-/ Il principio alla base dell attraversamento perfetto. la strada incontra la rotaia. SISTEMI PER PASSAGGI A RASO per le più elevate esigenze.

Transcript

1 -/ Il principio alla base dell attraversamento perfetto. la strada incontra la rotaia. SISTEMI PER PASSAGGI A RASO per le più elevate esigenze.

2 -/ Il principio alla base dell attraversamento perfetto.

3 01.-/ STRAIL la strada incontra la rotaia. Come unire tra loro elementi incompatibili? Per ogni nuovo attraversamento a raso costruttori e operatori si pongono questa domanda. La strada ed il binario coincidono per pochi metri. Un brevissimo tratto che può creare talvolta notevoli problemi. Camion, automobili, pesanti locomotive, pedoni e ciclisti tutti sullo stesso pezzo di strada. Ognuno nel proprio mondo ed ognuno convinto che nell attraversamento dell incrocio tutto sia a posto e sicuro. Costruire e mantenere i passaggi a raso significa far fronte a diverse esigenze: massima sicurezza, transito confortevole, continuità del flusso del traffico e lunga durata. E, certamente, un giusto prezzo. In STRAIL siamo concentrati da oltre 30 anni nella progettazione di attraversamenti a raso su misura. In 50 paesi e con le più variegate condizioni climatiche, abbiamo unito con successo la flessibilità di un azienda di medie dimensioni alle potenti risorse del gruppo KRAIBURG, che conta oltre 1,700 dipendenti in tutto il mondo. I nostri punti di forza a nostro vantaggio. Attraversamenti a raso due diverse strutture che si trovano a dividere lo stesso spazio. La strada e la rotaia. I movimenti e le pressioni. Quando tutto scorre liscio, non ci si rende conto di quanto siano critiche queste intersezioni. Ma persino un piccolissimo difetto/apertura può avere gravi conseguenze per la sicurezza di persone e mezzi. Con il sistema STRAIL e le sue varianti abbiamo sviluppato in collaborazione con i nostri clienti applicazioni e materiali tali da fissare nuovi parametri per la costruzione di attraversamenti a raso. Per saperne di più su STRAIL, sulla nostra filosofia,sui nostri sistemi interni di controllo e collaudo e sulla sicurezza del vostro investimento, visitate il nostro sito com Colleghiamo la strada alla ferrovia: sicuro. veloce. affidabile STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 5

4 02.-/ VELOCE Veloce da subito. Il traffico può scorrere veloce e senza ostacoli. STRAIL vi da la possibilità di ridurre i tempi in termini di pianificazione, costruzione e manutenzione. Le offerte vengono inviate normalmente nel giro di 24 ore. Dopo sole 2 settimane dall ordine il materiale STRAIL può essere già pronto per la spedizione. Un lead time decisamente buono. Cosa ne pensate della possibilità di installare un passaggio a livello di 9 metri in sole tre ore, con una squadra di 4/6 operatori e senza l ausilio di alcun macchinario? Solamente nel caso di utilizzo di cordoli di contenimento in calcestruzzo è necessario l impiego di un caricatore/scavatrice. La completa installazione richiede appena otto ore. E che dire del servizio: STRAIL può essere rimosso e reinstallato in ogni momento senza alcun particolare sforzo. Non c è nessuno strato bituminoso da rimuovere. Installazioni estremamente veloci, con brevi interruzioni del traffico sono un vero vantaggio per gli operatori. Un processo gestionale interno snello che garantisce dei brevi tempi di risposta. Ovunque vi troviate, potrete beneficiare della nostra globale struttura commerciale. Questo significa, ad esempio in Germania, un assistenza costante da parte di un team di professionisti. In altri paesi: forniamo tempestivo supporto in tutte le principali lingue. STRAIL si ripaga. Fin dall inizio. STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 6

