Elettrovalvola a 3 vie ad azionamento diretto

Transcript

1 CT.EUS06 IT Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto per acqua, olio, vapore ed aria Riduzione del consumo elettrico (Caratteristica (caratteristica ) 6 W.5 W 8 W W.5 W W Novità VX Serie VX//

2 Elettrovalvole per vari fluidi utilizzabili in un'ampia varietà di Miglior resistenza alla corrosione Utilizzo di materiale magnetico speciale Grado di protezione: equivalente a IP65 Struttura a bassa emissione di rumore Una speciale costruzione consente la riduzione del rumore metallico. (Caratteristica ) Riduzione del consumo elettrico (Caratteristica ) VX: 6 W.5 W VX: 8 W W VX:.5 W W Incombustibilità Conforme a UL9V0 Incombustibilità della bobina Manutenzione facilitata La manutenzione viene eseguita facilmente grazie all'assieme filettato. Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Per acqua, olio, vapore, aria Novità Serie VX// Normalmente chiusa (N.C.) / Normalmente aperta (N..) / Comune (COM) VX VX VX.5 mmø. mmø mmø mmø Dimensioni attao /8, / /, /8 /, /8 Corpo Ottone iaio inox Perno guida PPS iaio inox Materiale Guarnizione Valvola a fungo Tenuta di fissaggio NBR EPDM F NBR EPDM PTFE Fluido cqua, olio, vapore, aria Manifold Normalmente chiuso (N.C.) / Normalmente aperto (N..) / Comune (COM) VVX VVX VVX.5 mmø. mmø mmø mmø Dimensioni attao (LIM/SCR comune) ttao IN ttao OUT ttao SCR / /8, / / Corpo Ottone Materiale Perno guida PPS iaio inox Fluido Guarnizione NBR Olio, aria EPDM Caratteristiche

3 applicazioni Novità Varianti SerieVX vie con azionamento diretto VX// Per aria, vuoto, acqua, vapore, olio Pilotata a vie VXD// Per aria, acqua, olio Pilotata a vie con differenziale di pressione zero VXZ/ Per aria, vuoto, acqua, olio Tipo di valvola Dimensioni attao mmø Tipo di valvola Dimensioni attao mmø Tipo di valvola Dimensioni attao mmø N.C./N.. /8 / 0 Pilotata a vie VXP// Per vapore (aria, acqua, olio) N.C./N.. / Pilotata a vie per rilevamento colpi d'ariete VXR// Per acqua, olio N.C./N.. / Pilotata a vie per alta pressione VXH per aria, acqua, olio 0 5 Tipo di valvola N.C./N.. Dimensioni attao / 50 mmø 0 50 vie per collettore di polvere (elettrovalvola ad azionamento pneumatico) VXF/, VXF/ Per aria Tipo di valvola N.C./N.. Dimensioni attao / mmø 0 50 Funzionamento pneumatico, / vie VX/, VX/ per aria, vuoto, acqua, olio Tipo di valvola N.C. Dimensioni attao / / mmø 0 La serie VX è stata rinnovata e si presenta, con una nuova struttura. Tipo di valvola N.C. Dimensioni attao / / mmø 0 0 VX/ VX/ Tipo di valvola N.C./N.. COM. Dimensioni attao /8 / /8 /8 mmø 0.5 Caratteristiche

4 Caratteristiche di flusso elettrovalvole (come indicare le caratteristiche di flusso). Indicazione delle caratteristiche di flusso Per determinare le caratteristiche di flusso tra le specifiche di dispositivi quali elettrovalvole, consultare la Tabella (). Tabella () Indicazione delle caratteristiche di flusso Dispositivo corrispondente Dispositivo per applicazioni pneumatiche Dispositivo per il controllo dei fluidi di processo. Dispositivo per applicazioni pneumatiche. Indicazione in base agli standard internazionali () Standard conformi a ISO 658: 989 : Potenza pneumatica del fluidocomponenti che utilizzano fluidi comprimibili Determinazione delle caratteristiche dell'indice di portata IS B 890: 000 : Potenza pneumatica del fluidocomponenti che utilizzano fluidi comprimibili Come testare le caratteristiche dell'indice di portata () Definizione delle caratteristiche di flusso Le caratteristiche dell'indice di portata sono indicate come risultato del confronto tra la conducibilità del suono C ed il fattore di pressione critica b. Conducibilità del suono C : rapporto tra l'indice di portata di massa di un dispositivo in condizioni di intasamento ed il prodotto della pressione primaria assoluta e la densità in condizione standard. Fattore di pressione critica b : l intasamento si verificherà qualora il fattore di pressione (pressione secondaria/pressione primaria) sia equivalente o inferiore a tale valore. Flusso intasato : si tratta di un flusso nel quale la pressione primaria è maggiore della pressione secondaria, ed in cui viene raggiunta la velocità del suono in alcune parti dell'impianto. L'indice di portata della massa gassosa è proporzionale alla pressione primaria e non dipende dalla pressione secondaria. Flusso subsonico : flusso nel quale il fattore di pressione supera il fattore di pressione critica. Condizione standard : aria ad una temperatura di 0 C, pressione assoluta 0. MPa (= 00 kpa = bar), umidità relativa 65%. Definito dalla sigla NR dopo il valore indicante il volume dell'aria. (atmosfera di riferimento standard) Standard conforme a: ISO 88: 990 Potenza del fluido pneumaticotmosfera di riferimento standard, IS B 89: 000: Potenza del fluido pneumatico tmosfera di riferimento standard () Formula dell'indice di portata Può essere indicato dal valore effettivo come segue. Se P + 0. b, flusso intasato P Q = 600 x C (P + 0.) () + t Se P + 0. > b, flusso subsonico P + 0. P + 0. b P Q = 600 x C(P + 0.) () b + t Q: l'indice di portata pneumatica [dm /min (NR)] dell unità SI può essere espressa in dm (decimetri cubici) o anche in l (litri). dm = l. Introduzione Indicazione secondo standard internazionali C, b v ltre indicazioni S Cv Cv Standard conformi a ISO 658: 989 IS B 890: 000 IS B 890: 000 Dispositivo: IS B 8, 8, 85, 89, 88 NSI/(NFP)T..: 990 IEC605: 99 IS B 005: 995 Dispositivo: IS B 8, 8, 8

