REAL VIDEO SECURITY dal

Transcript

1 REAL VIDEO SECURITY dal 1996

2 DIGIEYE KEY BENEFIT DIGIEYE KEY FEATURE 20 Anni di Know-How DigiEye è una soluzione completa per la gestione remota di video, audio, allarmi e comunicazioni che protegge le persone ed i beni in tutto il mondo da quasi venti anni. Nato nel 1996, prima che la TVCC digitale fosse considerata dalla maggior parte delle persone nell ambito dell industria della Sicurezza, la posizione del DigiEye è rimasta unica nel corso degli anni, differenziandosi attraverso innovazione e continuità. Funzionalità Uniche Ogni generazione di DigiEye ha beneficiato di anni di know-how ereditati dalle precedenti generazioni e da continui miglioramenti basati sui feedback dei clienti. Ogni generazione di DigiEye ha anche portato funzionalità nuove e potenti ma user-friendly e facili da integrare che sono compatibili intergenerazionalmente ed allo stesso tempo aggiornabili, preservando così gli investimenti iniziali. Made in Italy Da sempre DigiEye è progettato, sviluppato e prodotto in Italia da SYAC, ora rinominata SYAC TB, la Divisione Sicurezza di TECHBOARD. Conformittà Privacy Conformità con le ultime leggi italiane sulla Privacy: il certificato di conformità del DigiEye con i requisiti della vigente legislazione Privacy assicura la conformità con le norme e le misure specifiche nel campo della videosorveglianza. Questa certificazione è basata sulla Direttiva Europea 95/46/CE sul trattamento dei dati (Protezione dei dati) ed il decreto italiano 196/2003. Tecnologia Analogica e/o IP Megapixel per massima flessibilità e scalabilità del sistema Funzionamento Pentaplex registrazione/ riproduzione/ trasmissione/ backup/ controllo PTZ simultanei Monitoraggio Locale di video ed allarmi fino a 2 monitor (VGA/Display port) Archiviazione delle Registrazioni usando un file system dedicato, capace di affrontare fino a 256 Terabyte Interfaccia User friendly Friendly Video Processing Multi-brand Integrato indipendentemente dalla compatibilità ONVIF il rilevamento delle condizioni di allarme sulle telecamere analogiche come il Motion Detection multi zona, il rilevamento di manomissioni, flussi di direzione ed il rilevamento di oggetti abbandonati sono stati perfezionati negli anni sui sistemi DigiEye. Il Video Processing Multi-Brand può anche essere usato con qualsiasi telecamera IP collegata al sistema DigiEye, indipendentemente dalla compatibilità ONVIF e senza che siano richieste speciali integrazioni software. Integrazione Le integrazioni DigiEye in altri applicativi software sono facili e potenti usando il Kit di Integrazione SDK per lo sviluppo software. Affidabilità DigiEye è conosciuto per le sue caratteristiche particolarmente affidabili: hardware di tipo industriale con ventilazione migliorata, sensori di temperatura, monitoraggio hard disk e watchdog hardware. Il software Linux Virus free garantisce il funzionamento del sistema con manutenzione ridotta ai minimi termini. Interfaccia di rete ed alimentazione ridondanti riducono le parti soggette a possibili guasti e garantiscono la disponibilità del sistema in condizioni critiche. Massima Flessibilità Le opzioni software modulari e le soluzioni scalabili DigiEye consentono integrazioni e successivi aggiornamenti per aumentare i benefici delle installazioni già esistenti. Customer Care di 1 Classe DigiEye viene fornito con un supporto pre e post vendita qualificato e poliglotta, assistenza on-site e on-line, workshop tecnici e formazione alla vendita. Compressione video Delta di alta qualità progettata appositamente