L inglese in Inghilterra

Transcript

1 L inglese in Inghilterra HARVEN SCHOOL OF ENGLISH Woking (Londra) Soggiorni studio per adulti e ragazzi anni Fondata nel 1976 a Woking, vicino a Londra, Harven School è internazionalmente nota ed apprezzata per la serietà dei corsi, per l alta qualità delle famiglie che ospitano gli studenti e per l atmosfera familiare. Offre inoltre il vantaggio di essere l unica scuola permanente di lingue della città. Harven offre tutto l anno corsi per adulti e nel periodo estivo soggiorni studio per ragazzi. È riconosciuta dal British Council e membro ENGLISH UK. Woking Woking è una moderna cittadina di circa abitanti situata nella contea del Surrey, riconosciuta come una delle più tranquille e sicure d Inghilterra. La sua posizione, che beneficia del clima mite tipico del sud dell Inghilterra, offre sia i vantaggi della campagna che della città; inoltre Londra con tutte le sue attrattive è raggiungibile in meno di mezz ora di treno. Woking, nota agli appassionati anche per essere la sede della scuderia McLaren, dispone di eccellenti attrezzature per numerosi sport: piscine, campi da tennis, campi da golf, centri di equitazione e un rinomato centro sportivo. Oltre a ciò troverete lo shopping centre, l art complex, ristoranti, cinema, teatri, bar, e una vivace vita notturna. La scuola Harven persegue i più alti standard accademici e si avvale di un organico di professori qualificati ed esperti che si impegnano per aiutare gli allievi a raggiungere i migliori risultati. All arrivo lo studente effettua un test per stabilire il livello d inglese, le sue necessità ed i suoi obiettivi; nel corso del soggiorno i progressi di ciascun allievo vengono regolarmente monitorati. Al termine del soggiorno ad ogni studente vengono rilasciati il Certificato ed il Rapporto di fine corso. I corsi per adulti della Harven School sono disponibili durante tutto l anno, inclusi i giorni festivi, presso la scuola permanente The Mascot mentre le vacanze studio per ragazzi sono disponibili in estate presso la sede di Goldsworth Park, nella zona nord di Woking. Come arrivare a Woking Londra 37 km Windsor 18 km Guildford 8 km Brighton 58 km W Heathrow 20 km W Gatwick 31 km W Stansted 106 km Woking è facilmente raggiungibile da Londra città e dai suoi aeroporti; da Waterloo Station a Londra opera un servizio regolare di treni diretti a Woking con partenze ogni 30 minuti circa; il viaggio dura 25 minuti. Un bus con partenza ogni mezz ora collega l aeroporto di Londra-Heathrow alla stazione ferroviaria di Woking (durata del viaggio 30 circa); da qui lo studente può poi prendere un taxi per recarsi in famiglia. Da Gatwick è possibile raggiungere la città in treno, con cambio a Guildford (durata del viaggio 1h30 circa). Da Stansted si può raggiungere la città in treno via Londra (con arrivo a Liverpool St Station e partenza da Waterloo), oppure in pullman via Heathrow tramite l airport bus link che collega tutti gli aeroporti. Su richiesta la scuola può organizzare un trasferimento privato in auto dall aeroporto alla famiglia. Per i ragazzi da 14 a 17 anni è previsto il transfer dagli aeroporti (maggiori informazioni alla pag. Date e Prezzi ). La sistemazione Uno degli aspetti più importanti di un soggiorno alla Harven School è la qualità dell alloggio in famiglia; la scuola è infatti rinomata per le sue famiglie accoglienti e ospitali. Il Welfare Officer è responsabile della accurata selezione e del continuo controllo delle famiglie, molte delle quali ospitano studenti da molti anni. Le abitazioni si trovano a una distanza percorribile a piedi o con un breve tragitto di autobus. Al fine di assicurare il massimo beneficio linguistico, lo studente è l unico ospite italiano in famiglia. RICONOSCIUTA DAL BRITISH COUNCIL MEMBRO ENGLISH UK, MEMBRO EDUCATION UK