5 Caratteristiche di flusso elettrovalvole C : conducibilità del suono [dm /(s bar)] b : fattore di pressione critica [] P : pressione primaria [MPa] P : pressione secondaria [MPa] t : temperatura [ C] Nota) La formula del flusso subsonico è rappresentata dalla curva ellittica analoga. La curva con le caratteristiche di flusso è indicata nel Grafico (). Per maggiori informazioni, consultare i Programmi per il risparmio energetico di SMC. Esempio) Ricavare l'indice di portata pneumatica dati P = 0. [MPa], P = 0. [MPa], t = 0 [ C] per un elettrovalvola con C = [dm /(s bar)] e b = In base alla formula (), l'indice massimo di portata è = 600 x x ( ) x = 600 [dm/min (NR)] Indice di pressione = = In base al Graf. (), il fattore dell'indice di portata sarà di se letto con fattore di pressione = 0.8 e il fattore di portata b = 0.. Di conseguenza, indice di portata = max. indice di portata x fattore dell indice di portata = 600 x = 0 [dm /min (NR)] b = P Dispositivo P C, b Q Fattore di pressione (P + 0.) / (P + 0.) Graf. () Linea delle caratteristiche di flusso Fattore dell'indice di portata () Metodo di prova Collegare l impianto di prova al circuito di prova mostrato nella Figura (). Mantenere la pressione primaria ad un livello costante superiore a 0.MPa. Misurare l indice massimo di portata di saturazione. In seguito, rilevare l indice di portata, la pressione primaria e la pressione secondaria nei punti dell indice di portata corrispondenti all 80%, 60%, 0% e 0%. Calcolare la conducibilità del suono C partendo dall indice di portata massimo. Sostituire altri dati con variabili nella formula del flusso subsonico e ottenere l indice di pressione critica ricavando una media dei fattori di pressione critica di questi punti. Impianto di controllo ød d Manometro o convertitore di pressione Termometro Manometro differenziale o convertitore di pressione differenziale d Valvola di controllo portata ød ød lim. pneumatica Filtro Valvola di intercettazione 0d 0d d 0d d Flussometro Tubo per la misurazione della temperatura ttrezzatura per il test Tubo per la misurazione della pressione primaria Tubo per la misurazione della pressione secondaria Fig. () Circuito di prova basato su ISO 658, IS B 890 Introduzione

6 Caratteristiche di flusso elettrovalvole (come indicare le caratteristiche di flusso). Sezione equivalente S () Standard conformi a IS B 890: 000: Potenza pneumatica del fluidocomponenti che utilizzano fluidi comprimibili Determinazione delle caratteristiche dell'indice di portata Standard dell'impianto: IS B 8: elettrovalvola a vie per applicazioni pneumatiche IS B 8: elettrovalvola a vie per applicazioni pneumatiche IS B 85: elettrovalvola a /5 vie per applicazioni pneumatiche IS B 89: silenziatore per applicazioni pneumatiche IS B 88: raordi per giunti flessibili per applicazioni pneumatiche () Definizione delle caratteristiche di flusso Sezione equivalente S: la capacità di flusso di un componente, rappresentata dalla sua sezione trasversale "ideale". Tale sezione equivalente viene calcolata in condizioni soniche mediante misurazione della perdita di pressione in un serbatoio. Così come la conduttanza C, la sezione equivalente è un metodo per esprimere l indice di portata di un prodotto. () Formula dell'indice di portata Se P + 0., flusso intasato P Q = 0 x S (P + 0.) () + t Se P + 0. >, flusso subsonico P Q = 0 x S (P + 0.) (P P) () + t Conversione con la conducibilità del suono C: S = 5.0 x C (5) Q : l indice di portata pneumatica [dm /min (NR)] dell unità SI può essere espresso in dm (decimetri cubici) o anche in l (litri). S : sezione equivalente [mm ] P : pressione primaria [MPa] P : pressione secondaria [MPa] t : temperatura [ C] Nota) La formula del flusso subsonico () è applicabile solo quando non si conosce il fattore di pressione critica b. llo stesso modo, la formula per la conducibilità del suono C () è valida solo con b=. () Metodo di prova Collegare l impianto di prova al circuito di prova mostrato nella Figura (). Riempire il serbatoio con aria compressa e mantenere la pressione ad un livello costante superiore a 0.6MPa (0 MPa). Scaricare quindi l'aria fino a che la pressione nel serbatoio scende a MPa (0.MPa). Misurare il tempo richiesto per scaricare l aria e la pressione residua nel serbatoio d aria dopo aver lasciato che la pressione si stabilizzi per calcolare la sezione effettiva S mediante la formula seguente. Selezionare la capacità del serbatoio d aria in base alla sezione effettiva dell impianto di prova. Nel caso di IS B 8, 8, 85, 89, 88, i valori di pressione sono tra parentesi e il coefficiente della formula è.9. V Ps S =. log0 () (6) t P + 0. T limentazione S : sezione equivalente [mm Pressostato di potenza ] V : capacità del serbatoio d aria [dm Termometro ] t : tempi di scarico [s] Ps : pressione all interno del serbatoio prima dello scarico [MPa] P : pressione residuale all interno del serbatoio dopo lo scarico [MPa] T : temperatura all interno del serbatoio prima dello scarico [K] Impianto di controllo pressione limentazione pneumatica Filtro Valvola di intercettazione Circuito di controllo Manometro o convertitore di pressione Temporizzatore(orologio) Registratore di pressione Tubo rettificatore a monte Elettrovalvola ttrezzatura per il test Fig. () Circuito di prova basato su IS B 890 Tubo rettificatore a valle Introduzione