da SYAC TB per applicazioni di TVCC: conserva il massimo dettaglio dell immagine riducendo al minimo i requisiti di storage (ideale con l uso di telecamere da 600/700 TVL) Gestione Remota di video, telecamere e configurazione su reti LAN e reti a banda ridotta da workstation web browser / CMS multiple Mobile viewer app per iphone / ipad / Android Codifica video H.264 per telecamere IP Gestione Interfaccia Dual-LAN per maggiore Sicurezza, performance migliori e fault-tolerance, permettendo la separazione delle telecamere IP e dei centri di rete IP Unica Tecnologia StreamFlex: il DigiEye può trasmettere video live usando la risoluzione originale della telecamera; tuttavia, quando l utente necessiti di trasmettere video megapixel su reti a banda ridotta, la transcodifica StreamFlex del DigiEye permette di selezionare risoluzione video/ qualità/framerate per ogni connessione video, con conseguente riproduzione video impeccabile ed uniforme in ogni condizione, senza compromettere la qualità del video registrato. Page 2 Page 3

3 ELABORAZIONE VIDEO RILEVAMENTO Elaborazione/miglioramento immagini integrato per una ispezione video on-site Mascheramento video/audio registrato può essere applicato in fase di esportazione delle sequenze (per conformità con le norme sulla Privacy non altera le registrazioni originali) Registrazione video analogico in risoluzione full-frame (es. 768x576) per garantire il massimo livello di dettaglio delle immagini e preservare il corretto aspect-ratio delle immagini PAL/NTSC Registrazione ed elaborazione IP fino a 2 Megapixel (1080i) in real-time Rilevazione del movimento Multi-zona e Multipreset, si possono configurare fino a 6 zone per ogni telecamera e, in caso di telecamere PTZ, anche per ogni posizione memorizzata (preset). Ogni zona di motion definita sull immagine può attivare allarmi indipendenti. La registrazione attivata dal motion può essere sospesa mentre la PTZ è in movimento. Allarme fuori fuoco, allerta quando l immagine di una telecamera non è pienamente a fuoco VIDEO PLAYBACK AVANZATO Fino a 16 canali di riproduzione sincronizzata Cronistato fino a 16 tracce con rappresentazione grafica dello stato di tutte le telecamere nel periodo di interesse. Ricerche di eventi nelle registrazioni senza ritardi anche su periodi lunghi (3 mesi, 1 anno..), grazie al sistema unico di archiviazione video progettato appositamente per DigiEye. Smart-search di multiple telecamere simultaneamente in un istante Riproduzione video immediata per revisionare prontamente quanto appena accaduto Passaggio rapido da visualizzazione video a lista eventi (log) relative al periodo analizzato Riproduzione continua dei soli eventi di allarme (anche ad alta velocità), per revisionare velocemente il registrato e trovare gli eventi di interesse Riproduzione di sequenze video da dispositivi di backup (DVD, USB...) GESTIONE UTENTI CONFORMITÀ PRIVACY Gestione centralizzata degli account utente utilizzando Radius / Active directory Conformità alla normative in materia di Privacy: password utente soggetta a restrizioni (lunghezza minima e caratteri alfanumerici misti,...) ed a reimpostazione periodica, i profili utenti scadono automaticamente dopo un prefissato tempo di inutilizzo. Le registrazioni possono essere eliminate dopo un certo numero di giorni, conteggiati in base al tipo di giorno (ad esempio solo giorni lavorativi). L accesso ad alcune funzioni richiede un autenticazione secondaria di supervisione. EVOLUTO SCADENZIARIO AUTOMATICO Scadenziario settimanale/annuale programmabile, con fasce attivate