5 03.-/ SICURO Sicurezza un argomento che riguarda tutti. Quando si parla di sicurezza, non si accettano compromessi. Questo vale sia negli interventi di installazione, facili e senza rischi, che nell utilizzo quotidiano, evitando che si determinino rotture nell attraversamento. Veniamo incontro alle vostre esigenze offrendovi dei sistemi progettati su misura. I nostri moduli in gomma evitano il tanto temuto fenomeno del collasso improvviso e siamo pertanto in grado di assicurarvi delle soluzioni estremamente sicure e di lunga durata. Niente aperture o buche! Grazie anche alla peculiarità della gomma impiegata, STRAIL ha potuto ottenere l omologazione in Germania con una gola molto stretta di soli 45 mm; con velostrail, la gola addirittura non esiste più! La superficie STRAIL brevettata presenta le stesse caratteristiche di resistenza antiscivolo dell asfalto (anche in condizioni di bagnato). STRAIL. Sicurezza dei vostri attraversamenti. Sicurezza dei vostri investimenti. La massima sicurezza è garantita dalla superficie antiscivolo, dal sistema di fissaggio, dalla stretta gola e dalla connessione ad incastro dei moduli che crea un blocco unico. Composti in gomma di alta qualità, un sofisticato processo produttivo nel nostro stabilimento e una superficie anti usura assicurano una resistenza antiscivolo anche in condizioni di bagnato. STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 9

6 04.-/ AFFIDABILE Affidabile millimetro dopo millimetro. Costruire un attraversamento ferroviario è una cosa. Mantenerlo è un altra. Installa e dimenticatene è il nostro motto; la conseguenza: passaggi a livello quasi senza manutenzione. Più di attraversamenti installati in 5 continenti con le più variegate condizioni climatiche sono la garanzia dell affidabilità della nostra tecnologia e dei nostri materiali. L esperienza dei nostri clienti, con cui lavoriamo a stretto contatto, ci aiuta a migliorare continuamente. Potete beneficiare di un servizio affidabile nel tempo, di un sistema senza parti sostituite o aggiunte a posteriori e del knowhow di un team per il quale un attraversamento a raso non è nient altro che la perfetta sintesi tra strada e binario. La lunga durata di STRAIL si ripaga da subito eliminando quasi completamente la manutenzione dei sistemi. I profili in gomma piena sono collegati tra loro mediante uno speciale sistema di fissaggio brevettato. Con il supporto del gruppo KRAIBURG attivo internazionalmente, siamo un partner affidabile da più di 30 anni. STRAIL supera le vostre aspettative. STRAIL Sistemi Bahnübergangssysteme per passaggi a raso pagina Seite 10

7 05.-/ PRODOTTI Ogni attraversamento è unico! STRAIL è progettato su misura. Ogni attraversamento è unico. Ecco perché una caratteristica fondamentale di STRAIL è la flessibilità. Dal sistema premium STRAIL, passando per innostrail e pedestrail, agli innovativi pontistrail e velostrail potete sicuramente trovare la soluzione più adatta alle vostre esigenze. STRAIL Il sistema premium per tutti i tipi di attraversamento innostrail l alternativa economicamente vantaggiosa pedestrail l attraversamento sicuro per i pedoni pontistrail il sistema extrastrong per i carichi più pesanti velostrail il sistema che elimina la gola STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 13

8 STRAIL il sistema premium per tutti i passaggi a livello. pontistrail il sistema extra strong per i carichi più pesanti. STRAIL, il sistema premium, è perfettamente adattabile a tutti i più comuni tipi di armamento. Ha una durata estremamente lunga persino se sottoposto a carichi molto pesanti ed è molto veloce e semplice da installare. Potete scegliere la versione premium di STRAIL per i passaggi a livello con traffico molto intenso e passaggio di veicoli di tutti i tipi. Per strade principali Moduli compatti ( 600/1.200 mm per i piatti interni mm per quelli esterni) Manutenzione del binario semplice e a costi ridotti Il sistema pontistrail per moduli esterni è stato progettato per i carichi più pesanti. E particolarmente indicato per quegli attraversamenti con frequenza di passaggio di veicoli molto pesanti superiore alla media. Anche questo sistema è installabile manualmente in modo semplice. In grado di sopportare tutti i tipi di sollecitazione Supporto e modulo sostituibili separatamente Non c è contatto con traverse innostrail l alternativa economicamente vantaggiosa. pedestrail l attraversamento sicuro per i pedoni. Consigliamo il sistema economico innostrail per quei passaggi a livello con traffico medio-alto (a seconda del tipo di armamento). Il sistema, che non è vincolato al passo delle traverse, è costituito da moduli in gomma piena rinforzata con una speciale fibra, sia per la parte interna che esterna. Economico Indipendente dal passo delle traverse Non ci sono le connessioni pedestrail è stato sviluppato appositamente per attraversamenti pedonali in stazioni ferroviarie, fermate del tram, magazzini ed impianti industriali. Nonostante la dimensione maggiore dei profili (900 mm) il peso è contenuto grazie a delle cavità nella parte inferiore. Anche in questo caso i moduli in gomma piena non sono vincolati al passo delle traverse. Bassi costi di installazione Montaggio e smontaggio molto semplice Lunga vita utile velostrail il sistema che elimina la gola. velostrail è stato studiato ponendo particolare attenzione ai problemi delle persone disabili e dei ciclisti nell attraversamento dei binari. Grazie infatti ad un profilo in gomma rimovibile, la gola per il passaggio delle ruote dei treni non esiste più! Attraversamenti sicuri e confortevoli per disabili, ciclisti, passeggini, Flessione della gomma al passaggio del treno garantita a tutte le temperature Sistema di bloccaggio delle parti rimovibili in tutte le posizioni STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 14 STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 15