7 Caratteristiche di flusso elettrovalvole. Fattore Cv del coefficiente di portata La norma NSI/(NFP)T..:990 (Stati Uniti): Potenza del fluido pneumaticoprocedura di prova della portata e metodo di informazione per componenti orifizio fisso definisce il fattore Cv del coefficiente di flusso con la seguente formula, basata su un test effettuato per mezzo di un circuito di prova analogo a ISO 658. Q Cv = () P (P + Pa).5 T P : caduta di pressione tra gli attahi di uscita di pressione statica [bar] P : pressione a monte dell'attao rastremato [bar relativi] P : pressione a valle dell'attao rastremato [bar relativi]:p = P P Q : indice di portata [dm /s in condizione standard] Pa : pressione atmosferica [bar assoluti] T : temperatura assoluta a monte [K] Condizioni di prova < P + Pa = 6.5 ± 0. bar assoluti, T = 9 ± 5K, 0.0 bar P 0. bar. Il concetto è identico a quello valido per la sezione equivalente, applicabile, in base a ISO658, solo quando la caduta di pressione in relazione alla pressione primaria è sufficientemente limitata da rendere trascurabile la compressione dell'aria.. Dispositivo per i fluidi di processo () Standard conformi a IEC605: 99: valvole di controllo dei processi industriali. Parte : capacità di flusso. Parte : procedure di test IS B 005: 995 : metodo di test per il coefficiente di flusso di una valvola Standard dell'impianto: IS B 8: regolatore per acqua IS B 8: elettrovalvola per vapore IS B 8: elettrovalvola per olio combustibile () Definizione delle caratteristiche di flusso Fattore v: questo valore indica, in m /s, il flusso di acqua pulita che scorre attraverso la valvola (dispositivo di prova) con differenza di pressione di Pa, e può essere calcolato mediante la seguente formula. v = Q (8) P v : coefficiente di flusso [m ] Q : indice di portata [m /s] P : differenza di pressione [Pa] : densità del fluido [kg/m ] () Formula dell'indice di portata Viene descritta dall'unità citata. Inoltre, la linea delle caratteristiche di flusso è illustrata nel Grafico (). Nel caso di un liquido: P Q =.9 x 0 6 v (9) G Q : portata [l/min] v : coefficiente di flusso [m ] P : differenza di pressione [MPa] G : densità relativa [acqua = ] Nel caso di vapore acqueo saturo: Q = 8. x 0 6 v P(P + 0.) (0) Q : indice di portata [kg/h] v : coefficiente di flusso [m ] P : differenza di pressione [MPa] P : pressione primaria [MPa]: P = P P P : pressione secondaria [MPa] Introduzione

8 Caratteristiche di flusso elettrovalvole (come indicare le caratteristiche di flusso) Conversione del coefficiente di flusso: v = 8 x 0 6 Kv = x 0 6 Cv () Qui, fattore Kv: questo valore indica, in m /h, l'indice di portata di acqua pulita che scorre attraverso la valvola ad una temperatura compresa tra i 5 e i 0 C, con una differenza di pressione di bar. Fattore Cv (valori di riferimento): questo valore indica, in gal/min (unità di misura US), l'indice di portata di acqua pulita che scorre attraverso la valvola ad una temperatura compresa tra i 60 F, con una differenza di pressione di lbf/in (psi). I valori di Kv e Cv non coincidono poiché i metodi di calcolo sono differenti. Indice di portata vapor acqueo saturo Q0 [kg/h] (con v = x 0 6 [m ]) Es. P = MPa P = 0.6MPa P = 0.MPa Pressione primaria P = MPa P = 0.8MPa P = 0.MPa P = 0.MPa P = 0.MPa Es Indice di portata d acqua Q0 [l /min] (con v = x 0 6 [m ]) Pressione differenziale P [MPa] Graf. () Linea delle caratteristiche di flusso Esempio ) Ricavare la differenza di pressione di 5 [l/min] di acqua che scorrono attraverso l'elettrovalvola, dato v = 5 x 0 6 [m ]. Poiché Q0 = 5/5 = 0. [l/min], secondo il Graf. (), il valore di P quando Q0 è 0. sarà 0.0 [MPa]. Esempio ) Calcolare l indice di portata del vapor acqueo saturo con P = 0.8 [MPa], P = [MPa] con un elettrovalvola e dato v =.5 x 0 6 [m ]. In base al Graf. (), se P = 0.8 e P = 0.008, Q0 sarà [kg/h]. Pertanto, si avrà un indice di portata Q = x.5 =.05 [kg/h]. Introduzione 5

9 Caratteristiche di flusso elettrovalvole () Metodo di prova Dopo aver collegato l impianto da testare al circuito di prova illustrato nella Fig. (), avviare l'acqua corrente a temperatura tra 5 e 0 C e misurare l'indice di portata con differenza di pressione di 0.05 MPa. La differenza di pressione deve comunque essere impostata in modo tale che il numero di Reynolds non scenda al di sotto del range di x 0. Sostituire i risultati della misurazione con la formula (8) per definire v. Termometro Range del test Tappo di pressione ttrezzatura per il test Tappo di pressione Valvola a farfalla sul lato a monte Flussometro d 6d Valvola a farfalla sul lato a valle 0d 0d Fig. () Circuito di test basato su IEC605, IS B 005 Introduzione 6

10 Caratteristiche di portata Nota) Questo grafico è da considerare orientativo. Per calcolare un indice di portata più preciso, vedere le pagine 6. Per aria Lettura del grafico La pressione del campo sonico necessaria per generare una portata di 00 l/min (NR) è pari a P 0. MPa per orifizio di ø (VX), P 0. MPa per orifizio di ø. (VX) e P 5 MPa per orifizio di ø.5 (VX). Pressione a valle della valvola (P) MPa Indice di portata Q l/min (NR) Per acqua Lettura del grafico Dato un flusso d'acqua di l/min, si otterrà P 0.0 MPa per orifizio di ø (VX), P MPa per orifizio di ø. (VX) e P 0. MPa per orifizio ø.5 (VX). Indice di portata Q l/min Differenziale di pressione P = (P P) MPa Introduzione

