Programmatore telefonico GSM e PSTN. REV 6 Art Vers rev 6 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY
|
|
- Lidia Calabrese
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Programmatore telefonico GSM e PSTN Vers rev 6 # --- GSM ---- # REV 6 Art 1552 MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY
2 Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo i criteri di qualità, affidabilità e prestazioni adottati dalla LINCE ITALIA S.r.l. L installazione di questa apparecchiatura deve essere effettuata a regola d arte, in accordo con le norme vigenti. La LINCE ITALIA S.r.l. declina ogni responsabilità nel caso in cui questa apparecchiatura venga manomessa da personale non autorizzato. Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti norme: Bassa Tensione : EN / A4/1997 Emissioni: EN /1992 Immunità: EN / A1/1999 Antifurto: CEI 79/2 Ed Terminale di comunicazione: TBR 21-1/1998 PREMESSA Il programmatore telefonico TRISCELL è un dispositivo in grado di inviare dei messaggi di allarme su linea telefonica commutata o tramite il sistema GSM integrato fino ad un massimo di 14 numeri su telefoni fissi o cellulari. ( 7 numeri per ogni canale) In caso di allarme, il combinatore prima di effettuare una chiamata verifica la presenza della linea telefonica ( Telecom ), verifica anche che sia libera e invia la chiamata; se invece la linea è assente, occupata, o comunque non idonea per la chiamata, l apparecchio commuta su linea cellulare e invia le chiamate tramite gestore GSM (il gestore dipende dalla SIM che si inserirà sul Modulo GSM). Tutte le programmazioni che si effettueranno sul combinatore vengono gestite da una memoria non volatile in modo da conservare i dati anche in mancanza di alimentazione. IMPORTANTE: Nel caso sia presente una borchia ISDN (solitamente NT1 Plus), è necessario verificare che le impostazioni della stessa siano tali da non pregiudicare il funzionamento del combinatore. In dettaglio : 1. La tensione dell uscita analogica deve essere compresa tra i 35 e i 48 Volt. 2. Impostare il tono di linea generato dalla borchia su ALTO (vedere istruzioni della borchia) 3. Verificare che i toni di linea siano presenti appena si alza la cornetta e che non arrivino dopo 2/3 secondi 4. Verificare che nel caso venisse a mancare la linea digitale di ingresso, la Borchia non continui ad auto-generare i toni di linea cosi da ingannare il combinatore. Nel caso non si disponga delle istruzioni della Borchia, e non si possa quindi impostarla nel modo dovuto si consiglia di non collegare affatto la linea telefonica al combinatore e farlo lavorare solo in modalità GSM. Si consiglia di installare il combinatore almeno a 15/20 cm dalla centrale poiche taluni alimentatori possono causare delle interferenze che pregiudicano l efficienza del combinatore stesso NOTA : Il codice di fabbrica sia per l accensione che per il blocco a distanza è # 2
3 1 CARATTERISTICHE Alimentazione Volt c.c. Gestione automatica della linea telefonica Telecom/GSM Modulo GSM dual band professionale Due ingressi di allarme 1 messaggio generale da 10 sec. 2 messaggi di allarme da 3 sec. cad. 1 messaggio risponditore da 3 sec. 1 messaggio di attesa comando da 3 sec. 2 messaggi di funzione uscite da 3 sec. 2 messaggi di stato uscite da 3 sec Possibilità di blocco a distanza della chiamate Possibilità di attivare un uscita open collector (max. 50 ma) da remoto tramite DTMF Morsetto interrogazione stato impianto senza dover effettuare la commutazione Possibilità di collegare un microfono (non fornito) x viva- voce Codice /00017 Microswitch antistrappo e antimanomissione Tre differenti possibilità di blocco (da morsetto, da tastiera,da remoto.) Sensibilità degli ingressi 500 ms Sette numeri telefonici memorizzabili per ogni canale di allarme Riconoscimento dei segnali provenienti dalla linea filare (libero- occupato) Protezione sulla linea di ingresso tramite scaricatori a gas + trisil Temperatura di lavoro da + 5 a +50 Alloggiamento per batteria da 12 V 1.3 Ah Dimensioni 180 x 227 x 63 Peso 600 gr (accumulatore escluso) 2 INSTALLAZIONE Nell effettuare l installazione fisica del programmatore telefonico, occorre tener presente alcuni semplici aspetti: il più ovvio è che, nel luogo dove si deve installare l apparecchio deve esserci la copertura di rete del gestore utilizzato. Il TRISCELL ci facilita in questo in quanto prevede un antenna (fornita in dotazione) con un cavo lungo oltre due metri; per cui si può fissare il combinatore in un luogo protetto, e portare l antenna all esterno dove c è un segnale migliore. Per accendere il modulo GSM e verificare la quantità di segnale (campo) il combinatore prevede una procedura per attivare questa funzione, evidenziata per un periodo di quattro minuti sul display. ( Alla prima alimentazione effettuare questa procedura di ricerca campo al fine di accendere il modulo.) L antenna deve essere SEMPRE collegata Prima di inserire la SIM Card nel modulo, con l ausilio di un qualsiasi telefono cellulare, togliere il cod. PIN e tutti i servizi automatici della scheda (Segr.Tel ecc) Collegare sempre la batteria tampone da 1.2 Ah 12 Volt 3
4 COLLEGAMENTI I morsetti hanno il seguente significato: - - / +. Morsetti di alimentazione 12 Volt c.c. ( Volt) - L1. Morsetto di comando ch 1 settabile positivo o negativo tramite jumper - L2. Morsetto di comando ch 2 settabile positivo o negativo tramite jumper - BK. Morsetto di blocco a distanza tramite comando positivo - AM. Uscita mancanza linea telefonica ( descrizione a pag 15 ) - R1. Morsetto di risposta alla tele attivazione - R2. Morsetto di risposta alla tele attivazione - U 1. Morsetto di uscita open collector per attivazione carico 1 - U 2. Morsetto di uscita open collector per attivazione carico 2 - AS. Morsetti normalmente chiusi per collegamento linea antisabotaggio e antistrappo - LE. Morsetti di ingresso della linea telefonica PSTN - LI. Morsetti di uscita linea telefonica per i telefoni interni ( vedi pag 15 ) 4
5 Canali di allarme L1 ed L2 predisposti per la partenza in caso di mancanza del POSITIVO Canali di allarme L1 ed L2 predisposti per la partenza in caso di arrivo di NEGATIVO IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI 1 Foro di fissaggio con antistrappo 2 Connettore dell altoparlante (già connesso) 3 Microswitch antistrappo 4 Led indicante modulo Gsm in chiamata CALL (rosso) 5 Led indicante presenza del segnale SIGNAL (giallo) 6 Led indicante l effettiva registrazione con il gestore NET (verde) 7 Led indicante modulo alimentato POWER (rosso) 8 Microfono per la registrazione del messaggio 9 Connettore per microfono supplementare (non fornito) 10 Fori di fissaggio 11 Spazio riservato all accumulatore da 12 V 1.2 Ah 12 Display a led 13 spazio riservato alla SIM Card 14 Modulo GSM industriale 15 Connettore antenna 16 Microswitch antisabotaggio 17 Jumper per selezione del modo di partenza (positivo mancante o arrivo di negativo) 18 Connettore per il collegamento microswitch antistrappo 19 Aggancio ad incastro per rimozione pannello frontale 20 Antenna 5