2 L inglese in Inghilterra Programmi per adulti La scuola The Mascot in cui hanno sede i corsi permanenti per adulti è situata in una deliziosa area residenziale; l edificio è circondato da un ampio giardino dove nel tempo libero ci si può rilassare all ombra dei meli oppure fare una partita a badminton o a ping-pong. La stazione ferroviaria e il centro città sono raggiungibili con una breve passeggiata. Dispone di una sala comune dove gli studenti possono chiacchierare o ascoltare musica, guardare la televisione o prepararsi una bevanda o uno snack nella students kitchen. Il Centro studi multimediale, dotato di libri, manuali e supporti digitali specifici, viene utilizzato dagli studenti al termine delle lezioni o nel tempo libero fornendo loro un ulteriore occasione di perfezionamento della lingua; dispone inoltre di attrezzatura video che professori e studenti possono utilizzare per la produzione di piccoli filmati. A disposizione degli studenti connessione Wi-Fi gratuita. Corso Intensivo Octorial Livello di inglese: da principiante ad avanzato i corsi Harven per adulti Si tratta di un corso di inglese generale destinato a tutti coloro che desiderano migliorare la conoscenza della lingua per riuscire a comunicare con scioltezza in inglese. Il programma è concepito per sviluppare tutte le componenti dello studio della lingua: accuratezza nell utilizzo della grammatica sviluppo e ampliamento del vocabolario necessario per comunicare in qualsiasi situazione quotidiana comprensione di testi scritti come articoli di giornale, brani letterari o documenti commerciali scioltezza nella lingua parlata: sviluppo della capacità di esprimersi in modo naturale come nella propria lingua sviluppo della capacità di scrivere in modo accurato, in registri e stili differenti capacità di adattare il proprio inglese a seconda del contesto, formale o informale accuratezza nell intonazione e nella pronuncia Le lezioni di base si svolgono in gruppi di massimo 8 allievi, garantendo a ciascun studente un elevato grado di attenzione da parte degli insegnanti. Completano il programma le communication skills (vedi box), attività complementari svolte in classi di massimo 12 allievi concepite per garantire un programma vario e stimolante. Il corso intensivo viene proposto in 3 formule: Programma part-time 18 ore settimanali 10 ore di lezione + 7,5 ore di communication skills Programma full-time 27,5 ore settimanali 15 ore di lezione + 12,5 ore di communication skills Programma combinato 30 ore settimanali 15 ore di lezione + 7,5 ore di communication skills + 7,5 ore one-to-one Corso Intensivo Octorial - Esempio di programma giornaliero Sessione plenaria: rassegna stampa Workshop di lingua parlata max 12 allievi Team Project max 8 allievi Pausa Grammatica e lessico max 8 allievi Pausa Ascolto e lingua parlata max 8 allievi Pausa pranzo Lettura e scrittura/esami max 8 allievi Pausa Masterclass (o lezione individuale 1h30) Sessione plenaria: consolidamento La tabella illustra una giornata tipo, con orari riportati a titolo di esempio Part-time Full-time Communication Skills Le lezioni sono integrate quotidianamente dalle communication skills, attività pedagogiche complementari volte a migliorare le abilità linguistiche degli studenti, svolte in gruppi di massimo di 12 partecipanti. usessione plenaria: concepita per riunire i partecipanti all inizio della giornata, come esercizio di riscaldamento, e al suo termine, come esercizio di consolidamento. uworkshop di lingua parlata: è una sessione di gruppo focalizzata sulla conversazione per sviluppare la capacità di parlare in inglese in una vasta gamma di situazioni; l obiettivo è di stimolare l uso attivo della lingua e sperimentare il vocabolario recentemente acquisito. uteam Project: gli studenti collaborano ad un progetto comune che fornisce loro l occasione di esercitarsi in un contesto realistico mettendo in pratica pianificazione, organizzazione e problem solving. umasterclass: gli studenti si dedicano allo studio personale con l assistenza di un insegnante che segue ciascuno su base individuale, assegnandogli dei compiti specifici; lo scopo è di stimolare e favorire il processo di studio e consolidare il lavoro svolto in classe. 2