11 Tabella fluidi applicabili Unità singola Serie VX// Tutte le opzioni (unità singola) Simbolo aessorio Materiale guarnizione Valvola a fungo NBR Tenute fisse NBR Materiale corpo / Bobina Materiale Isolamento perno di guida bobina Standard PPS Ottone (C) B EPDM EPDM C F PTFE iaio inox D Ottone (C)/ E G EPDM NBR EPDM NBR Rame H PPS iaio inox EPDM EPDM K M F PTFE iaio inox PPS N P EPDM iaio EPDM inox/rgento iaio inox Q F PTFE S V F PTFE Ottone (C)/ Rame Ottone (C) PPS Opzioni "K", "M" e "V" per trattamento senza lubrificazione. B H B H B Nota Senza olio Senza trafilamento, olio esente Vapore ( 8ºC) Senza trafilamento, olio esente Nome e opzione fluido (unità singola) Fluido (applicazione) Ottone (C) Soda caustica ( 5%) Gasolio Olio di silicio Sistema di vapore (condensazione) ( 8ºC) S Sistema di vapore (condensazione) ( 99ºC) E Sistema di vuoto (per ventosa) Standard Vuoto medio (fino a 0. Pa.abs) V Percloroetilene Elio V Senza trafilamento (0 6 Pa m /s) V cqua riscaldata ( 99ºC) E Simbolo aessorio e materiale corpo iaio inox H H Nota ) La dispersione (0 6 Pa m /s) delle opzioni "V" e "M" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0. MPa. Nota ) In caso di uso con altri fluidi, contattare SMC. Q P M H M M P Manifold Serie VVX// Tutte le opzioni (manifold) Simbolo aessorio Standard B D E V Materiale di tenuta Valvola a fungo NBR EPDM EPDM Tenute fisse NBR Materiale del corpo / Bobina Ottone (C) PPS EPDM EPDM Ottone (C)/ iaio inox Rame Ottone (C) PPS Base manifold disponibile unicamente in alluminio. Materiale perno di guida Isolamento bobina B H B Nota Senza trafilamento olio esente Nome e opzione fluido (manifold) Fluido (applicazione) Simbolo aessorio Gasolio Olio di silicio Sistema di vuoto (per ventosa) Standard Vuoto medio (fino a 0. Pa.abs) V Percloroetilene Elio V Senza trafilamento (0 6 Pa m /s) V Nota ) La dispersione (0 6 Pa m /s) dell opzione "V" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0.MPa. Nota ) In caso di uso con altri fluidi, contattare SMC. Introduzione 8

12 Glossario Terminologia della pressione. Max. pressione differenziale d esercizio Indica il massimo differenziale di pressione (differenza tra pressione in ingresso e in uscita) ammissibile per operazioni con valvola chiusa o aperta. Se la pressione secondaria è pari a 0 MPa, la pressione differenziale diventa massima pressione d esercizio.. Min. pressione differenziale d esercizio Indica il minimo differenziale di pressione (differenza tra pressione in ingresso e in uscita) ammissibile per mantenere la valvola principale completamente aperta.. Max. pressione del sistema La massima pressione applicabile (pressione della linea) all'interno dei tubi (il differenziale di pressione dell elettrovalvola non deve superare il massimo differenziale di pressione d esercizio).. Pressione di prova Pressione mantenuta senza cali di prestazione dopo il ritorno entro il campo di pressione d esercizio. (valore con le condizioni specificate). ltro. Materiale NBR : gomma nitrilica : gomma fluorurata EPDM: gomma di etilenepropilene PTFE : resina politetrafluoroetilenica. F: perfluoroelastomero. Trattamento senza olio Sgrassaggio e lavaggio delle parti bagnate.. Simbolo del passaggio Nel simbolo IS ( ) IN e OUT sono in posizione bloata ( ), ma in caso di contropressione (OUT>IN), esiste un limite al bloaggio. ( ) indica che il bloaggio della contropressione non è possibile. Terminologia elettrica. Potenza apparente (V) Voltmpere è il prodotto del voltaggio (V) e della corrente (). Potenza dissipata (W): Per ac, W = V.. cosθ. Per, W = V.. (Nota) cosθ indica il fattore elettrico = 0.6. Pio di tensione lta tensione generata momentaneamente nell unità di interruzione a causa dell interruzione d alimentazione.. Grado di protezione Grado che IS C 090 definisce come: Test di impermeabilità degli apparati elettrici e grado di protezione contro le infiltrazioni di corpi estranei. IP65: antipolvere, antispruzzo Tipo antispruzzo significa che l'acqua che potrebbe ostacolare il normale funzionamento dell impianto non penetra all'interno grazie a un sistema di scarico d acqua della durata di minuti. dottare le misure opportune, dato che il dispositivo non è utilizzabile in ambienti soggetti a spruzzi d'acqua. Introduzione 9

13 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per acqua, olio, vapore, aria Unità singola Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Normalmente aperta (N..) Comune (COM) Solenoide Bobina: classe B, classe H 00 Vca, 00 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 8 Vca, V, V Normalmente chiusa (N.C.) / Normalmente aperta (N..) / Comune (COM) VX VX VX.5 mmø. mmø mmø mmø Dimensioni attao 8,, 8, 8 Materiale Corpo Ottone, aiaio inox Guarnizione NBR,, EPDM, PTFE, F Connessione elettrica M Grommet Condotto Terminale DIN Terminale condotto Manifold Valvola Normalmente chiusa (N.C.) Normalmente aperta (N..) Comune (COM) Base Scarico e alimentazione comuni Solenoide Bobina: classe B, classe H 00 Vca, 00 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 8 Vca, V, V Materiale Corpo Ottone Base lluminio Guarnizione NBR,, EPDM Connessione elettrica M Grommet Condotto Terminale DIN Terminale condotto Normalmente chiusa (N.C.) / Normalmente aperta (N..) / Comune (COM).5 mmø. mmø mmø mmø (Scarico e alimentazione comuni) Dimensioni attao ttao IN ttao OUT ttao scarico VX VX 8, VX

14 Series VX// Caratteristiche standard Specifiche valvola Caratteristiche della bobina Costruzione valvola Pressione di resistenza (MPa) Materiale del corpo Materiale di tenuta Involucro mbiente ca (bobina classe B, Tensione con raddrizzatore a onda intera) nominale ca (bobina classe H) Fluttuazione tensione ammissibile ca (bobina classe B, Tensione di con raddrizzatore a onda intera) trafilamento ammissibile ca (bobina classe H) Isolamento bobina Entrata elettrica, grommet con (GS) equivalente a IP0. Elettrovalvola ad azionamento diretto.0 Ottone (C), aiaio inox NBR,, EPDM, PTFE, F ntipolvere, antispruzzo (equivalente a IP65)* Locale privo di gas corrosivi o esplosivi 00 Vca, 00 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 0 Vca, 8 Vca V, V ±0% della tensione nominale ± 5% o meno della tensione nominale ± 0% o meno della tensione nominale ± % o meno della tensione nominale Classe B, classe H Specifiche bobina solenoide Specifica VX VX VX VX VX VX ssorbimento (W).5 Potenza apparente (V)* 9.5 umento temperatura ( C) Nota) Nota) Valori validi per temperatura ambiente di 0 ºC e tensione nominale specificata. Specifica ca (bobina classe B, con raddrizzatore a onda intera) umento temperatura ( C) Nota) Non vi è differenza di frequenza tra lo spunto e la potenza apparente sotto tensione, poiché la bobina ca (classe B) utilizza un raddrizzatore. Nota) Valori validi per temperatura ambiente di 0ºC e tensione nominale specificata. Specifica ca (bobina classe H) Potenza apparente (V) Frequenza (Hz) Spunto Sotto tensione 50 VX VX VX 60 9 Nota) Valori validi per temperatura ambiente di 0 C e tensione nominale specificata. umento temperatura (Cº) Nota)