6 NOTE IMPORTANTI: 1. Collegare sempre la batteria a tampone da 12 volt 1.2 Ah sul combinatore 2. Se il Jumper 17 è impostato su partenza per mancanza di positivo collegare sempre sul canale non utilizzato un fisso. + 12Volt 4 FUNZIONAMENTO Il combinatore attiva le chiamate o per mancanza di positivo o per arrivo di negativo; opzione selezionabile tramite il Jumper 17 (verso destra: partenza in caso di mancanza di positivo ; verso sinistra: partenza in caso di arrivo di negativo) su L1 che L 2. Dopo l attivazione del canale, il comportamento del combinatore sarà il seguente: commutazione della linea telefonica esterna verifica presenza toni di linea, se libera compone il primo numero telefonico programmato,se invece risulta occupata,assente, o comunque non idonea, commuta su linea GSM. qualunque sia la linea scelta il comportamento sarà: 1. compone il primo numero programmato sul canale attivato, 2. se l utente è occupato passa al numero successivo 3. se l utente è libero,l apparecchio effettua 8 squilli, se si risponde entro questo tempo, il combinatore dopo aver verificato la effettiva risposta vocale, invia il messaggio. Se non vi è risposta passa al numero successivo. 4. se l utente risponde non verrà più chiamato. invio del messaggio per il tempo programmato, (durante la riproduzione del messaggio è possibile bloccare il combinatore, vedere paragrafo 6 ) se si invia il codice di blocco corretto il combinatore termina la sequenza delle chiamate. completa l invio delle chiamate telefoniche a tutti i numeri programmati richiama solo gli utenti che non hanno risposto nel ciclo precedente si riporta in stand-by E necessario registrare TUTTI i messaggi disponibili altrimenti il combinatore al termine delle chiamate si blocca nella condizione di attesa ( P sul display ) e non sgancia la linea telefonica. 5 PROGRAMMAZIONE Per entrare in programmazione è necessario digitare il codice segreto (1 2 3, codice di fabbrica) e dare conferma tramite il tasto #. Sul display apparirà il tratto --. Se non vengono premuti tasti per più di 20 secondi il combinatore uscirà automaticamente dalla programmazione. Occorrerà digitare nuovamente il codice #. 5.1 Sostituzione del codice di fabbrica Il combinatore telefonico è fornito con il codice di fabbrica (123) e deve essere necessariamente usato la prima volta che s installa l apparecchio. Il codice può essere 6
7 composto da 1 a max 6 cifre numeriche, seguito dal tasto # per confermare. Se erroneamente si digita un ulteriore cifra ( 7 ) appare il trattino, il nuovo codice non viene accettato, rimane valido il vecchio codice. Sarà necessario ripetere l operazione. Il codice digitato sulla tastiera dell apparecchio, permette il blocco delle chiamate se in allarme, o di entrare nella programmazione se è nello stato di stand-by. Per sostituire il codice seguire lo schema: 1 Accedere alla programmazione digitando # # 2 Digitare compare il. lampeggiante 3 Inserire il nuovo codice (es. 3210) Digitare # per confermare il nuovo codice # 5 Il nuovo codice sarà N.B. il nuovo codice ora costituito, sarà valido anche per la ricerca campo 5.2 Memorizzazione numeri telefonici Il combinatore telefonico dispone di due canali di allarme su ciascuno dei quali è possibile programmare 7 numeri telefonici per canale (14 numeri totali). Ogni numero memorizza 14 cifre questo permette anche chiamate internazionali. La procedura di programmazione dei numeri telefonici è la seguente: 1 Accedere alla programmazione digitando # # 2 Sul display appare il Digitare A A 4 Digitare il canale dove memorizzare il numero ( 1 o 2 ) es Digitare quale dei 7 numeri memorizzare (da 1 a 7 ) es Sul display appare il puntino lampeggiante. 7 Digitare il numero telefonico da memorizzare. es Digitare # per confermare # 9 Il numero memorizzato sarà All interno del numero (di solito dopo il prefisso) è possibile inserire una pausa di circa un secondo premendo il tasto A; sul display sarà visualizzata la lettera A. NB.: La pausa (A) occupa una cifra sul numero impostato Esempio di memorizzazione del numero telefonico sul canale 1 al 4 numero 1 Accedere alla programmazione digitando # # 2 Sul display appare il Digitare A A 4 Digitare 1 (primo canale) 1 5 Digitare Sul display appare il puntino lampeggiante. 7 Digitare il numero telefonico da memorizzare. 02 pausa 02A Digitare # per confermare # 9 Il numero memorizzato sarà
8 È possibile rivedere i numeri impostati procedendo come da schema ( es ) 1 Accedere alla programmazione digitando # # 2 Sul display appare il Digitare A A 4 Digitare 1 (primo canale) 1 5 Digitare 4 (indica che volete rivedere il 4 numero) 4 6 Sul display appare il puntino lampeggiante. 7 Digitare D D 8 Sul display compariranno le cifre del numero memorizzato Fine della visualizzazione - Per cancellare un numero programmato procedere nel seguente modo: 1 Accedere alla programmazione digitando # # 2 Sul display appare il Digitare A A 4 Digitare il canale (1 o 2) Es Digitare 4 (indica che volete cancellare il 4 numero) 4 6 Sul display appare il puntino lampeggiante. 7 Digitare # # 8 Sul display comparirà Fine della cancellazione 5.3 Registrazione dei messaggi N.B. I messaggi disponibili sono 9 : 1 messaggio generale da 10 secondi 2 messaggi di allarme da 3 secondi cad. 1 messaggio risponditore da 3 sec 1 attesa comando da 3 sec 2 di funzione uscite da 3 sec 2 di stato uscite da 3 sec Registrazione del messaggio generale (BB 1) Attenzione: questo messaggio deve riportare solo l indirizzo e non il tipo di allarme, che verrà registrato nella fase BB2 e BB3, in quanto la logica che il combinatore segue in caso di allarme a prescindere dal canale, è quella di inviare sempre il messaggio comune, accodando quello specifico del canale. 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente
9 Registrazione messaggio canale 1 (BB 2) Attenzione: questo messaggio deve riportare solo il tipo di allarme in corso,relativo al canale 1 e non l indirizzo (es. allarme furto, antirapina, antincendio ecc.) 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio canale 2 (BB 3) Attenzione: questo messaggio deve riportare solo il tipo di allarme in corso, relativo al canale 2 e non l indirizzo (es. antincendio antirapina allarme,, ecc.) 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio risponditore (BB4 ) Quando il combinatore riceve una chiamata,risponde con un messaggio chiamato messaggio risponditore dopo il quale è possibile attivare/disattivare un carico a distanza (vedi funzione risponditore) Es: Risponditore automatico, famiglia Rossi ecc. 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio attesa comando ( BB5 ) Questo messaggio annuncia l avvenuto riconoscimento del codice di accesso, pertanto si potrebbe registrare un messaggio tipo: digitare comando,...verifica carichi,... 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente
