cm Lame 1 Martelli 28 Produzione 4+6 m3/h Peso 140 kg 0Tobe cut 7^8 cm Blades 1 Hammers 28 Production 4H-6 m3/h Weight 140 kg

8

9 Bio 190 Cippo ЫРЖ ALLESTIMENTO BASE BASF EQUIPMENT > Rotore a 24 martelli reversibili Rotor with 24 reversible hammers i Crivello di raffinazione intercambiabile > Refining and interchangeable screen ' 2 ruote con stegole per spostamento ' 2 wheels i 3 a ruota con timone i Third wheel with drawbar i Cippatore frontale a 3 lame ' Front side chipper with 3 blades > Ventola di scarico a mt 2,00 girevole 360 c Brower up to 2,00 mts VERSIONE VERSION ELETTRICO 10 HP/7,5 KW/380V. BENZINA 13 HP/9,6 KW/HONDA CX 390 TRATTORE 20:30 HP con albero cardanico ELECTRIC 10 HP/7,5 KW/380V > PETROL 13 HP/9,6 KW/HONDA CX390 TRACTOR 20:30 HP with cardan shaft CARATTERISTICHE FEATURES OCippabile 10 cm Lame 3 Martelli 24 t Produzione 7-=-8 m3/h Peso 252 kg 0Tobe cut 10 cm Blades 3 Hammers 24 Production 7+8 m3/h Weight 252 kg

10

11

12

13 ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Rullo idraulico di alimentazione Rotore a 40 martelli reversibili Crivello di raffinazione intercambiabile 2 ruote con timone per traino Detlettore per scarico a terra Con tramoggia standard Hydraulic feed roller Rotor with 40 reversible hammers Refining and interchangeable screen 2 wheels with drawbar Discherge deflector With standard chute VERSIONE VERSION ELETTRICO 18 HP/13,3 KW/380V ELETTRICO 25 HP/18 KW/380V BENZINA 24 HP/18 KW HONDA GX 670 DIESEL 27 HP/20 KW LOMBARDINI FOCS 1003 DIESEL 40 HP/29 KW LOMBARDINI CHD 1603 DIESEL 37 HP/27 KW KUBOTA D170,3 TRATTORE 40:70 HP con albero cardanico TRATTORE INVERSA con albero cardanico TRATTORE IN LINEA con albero cardanico ELECTRIC 18 HP/13,3 KW/380V ELECTRIC 25 HP/18 KW/380V PETROL 24 HP/18 KW HONDA GX 670 ИВЫ 27 HP/20 KW LOMBARDINI TOO 1003 DIESEL 40 HP/29 KW LOMBARDINI CHD /603 ИБа 37 HP/27 KW KUBOTA D TRACTOR 40:70 HP with cardan shaft TRACTOR INVERSE with cardan shaft TRACTOR ON-UNE with cardan shah CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 10 cm Lame 0 Martelli 40 Produzione 10-И 2 m3/h Peso 750 kg 0Tobe cut 10 cm 6/ades 0 Hammers 40 'Production 1(hl2 m3/h Weight 750 kg

14

15 Bio 600 МШШ "** ' ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Nastro di carico in gomma cm 50x150 Rullo idraulico di alimentazione Rotore a 60 martelli reversibili Cippatore laterale a 3 lame Ralla girevole Crivello di raffinazione intercambiabile 2 ruote con timene e luci per traino Freno di stazionamento Nastro di scarico a mt. 2,00 Giunto-frizione idraulica 1 Rubber loading belt cm 50x 150 > Hydraulic feed roller > Rotor with 60 reversible hammers 1 Side chipper with 2 blades Revolving fifth wheel > Refining and interchangeable screen > 2 wheels with drawbar > Parking brake Unloading belt 2,00 mts > Hydraulic coupling VERSIONE. VERSION ELETTRICO 40 HP/29 KW/380V DIESEL 60 HP/44 KWIVECO AIFO 8035 DIESEL 80 HP/59 KW IVECO AIFO 8045 DIESEL 52 HP/39 KW HATZ SILENT PACK DIESEL 50 НРв7 KW KUBOTA V 2203-E TRATTORE 50:90 HP scarico a terra ELEITRICO 40 HP/29 KW/380V DIESEL 60 HP/44 KW IVECO AIFO 8035 DIESEL 80 HP/59 KW IVECO AIFO 8045 D/E5EL 52 HP/39 KW HATZ SILENT PACK DIESEL 50 HP/37 KW KUBOTA V 2203-E TRACTOR 50:90 HP with cardan shaft CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 18 cm Lame 2 Martelli 60 Produzione15-=-20m3/h Peso 1600 kg 0 To be cut 18 cm Blades 2 Hammers 60 Production 15^20 m3/h Weight 1600kg 14