15 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per acqua, olio, vapore, aria Codici di ordinazione assieme bobina solenoide Bobina 5 6 VX0 Serie VX VX VX Nota ) V V N 5 G Nota ) Vedere tabella () per le combinazioni possibili. G Grommet GSCon grommet CCondotto Connessione elettrica Bobina ca classe B (con raddrizzatore a onda intera) VX0 GGrommet Serie VX VX VX N G 8 R 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Nota ) Vedere tabella () per le combinazioni possibili. CCondotto Nota ) Connessione elettrica T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento e indicatore ottico TZ Con box di collegamento, ed indicatore ottico D DIN Connettore DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con e indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e voltaggio nominale disponibili. Bobina C classe H 8 VX0 Serie VX VX VX Nota ) 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz N G Nota ) Vedere tabella () per le combinazioni possibili. G Grommet GSCon grommet H CCondotto Z Connessione elettrica T Con box di collegamento TL Con box di collegamento ed indicatore ottico D DIN DL DIN con indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Connettore Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e voltaggio nominale disponibili. Il é integrato di serie nella bobina C/classe B. Tabella () Opzione elettrica Classe B Classe H S L Z S L ca/ ca Indicazione tensione Codice targhetta identificativa ZTVX Con Tensione 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V V V Nota ) valvola Con LED Con LED e Con Specifica non disponibile. Graffetta Con LED Z Con LED e Nota ) Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina ca/classe B dispone di integrato di serie. Per la sostituzione delle bobine, non è possibile invertire /ca, e allo stesso modo le bobine classe B e H non sono intercambiabilli l'una con l'altra. Inserire codici sulla base di "Codici di ordinazione". Nota ) Targhetta identificativa T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento e indicatore ottico TZ Con box di collegamento, di pihi ed indicatore ottico Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e voltaggio nominale disponibili. Codice graffetta Per VX: VX0N0 Per VX: VX0N0 Per VX: VX0N0 Bobina solenoide

16 Serie VX// Per acqua /unità singola /specifiche valvola N.C. N.. COM. Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Dimensioni attao 8 (6) (8) 8 (0) (mmø) VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) N.C N Nota) Peso dell esecuzione grommet. seconda del modello, aggiungere rispettivamente 0 g per il condotto, 0 g per il terminale DIN e 60 g per il box di collegamento. Inoltre, aggiungere 60 g per VX, 80 g per VX e VX per l opzione supporto. Consultare il Glossario in Introduzione 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema. COM Caratteristiche di portata v x 0 6 m Convertito in Cv Max. pressione sistema (MPa).0 Peso (g) Nota) Temperature d esercizio Serraggio della valvola (tasso di trafilamento) Sorgente di alimentazione /ca (classe B) ca (classe H) Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo) Standard, G, H E, P Nota) Senza congelamento Temperatura ambiente ( C) Materiale di tenuta NBR,, EPDM Max. pressione differenziale d esercizio 0 MPa MPa Coefficiente di dispersione (con pressione idraulica) 0. cm /min 0. cm /min

17 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per acqua/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) Bobina CC/C classe H VX VX Bobina C classe B (con raddrizzatore d'onda completa) Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola N.. / Unità singola COM. / Unità singola 5 Z 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz V Consultare la tabella () per Suffisso verificare la disponibilità. Senza olio 6 8 Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Filettatura T F N Rc NPTF G NPT V 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. Dimensioni attao Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. 0 G 0 G R G Grommet GSCon grommet T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento ed indicatore ottico TZ Con box di collegamento, di pihi ed indicatore ottico CCondotto Supporto B ssente Con supporto Il supporto non è rimovibile. Con raddrizzatore a onda intera, Connessione elettrica D DIN Connettore DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con ed indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Il tipo DIN è disponibile solo con isolamento di classe B. Consultare la tabella () per le combinazioni tra opzioni elettriche (S, L, Z) e voltaggio nominale disponibili. Il è integrato di serie nella bobina ca/classe B. Per acqua Per vapore Per olio Per aria Tabella () Misura porta/orifizio Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio G E P H Elettrovalvola VX VX VX 0 ( 8 ) N. attao 0 ( ) (mis. attao) Materiale di tenuta Valvola a Tenute fungo fisse NBR EPDM 0 ( ) 0 ( 8 ) NBR EPDM 0 ( ) 0 ( 8 ) (.5 mmø) Materiale del corpo/ Materiale spira Ottone (C) iaio inox Ottone (C)/Rame iaio inox/rgento iaio inox Simbolo orifizio (diametro) (. mmø) ( mmø) Materiale perno di guida PPS iaio inox PPS Isolamento bobina B ( mmø) Nota cqua riscaldata H B Tabella () Opzione elettrica Classe B S L Z ca/ ca Indicazione tensione Con Tensione 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V V V Nota ) Con LED Classe H S L ca/ Indicazione Con tensione Tensione Con LED 00 V 00 V 0 V ca 0 V 0 V 8 8 V 0 V 5 V 6 V Specifica CC non disponibile. Con LED e Nota ) Nota ) Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina C/classe B dispone di integrato di serie. Z Con LED e 5