su orario o da eventi di allarme che ridefiniscono completamente il funzionamento del sistema. Ogni fase definisce modo/qualità/velocità della registrazione di ogni telecamera, della visualizzazione video su ogni monitor, della funzione backup video, del funzionamento PTZ, della notifica di eventi di allarme e altro. Programmazione delle festività o altri eventi ricorrenti Limita accesso tramite connessione da rete su orario o su specifiche condizioni di allarme Anticipa o ritarda una fascia dello scadenziario in base a specifiche condizioni che definiscono una eccezione Fasce attivate da allarme consentono di modificare dinamicamente il funzionamento di tutto il sistema. I parametri Streamflex possono essere impostati per ogni fase di calendario/ allarme. GESTIONE ALLARMI VERSATILE Logica allarmi programmabile integrata in DigiEye (tutto basato su grafica non sono richieste abilità di programmazione) che consente di definire sul sistema nuove sorgenti di allarme composte da combinazioni di multiple condizioni di allarme, utilizzabili poi nella programmazione dello scadenziario automatico. Questo meccanismo consente una grande flessibilità di utilizzo anche in situazioni molto complesse ed al contempo può essere utile per ridurre drasticamente i falsi allarmi. Integrazione allarmi da altri sotto-sistemi, come la lettura targhe (ANPR), terminali ATM, Analisi Video IP (altri possono essere implementati a richiesta) Notifica allarmi affidabile. Il sistema è in grado di notificare ciascun evento di allarme a destinatari server/ multipli. Se un destinatario non dovesse essere raggiungibile la notifica può essere inviata a uno o più destinatari alternativi. Ciascun tipo di allarme può essere notificato a specifici destinatari per essere gestito nel modo più appropriato. FUNZIONI INTEGRATE BASE Prestazioni N-PLEX Registrazione Flessibile Rilevazione di movimento Riproduzione Multi-track Connettività di base Dome/PTZ Registrazione post-allarme Profili utente base Backup Sincronizzazione Watermark/firma digitale sul video esportato per garantire l origine e l integrità delle riprese video, usando un format proprietario non modificabile Log eventi ed azioni Gestione delle anomalie di sistema Diagnostica storage usando tecnologia SMART Funzione di pianificazione con fasi ed eccezioni di giorni speciali a tempo e ad allarme FUNZIONI INTEGRATE OPZIONALI Centralizzazione avanzata con configurazione remota del sistema Dati Bancomat/telemetria Avanzata gestione centralizzata degli utenti Motion detection multi zona con gestione dei preset PTZ Smart-search veloce Registrazione prioritaria Registrazione Pre-allarme Allarmi video (sfocatura, manomissione, motion direzionale, oggetti abbandonati Miglioramento immagine dei frame video registrati Esportazione video con mascheramento video/audio per problemi di privacy Statistiche di registrazione dettagliate Backup video automatico su allarme Logica allarmi programmabile per controllo eventi/azioni Page 4 Page 5

4 LINEE DI SISTEMI DIGIEYE DigiEye è oggi disponibile con Tecnologia analogica, IP, analogica/ip ibrida e Fanless come segue: DVR COMPACT ANALOGICO FANLESS con 4, 8 o 16 canali video analogici COMPACT Fanless CODICI: DVR-4 / DVR-8 / DVR-16 DVR, Ibrido Analogico/IP, NVR DVR COMPACT IBRIDO FANLESS con 4, 8 o 16 canali video analogici/ip compact CODICI: HYB-4 / HYB-8 / HYB-16 NVR COMPACT FANLESS con 8 o 16 canali video IP CODICI: NVR-4 / NVR-8 / NVR-16 DVR 3A ANALOGICO FANLESS per montaggio a RACK con 8 o 16 canali video analogici 3A CODICI: 3A-DVR-8 / 3A-DVR-16 DVR 3A IBRIDO FANLESS per montaggio a RACK con 8 o 16 canali video analogici/ip CODICI: 3A-HYB-8 / 3A-HYB-16 NVR 3A FANLESS per montaggio a RACK con 8 o 16 canali video IP CODICI: 3A-NVR-8 / 3A-NVR-16 DVR 3G ANALOGICO con 8 o 16 canali video analogici CODICI: 3G-DVR-8 / 3G-DVR-16 DVR 3G IBRIDO con 8 o 16 canali video analogici/ip 3G CODICI: 3G-HYB-8 / 3G-HYB-16 NVR 3G con 8 o 16 canali video IP CODICI: 3G-NVR-8 / 3G-NVR-16 Page 6 Page 7