10 Registrazione messaggio funzione uscita 1 ( BB6 ) In questa fase è possibile registrare un messaggio che identifica solamente il carico e non il suo stato. Es : IL SISTEMA DI ALLARME E! L effettivo stato verrà automaticamente accodato a questo primo messaggio. (Vedi BB8 e BB9) 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio funzione uscita 2 ( BB7 ) In questa fase è possibile registrare un messaggio che identifica solamente il carico e non il suo stato. Es : LA CALDAIA E! L effettivo stato verrà automaticamente accodato a questo primo messaggio. (Vedi BB8 e BB9) 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio di carico attivo ( BB8 ) Registrare un messaggio che indichi che l uscita/e è in funzione (es. inserito, acceso, attivato ecc) N.B. Questo messaggio è legato al segnale presente sia su R1 che su R2 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente Registrazione messaggio di carico disattivato ( BB9 ) Registrare un messaggio che indichi che l uscita/e è stata/e disattivata/e (es. disinserito, spento, disattivato, ecc) N.B. questo messaggio è legato al segnale presente sia su R1 che su R2 4 Digitare Appariranno i secondi disponibili in ordine decrescente
11 Riascolto dei messaggi (B1/2/3/4/5/6/7/8/9) Per riascoltare i messaggi sull altoparlante del combinatore stesso, digitare : 1 Accedere alla fase di programmazione tramite il codice # # 2 Digitare B seguito dal numero del messaggio da riascoltare (1 1/2/3/4/5/6/7 messaggio generale, 2 messaggio canale 1 ecc.) 3 Ascoltare il messaggio. Dopo 20 secondi dal termine del messaggio il combinatore si spegne Funzioni speciali (opzioni) Funzione 123 Da effettuare a combinatore in stand by (display spento) Accende il modulo, e rileva il segnale di rete ; la durata complessiva è di due minuti, se si vuole uscire prima del tempo premere #. Dopo l uscita attendere 5/7 sec e premere nuovamente #. Se non acceso, si accenderà il led rosso POWER 7 (dis pag 4 ) in prossimità del modulo successivamente si accenderà il led NET 6 ( dis pag 4 ) indicante l avvenuta registrazione con il gestore, di conseguenza, se presente, si accenderà il led SIGNAL 5 (di pag 4) Contemporaneamente a quanto sopra, sul display appare H. inizia la ricerca del segnale, dopo alcuni secondi appare il campo: Lo 0 indica assenza del segnale ( il led SIGNAL sarà spento) da 1 a 5 segnale scarso, ( led SIGNAL acceso, ma non è garantito il funzionamento) da 6 a 7 segnale medio, da 8 a B segnale buono, da C a F segnale ottimo. Si può ottimizzare il segnale spostando l antenna, la quale è dotata di cavo lungo circa 2 mt. Ripetendo la procedura 123 I led NET e SIGNAL si spengeranno ad indicare che il modulo è stato spento, pertanto si dovrà ripetere l operazione 123 per riaccenderlo. Tale operazione di spegnimento non pregiudica il funzionamentro del combinatore, in quanto ad ogni comando di allarme il combinatore riaccende in automatico il modulo. Attenzione, se il modulo è spento, non si ha la possibilità di chiamare il combinatore per la gestione dei carichi. A modulo acceso il combinatore provvede a fare un refresh dello stesso ogni 40 sec, per aggiornare lo stato dei led. Se si volesse effettuare un refresh manuale sarà sufficiente premere il tasto D. Sul display appare D per pochi istanti. Funzione C1 Ripetizione dei messaggi: dopo essere entrati in programmazione tramite il codice # premere C1 : appare il puntino. inserire il numero dellevolte che si vuole che il messaggio venga ripetuto Es 3. Il messaggio sarà ripetuto tre volte e si avranno 3 opportunità di blocco a distanza; infatti al termine di ogni messaggio si udranno dei toni dopo i quali sarà possibile digitare lentamente il codice di blocco. per visualizzare il numero delle ripetizioni precedentemente memorizzate digitare C 1 D. Il default è C
12 Funzione C 4 Chiamata Test Per la prova del test linea procedere nel seguente modo: digitare il codice di accesso 123 # premere C4 appare il. inserire il numero telefonico aspettando tra un numero e l altro che compaia il. al termine premere il tasto #. Il combinatore compone il numero ed effettua la chiamata automaticamente con l ascolto sull altoparlante in dotazione. Sul display per tutta la durata sarà presente la lettera C. Il led CALL ( 4 ) ovviamente sarà acceso ad indicare modulo in chiamata. Uso come telefono: Sempre tramite la funzione C4 Il TRIS GSM con un microfono esterno (non fornito Codice /00017 ) collegabile sui pin 9 (vedi disegno a pag 5) può essere utilizzato come un normale telefono GSM. Funzione C5 Serve per determinare il numero degli squilli dopo i quali il combinatore deve inviare il messaggio risponditore è suddivisa da 0 a 9. 0 esclude il risponditore. Impostare 1 quando ci sono segreterie telefoniche o fax. Impostato uno squillo, chiamare il combinatore far squillare una volta, attaccare e richiamare entro 15 secondi; al primo squillo si attiverà. Si otterrà cosi il salto della segreteria, funzione attiva solo su linea PNTS. Chiamando sul numero GSM del modulo il messaggio risponditore si attiverà sempre dopo il secondo squillo Es: C 5 4 non è necessario digitare # 1 Accedere alla programmazione tramite il codice # # 2 Digitare C5 C5 3 Digitare 1 se si vuole attivare il salto della segreteria descritto sopra 1 4 Digitare 2 se si vuole che il messaggio risponditore si attivi al 2 squillo 2 5 Digitare 3 se si vuole che il messaggio risponditore si attivi al 3 squillo 3 6 Digitare 4 se si vuole che il messaggio risponditore si attivi al 4 squillo 4 7 Digitare 5 se si vuole che il messaggio risponditore si attivi al 5 squillo 5 8 Digitare 6 se si vuole che il messaggio risponditore si attivi al 6 squillo 6 9 Digitare se si vuole che il risponditore si attivi al 7 8 o 9 squillo Digitare 0 se si vuole escludere la funzione di risponditore 0 Per visualizzare sul display il parametro impostato digitare C 5 D, il display mostrerà il numero degli squilli impostati 6 COMANDO CARICHI A DISTANZA Funzione risponditore: chiamare il combinatore sul numero del modulo, al 2 squillo si sentirà il messaggio risponditore seguito da un tono DTMF. Si potrà digitare il codice di accesso # ; si sentirà nuovamente un tono DTMF di conferma seguito dal messaggio BB5 (attesa comando) Si può digitare: 3, e partiranno i singoli messaggi relativi allo stato dei due distinti carichi. per cambiare lo stato dei carichi premere: 1, per il carico 1, segue relativo messaggio. 2, per il carico 2, segue relativo messaggio per ascoltare l avvenuto cambio di stato premere nuovamente 3.(avremo la conferma delle avvenute commutazioni) Attenzione prima di digitare il codice, attendere sempre la fine dei messaggi. Per terminare la chiamata premere 9. 12