18 Serie VX// Per olio/unità singola Caratteristiche modello/valvola N.C. N.. COM. Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Dimensioni attao 8 (6) (8) 8 (0) (mmø) VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) N.C N Nota) Peso dell esecuzione grommet. seconda del modello, aggiungere rispettivamente 0 g per il condotto, 0 g per il terminale DIN e 60 g per il box di collegamento. Inoltre, aggiungere 60 g per VX, 80 g per VX e VX per l opzione supporto. Consultare il Glossario in Caratteristiche 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema. COM Caratteristiche di portata v x 0 6 m Convertito in Cv Max. pressione sistema (MPa).0 Nota) Peso (g) Temperature d esercizio Serraggio della valvola (coefficiente di dispersione) Sorgente di alimentazione /ca (classe B) ca (classe H) Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo), H D, N 5 Nota) 60 5 Nota) 0 Nota) Viscosità cinematica: 50 mm /s or less. Temperatura ambiente ( C) Materiale di tenuta Max. pressione differenziale d esercizio 0 MPa MPa Coefficiente di dispersione (con pressione idraulica) 0. cm /min 0. cm /min 6

19 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per olio/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) Bobina /ca classe H Bobina ca classe B (con raddrizzatore d'onda completa) Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola N.. / Unità singola COM. / Unità singola 5 Z VX VX Consultare la tabella () per Suffisso 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz V verificare la disponibilità. Senza olio 6 8 Opzione elettrovalvola Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Filettatura T F N Rc NPTF G NPT V 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. Dimensioni attao Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. 0 G 0 G R G Grommet GSCon grommet T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento ed indicatore ottico TZ Con box di collegamento, di pihi ed indicatore ottico CCondotto Supporto B ssente Con supporto Il supporto non è rimovibile. Con raddrizzatore d'onda completa, Connessione elettrica D DIN Connettore DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con ed indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Il tipo DIN è disponibile solo con isolamento di classe B. Consultare la tabella () per le combinazioni tra opzioni elettriche (S, L, Z) e voltaggio nominale disponibili. Il è integrato di serie nella bobina ca/classe B. Per acqua Per vapore Per olio Per aria Tabella () Misura porta/orifizio Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio H D N Elettrovalvola VX VX VX N. attao (mis. attao) 0 ( 8 ) 0 ( ) Materiale di tenuta Valvola a fungo 0 ( ) 0 ( 8 ) Tenute fisse 0 ( ) 0 ( 8 ) (.5 mmø) Materiale corpo/ Materiale spira Ottone (C) iaio inox Ottone (C)/Rame iaio inox/rgento Simbolo orifizio (diametro) (. mmø) ( mmø) Materiale perno di guida PPS iaio inox ( mmø) Isolamento bobina Gli additivi contenuti nellíolio variano a seconda del modello e del costruttore, influendo sulla durata dei materiali di tenuta. Per maggiori informazioni, consultare SMC. B H Tabella () Opzione elettrica Classe B S L Z ca/ Indicazione Con Tensione Con Con LED e tensione LED 00 V 00 V 0 V Nota ) Nota ) ca 0 V 8 0 V 8 V 0 V 5 V 6 V Nota ) Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina ca/classe B dispone di integrato. Classe H S L ca/ Indicazione Con Tensione Con tensione LED ca 8 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V 5 V Specifica non 6 V disponibile. Z Con LED e

20 Serie VVX// Per olio/manifold Elettrovalvola per manifold/specifiche valvola N.C. N.. COM. Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Misura orifizio (mm).5. VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) N.C N COM Caratteristiche di portata v x 0 6 m Convertito in Cv Consultare il Glossario in Caratteristiche 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema Max. pressione di sistema (MPa).0 Temperature d esercizio Serraggio della valvola (coefficiente di dispersione) Sorgente di alimentazione /ca (classe B) ca (classe H) Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo) D 5 Nota) 60 5 Nota) 0 Nota) Viscosità cinematica: 50 mm /s. Temperatura ambiente ( C) Materiale di tenuta Max. pressione differenziale d esercizio 0 MPa MPa Coefficiente di dispersione (con pressione idraulica) 0. cm /min 0. cm /min 8

21 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per olio/manifold Codici di ordinazione (elettrovalvola per manifold) Bobina /ca classe H Bobina ca classe B (con raddrizzatore d'onda completa) Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Configurazione valvola/corpo N.C./ Manifold N../ Manifold 5 COM. / Manifold Z Suffisso Senza olio VX 00 G VX 00 G R Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. 5 Opzione elettrovalvola Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz V 6 8 V 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. Con raddrizzatore d'onda completa, Connessione elettrica G Grommet GSCon grommet T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento e indicatore ottico TZ Con box di collegamento, e indicatore ottico CCondotto D DIN DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con e indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Per acqua Per vapore Per olio Per aria Codici di ordinazione base manifold VVX VVX VVX Base manifold Codice piastra di otturazione Per VX: VVXF Per VX/: VVXF Codici di ordinazione manifold (esempio) Inserire i codici della valvola e della piastra di otturazione desiderati sotto il codice della base manifold. Esempio VVX05... set VX00GR.. set VVXF... set Lato D Stazione 0 Suffisso Z Misura attao (attao individuale) Rc/8 Rc/ La misura di tutti gli attahi comuni è Rc/. I numeri indicati sotto si riferiscono agli attahi comuni. Tipo ttao di alim. ttao scarico N.C. N.. 5 n Senza olio Materiale di tenuta: Numero di manifold 0 0 stazioni 0 stazioni indica il montaggio. ggiungere prima del codice delle elettrovalvole e aessori se si desidera il montaggio. Lato U Per inserire il codice del prodotto nell'ordine, contare a partire dalla prima stazione a sinistra nella disposizione manifold, nella vista con attahi individuali frontali. Gli attahi comuni sul lato destro sono tappati. Tabella () Misura porta/orifizio Simbolo orifizio (diametro) Elettrovalvola (.5 mmø) (. mmø) ( mmø) ( mmø) VX VX VX Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio Tabella () Ingresso elettrico Opzione elettrica Classe B S L Z ca/ Con Tensione Con Con LED e LED Nota ) Nota ) ca Nota ) D Indicazione tensione Consultare la tabella () per le combinazioni tra opzioni elettriche (S, L, Z) e voltaggio nominale disponibili. Il è integrato di serie nella bobina ca/classe B. Materiale di tenuta Valvola a Tenute fungo fisse 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V V V Materiale corpo/ Materiale spira Materiale perno di guida Ottone (C) PPS iaio inox Ottone (C)/Rame S Con Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina ca/classe B dispone di integrato di serie. Il tipo DIN è disponibile unicamente con isolamento classe B. Classe H L Con LED Specifica non disponibile. Isolamento bobina Base manifold disponibile unicamente in alluminio. Gli additivi contenuti nei lubrificanti sono diversi a seconda del modello e dei produttori, quindi la durabilità dei materiali di tenuta varia. Per maggiori informazioni, consultare SMC. B H Z Con LED e 9

