professional radio communications LANDER datasheets EMC-TB_DATASHEETS_2015_IT_LANDER_VS1

Transcript

1 professional radio communications LANDER datasheets EMC-TB_DATASHEETS_2015_IT_LANDER_VS1

2 ANALOG + DMR DMR LANDER UN VERO DUAL-MODE TERMINALE MOBILE STANDARD ANALOGICO & DMR-TDMA GPS GLONASS USB L unica RADIO DMR 70MHz sul mercato! CARATTERISTICHE TECNICHE Gamme di frequenza: VHF/L MHz, VHF/H MHz, UHF MHz Dual Mode Analog / Digital (DMR) radio DMR ETSI Standard Compliant Potenza RF 25 W programmabile, riducibile a passi di 1W fino a 5W Fino a 512 canali programmabili Selettiva analogica a toni (fino a 24 toni) Selettiva digitale FFSK standard ETSI Contemporaneo funzionamento su protocollo analogico e digitale In/Out seriale RS232 Modem Radio on board 1200/2400 bps trasmissione dati FFSK standard Frontale radio IP54 Display LCD 128x81 in tecnologia FSTN Tasti differenziati nel colore e nella forma per utilizzo facilitato 27 tasti programmabili 4 led luminosi con colori programmabili in base alle funzioni attive Controllo automatico della luminosità ambiente display/tastiera Encoder, tastiera e display retroilluminati Invio tramite tastiera di short message liberi o precodificati Telaio completamente costruito in pressofusione di alluminio GPRS TERMINALE MOBILE LANDER DMR CARATTERISTICHE DI NUOVA CONCEZIONE Lo stile progettuale EMC TB, costantemente orientato alla versatilità, alla multifunzionalità e all innovazione, ancora una volta ha ideato un prodotto unico nel suo genere, pioniere di un nuovo modo di interpretare le telecomunicazioni: il terminale mobile LANDER DMR! Lander DMR unisce alla tradizionale robustezza e flessibilità delle radio EMC TB, un design moderno e accattivante. Operatività DUAL-MODE analogico/digitale Vettore telefonico GSM/GPRS Connettore USB per scrittura/lettura flash disk USB Ricevitore GPS entrocontenuto Tasti differenziati nel colore e nella forma per un utilizzo facilitato Ampio display LCD grafico 128x81 in tecnologia FSTN 4 LED luminosi con colori programmabili Sensore per controllo automatico delle retroilluminazioni display/tastiera Lander è lo strumento di comunicazione ideale per l utilizzo, come terminale mobile veicolare, nel settore dell emergenza (mezzi di pronto intervento, ambulanze, autopompe e altri mezzi di soccorso) e nell ambito della gestione flotte (taxi, treni, autotrasporti, mezzi industriali etc..). La radio Lander non è solo un apparato per trasmettere e ricevere fonia, ma è anche un valido strumento di supporto alle attività dell utente durante interventi operativi, grazie alle possibilità di trasmettere e ricevere dati attraverso canali analogici/dmr/cellulari. Lander DMR è stato studiato per garantire un estrema versatilità in tutte le situazioni. Una versatilità che si manifesta sia nella possibilità di usare diversi strumenti di comunicazione sia nelle ampie possibilità di programmazione che consentono un immediata risposta a specifiche esigenze dell utilizzatore finale. 3

3 MODULO CONNESSIONE DATI TECNICI GSM/GPRS USB GENERALI MODULO GSM/GPRS CONNESSIONE USB LANDER DMR V070 LANDER DMR V160 LANDER DMR U450 Il canale telefonico, alternativo e complementare al canale radio, consente di ricevere e trasmettere fonia e dati ad alta velocità tramite SIM Card entrocontenuta. Il vettore telefonico, potendo interagire con il canale radio, consente varie applicazioni; ad esempio la generazione di eventi particolari alla ricezione di SMS pre-codificati. L abbinamento del vettore telefonico al canale radio, possibile solo con la radio Lander DMR, è una grande innovazione, che consente di comunicare sempre e comunque scegliendo, a seconda della situazione, il canale più idoneo. La connessione USB, presente sulla parte superiore del frontale, è stata pensata per accettare una flash disk USB. Questa possibilità apre la strada a molteplici applicazioni, come, ad esempio, l auto-configurazione del terminale mobile secondo la personalizzazione attribuita all operatore di turno. Sarà altresì possibile configurare l identità equipaggio, l identità mezzo, la mappatura della tastiera ed altri parametri significativi dell apparato. Gamma di Funzionamento Tipo di Funzionamento Canalizzazione Numero di Canali Modulazione Stabilità di Frequenza Impedenza di antenna Temperature di funzionamento Tensione di alimentazione nominale Tensione di funzionamento MHz MHz MHz simplex o semiduplex con doppio PLL 12,5 khz o 25 khz programmabili fino a 256 canali programmabili FM, PM o 4FSK < 1 ppm (-25 C a +70 C) 50 ohm C 13.2 V nominali V Consumo in attesa < 500 ma (con GPS, EDGE) Dimensioni 183 x 171 x 60 mm Dimensions senza frontale 170 x 146,5 x 45,5 mm CARATTERISTICHE GENERALI Peso 1,70 Kg Protocollo Digitale ETSI - TS /2/3 Vocoder Digitale AMBE++ Crittografia Enhanced Privacy (ARC4) DMR ETSI TIER II Standard Compliant Gestione delle chiamate selettive con protocollo digitale FFSK e protocollo analogico, fino ad 8 toni variabili. Modem FFSK 1200/2400 bit/s entrocontenuto. Potenza RF programmabile. In/out seriale RS232 trasparente per trasmissione dati in formato digitale FFSK e collegamento a dispositivi esterni quali stampanti, palmari o personal computer. Pre-memorizzazione di 15 messaggi di 95 caratteri. Connettore microfono tipo RJ45 a 10 poli. Frontale in pressofusione di alluminio con grado di protezione IP-54. Possibilità di comandare con lo stesso frontale due corpi radio indipendenti. Possibilità di usare due frontali e un corpo radio 5