5 SPECIFICHE TECNICHE COMPACT DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & NVR FANLESS I DVR e NVR DigiEye COMPACT sono sistemi eco friendly performanti e silenziosi, ma anche compatti e robusti. Grazie alla tecnologia FANLESS lo chassis è privo di ventole per ridurre le parti in movimento e garantire silenziosità, efficienza energetica e minore manutenzione incrementando la performance e la vita del prodotto. Lo chassis FANLESS significa quindi eco compatibilità, prestazioni più elevate ed una maggiore durata del prodotto. La serie DigiEye COMPACT vanta un eccellente rapporto prestazioni/consumo ed assicura l affidabilità e le avanzate funzionalità che hanno SISTEMA HEAT PIPE DI RAFFREDDAMENTO disponibile sui DigiEye fanless COMPACT Brevettato da TECHBOARD COMPACT sempre contraddistinto il marchio DigiEye: avanzati sistemi multifunzionali digitali completi per la gestione remota di video, audio, allarmi e comunicazioni. Perfetti sia per applicazioni semplici che per architetture complesse, DigiEye COMPACT offre inoltre la possibilità di sviluppi personalizzati per progetti speciali. Garanzia 3 anni estendibile opzionalmente a 5 anni. COMPACT Page 8 FEATURE VIDEO REGISTRAZIONE ALLARMI COMUNICAZIONI INTERFACCE GENERALE MODELLO DVR-4 DVR FANLESS 4 CANALI DVR-8 DVR FANLESS 8 CANALI DVR-16 DVR FANLESS 16 CANALI HYB-4 FANLESS 4 C. HYB-8 FANLESS 8 C. HYB-16 FANLESS 16 NVR-4 4 CANALI NVR-8 8 CANALI NVR CANALI Canali video totali Ingressi video compositi su connettori BNC Ingresso video IP (Multibrand) Uscite video Uscite Video: compositi (CVBS) su connettori BNC Uscite Video a rilancio: connettori BNC in loop Ris. Max Telecamere Analogiche Risoluzione Max Telecamere IP Totale Bitrate (in+out) Registrazione Real Time Frame Rate / Qualità Variabile Compressione Video (Analogica / IP) Modalità di registrazione Motion detection (Server / Edge) Storage Interno (max.) Opzioni RAID array (interno / esterno) 768x576 (D1+) 2 monitor (Full-HD) 3 Megapixel 100 Mbit/sec DELTA DELTA / H.264 H.264 Manuale / Schedulato / Allarmato 6144 aree motion x 6 livelli sensibilità motion x 16 preset ptz / (IP) 1 TB --- / 21TB (RAID5) Ingressi / Uscite digitali 4 / 2 Ingressi / Uscite digitali (aggiuntivi) Ingressi digitali Telecamere (SYAC TB) 24 PTZ / Speed-dome analog analog, network (IP) network (IP) Audio Bi-direzionale Visualizzazione / Controllo remoto App per dispositivi Mobili Gestione Remota Tastiera TVCC Transcodifica Video (StreamFlex) Uscita Video Console Rete Porte Seriali (RS485) web, multi-platform viewer (PC/MAC) Apple ios / Android DCC-Lite (option), DCC-Premium (option) (opzionale) 1 VGA, 2 Display-port 2 (Gigabit) 2 (opzionale) Porte USB 5 Fanless Installazione a Rack (3U) Alimentazione Dimensioni L x A x P (mm) / Pezzo DC 9-30 V / 50W@12V (esterno, compreso) Larghezza 88 x Altezza 230 ( 233 con piedini di appoggio ) x Profondità 220 ( compreso l ingombro dei connettori schede Video ) Kg. 3,5