22 Serie VX// Per vapore/unità singola Caratteristiche modello/valvola COM. Simbolo del passaggio Dimensioni attao 8 (6) (8) 8 (0) Misura orifizio (mm) VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) COM Caratteristiche di portata Convertito in Cv v x 0 6 m Max. pressione di sistema (MPa) Nota) Peso (g) Nota) Peso dell esecuzione grommet. seconda del modello, aggiungere rispettivamente 0 g per il condotto, 0 g per il terminale DIN e 60 g per il box di collegamento. Inoltre, aggiungere 60 g per VX, 80 g per VX e VX per l opzione supporto. Consultare il Glossario in Caratteristiche 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema Temperature d esercizio Serraggio della valvola (coefficiente di dispersione) Sorgente di alimentazione ca Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo) S, Q 8 Temperatura ambiente ( C) 0 60 Materiale di tenuta Valvola a fungo F Tenute fisse PTFE Coefficiente di dispersione (con pressione idraulica) 50 cm /min 0

23 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per vapore/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) VX S 0 G Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Z Suffisso Senza olio Configurazione valvola/corpo COM. / Unità singola 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 8 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Dimensioni attao Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Filettatura T F N Opzione elettrovalvola Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Rc NPTF G NPT Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. G Grommet GSCon grommet CCondotto Supporto B ssente Con supporto Il supporto non è rimovibile. Connessione elettrica T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento ed indicatore ottico TZ Con box di collegamento, ed indicatore ottico Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e tensione nominale disponibili. Per acqua Per vapore Per olio Per aria Tabella () Misura attao/orifizio Elettrovalvola Simbolo orifizio (diametro) VX VX VX (.5 mmø) (. mmø) ( mmø) 0 ( 8 ) N. attao (mis. attao) 0 ( ) 0 ( ) 0 ( 8 ) 0 ( ) 0 ( 8 ) Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio S Q Materiale di tenuta Valvola a Tenuta fungo di fissaggio F PTFE Bobina del solenoide: ca/solo classe H Materiale corpo/ Materiale spira Ottone (C)/Rame iaio inox/rgento Materiale perno di guida iaio inox Isolamento bobina H ( mmø) Tabella () Opzione elettrica Classe H S L ca/ Indicazione Con Con Tensione tensione LED ca 8 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V 5 V Specifica 6 V non disponibile. Z Con LED e

24 Serie VX// Per aria/unità singola (gas inerti, senza trafilamento, vuoto medio) Caratteristiche modello/valvola N.C. N.. COM. Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Dimensioni attao 8 (6) (8) 8 (0) (mmø) VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 VX0 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) N.C N COM C[dm /(s bar)] Max. pressione di sistema (MPa) Nota) Peso (g) Nota) Peso dell esecuzione grommet. seconda del modello, aggiungere rispettivamente 0 g per il condotto, 0 g per il terminale DIN e 60 g per il box di collegamento. Inoltre, aggiungere 60 g per VX, 80 g per VX e VX per l opzione supporto. Consultare il Glossario in Caratteristiche 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema Caratteristiche di portata b Cv Temperature d esercizio Serraggio della valvola (coefficiente di dispersione) Sorgente di alimentazione ca (classe B), Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo) Standard, G V, M 0 Nota) 60 0 Nota) 60 Nota) Temperatura punto di condensa: 0 C Temperatura ambiente ( C) 0 60 Materiale di tenuta NBR, Max. pressione differenziale d esercizio 0 MPa MPa Coefficiente di dispersione Nota) Senza trafilamenti, vuoto medio ria cm /min 0 6 Pa m /sec cm /min Nota ) La dispersione (0 6 Pa m /sec) delle opzioni "V" e "M" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0. MPa.

25 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per aria/unità singola Codici di ordinazione (unità singola) Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Configurazione valvola/corpo 0 N.C. / Unità singola N.. / Unità singola COM. / Unità singola 5 Bobina ca classe B (con raddrizzatore d'onda completa) Z Suffisso Senza olio 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz V Filettatura T F N 6 8 VX 0 VX 0 Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Opzione elettrovalvola Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. Dimensioni attao Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Rc NPTF G NPT V 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. 5 G G Connessione elettrica (ca/) G Grommet GSCon grommet T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento TS ed indicatore ottico TZ Con box di collegamento, TZ ed indicatore ottico R CCondotto B Supporto ssente Con supporto Il supporto non è rimovibile. Con raddrizzatore d'onda completa, D DIN Connettore DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con ed indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Il tipo DIN è disponibile solo con isolamento di classe B. Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e tensione nominale disponibili. Il è integrato di serie nella bobina ca/classe B. Per acqua Per vapore Per olio Per aria Tabella () Misura attao/orifizio Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio Elettrovalvola VX VX VX N. attao (misura attao) 0 ( 8 ) 0 ( ) Materiale di tenuta Valvola Tenute a fungo fisse 0 ( ) 0 ( ) 0 ( 8 ) 0 ( 8 ) Materiale corpo/ Materiale spira (.5 mmø) Materiale perno di guida Simbolo orifizio (diametro) (. mmø) ( mmø) Isolamento bobina Nota Nota) ( mmø) G NBR NBR Ottone (C) iaio inox PPS B Senza trafilamenti M iaio inox (0 Pa m /sec), vuoto medio V Ottone (C) (0. Pa.abs) Nota) La dispersione (0 6 Pa m /sec) delle opzioni "V" e "M" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0. MPa. Tabella () Opzione elettrica Classe B S L Z ca/ ca Indicazione tensione Tensione 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V V V Con Nota ) Con LED Con LED e Nota ) Nota ) Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina ca/classe B è dotata di integrato. Bobina classe H non disponibile.