13 l morsetti per il controllo dei carichi sono: R1 ed R2, su questi ingressi andrà collegato un segale positivo che commuta all inserimento o al disinserimento ( + Off centrali Lince ) per la gestione dell inserimento a distanza dell allarme. Nel caso di gestione di un apparecchiatura non dotata di apposita uscita di stato ( caldaia, luci ecc) ponticellare il morsetto R1 o R2 con il morsetto U 1 o U 2 ; La presenza o la mancanza del segnale sui morsetti R1 ed R2 determinerà quale dei due messaggi di stato deve essere accodato al generale. Le uscite U1 e U2 sono di tipo BISTABILE, open collector negativo max 50mA ; Si possono utilizzare tali uscite bistabili per comandare dei relè. Se si desidera avere un uscita impulsiva, si rende necessario l utilizzo della scheda trattamento impulsi, Art 1152 Mod. SC2PP. NOTE IMPORTANTI : 1. Digitare lentamente il codice di blocco,sia da tastiera che da remoto. 2. Quando si viene chiamati, per bloccare il combinatore, attendere che termini il messaggio, quindi digitare lentamente il codice ES 123 # 3. E disponibile una scheda interfaccia Mod SC2PP per poter trattare le uscite U1 e U2 e disporre così di un uscita pulita ad impulso, o bistabile, in funzione delle necessità. 6.1 Blocco delle chiamate in uscita. e Da TASTIERA : Si può digitare il codice di blocco 123 # prima che il combinatore inizi a comporre i numeri o al termine della composizione. Se si compone il codice di blocco durante la composizione dei numeri, questo non verrà accettato. Tramite morsetto BK : Inviando un positivo al morsetto BK, il combinatore cessa le funzioni di invio allarmi ( + Off centrali Lince) Da REMOTO : Al termine del messaggio di allarme, si udrà un tono, dopo il quale sarà possibile digitare il codice 123 seguito dal #. Il combinatore evidenzierà l avvenuto blocco da remoto mantenendo sul display il simbolo numerico dell utente che ha effettuato il blocco, fin quando non si preme #, o si ha un nuovo ciclo di allarme. La permanenza del simbolo non è pertanto un anomalia, ma semplicemente una memoria che indica l avvento blocco da remoto effettuato da un utente in possesso del codice segreto. 13
14 7 RICARICA DELLA SCHEDA SIM E CONTROLLO CREDITO Tramite la funzione C 4 è possibile ricaricare la SIM o sapere il credito residuo ( Es: se il gestore è TIM, dopo aver digitato C 4 comporre il numero 4916: si potranno ascoltare e seguire le istruzioni verbali che verranno date, sia per la ricarica che per il credito residuo.. 1 Digitare il codice di accesso # # 2 Digitare C 4 C 4 3 Appare il puntino. 4 Digitare come da esempio il n Attendere il puntino. 6 Digitare Attendere il puntino. 8 Digitare Attendere il puntino. 10 Digitare Attendere il puntino confermare con # l invio della telefonata. # 12 Il display mostra il simbolo C Attenzione: inserire e togliere la SIM sempre a combinatore disalimentato 8 RESET TOTALE Nel caso in cui si dimentichi il codice di blocco/accensione si può tornare al default seguendo questa semplice operazione: 1. Disalimentare completamente il combinatore 2. Premere il tasto # e tenendolo premuto rialimentare il combinatore 3. Il combinatore torna alle impostazioni di fabbrica, (codice 123). Anche i numeri programmati saranno annullati. 4. I messaggi rimangono nella memoria della sintesi vocale 14
15 - Negativo di alimentazione + Positivo di alimentazione da 10.8 a 14.5 volt Ingresso allarme Linea 1 collegare su questo morsetto un comando, positivo a mancare ( + N centrali Lince) o negativo in arrivo in funzione del Jumper 17. Alla variazione di stato del segnale si attiva la procedura di allarme ( prioritario rispetto ad L2) Ingresso allarme Linea 2 collegare su questo morsetto un comando, positivo a mancare ( + N centrali Lince) o negativo in arrivo in funzione del Jumper 17. Alla variazione di stato del segnale si attiva la procedura di allarme. Inviando un positivo su questo morsetto si avrà il blocco delle chiamate in corso. ( + off centrali Lince) Uscita open collector negativo presente che viene a mancare dopo tre minuti di mancanza linea telefonica; se durante i tre minuti di ritardo avviene un allarme questa uscita si attiva immediatamente. In caso di allarme senza taglio linea telefonica, questa uscita rimane a riposo. SOLO se si utilizza la gestione carichi. Su questo ingresso andrà collegato un segnale positivo che commuta all attivazione o disattivazione dell apparecchiatura da controllare, per dare modo al combinatore di poter associare il messaggio di attivo o di disattivato (vedi pag 12 ) SOLO se si utilizza la gestione carichi. Su questo ingresso andrà collegato un segnale positivo che commuta all attivazione o disattivazione dell apparecchiatura da controlare, per dare modo al combinatore di poter associare il messaggio di attivo o di disattivato (vedi pag 12) SOLO se si utilizza la gestione carichi. Uscita di tipo BISTABILE, open collector negativo max 50mA ; Utilizzare questa uscita per comandare relè ausiliari o schede interfaccia apposite, (vedi pag 12) SOLO se si utilizza la gestione carichi. Uscita di tipo BISTABILE, open collector negativo max 50mA ; Utilizzare questa uscita per comandare relè ausiliari o schede interfaccia apposite, (vedi pag 12) Uscita N.C. pulita, relativa all antisabotaggio del combinatore, collegare alla linea 24 H della centrale antifurto. Linea interna. collegare ai telefoni interni che saranno serviti solo quando il programmatore è a riposo, (stand by ) in caso di allarme vengono isolati. Linea telefonica esterna. collegare all ingresso principale della linea telefonica L1 L2 BK AM R1 R2 U1 U2 AS LI LE 15
16 Significato dei simboli sul display: La lettera A indica allarme in corso La lettera C indica che il combinatore sta inviando la chiamata TEST ( funz. C4) La lettera D indica refresh in corso, solo da imput manuale, (premendo la D ) La lettera E indica un errore, la chiamata non è stata inviata, La lettera H nella fase di ricerca campo GSM indica accensione modulo La lettera P indica che il combinatore sta riproducendo il messaggio vocale Importante 1. Se la SIM che state usando prevede il codice PIN ricordarsi di eliminarlo,tramite un telefono cellulare, eliminare anche eventuali impostazioni automatiche tipo segr. Tel ecc. 2. Se l apparecchio non chiama, verificare che la SIM non sia bloccata,assicurarsi che sia una SIM da 32 K o superiore.(con SIM da 8 o da 16 k il combinatore potrebbe avere difficoltà di funzionamento) e che per errore non sia attivo il Pin 3. Nella gestione carichi è necessario attendere sempre la fine del messaggio prima di inviare i toni per la commutazione dei carichi. 4. Non togliere la Sim, ne staccare l antenna con modulo acceso, potrebbe danneggiarsi. 5. Se digitando i tasti della tastiera i numeri visualizzati dal display permangono, ciò significa che il modulo GSM è spento, sarà necessario eseguire la procedura di accensione 123 Lince Italia Spa Via Mura dei Francesi, Ciampino Telefono Fax Roma- 16
TF/18 SR COMBINATORE TELEFONICO
MANUALE PER L UTILIZZATORE SR 09.18 COMBINATORE TELEFONICO ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI Pag.1/12 Pag.2/12 02 12 100204 PREMESSA Il combinatore
DettagliTF/16/1 SR 09.16/1 COMBINATORE TELEFONICO GSM
MANUALE PER L UTILIZZATORE SR 09.16/1 COMBINATORE TELEFONICO GSM ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER SUCCESSIVE CONSULTAZIONI Pag.1/12 Pag.2/12 03 12 100204 PREMESSA Il combinatore
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliPSTN D A I LER MODO ATT V I O
LUCIENNE-B PSTN DIALER M ODO ATTIVO CE Indice Caratteristiche principali / tecniche Vista anteriore Cosa contiene all interno il LUCIENNE-B Tasti funzione Note per la prima installazione Impostazioni dei
DettagliNEW. rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO. Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi. VER.040603 rev 2. . Art.