9 06.-/ QUALITÀ Semplice, intelligente, brevettato. Il monitoraggio e i controlli di qualità effettuati su materie prime e prodotti finiti nel nostro impianto ci permettono di avere sempre traccia di ciò che produciamo anche diversi anni dopo la consegna. Le continue ed accurate verifiche ispettive su tutti i nostri fornitori ci consentono di garantire i massimi standard. Un database interno registra tutti i dati di ciascun prodotto (GPS) in modo potervi risalire in qualsiasi momento. Le materie prime vengono testate nei nostri laboratori; tutti i nuovi prodotti e le modifiche su quelli tradizionali vengono testati nel nostro centro prove dove si simulano le reali condizioni stradali. L azienda è certificata ISO EN Siamo fornitori qualificati Q1 delle ferrovie tedesche (DB) ed i prodotti STRAIL hanno ottenuto diverse certificazioni ed omologazioni da parte di diverse autorità (es. specifica RT/CE-S-044 per passaggi a livello). Siamo presenti a livello globale e, in qualsiasi tipo di condizioni climatiche, i nostri clienti sanno che con STRAIL hanno delle soluzioni di lunga durata e senza spiacevoli sorprese. Ovunque vi troviate avrete a disposizione uno staff di esperti in tempi rapidissimi ed in tutte le principali lingue. STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 17

10 07.-/ SPIRITO DI SQUADRA Il futuro è adesso ecco come le nostre idee salvaguardano i vostri investimenti. Sebbene siamo consapevoli di offrire prodotti di alta qualità le cui elevate prestazioni durano negli anni, non ci possiamo permettere di dormire sugli allori. Il nostro team di ricerca & sviluppo è costantemente impegnato nello studi di nuove soluzioni per poter continuare a collegare in maniera sicura ed affidabile le strade e le rotaie di domani! Sviluppare e testare nuovi prodotti non richiede solamente tempo e risorse, ma anche idee innovative, anni di esperienza sul campo e molta pazienza. Abbiamo bisogno di voi. I nostri sistemi si evolvono nel tempo grazie alle esigenze e alle esperienze dei nostri clienti. La nostra struttura flessibile ci permette di rispondere alle necessità del mercato velocemente e con precisione. Quando si investe in un attraversamento a raso, c è bisogno di fiducia e di sicurezza. Bisogna considerare i costi e i vantaggi e soprattutto evitare i problemi non preventivati! Saremo ben lieti di poter parlare con voi per potervi dare tutte le certezze e rassicurazioni tali da poterci guadagnare la vostra fiducia. Benvenuti in STRAIL. STRAIL nel mondo. algeria argentina australia austria bielorussia belgio bosnia-erzegovina bulgaria croazia repubblica ceca danimarca estonia finlandia francia germania grecia hongkong ungheria irlanda irlanda del nord israele italia giamaica giappone lettonia lituania lussemburgo macedonia malesia marocco indonesia norvegia olanda nuova zelanda polonia portogallo romania russia serbia e montenegro singapore slovacchia slovenia spagna svezia svizzera taiwan tailandia turchia ucraina regno unito STRAIL Sistemi per passaggi a raso pagina 19

11 Colleghiamo la strada alla ferrovia. veloce. sicuro. affidabile. STRAIL & STRAILastic sono marchi del gruppo STRAIL sistemi per passaggi a raso & STRAILastic sistemi di isolamento per rotaie / Gummiwerk KRAIBURG Elastik GmbH D Tittmoning / Göllstraße 8 / tel / fax -126 / / (Marzo 2010) STRAIL in Italy Tommaso Savi / mobile / tommaso.savi@strail.it