6 SPECIFICHE TECNICHE 3A DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & NVR FANLESS I DVR e NVR DigiEye 3A sono le versioni con montaggio a rack dei DigiEye COMPACT: sistemi eco friendly performanti e silenziosi, ma anche compatti e robusti. Grazie alla tecnologia FANLESS lo chassis è privo di ventole per ridurre le parti in movimento e garantire silenziosità, efficienza energetica e minore manutenzione incrementando la performance e la vita del prodotto. Lo chassis FANLESS significa quindi eco compatibilità, prestazioni più elevate ed una maggiore durata del prodotto. 3A HYBRID DVR 3A La serie DigiEye 3A vanta un eccellente rapporto prestazioni/consumo ed assicura l affidabilità e le avanzate funzionalità che hanno sempre contraddistinto il marchio DigiEye: avanzati sistemi multifunzionali digitali completi per la gestione remota di video, audio, allarmi e comunicazioni. Perfetti sia per applicazioni semplici che per architetture complesse, DigiEye 3A offre inoltre la possibilità di sviluppi personalizzati per progetti speciali. Garanzia 3 anni estendibile opzionalmente a 5 anni. Page 10 FEATURE VIDEO REGISTRAZIONE ALLARMI COMUNICAZIONI INTERFACCE GENERALE MODELLO 3A-DVR-8 3A-DVR-16 3A-HYB-8 3A-HYB-16 3A-NVR-8 3A-NVR-16 DVR FANLESS 8 CANALI DVR FANLESS 16 CANALI FANLESS 8 C. FANLESS 16 C. 8 CANALI 16 CANALI Canali video totali Ingressi video compositi su connettori BNC Ingresso video IP (Multibrand) Uscite video Uscite Video: compositi (CVBS) su connettori BNC Uscite Video a rilancio: connettori BNC in loop Ris. Max Telecamere Analogiche Risoluzione Max Telecamere IP Totale Bitrate (in+out) Registrazione Real Time Frame Rate / Qualità Variabile Compressione Video (Analogica / IP) Modalità di registrazione Motion detection (Server / Edge) Storage Interno (max.) Opzioni RAID array (interno / esterno) 2 monitors(full-hd) (4) (4) (4) (4) 768x576 (D1+) 3 Megapixel 100 Mbit/sec DELTA DELTA / H.264 H.264 Manuale / Schedulato / Allarmato 6144 aree motion x 6 livelli sensibilità motion x 16 preset ptz / (IP) 8 TB 4TB (RAID1) / 45TB (RAID5) Ingressi / Uscite digitali 10 / / / / 18 4 / 2 Ingressi / Uscite digitali (aggiuntivi) Ingressi digitali Telecamere (SYAC TB) 24 PTZ / Speed-dome analogiche analogiche, network (IP) network (IP) Audio Bi-direzionale Visualizzazione / Controllo remoto App per dispositivi Mobili Gestione Remota Tastiera TVCC Web, Visualizzatore multi piattaforma (PC/MAC) Apple ios / Android DCC-Lite (opzionale), DCC-Premium (opzionale) (opzionale) Transcodifica Video (StreamFlex) Uscita Video Console Rete Porte Seriali (RS485) 1 VGA, 2 Display-port 2 (Gigabit) 2 (opzionale) Porte USB 5 Fanless Installazione a Rack (3U) Alimentazione Dimensioni L x A x P (mm) Pezzo (opzionale) DC 9-28V / 50-80W@12V (esterno. compreso) Larghezza 436 x Altezza 134 ( 145 con piedini di appoggio ) x Profondità 314 ( compreso l ingombro dei BNC ) Kg. 10

7 SPECIFICHE TECNICHE 3G DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & NVR DVR ANALOGICI, ANALOGICI/IP & NVR SPESSO COPIATO, MAI EGUAGLIATO I DVR e NVR DigiEye 3G sono dei sistemi high speed e high resolution completi per la gestione remota di video, allarmi e comunicazioni. Perfetti sia per applicazioni semplici che per architetture complesse. La progettazione e lo sviluppo Made in Italy, assieme al design, le prestazioni, le nuove opzioni e le funzionalità avanzate sono i punti forti di questi sistemi heavy duty. 3G HYBRID DVR 3G Inoltre l architettura fault tolerant, che utilizza componenti ridondanti, riduce le anomalie ed assicura stabilità al sistema anche in condizioni critiche. Praticamente esenti da manutenzione grazie al monitoraggio remoto, i DVR e NVR DigiEye 3G offrono vaste possibilità di centralizzazione e / o di integrazione, nonchè 