3 i corsi Harven per adulti Preparazione Esami 15 ore di lezione + 12,5 ore di communication skills Livello di inglese: da post-intermedio ad avanzato Preparazione esame IELTS L International English Language Testing System (IELTS) è un esame riconosciuto a livello internazionale, necessario per coloro che si apprestano ad intraprendere gli studi o una professione in un paese anglofono e consigliato a tutti coloro che desiderano possedere una certificazione ufficiale da allegare al loro curriculum. La preparazione viene effettuata tutto l anno in corsi specifici; l esame può essere sostenuto al ritorno in Italia oppure al termine del corso in una delle sedi preposte in loco (Guildford, Londra, Oxford), iscrivendosi direttamente presso la scuola durante il soggiorno. Preparazione esame Cambridge FCE Da sempre considerati fra i più prestigiosi esami riconosciuti internazionalmente, i diplomi dell Università di Cambridge costituiscono una eccellente referenza da allegare al curriculum di un giovane. Questo corso è dedicato alla preparazione del First Certificate of English (FCE) e ha una durata di 6-10 settimane. Corso individuale da 10/15/20/25 ore di lezione (60 ) one-to-one a settimana Livello di inglese: da principiante ad avanzato È indicato per coloro che desiderano frequentare un corso breve di inglese generale, di business English o di inglese specialistico. Basato esclusivamente su lezioni individuali, assicura il massimo progresso in quanto il programma di studio è perfettamente adattato alle esigenze linguistiche, al livello d inglese e al ritmo di apprendimento di ciascun partecipante. Il contenuto delle lezioni one-to-one varia a seconda delle esigenze del partecipante; alcuni studenti preferiscono rinforzare le componenti linguistiche o colmare le proprie lacune mentre altri scelgono di dedicarsi ad un tipo di inglese specifico in un area di loro interesse per lo studio o per il lavoro (es. inglese business, letteratura, preparazione esami, ecc.). È anche possibile integrare il corso di gruppo con 1h30 di lezione individuale al giorno mirata sulle necessità linguistiche dello studente (vedi formula Programma combinato del Corso Intensivo Octorial). L inglese in Inghilterra Attività extrascolastiche La scuola organizza di regola 3 attività serali a settimana, che offrono agli studenti un ulteriore opportunità di praticare l inglese, visitare posti interessanti e fare nuove amicizie. Vengono proposte attività sportive come badminton, basket, pallavolo o football al Woking Leisure Centre e piscina presso The Leisure Lagoon. Altre attività sociali includono escursioni nei dintorni, cene al ristorante, visite a teatro, feste, bowling, serate al pub. Le spese per eventuali biglietti d ingresso, consumazioni, ecc. sono a carico dei partecipanti. Nel weekend gli studenti possono esplorare le splendide località del Surrey oppure visitare Londra, che dista solo 25 minuti di treno. Alloggio in famiglia Per gli adulti la sistemazione è in camera singola con trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e pensione completa il weekend. Lo studente è l unico ospite italiano in famiglia. 3

4 L inglese in Inghilterra Programmi per ragazzi Età: anni - Alloggio in famiglia 15 lezioni di inglese a settimana in classi di massimo 8 allievi 1 lezione = 60 Livello di inglese: da principiante ad avanzato Il corso junior della Harven School soddisfa sia la volontà di studiare seriamente l inglese, attraverso lezioni varie e stimolanti, sia il desiderio di divertirsi grazie ad un esteso programma di attività ricreative. La scuola per ragazzi si trova a Goldsworth Park, nella zona nord di Woking, in prossimità di un grazioso lago e di un parco dotato di campi sportivi dove i ragazzi potranno praticare alcune delle attività ricreative previste per il loro corso. i corsi Harven per ragazzi anni L insegnamento Le lezioni si svolgono in classi internazionali di massimo 8 allievi, un organico ridotto che consente agli insegnanti di monitorare ciascun allievo e agli studenti di effettuare il massimo dei progressi nel corso della vacanza studio. Il programma prevede 15 ore di lezione a settimana che coprono tutti gli aspetti dell apprendimento linguistico: revisione delle strutture grammaticali sviluppo