16

17 Cippo 15 ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Impianto idraulico indipendente Indipendent hydraulic feed roller Rullo idraulico di alimentazione con leva Hydraulic feed roller with regulations di comando e regolazione and control lever Disco cippatore Chipper disc Carrello con mote e timone Chassis with wheels and drawbar Tubazione di scarico a mt 2,40 Output pipe mts 2,40 VERSIONE VERSION ELETTRIC015 HP/11 KW/380V ELETTRIC015 HP/11 KWZ380V BENZINA 24 HP/7 KW/HONDA GX 670 BENZINA 24 HP/7 KW/HONDA CX 670 DIESEL 27HP/20 KW LOMBARDINI FOCS 1003 DIESEL 27HP/20 KW LOMBARDINI FOCS 1003 DIESEL 29HP/22 KW KUBOTA D 1105-E DIESEL 29HP/22 KW KUBOTA D1105-E DIESEL 40HP/29 KW LOMBARDINI CHD 1603 DIESEL 40HP/29 KW LOMBARDINI CHD 1603 TRATTORE 360:60 HP con albero cardanico TRAQOR 360:60 HP con albero cardanico CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabiie 15 cm 1 Lame 2 1 Martelli 0 1 Produzione 10 m3/b ' Peso 510 kg 0 7bbecut/5cm 8/ades 2 Hammers 0 Production W m3/h 'Weight 510 kg 16

18 oiler feed draulic Jc "c i guta u M r ro//er и 1 id/pen lydrau fc fc -S a ndcoi -.-con ВС a I wba ПЗ hee/s an dcfr s I hassis e: 8L c_ Output Stoe ro/ "No e s и sa: я а о о s 1 Si feu N a w s Is Q ft if л О S t S 8. i о J= c«: =5 О и > - KW3 P:4 X -?' ELLTTR CO 2 2 < < и n LU > > -Г! R/44 s DIESEL VK ' : " 1 o- DIESEL X 5 * TRATTOR ell 1 g

19 io900 ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT 1 Rotore con 22 martelli mobili 1 Contromartello 1 Impianto idraulico autonomo 1 "No stress" elettronico 1 Cm 35 apertura rullo 1 Nastro di carico in acciaio ' Rullo alimentatore mobile 1 Assale con 2 mote e freno 1 Tramoggia cm 170 x Trasmissione con cinghie 1 Rotore cm 130 Rotor with 22 mobile hammers Counterhammer Indipendent hydraulic plant "No stress"electronic device Max cm 35 roller opening Steel imput conveior Mobile feeding roller Axle with 2 wheels and brake Hopper cm 170x250 8e/t drive Rotor cm 130 VERSIONE VERSION 'TRATTORE 100:150 HP 'DIESEL 145 HP/108 KWIVECO ' DIESEL 175HP/131 KWIVECO TRACTOR 100:150 HP DIESEL 145 HP/108 KWIVECO DIESEL 175 HP/131 KWIVECO CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 25 cm Martelli 22-=44 Produzione 40^-60 m3/h Peso 7200 kg 0Tobe cut 25 cm Hammers Production m3/h Weight 7200 kg 18