Programmatore telefonico GSM con attivazione carichi rev 2. Art. 1589 VER.040603 rev 2 # --- GSM ---- # MANUALE DI ISTRUZIONE E USO NEW MADE IN ITALY Questa apparecchiatura è stata sviluppata secondo i
DettagliCT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE
CT2/24 COMBINATORE TELEFONICO BIDIREZIONALE Descrizione Il CT2/24 è un apparecchio di comunicazione telefonica in sintesi vocale su linea urbana di tipo bidirezionale. La presenza di una voce guida rappresenta
DettagliTELEVIVAVOCE VERSIONI. Televivavoce 1 pulsante
TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante. Televivavoce può rispondere a chiamate
Dettagli- CTA 3 B NEW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale
MANUAL TCNICO - CTA 3 B NW - Comunicatore Telefonico PSTN Bidirezionale Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali delle direttive: Bozza 743 del 09/03/93 CI 103,5 d 90 CI 103,1 d 92 APPROVAZION
DettagliTELEVIVAVOCE 7IS /03/2015
TELEVIVAVOCE 7IS-80278 06/03/2015 TELEVIVAVOCE Televivavoce è un telefono vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con un numero programmabile alla sola pressione del relativo pulsante.
DettagliCombinatore Telefonico ComVox LCD (Provvisorio)
1. Schema generale Combinatore Telefonico ComVox LCD (Provvisorio) Morsettiera Scheda Principale N. Descrizione Polarità 1 Negativo Alim. 2 Positivo Alim. 3 Ingresso 1 +/- in 4 Ingresso 2 +/- in 5 Ingresso
DettagliCombinatore Telefonico
Combinatore Telefonico 4 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni PSTN EC Dichiarazione di Conformità In accordo con la direttiva 1999/5/EC (R&TTE) La socetà :.. Destinato al settore
DettagliEco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM
Eco GSM 2 Interfaccia cellulare GSM ISTRUZIONI PER L'USO Manuale Rev. 1 del 08/05/2008 Se l'utente locale (Eco GSM 2) interrompe la comunicazione chiudendo la propria cornetta, l'interfaccia chiude la
DettagliCurtarolo (Padova) Italy. Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN
Curtarolo (Padova) Italy Guida alla programmazione della centrale GUARDIAN GENERALITÁ Per entrare in programmazione si deve digitare il codice installatore (default ) e attendere la comparsa della lettera
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.0
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.0 Manuale Installatore
DettagliCT06. Comunicatore telefonico PSTN. Manuale utente IS1204-AB
Comunicatore telefonico PSTN IS1204-AB Manuale utente Sommario degli argomenti 1.0 Descrizione LED e tasti... 3 1.1 Descrizione LED... 3 1.2 Descrizione tasti... 3 2.0 Scelta lingua visualizzazione stato
DettagliMANUALE UTENTE IST0537V1.0
AVS ELECTRONICS www.avselectronics.com AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 SFERA MANUALE UTENTE IST0537V1.0-1 - Sommario 3 Generale 4 Cancellazione visualizzazioni sul display 5 Variazione
DettagliCombinatore telefonico GSM
Combinatore telefonico GSM Manuale Tecnico di Programmazione Modello: COMBITEL GSM Codice: SV-CTG MADE IN ITALY Caratteristiche principali Programmazione a sintesi vocale, tramite tastiera integrata o
DettagliSICO CALL la chiamata che ti segue
SICO CALL la chiamata che ti segue FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SICO CALL La pulsantiera del sistema SICO CALL è in grado di memorizzare sino a 8 numeri telefonici di 18 cifre, due numeri telefonici per chiamate
DettagliPer ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale.
Rel0913MYO 1 Per ottenere i migliori risultati dall avvisatore telefonico, si consiglia di seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale 2 NORME DI SICUREZZA PER L UTILIZZO: ATTENZIONE!
DettagliGUIDA PRATICA CHIAMATA TELEFONICA PSTN 1 CANALE 4 NUMERI 1 MESS.
ST-STU 270310 DAL 1969 Marchio registrato n. 00663069 GUIDA PRATICA CHIAMATA TELEFONICA PSTN 1 CANALE 4 NUMERI 1 MESS. SINTEL 1 CHIAMATA TELEF.CA PSTN ST-STU Securvera ifa Dir. 1999-5-CE Made in Italy
DettagliAVS ELECTRONICS. LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE
AVS ELECTRONICS Curtarolo (Padova) LOGITEL8Plus MANUALE UTENTE IST0230V1/3a AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001-1 - Sommario 4 Accensione rapida 4 Spegnimento rapido 5 Accensione della centrale
DettagliTERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70
TERMOSTATO APRICANCELLO TELECONTROLLO GSM-CA70 Manuale Apricancello Telecontrollo Avvisatore Indice 1. Apricancello GSM pag. 2 1.1 Comando GP -Configura Apricancello pag. 2 1.2 Comando M - Gestione rubrica
DettagliTELECO. Com binatore telefonico bicanale ISTRU ZIO N I PER L'USO
TELECO Com binatore telefonico bicanale ISTRU ZIO N I PER L'USO 1. Introduzione Pag.3 2. Funzioni Pag.3 2.1 Memorie numeri telefonici e associazione canali 2.2 Ingressi di allarme 2.3 Programmazione da
DettagliComando Telefonico GSM (CT GSM)
Comando Telefonico GSM (CT GSM) codice 3.017182 Indice Caratteristiche principali Componenti principali Stato indicatori LED Collegamenti elettrici Inserimento SIM Comandi CT GSM Funzionamento manuale
DettagliSistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE
Sistemi di allarme per ascensori ST56 GMV GUIDA RAPIDA PER L UTENTE 7IS-80351 19/02/2014 DESCRIZIONE HARDWARE Figura 1 A Jumper JP8 per definizione funzionamento ingressi allarme AL1 e AL2 B LED indicazione
DettagliCOMBINATORE TELEFONICO GSM A SINTESI VOCALE PROVVISORIO. mod. CTR410B-SG MANUALE INSTALLATORE V1.0
COMBINATORE TELEFONICO GSM A SINTESI VOCALE mod. CTR410B-SG MANUALE INSTALLATORE V1.0 Le informazioni contenute nel presente manuale potranno essere modificate senza preavviso INDICE 1.0 CARATTERISTICHE
DettagliNOTA 6: effettuare una ricarica della SIM Card prepagata affinché abbia del credito per effettuare chiamate.