e ampliamento del vocabolario necessario per comunicare in qualsiasi situazione quotidiana costruzione delle frasi e loro utilizzo in un contesto appropriato miglioramento della comprensione orale accuratezza nella pronuncia utelefono di emergenza operante 24h/24 ucarta d identità individuale fornita dalla Harven School uwelfare Officer a disposizione di ciascun studente utransfer da aeroporti (vedi pag. Date e Prezzi ) Una giornata alla Harven School 7.30 Risveglio e prima colazione con la famiglia Lezione Intervallo Lezione Pranzo a scuola (packed lunch) Uso spontaneo della lingua attraverso attività Intervallo Attività ricreative e sportive (mercoledì : escursione) Ritorno a casa Cena e serata con la famiglia (venerdì attività serale organizzata dalla scuola) La tabella illustra una giornata tipo, con orari riportati a titolo di esempio 4

5 Attività ricreative ll corso comprende un ricco programma di attività ricreative e sportive volte a mettere in pratica il linguaggio acquisito nelle lezioni. Le attività pomeridiane includono sport, giochi di squadra, attività ricreative e laboratori: nuoto, calcio, tennis, basket, badminton, canoa, bowling, cricket, squash, caccia al tesoro, teatro, attività manuali, pittura su vetro o stoffa, creazione di poster, realizzazione di maschere e bigiotteria, e molto altro... Il mercoledì pomeriggio invece è dedicato ad una escursione di mezza giornata, solitamente a Londra. Una sera alla settimana gli studenti partecipano ad una attività organizzata dalla scuola, come barbecue o discoteca. Le altre sere vengono trascorse con la famiglia; se gli studenti desiderano uscire ed incontrarsi dopo cena senza la compagnia di un adulto, devono avere l autorizzazione dei genitori sulla domanda di iscrizione; se autorizzati devono comunque rispettare le condizioni indicate dalla scuola e dalla famiglia ed essere di ritorno entro le h Ogni sabato è prevista un escursione di un intera giornata in città di particolare interesse come Londra (visita a musei, London Eye, Madame Tussaud...), Brighton, Oxford, Cambridge oppure parchi a tema come Thorpe Park, World of Adventures e Windsor Safari Park. Alloggio in famiglia Per i ragazzi la sistemazione è in camere prevalentemente doppie, in condivisione con uno studente straniero dello stesso sesso; il trattamento è di pensione completa e prevede il packed lunch dal lunedì al venerdì. Molte famiglie sono raggiungibili a piedi (massimo 30 dalla scuola); qualora fosse necessario prendere l autobus l eventuale bus-pass è a carico della scuola. Al fine di garantire il massimo beneficio linguistico, lo studente è l unico ospite italiano in famiglia. L inglese in Inghilterra Trasferimento da Londra Per i ragazzi Harven School organizza nei giorni di arrivo e partenza il trasferimento a Woking dagli aeroporti di Londra Heathrow e Gatwick; il servizio è attivo la domenica dell arrivo e il sabato della partenza ad orari prestabiliti. All arrivo del proprio Heathrow Londra Woking Gatwick volo, una volta superata la dogana, i ragazzi troveranno ad accoglierli un incaricato della scuola che recherà un cartello con il nome della scuola e il nome dello studente. Al ritorno i ragazzi vengono riaccompagnati e assistiti per il check-in del proprio volo. Informazioni e costi alla pagina Date e Prezzi.

6 Date e Prezzi HARVEN SCHOOL OF ENGLISH Woking Date e prezzi Corsi per adulti Corsi per ragazzi vedi pag. seguente La scuola è aperta tutto l anno; le lezioni hanno luogo anche nei giorni festivi o bank holidays, ad eccezione dei giorni 25/12, 26/12 e 01/01. I corsi per adulti iniziano qualsiasi lunedì dell anno, salvo dove specificato diversamente; le lezioni si tengono dal lunedì al venerdì. La permanenza minima è di 1 settimana (eccetto i corsi di preparazione esami). I costi riportati si intendono a settimana e devono essere moltiplicati per il numero di settimane di corso. Programmi per adulti (17+) Inglese generale n. ore (60 ) settimanali 1 sett. 2-3 sett. 4-7 sett sett sett. Corso part-time /sett. 405/sett. 530/sett. 340/sett. 305/sett. Corso full-time 27,5 710/sett. 595/sett. 565/sett. 530/sett. 500/sett. Combinato /sett. 1245/sett. 1210/sett. 1170/sett. 1140/sett. Preparazione esami 1 27,5 595/sett. 565/sett. 530/sett. 500/sett. 10 one-to-one 1070/sett. 955/sett. 920/sett. 880/sett. 850/sett. Corso Individuale 15 one-to-one 1545/sett. 1430/sett. 1400/sett. 1360/sett. 1330/sett. 20 one-to-one 2025/sett. 1910/sett. 1880/sett. 1840/sett. 1800/sett. 25 one-to-one 2500/sett. 2385/sett. 2345/sett. 2300/sett. 2260/sett. 1. Esame IELTS - Permanenza minima: 2 settimane. 