20

21 ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Rotore con 30 martelli mobili Cm 60 apertura rullo Rotore cm 190 Contromartello Doppio assale con freno Tramoggia cm 210 x rulli di alimentazione > Rotor with 30 mobile hammers > Max cm 60 roller opening 'Rotor cm 190 > Counterhammer > Double axle with brake Hopper cm 210 x 450 > 3 feeding roller VERSIONE VERSION DIESEL 500 HP/375 KWIVECO DIESEL 500 HP/375 KWIVECO CARATTERISTICHE FEATURES 0 Cippabile 50 cm Martelli ЗОн-60 Produzione 90H-200 m3/h Peso kg 0 To be cut 50 cm Hammers 30^60 Production m3/h Weight kg 20

22

23 II compostaggio ё un processo esotermico di ossidazione biologica della sostanza organica operato da microorganismi aerobi. Questi devono essere presenti in quantita e concentrazione sufficienti, avere a disposizione un substrato organico BIOMASSA ricco di elementi nutritivi, ricevere un adeguato apporto di ossigeno, MEDIANTE APPRO- PRIATA AERAZIONE, operare in condizioni di idoneo e costante PH, a temperatura ed umidita ottimali. La particolarita del RIVOLTATORE, la velocita di lavoro e la capillarita deh'arieggiatura della BIOMASSA. Composting is an exothermic process of biological oxidation of organic substances by aerobic microorganisms. For this process to take place, there needs to be a sufficient quantuty and concentracion of microorganisms, an organic biomass substrate eich in nutrients and a sufficient supply of oxygen by means of aeration. The main features of the turner are its operating rate and the fact that it allows capillary aeration of the biomass. VERSIONE VERSION. TRATTORE 40:60 HP i DIESEL 60HPIVECO TRACTOR 40:60 HP i DIESEL 60HPIVECO CARATTERISTICHE FEATURES Dimensioni del cumulo triangolare base 250x120 h Apertura max lavoro 280 x 140 h Dimensions of the triangular pile base 250 xuoh Outdoor working width 280 x 140 h

24

25 Fresaceppi -^ _ 4 ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Disco a 8 utensili "Carbide" facili da sostituire Manubrio regolabile in altezza Movimentazione idrostatica Facile da spostare > Disc with 8 "Carbide" tools easy to be replace > Adjustable handlebar in height Hydrostatic propelled Easy to move VERSIONE VERSION. BENZINA 20 HP/14,7 KW KOHLER COMMAND. BENZINA 24 HP/17,7 KW HONDA GX 870. PETROL 20 HP/14,7 KW KOHLER COMMAND. PETROL 24 HP/17,7 KW HONDA CX 870 CARATTERISTICHE FEATURES Motore Kohler da 20 о 24 Honda - Trasmissione idrostatica per facilitare il controllo e le manovre - Frizione elettromeccanica - Macchina leggera e facile da utilizzare (peso 227-H236 Kg) - Ruota di taglio ad 8 utensili in carbonio, facili da sostituire - Maniglia di comando regolabile in altezza - Filtro ad aria speciale per Tutilizzo intenso della macchina - Macchina ideale per professionisti. 24

26 Fresaceppi serie HD ALLESTIMENTO BASE BASE EQUIPMENT Disco con utensili "Heavy Duty" facili da sostituire Movimentazione idrostatica Ruote frontali regolabili in larghezza Braccio di lavoro estensili in lunghezza Piastra di stabilizzazione idraulica i Disc with 8 "Heavy Duty" tools easy to be replace» Hydrostatic propelled > Adjustable frontal wheel in width > Extensibile arm in lenght > Hydraulic stabilization plate VERSIONE VERSION, BENZINA 27 HP/20,1 KW KOHLER COMMAND i BENZINA 31 HP/23.1 KWB&S VANGUARD. DIESEL 28 HP/21 KW LOMBARDINI9 LD 626. PETROL 27 HP/20,1 KW KOHLER COMMAND. PETROL 31 HP/23,1 KWB&S VANGUARD. DIESEL 28 HP/21 KW LOMBARDINI 9 LD 626 CARATTERISTICHE FEATURES Motore Kohler da 27 о B&S Vanguard da 31 HP - Macchina solida e pratica da utilizzare - Trasmissione idrostatica per facilitare il controllo e le manovre - Ruote frontali regolabili in larghezza fino a 120 cm - Larghezza in trasporto di 75 cm - Braccio di taglio telescopico regolabile in lunghezza fino a 60 cm - Utensili di taglio "Heavy Duty" facili da sostituire - Quadro awiamento con interruttore di sicurezza - Posizione centrale delle leve di comando - Piastra di stabilizzazione idraulica - Peso da 680-=-690 Kg - Macchina con tecnologia avanzata per professionisti. 25