26 Serie VX// Per aria/manifold (gas inerti, senza trafilamento, vuoto medio) Elettrovalvola per manifold/specifiche valvola N.C. N.. COM. Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Simbolo del passaggio Misura orifizio (mm).5. VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 VX00 Max. pressione differenziale d esercizio (MPa) N.C N COM C[dm /(s bar)] Consultare il Glossario in Introduzione 9 per dettagli sulla massima pressione differenziale d'esercizio e la massima pressione del sistema Caratteristiche di portata b Cv Max. pressione di sistema (MPa).0 Temperature d esercizio Serraggio della valvola (coefficiente di dispersione) Sorgente di alimentazione ca (classe B), Temperatura fluido d esercizio ( C) Opzione elettrovalvola (simbolo) Standard V 0 Nota) 60 0 Nota) 60 Nota) Temperatura punto di condensa: 0 C Temperatura ambiente ( C) 0 60 Materiale di tenuta NBR, Max. pressione differenziale d esercizio 0 MPa MPa Coefficiente di dispersione Nota) Senza trafilamenti, vuoto medio ria cm /min 0 6 Pa m /sec cm /min Nota ) La dispersione (0 6 Pa m /sec) delle opzioni "V" e "M" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0. MPa.

27 Elettrovalvola a vie ad azionamento diretto Serie VX// Per aria/manifold Configurazione valvola/corpo Codici di ordinazione base manifold VVX VVX VVX Base manifold Codice piastra di otturazione Per VX: VVX Per VX/: VVX Materiale di tenuta F 0 NBR Mis. attao (attao individuale) Rc/8 Rc/ La misura di tutti gli attahi comuni è Rc/. I numeri indicati sotto si riferiscono agli attahi comuni. Tipo ttao di alim. ttao scarico N.C. N.. Codici di ordinazione manifold (esempio) Inserire il codice della valvola e della piastra d otturazione desiderati sotto il codice della base manifold. Esempio VVX05 Lato D 5 Stazione Bobina ca classe B (con raddrizzatore d'onda completa) Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. 5 N.C. / Manifold N../ Manifold COM. / Manifold... set VX00GR.. set VVXF... set 5 n Codici di ordinazione (elettrovalvola per manifold) VX 00 5 G VX 00 G R Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. 00 Vca 50/60 Hz 00 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz V Opzione elettrovalvola Consultare Tabella () per verificare la disponibilità. 6 8 V 0 Vca 50/60 Hz 8 Vca 50/60 Hz 0 Vca 50/60 Hz Consultare la tabella () per verificare la disponibilità. Vedere a pag. per ordinare solo la bobina. Lato U Z Numero di manifold 0 0 Suffisso stazioni 0 stazioni Senza olio indica il montaggio. ggiungere prima del codice delle elettrovalvole e aessori se si desidera il montaggio. Per inserire il codice del prodotto nell'ordine, contare a partire dalla prima stazione a sinistra nella disposizione manifold, nella vista con attahi individuali frontali. Gli attahi comuni sul lato destro sono tappati. Suffisso Z Tabella () Misura attao/orifizio Elettrovalvola Simbolo orifizio (diametro) (.5 mmø) (. mmø) ( mmø) ( mmø) VX VX VX Tabella () Opzione elettrovalvola Simbolo aessorio V Materiale di tenuta Materiale Valvola a del fungo corpo NBR Tenute fisse NBR Ottone (C) Materiale perno di guida PPS Isolamento bobina Nota) Senza trafilamento (0 6 Pa m /sec), vuoto medio (0. Pa.abs) Base manifold disponibile unicamente in alluminio. Nota ) La dispersione (0 6 Pa m /sec) delle opzioni "V" e "M" è calcolata sulla base di una pressione differenziale di 0. MPa. Tabella () Opzione elettrica Classe B S L Z ca/ ca Senza olio G Grommet GSCon grommet T Con box di collegamento TS Con box di collegamento e TL Con box di collegamento e indicatore ottico TZ Con box di collegamento, e indicatore ottico Indicazione tensione Tensione 00 V 00 V 0 V 0 V 0 V 8 V 0 V V V Con Nota ) Con LED Con raddrizzatore d'onda completa, Connessione elettrica (ca/) Con LED e CCondotto D DIN DS DIN con DL DIN con indicatore ottico DZ DIN con e indicatore ottico DO Per DIN (senza connettore) Il tipo DIN è disponibile solo con isolamento di classe B. Consultare la tabella () per le combinazioni di opzioni elettriche e tensione nominale disponibili. Il è integrato di serie nella bobina ca/classe B. Nota ) Bobina classe H non disponibile. Nota ) Le opzioni S, Z non sono disponibili poiché la bobina ca/classe B dispone di integrato di serie. B Nota) 5 Per acqua Per vapore Per olio Per aria

28 Serie VX// Per acqua, olio, vapore, aria Costruzione Unità singola Materiale del corpo: ottone, aiaio inox Manifold Materiale base: alluminio Materiale corpo manifold: ottone ttao (N.C. scarico) (N.. alim.) i w y e t u r q t r q i w y e u! ttao (N.C. alim.) (N.. scarico)! ttao (N.C. OUT) (N.. OUT) ttao (N.C. alim.) (N.. scarico) o!0 o!!!!!0 ttao (N.C. OUT) (N.. OUT) ttao (N.C. scarico) (N.. alim.) Componenti Codici Descrizione Corpo ssieme tubo ssieme armatura Materiale Standard Su richiesta Ottone iaio inox iaio inox, rame iaio inox, argento iaio inox, ottone, PTFE (NBR) iaio inox, PTFE (, EPDM, F) Molla di ritorno iaio inox 5 Dado Ottone Ottone N nichelato 6 Bobina solenoide O ring classe B sagomato (NBR) Classe H sagomata (, EPDM, PTFE) 8 Graffetta SK 9 ssieme perno iaio inox guida PPS, ottone (NBR) (, EPDM, F) 0 Molla di sostegno O ring (NBR) iaio inox (, EPDM, PTFE) Piastra iaio inox I materiali tra parentesi sono i materiali di tenuta. Componenti Codici Descrizione Corpo manifold ssieme tubo ssieme armatura Molla di ritorno Dado Bobina solenoide O ring Graffetta ssieme perno guida Molla di sostegno O ring Piastra Guarnizione Materiale Standard Su richiesta Ottone iaio inox, rame iaio inox ottone, PTFE (NBR) iaio inox, PTFE (, EPDM, F) iaio inox Ottone Ottone N nichelato classe B sagomato Classe H sagomata (NBR) (, EPDM) SK iaio inox PPS, ottone (NBR) (, EPDM) iaio inox (NBR) (, EPDM) iaio inox (NBR) (, EPDM) Base alluminio I materiali tra parentesi sono i materiali di tenuta. 6