Se non appare nessun numero di telefono da selezionare per il tipo di invio scelto (vocale o con protocollo numerico), le possibili cause sono due: non è stato programmato nessun numero(vedere il capitolo
DettagliMod Sch./Ref. 1033/454 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE DS A LBT 7163 CON 0 SEL
Mod. 1033 DS 1033 059A LBT 7163 COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Sch./Ref. 1033/454 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CON 0 SEL COMBINATORE TELEFONICO MONOCANALE Il combinatore telefonico monocanale, a seguito di un
DettagliSV-CTF. Combinatore Telefonico PSTN. Versione
SV-CTF Combinatore Telefonico PSTN 4 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a teleattivazioni Versione 1.0-19-07 ATTENZIONE!! Prima di effettuare l'installazione, leggere attentamente questo manuale
DettagliManuale di Installazione ed uso
COMBIVOX N PLUS Combinatore per linea telefonica urbana cod. 11.007 RoHS COMPLIANT 2002/95/CE Manuale di Installazione ed uso Combivox Srl Via S. M. Arosio, 15-70019 Triggiano (BA), Italy Tel. +39 080
DettagliManuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII)
Manuale di istruzioni GSM INTELLIGENT ALARM SYSTEM (GSMII) Connettori sul retro della centralina: I1, I2, I3: zone di ingresso NC da collegare con il morsetto GND (messa a terra). O1, O2: Uscite da abilitare
DettagliTDX16. Combinatore telefonico GSM con messaggi vocali pre-registrati MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TDX16 Combinatore telefonico GSM con messaggi vocali pre-registrati MANUALE PER L'UTENTE TDX16 - Manuale dell utente Indice Capitolo 1 - Introduzione... 3 1.1 Caratteristiche funzionali... 3 1.2
DettagliManuale d uso. Servizio Segreteria Telefonica Memotel. per Clienti Fibra
Manuale d uso Servizio Segreteria Telefonica Memotel per Clienti Fibra 1 INDICE 1. GUIDA AL PRIMO UTILIZZO 2. CONFIGURAZIONE SEGRETERIA 3. CONSULTAZIONE SEGRETERIA 4. NOTIFICHE MESSAGGI 5. ASCOLTO MESSAGGI
DettagliRX2AP MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1)
RX2AP R I C E V I T O R E R A D I O 2 U S C I T E MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 3.1) ATTENZIONE L'INSTALLATORE È TENUTO A SEGUIRE LE NORME VIGENTI. IL PRODUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN
DettagliSecurity 6. Centrale Allarme 6 Zone. Manuale Tecnico di Installazione
Security 6 Centrale Allarme 6 Zone Manuale Tecnico di Installazione Caratteristiche Tecniche Centrale 6 zone terminate NC Segnalazioni Led Programmazione tramite Link 2 Parziali indipendenti 2 Zone programmabili
DettagliLince Italia SpA. Sistema di gestione per la qualità certificato
Lince Italia SpA Sistema di gestione per la qualità certificato REG. N. 4796 UNI EN ISO 91:2 Vers.2837 Rev. 1 Istruzione integrativa per abbinamento Genioallarme e combinatore Europlus GSM MADE IN ITALY
DettagliTELEALARM SPS. Istruzioni per il montaggio e la programmazione
TELEALARM SPS Istruzioni per il montaggio e la programmazione Indicazioni generali = messaggi da cellulare o PC a TELEALARM SPS = messaggi da TELEALARM SPS a cellulare o PC A dispositivo non programmato
DettagliMANUALE UTENTE libra radio
Curtarolo (Padova) Italy MANUALE UTENTE libra radio LIBRA RADIO NOVA AZIENDA CON SISTEMA QUALITA CERTIFICATO ISO9001 IST0714V1.0-1 - Indice Descrizione tastiera... pag. 3 Funzioni descritte nel presente
DettagliMANUALE PROGRAMMAZIONE. Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM. Passion.Technology.Design.
IT MANUALE PROGRAMMAZIONE Modulo chiave elettronica digitale Art. 3348B / 3348BM Passion.Technology.Design. Sommario Avvertenze Descrizione... 3 Programmazione e funzionamento... 3 Inserimento del supercodice...3
DettagliUNITA GSM ASSEMBLAGGIO
UNITA GSM ASSEMBLAGGIO Una volta aperta la confezione procedere in questo modo: Fase 1: montaggio distanziali in nylon, alimentatore, antenna e fissaggio a muro a) Inserire i 3 distanziali in nylon negli
DettagliTELEVIVAVOCE GSM 7IS /05/2018
TELEVIVAVOCE GSM 7IS-80402 29/05/2018 TELEVIVAVOCE GSM Televivavoce GSM è un dispositivo vivavoce automatico che permette la comunicazione vocale con uno o più numeri programmati alla sola pressione di
DettagliTastiera 2 uscite filare. Tastiera MTPAD. Tastiera MTPAD
Tastiera 2 uscite filare Via L.da Vinci N.23-00040 Castel Gandolfo (Loc. Pavona) Roma Tel:+39 06/9314203 Fax: +39 06/89685069 Website: www.bastafurti.eu e-mail: info@bastafurti.eu 1 Caratteristiche Tastiera
DettagliCentrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE
Centrale Antifurto Via Radio Supervisionata CR 200 MANUALE UTENTE INDICE USO DELL IIMPIIANTO Inserimento tramite telecomando (pag. 2) Disinserimento tramitetelecomando (pag. 3) Ins./disinserimento tramite
DettagliCITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4
GSM DOOR PHONE CITOFONO CON GSM INTEGRATO GSM-DPP4 Manuale di programmazione per citofoni GSM: GSM-DP20 GSM-DP28 GSM-DP38 Indice 1. Regole per l invio degli SMS pag. 3 2. Lettura dello stato con SMS pag.
Dettagli05/16-01 PC Posto esterno digitale audio monoblocco. Manuale installatore
05/16-01 PC 343100 Posto esterno digitale audio monoblocco Manuale installatore 2 Indice Posto esterno digitale audio monoblocco 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni
DettagliSV-CSg. Combinatore Telefonico. GSM Telegestione ID
SV-CSg Combinatore Telefonico GSM Telegestione ID 2 canali vocali 2 teleattivazioni 2 risposte a tele attivazioni EC Dichiarazione di Conformità In accordo con la direttiva 1999/5/EC (R&TTE) La società
Dettagli- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 30. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - Centrale AXIS 30 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 30 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 30 Segnalazioni con led led giallo: se acceso, indica la presenza della
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
Lince Italia SpA REG. N. 4796 UNI EN ISO 9001:2000 Combinatore telefonico su linea PSTN Art:1682 Art:1695 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO CALL LINE MADE IN ITALY Vers. 200508200908 /001530/00294 Rev 0
DettagliCOMBINATORE PSTN BIDIREZIONALE SIMA. elettronicas.n.c. QUALITA' E DESIGN SUPERIORE
CTA 3 B Rinaldo COMBINATOR PSTN BIDIRZIONAL SIMA elettronicas.n.c. QUALITA' DSIGN SUPRIOR R SIMA elettronicas.n.c. La linea di comunicatori telefonici PSTN, nata dall esperienza SIMA elettronica, rappresenta
DettagliATTENZIONE! Prima di procedere con l inserimento della SIM è necessario effettuare le seguenti operazioni:
XRGSM1_APGSM1 MODULO GSM SERIE XRADIO CARATTERISTICHE TECNICHE Assorbimento: Banda GSM: Temperatura di funzionamento: 150/700mA Quad Band da 0 a +40 C DESCRIZIONE Il kit XRGSM1_APGSM1 permette alla centrale
DettagliG S M 'COMBO' GSM COMBO
GSM COMBO Caratteristiche generali : Abilitazione contatto U0 mediante chiamata vocale. L'uscita U0 può essere abilitata temporaneamente (es. funzione apricancello) o in modalità bistabile (on/off) Abilitazione
DettagliCombinatore telefonico bicanale MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO Combinatore telefonico bicanale MANUALE PER L'UTENTE Combinatore telefonico bicanale - Manuale per l'utente Indice Capitolo Introduzione. Descrizione del combinatore.... Caratteristiche funzionali....