4 DATI TECNICI TRASMETTITORE ACCESSORI Potenza nominale Deviazione Massima* Distorsione < 3 % Risposta Audio Spurie ed Armoniche Potenza sul canale adiacente* Consumo in TX Rumore di fondo* LANDER DMR 25 W ridicubili a 5 W a steps di 1dB 2.5 KHz - 5 KHz lineare o +6 db/ottava Hz < -36 < 1GHz - < -30 > 1GHz < -60 dbc - < -70 dbc < 25W <-40dB - < -46dB 9LD2MIC0 9WW4ALT0 9WW1CVA0 9LD1IPR0 DATI TECNICI RICEVITORE 9LD1STF0 9WW2KFS0 9LD1KPL0 ALTTRS8H20W Sensibilità Analogica (dbm)* Sensibilità Digitale Distorsione < 2 % Risposta Audio Potenza Audio Selettività canale adiacente* Reiezione Immagine Reiezione Spurie Intermodulazione Emissioni Spurie Consumo in RX Rumore di Fondo* LANDER DMR V070 LANDER DMR V160 LANDER DMR U450 < dB < dB 5% BER 1% BER < dB < dB 5% BER 1% BER lineare o +6 db/ottava Hz 6 W > 60 db - < -57 dbm 0.8 A <-42dB - < -48dB < dB < dB 5% BER 1% BER * a seconda del channel spacing 9RM1KSF0 9LD1MTL0 9LD2MTL0 9 9LD3MIC0 9WW1SPV0 9WI5ALM0 ANTMFI-BGPGSUM ANTGPS512_ 4/3 per maggiori informazioni sugli accessori, consultare il catalogo

5 Italiano Corretto smaltimento del prodotto marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il (rifiuti elettrici Iled elettronici) prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. UFFICI IN TUTTO IL MONDO BRAZIL Tel: sales.latam@techboard.it UAE LITHUANIA Tel: Tel: operations.middle-east@techboard.it sales.cis@techboard.it English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical Electronic This & marking shown Equipment) on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. ARGENTINA Tel: sales.argentina@techboard.it LEBANON Tel: sales.middle-east@techboard.it INDIA Tel: sales.india@techboard.it CHILE Tel: sales.chile@techboard.it TURKEY Tel: sales.turkey@techboard.it CHINA Tel: operations.china@techboard.it e.chan@techoiceltd.com MEXICO Tel: sales.mexico@techboard.it NETHERLANDS Tel: sales.netherlands@techboard.it HONG KONG Tel: operations.china@techboard.it To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of Business usersmaterial should resources. contact their supplyer and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen ) Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von GewerblicheRecyceln Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Stofflichen Ressourcen zu fördern. Gewerbemüll entsorgt werden. Français Comment éliminer ce produit (déchets d équipements électroniques) Ce symbole surélectriques le produit ou et sa documentation indique qu il ne doit pas Via Della Scienza, Modena - Italy Tel Fax techboard@techboard.it Website: C.F. e P.IVA Iscrizione Registro Imprese Modena n. REA Registro Nazionale Produttori di A.E.E. n. IT EMC TB TECHBOARD COMMUNICATIONS DIVISION Tel Fax info.emc@techboard.it Website: ) être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable ressources matérielles. Les entreprises sont des invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Copyright 2014 TECHBOARD srl. Le informazioni in questo documento sono state attentamente controllate e sono da ritenersi integralmente attendibili. Tuttavia TECHBOARD non si assume alcuna responsabilità nel caso di inesattezze od errori. TECHBOARD si riserva il diritto di effettuare modifiche, senza preavviso, ai prodotti qui citati per migliorarne la funzione o il design. Nomi, marchi, logo e immagini appartengono ai rispettivi proprietari. 9