27 ARIO 40 ' Larghezza cm. 40 Lenght an. 40 i "Про lame fisse/mobile Blades type fixed/mobile i Motore 5 HP/3,7 KW HONDA CC 160 Motor 5 HP/3,7 KW HONDA CC 160 ARIO 50 Larghezza cm. 50 Lenght cm. 50 "Про lame fisse/mobile Blades type fixed/mobile Motore 5 HP/3,7 KW HONDA GC 160 Motor 5 HP/3,7 KW HONDA CC 160 Motore 6,5 HP/4,8 KW HONDA CX 200 Motor 6.5HP/4.8 KW HONDA CX 200 ARIO 60 Larghezza cm. 60 Lenght cm. 60 "Про lame fisse/mobile Blades type fixed/mobile Motore 6,5 HP/4,8 KW HONDA GX 200 Motor 6,5HP/4,8 KW HONDA GX 200 ARIO 120 Larghezza cm. 60. Lenght cm. 60 "Про lame fisse/mobile Blades type fixed/mobile Motore 6,5 HP/4,8 KW HONDA GX 200 Motor 6,5HP/4,8 KW HONDA GX 200 Con traino trattore For tractor tow Per motorizzazioni diverse prezzi a richiesta For motorizations different prices upon request 26

28 TPF1 VERSIONE VERSION ELETTRICO 7,5 HP/5,5 KW380V i ELETTRICO 10 HP/7,5 KVV380V. ELETTRICO 12,5 HP/9 KW380V ELETTRICO 15 HP/11 KW380V. BENZINA 13 HP/9,6 KW HONDA CX 390. TRATTORE 20:40 HP con altera cardanico. ELECTRIC 7,5 HP/5,5 KW380V ELECTRIC 10 HP/7,5 KW380V ELECTRIC 12,5 HP/9 KW380V ELECTRIC 15 HP/I I KW380V PETROLI3 HP/9,6 KW HONDA CX 390 TRACTOR 20:40 HP with cardan shaft CARATTERISTICHE FEATURES Nata come macchina per la triturazione di paglia, fieno e foraggi in genere, latpf 15 si ё rivelata particolarmente adatta alia riduzione volumetrica del polistirolo espanso, ed ё stata completata con una serie di accessori per allestire un impianto funzionale ed economico alio stesso tempo. 27

29 CARATTERISTICHE FEATURES II trituratore a lame rotanti artigliate TRITO, e particolarmente utilizzato nell'industria, nell'artigianato e nel terziario avanzato. Questa macchina si rivela infatti: - adatta alia riduzione dei volumi in genere e al riciclaggio degli scarti di lavorazione о dei rifiuti; - ottimale per materie plastiche, gomma, alluminio, cartone, imballaggi, legno, lattine, ecc. Grazie alia sua estrema silenziosita, TRITO puo essere impiegata anche in ambienti chiusi come gli uffici, nei quali sia necessario distruggere documenti о altro materiaie di natura sopra citata. 28

30

31 ттшаш CARAVAGGI CARAVAGGI S.r.l. Via Monte Adamello, Pontoglio (BS) - ITALY Ге Fax info@caravaggi.com

32 ГУРосНИИИТиАП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Garden Tool » (Садовый инструмент) Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия, , Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (495) , , ; fkataiog@maii.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год