DettagliG S M C O M M A N D E R Basic
Il GSM COMMANDER BASIC permette la codifica di due diverse modalità di chiusura di un contatto elettrico, attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della SIM inserita nel modulo. Importante
Dettagli1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
DettagliTelefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE
Telefono per teleconferenze MAX IP MANUALE UTENTE ASSISTENZA TECNICA TEL. 1.800.283.5936 1.801.974.3760 FAX 1.801.977.0087 EMAIL tech.support@clearone.com MAX IP: MANUALE UTENTE CLEARONE NUMERO PARTE 800-158-301.
DettagliRX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1)
RX40 R I C E V I T O R E R A D I O 4 0 C A N A L I c MANUALE D USO E INSTALLAZIONE (VERSIONE 1.1) Vi ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale
Dettagli+ - Alimentazione Da 8VDC/ MAX 12VDC
Il GSM COMMANDER CALLME è un combinatore telefonico GSM. Alla chiusura di un contatto, chiama (in ordine alfabetico), i numeri di telefono memorizzati sulla SIM inserita sin quando non rileva una risposta
DettagliTEL9000. TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF.
TEL9000 I S TRU ZIO NI DI MO NTAGGI O E USO TEL9000 è stato progettato per interagire con telefonia analogica e con PABX. Opera solo in modalità a toni, DTMF. PANELLO - tastiera a 12 tasti - 1 altoparlante
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliMORPHEUS. Combinatore telefonico su linea GSM. Manuale Tecnico di Programmazione
MORPHEUS Combinatore telefonico su linea GSM Manuale Tecnico di Programmazione Norme generali di sicurezza Sicurezza delle persone Leggere le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l'operatività
DettagliCombinatore telefonico 2in/2out
ITALIANO Combinatore telefonico 2in/2out MANUALE PER L'UTENTE EMC 89/336 73/23 CEE Combinatore telefonico 2in/2out - Manuale per l'utente 1 Introduzione 1.1 Caratteristiche funzionali...3 1.2 Caratteristiche
DettagliManuale d uso i-help
Manuale d uso i-help Manuale d uso del dispositivo i-help Ufficio Tecnico ADiTech S.R.L. 19/12/2016 rev.02 ADITECH S.R.L INDIRIZZO: VIA GHINO VALENTI, 2, 60131, ANCONA (AN) TELEFONO: 071/2901262 FAX: 071/2917195
DettagliCENTRALE C16 MANUALE UTENTE
CENTRALE C16 MANUALE UTENTE 1 USO DELL IMPIANTO 1.1 INSERIMENTO DELL IMPIANTO Esistono 4 tipi differenti di inserimento possibili per ciascuna area: TOTALE = controllo completo su tutte le zone assegnate
DettagliTASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO
CAA/SE TASTIERA RETROULLIMINATA 100 CODICI UTENTI A INCASSO I messaggi visivi con i LED verde, arancione e rosso sono sempre attivi. È possibile attivare i messaggi acustici mettendo il ponticello ST1
DettagliTDC30. Combinatore telefonico cellulare 2in/2out con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO ITALIANO TDC30 Combinatore telefonico cellulare 2in/2out con messaggi vocali MANUALE PER L'UTENTE TDC30 - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 3 1.1 Caratteristiche funzionali...3
DettagliITALIANO CT8. Combinatore telefonico monocanale MANUALE PER L'UTENTE
CT8 Combinatore telefonico monocanale ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE CT8 - Manuale per l'utente Indice Capitolo 1 Introduzione 4 1.1 Descrizione del combinatore...4 1.2 Caratteristiche funzionali...5 1.3
DettagliIstruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO
Istruzioni per l uso Gigaset SL750HPRO 1.Viva voce... 2 2.Messa in attesa (funzione hold)... 2 3.Disattivare il microfono (funzione mute)... 2 4.Trasferimento di chiamata... 2 4.1Trasferimento cieco...
DettagliSECURITY TECHNOLOGY SRL - Soluzioni e Sistemi Centralizzati contro Furti e Rapine Via A. del Verrocchio 14/B Bologna - Fax
Panoramica del MultiGSM Il MultiGSM e un modulo GSM per controlli in modalita remota ed invio di notifiche. Il modulo GSM dispone di un ingresso optoisolato ed una uscita rele indipendente che puo' essere
DettagliCOMBINATORE TELEFONICO SA031
COMBINATORE TELEFONICO SA031 INTRODUZIONE Il combinatore telefonico modello SA031 è stato progettato per essere collegato alle più comuni centrali d allarme, consentendo all occorrenza l invio di telefonate
DettagliCOMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO
COMBINATORE TELEFONICO SU RETE GSM MANUALE DI INSTALLAZIONE E USO 1 Norme generali di sicurezza Sicurezza del prodotto Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni di installazione e collegamento
Dettagli3?>3?B45:(% 1FC5<53DB?>93C MANUALE DELL UTENTE. Curtarolo (Padova) IST0385V1/1
1FC59C Curtarolo (Padova)?>?B45:(% MANUALE DELL UTENTE IST05V1/1 ACCENSIONE E SPEGNIMENTO... ACCENSIONE VELOCE (QUICK ARM)... SPEGNIMENTO VELOCE... ACCENSIONE NORMALE... SPEGNIMENTO NORMALE... VISUALIZZAZIONI
Dettaglic) Copyright
PDFaid.Com #1 Pdf Solutions Ricetrasmittente universale wireless Manuale per l utente 1. Descrizione La ricetrasmittente universale wireless si espande su un sistema specifico già esistente. Essa permette
DettagliModulo apriporta. SEzione 6. Scaricabile dal sito nell area Manuali Tecnici. sez. 6. installazione 2.