1. Esame Cambridge FCE - Permanenza minima: 6 settimane. N.B. Le tariffe riportate non includono le eventuali spese di iscrizione agli esami (costo approssimativo: GBP) Tutte le tariffe sopra riportate includono: tutte le lezioni (di 60 ) come descritte in ciascun programma L uso del materiale didattico e delle risorse pedagogiche, accesso a internet, connessione Wi-FI Il certificato di fine corso Le attività ricreative come descritte nell opuscolo (escluso biglietti d ingresso e consumazioni) L accesso ad Internet L assicurazione Assistenza-Spese Mediche-Bagaglio di AXA Assistance rilasciata da Oxford Viaggi La consulenza e assistenza Oxford Viaggi L iva. Le tariffe non includono: Spese gestione pratica di 45 ll viaggio aereo I mezzi di trasporto sul posto Eventuali spese di iscrizione ad esami Tutto quanto non indicato nella voce le tariffe riportate includono. Sconto fedeltà: nessuna spesa gestione pratica per i partecipanti che hanno già frequentato un corso tramite Oxford Viaggi. Sconto coppia/fratelli: 1 sola spesa gestione pratica. Sistemazione Trattamento Costo Famiglia (unico ospite italiano) camera singola mezza pensione (prima colazione + cena) 245/sett. Date alloggio - Tutti i corsi iniziano di lunedì e terminano di venerdì; lo studente deve arrivare in famiglia alla domenica e ripartire il sabato successivo all ultimo giorno di corso. Eventuali notti extra in famiglia su richiesta. Transfer da aeroporti Londra Heathrow Londra Gatwick Londra Luton Londra Stansted Una tratta Transfer - Le tariffe si intendono per un trasferimento organizzato dalla Harven School. I partecipanti che prenotano un transfer troveranno ad accoglierli, una volta superata la dogana, un autista incaricato dalla scuola che li accompagnerà fino al loro alloggio (si consiglia di evitare di prendere un taxi direttamente in aeroporto in quanto la tariffa applicata in loco è di norma superiore al doppio di quella riportata per un transfer organizzato). È possibile raggiungere Woking da Londra e dai suoi aeroporti servendosi dei mezzi di trasporto pubblici; per informazioni su orari e tariffe dei treni da Londra città o dall aeroporto di Gatwick per Woking: per informazioni su orari e tariffe degli autobus dagli aeroporti di Heathrow o Stansted per Woking: Tutte le tariffe pubblicate sono calcolate in base al cambio in vigore al 29/09/14 (GBP= 1,29). Le tariffe potranno subire variazioni a seconda delle oscillazioni del cambio della sterlina inglese, e essere modificate di conseguenza. Qualora si rendesse necessario applicare un aumento di entità superiore al 10% della quota pubblicata, l iscritto potrà recedere dal contratto ai sensi dell art. 11 della C.C.V. purché ne dia comunicazione scritta a Oxford Viaggi entro 3 giorni dal ricevimento della comunicazione relativa all aumento. Tariffe corsi per ragazzi vedi pagina seguente

7 Date e Prezzi HARVEN SCHOOL OF ENGLISH Woking Corsi per adulti vedi pag. precedente Date e prezzi Corsi per ragazzi anni Programma Periodo Date Durata corso 2 sett. 3 sett. 4+ sett. Corso intensivo 15 ore/sett. dal 14/06 al 01/08 libere da 2 a 5 settimane /sett. Permanenza minima: 2 settimane. La durata del soggiorno è libera. Giorni di arrivo domenica: 14/06; 21/06; 05/07; 12/07; 19/07 Giorni di partenza sabato: 27/06; 04/07; 11/07; 18/07; 25/07; 01/08 Date alloggio - Lo studente deve arrivare in famiglia alla domenica e ripartire il sabato successivo all ultimo giorno di corso. Le tariffe sopra riportate includono: 15 ore di lezione (di 60 ) previste per ciascun programma in classi di max 8 allievi L alloggio in famiglia con pensione completa (packed lunch dal lunedì al venerdì) Tutte le attività ricreative e sportive e le escursioni pomeridiane previste Una attività serale a settimana Una escursione di un intera giornata a settimana L uso del materiale didattico e delle risorse pedagogiche Il certificato di fine corso L assicurazione Assistenza-Spese Mediche-Bagaglio di AXA Assistance rilasciata da Oxford Viaggi La consulenza e assistenza Oxford Viaggi L iva. Le tariffe non includono: Spese gestione pratica di 45 Il viaggio aereo Il trasferimento dagli aeroporti (vedi tabella) Tutto quanto non indicato nella voce le tariffe riportate includono. Sconto fedeltà: nessuna spesa gestione pratica per i partecipanti che hanno già frequentato un corso tramite Oxford Viaggi. Sconto fratelli/famiglia: 1 sola spesa gestione pratica. Per i ragazzi Harven School organizza nei giorni di arrivo e partenza il trasferimento a Woking dagli aeroporti di Londra Heathrow e Gatwick; il servizio è attivo la domenica dell arrivo dalle 9.00 alle e il sabato della partenza dalle alle All arrivo del proprio volo, una volta superata la dogana, i ragazzi troveranno ad accoglierli un incaricato della scuola che recherà un cartello con il nome della scuola e il nome dello studente. Al ritorno i ragazzi vengono riaccompagnati e assistiti per il check-in del proprio volo. Il costo sotto riportato si intende per un trasferimento effettuato nei giorni e orari di arrivo/partenza indicati. I dettagli del volo di andata e di ritorno (compagnia, numero volo, orario e aeroporto di arrivo, orario e aeroporto di partenza) devono essere comunicati ad Oxford Viaggi entro 14 gg prima della partenza inviando copia del biglietto aereo o della prenotazione effettuata. Arrivi o partenze in giorni/orari diversi da quelli indicati: viene organizzato su richiesta un trasferimento privato in taxi al costo di 240 euro per tratta. I ragazzi maggiori di 16 anni che intendano recarsi autonomamente a Woking possono servirsi dei mezzi di trasporto pubblici; per informazioni su orari e tariffe dei treni da Londra città o dall aeroporto di Gatwick per Woking: per informazioni su orari e tariffe degli autobus dagli aeroporti di Heathrow o Stansted per Woking: Transfer da aeroporti Arrivo (domenica) Partenza (sabato) Costo Londra Heathrow Londra Gatwick fra le h 9.00 e le h fra le h e le h andata/ritorno Tutte le tariffe pubblicate sono calcolate in base al cambio in vigore al 29/09/14 (GBP= 1,29). Le tariffe potranno subire variazioni a seconda delle oscillazioni del cambio della sterlina inglese, e essere modificate di conseguenza. Qualora si rendesse necessario applicare un aumento di entità superiore al 10% della quota pubblicata, l iscritto potrà recedere dal contratto ai sensi dell art. 11 della C.C.V. purché ne dia comunicazione scritta a Oxford Viaggi entro 3 giorni dal ricevimento della comunicazione relativa all aumento. Le Garanzie di Oxford Viaggi Assistenza continua: Oxford Viaggi è a disposizione del partecipante dal momento dell iscrizione al suo rientro in Italia; in contatto permanente con la scuola estera, assicura un riferimento costante e un rapido intervento in caso di necessità. Assicurazioni: Oxford Viaggi è un tour operator riconosciuto che opera con tutte le coperture assicurative richieste dalla normativa vigente (DL 111 del 17/3/95), a totale garanzia del consumatore. A tutti gli iscritti Oxford Viaggi fornisce gratuitamente l assicurazione AXA Assistance che comprende tutte le prestazioni necessarie a garantire un soggiorno tranquillo e sicuro (assicurazione bagaglio, assistenza medica, rientro anticipato, ecc.). Ogni partecipante beneficia inoltre del Fondo nazionale di Garanzia a tutela del consumatore, istituito presso il Ministero delle Attività Produttive e operante esclusivamente per le prenotazioni effettuate presso i tour operator autorizzati. e iscrizioni: Oxford Viaggi Srl, V.le Papiniano 42, Milano Tel Fax u oxfordviaggi@iol.it T C.F. e P.I ; Cap. Soc i.v.; Trib. MI /7365/21 C.C.I.A.A ; Lic. Dec. Prov. Lomb. n 43311/99 Cat. A+B; Polizza R.C. n stipulata con Navale Assicurazioni SpA