SEzione 6 Modulo apriporta con tastiera Scaricabile dal sito www.urmet.com nell area Manuali Tecnici. Caratteristiche tecniche 2 installazione 2 descrizione dei morsetti...3 programmazione 3 impostazione
DettagliRicevitore Supervisionato RX-24
Ricevitore Supervisionato RX-24 Dati tecnici Gestione a microprocessore 24 Sensori memorizzabili 8 Uscite allarme uno per canale 8 Canali con 3 sensori per ogni canale 10 Telecomandi programmabili 1 Uscita
DettagliDVT-LCD. Manuale installazione ed uso. Versione 2.0
DVT-LCD Manuale installazione ed uso Versione 2.0 INSTALLAZIONE 1. Svitare il perno a vite (usare solo il perno in dotazione) sul lato inferiore della scocca: Svitare il perno a vite 2. La scocca della
DettagliTASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0
TASTIERA K-RADIO Tastiera con ricevitore radio integrato Rev. 1.0 K-radio è una tastiera con ricevitore radio integrato su bus seriale con la possibilità di memorizzare 32 dispositivi radio di diverso
DettagliG S M C O M M A N D E R Duo
Il GSM COMMANDER DUO permette, di attivare indipendentemente o contemporaneamente due contatti elettrici, Contatto1 (C1) e Contatto2(C2), attraverso una chiamata telefonica a costo zero al numero della
DettagliAastra 6731i. Guida rapida. Telefono IP. Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business.
Aastra 6731i Guida rapida Telefono IP Il meglio di TIM e Telecom Italia per il Business. 1 Aastra 6731i - Guida rapida SOMMARIO Tasti del telefono Tasti funzione Personalizzazione del telefono Chiamata
Dettaglimanuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250
manuale d'uso DIALOG 3211, 3212, 3213 BP 250 GUIDA RAPIDA DIALOG 3211, 3212 SERVIZIO RISPOSTA PER ASSENTE TRASFERTA PRENOTAZIONE SU OCCUPATO INCLUSIONE DEVIAZIONE Fissa Disattivazione Variabile Disattivazione
Dettagli- Limena (Padova) - Centrale AXIS 60 MANUALE PER L UTENTE. Centrale mod. AXIS 60. Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO
- Limena (Padova) - Centrale AXIS 60 MANUALE PER L UTENTE Centrale mod. AXIS 60 Omologazione IMQ - ALLARME 1 e 2 LIVELLO AXEL AXIS 60 6HJQDOD]LRQLFRQOHG led giallo: se acceso, indica la presenza della
DettagliVideocitofonia 2 FILI
N N POLYX Videocitofonia FILI 9 Descrizione FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale, connessione vivavoce e quattro
DettagliPOLYX Videocitofono vivavoce
N N POLYX Videocitofono vivavoce Descrizione Videocitofono vivavoce FILI installabile da parete. E dotato di display LCD da,5 a colori. Dotazione tasti: autoaccensione, apertura serratura, luci scale,
DettagliVELA-RX 220V 500W INDICE
VELA-RX 220V 500W Centrale di comando per 1 o 2 dispositivi. Alimentazione 110/240Vac, RX 433,92MHZ ISM integrato, 2 ingressi filari settabili pulsante o interruttore. Funzionalità impulsiva, On/Off, temporizzata
DettagliManuale di installazione e d uso ELCOM 410. Leggere attentamente questo manuale prima dell uso. RoHS Compliant 2002/95/EC
ELCOM 41 COMBINATORE TELEFONICO PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Leggere attentamente questo manuale prima dell uso RoHS Compliant /95/EC 1 INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il presente
DettagliManuale d installazione e programmazione
Comunicatore per linea telefonica urbana Robotel Combivox 2001 Manuale d installazione e programmazione RIVENDITORE AUTORIZZATO Combivox S.r.l. Via Suor Marcella Arosio, 15 70019 TRIGGIANO - BA Tel. +39
DettagliTDX16. Combinatore telefonico GSM con messaggi vocali pre-registrati MANUALE PER L'UTENTE
ITALIANO TDX16 Combinatore telefonico GSM con messaggi vocali pre-registrati MANUALE PER L'UTENTE TDX16 - Manuale dell utente Indice Capitolo 1 - Introduzione... 3 1.1 Caratteristiche funzionali... 3 1.2
DettagliManuale di installazione e d uso ELCOM410 COMBINATORE TELEFONICO PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO
COMBINATORE TELEFONICO PSTN MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzazione RoHS Compliant 00/95/EC 1 INFORMAZIONI GENERALI Manuale d installazione ed uso Il
DettagliGUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY L300
Sistemi di allarme per ascensori GUIDA RAPIDA PER L UTENTE HELPY L300 7IS-80289 08/04/2016 DESCRIZIONE Figura 1 A B C D E F G H I L Connettore RJ11 per telefono locale LED indicazione stato dispositivo
DettagliCentralina a due relè funzionante con tastiere, chiavi elettroniche e prossimità
1 Centralina a due relè funzionante con tastiere, chiavi elettroniche e prossimità Funziona con chiavi elettroniche DALLAS, DENVER, KEYBIT, KEYVIP, con tastiere DIGICAP, DIGITEN, e con lettori di prossimità
DettagliMANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE SISTEMA DI COMUNICAZIONE BIDIREZIONALE SECONDO LA DIRETTIVA ASCENSORI 95/16/CE
MANUALE DI INSTALLAZIONE E PROGRAMMAZIONE SISTEMA DI COMUNICAZIONE BIDIREZIONALE SECONDO LA DIRETTIVA ASCENSORI 95/16/CE SEA SYSTEMS S.R.L. Via Ghisolfa, 64-20010 Cornaredo - Milano - ITALY Tel: ++ 39
DettagliNMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S
NMRONDOAS1-NMATX3-NMATX2S SIRENA AUTOALIMENTATA VIA RADIO, BIDIREZIONALE, A PILE ALCALINE Descrizione generale Scheda ricetrasmittente in grado di comandare fino a 8 sirene radio con possibilità di ricevere
DettagliCombinatore Telefonico GSMTOUCH Guida Veloce
Combinatore Telefonico GSMTOUCH SL00117_GSMTOUCH_QG_r2 Guida Veloce GSMTOUCH Quick Guide 2 Combinatore Telefonico GSMTOUCH C i a Axtrade srl sgn : 100% Ber : 0 Introduzione Questa guida veloce riporta
DettagliSensibilità Microfono. Line Relay RL1 RL2 RL3
CIP 12DR 12 NUMERI TELEFONICI PROGRAMMABILI Compatibile con line telefoniche analogiche e PABX. La CIP 12DR lavora in modo a toni (DTMF). Regolazione di Fabbrica Non toccare SCHEMA LETTRICO E ISTRUZIONI
DettagliDICHIARAZIONE DI CONFORMITA
ELMAX DICHIARAZIONE DI CONFORMITA COSTRUTTORE: ELMAX S.r.l. INDIRIZZO: Str. Vassallo, 12/A 70125 Bari NOME PRODOTTO: ELCOM 900 GSM CODICE PRODOTTO: AP008A DESCRIZIONE PRODOTTO: COMBINATORE TELEFONICO SU
DettagliVideocitofonia 2 FILI
J J N P CLASSE 00 VE Videocitofonia FILI 5 Descrizione Vista frontale Videocitofono FILI vivavoce a colori con teleloop predisposto per diverse tipologie di installazione secondo gli accessori utilizzati:
DettagliModulo Tastiera Sfera. Manuale installatore 04/16-01 PC
353000 Modulo Tastiera Sfera Manuale installatore 04/16-01 PC 2 Modulo Tastiera Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali 5
DettagliGuida Rapida all Installazione e alla Programmazione
Guida Rapida all Installazione e alla Programmazione WisDom Versione 3.xx Introduzione Questa guida rapida descrive in modo semplificato i collegamenti necessari al sistema e la programmazione delle opzioni
Dettagli