2 anni di garanzia che può essere estesa fino a 5 anni. Page 12 FEATURE VIDEO REGISTRAZIONE ALLARMI COMUNICAZIONI INTERFACCE GENERALE MODELLO 3G-DVR-8 3G-DVR-16 3G-HYB-8 3G-HYB-16 3G-NVR-8 3G-NVR-16 DVR FANLESS 8 CANALI DVR FANLESS 16 CANALI FANLESS 8 C. FANLESS 16 C. 8 CANALI 16 CANALI Canali video totali Ingressi video compositi su connettori BNC Ingresso video IP (Multibrand) Uscite video Uscite Video: compositi (CVBS) su connettori BNC Uscite Video a rilancio: connettori BNC in loop Ris. Max Telecamere Analogiche Risoluzione Max Telecamere IP Totale Bitrate (in+out) Registrazione Real Time Frame Rate / Qualità Variabile Compressione Video (Analogica / IP) Modalità di registrazione Motion detection (Server / Edge) Storage Interno (max.) Opzioni RAID array (interno / esterno) 2 monitors(full-hd) (4) (4) (4) (4) 768x576 (D1+) 8 Megapixel 200 Mbit/sec DELTA DELTA / H.264 H.264 Manuale / Schedulato / Allarmato 6144 aree motion x 6 livelli sensibilità motion x 16 preset ptz / (IP) 16 TB 12TB (RAID5) / 45TB (RAID5) Ingressi / Uscite digitali 10 / / / / 18 4 / 2 Ingressi / Uscite digitali (aggiuntivi) Ingressi digitali Telecamere (SYAC TB) 24 PTZ / Speed-dome analogiche analogiche, network (IP) network (IP) Audio Bi-direzionale Visualizzazione / Controllo remoto App per dispositivi Mobili Gestione Remota Tastiera TVCC Web, Visualizzatore multi piattaforma (PC/MAC) Apple ios / Android DCC-Lite (opzionale), DCC-Premium (opzionale) (opzionale) Transcodifica Video (StreamFlex) Uscita Video Console Rete Porte Seriali (RS485) 1 VGA, 2 Display-port 2 (Gigabit) 2 (opzionale) Porte USB 5 Fanless Installazione a Rack (3U) Alimentazione Dimensioni L x A x P (mm) Pezzo (opzionale) 110/220 VAC ± 10% / <500W (a seconda della configurazione) Larghezza 433 x Altezza 175 ( 186 con piedini di appoggio ) x Profondità 405 ( compreso l ingombro dei BNC ) Kg. 16

8 Italiano Corretto smaltimento del prodotto Prodotti e Soluzioni Made in Italy uffici in tutto il mondo (rifiuti elettrici Il ed marchio elettronici) riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute causati dall inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. BRAZIL Tel: sales.latam@techboard.it UAE Tel: operations.middle-east@techboard.it LITHUANIA Tel: sales.cis@techboard.it English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical This & marking Electronic shown Equipment) on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. ARGENTINA Tel: sales.argentina@techboard.it LEBANON Tel: sales.middle-east@techboard.it NETHERLANDS Tel: sales.netherlands@techboard.it To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of Business users material should resources. contact their supplyer and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. CHILE Tel: sales.chile@techboard.it MEXICO Tel: sales.mexico@techboard.it TURKEY Tel: sales.turkey@techboard.it INDIA Tel: sales.india@techboard.it CHINA Tel: operations.china@techboard.it e.chan@techoiceltd.com HONG KONG Tel: operations.china@techboard.it e.chan@techoiceltd.com Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) ) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Gewerbliche Recyceln Nutzer sollten Sie das sich Gerät, an Ihren um die Lieferanten nachhaltige wenden Wiederverwertung und die Bedingungen von des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Stofflichen Ressourcen zu fördern. Gewerbemüll entsorgt werden. Français TECHBOARD DIVISIONE PCB Via Della Scienza, Modena Tel Fax techboard@techboard.it Sito internet: SYAC TB DIVISIONE SICUREZZA Area Science Park Padriciano, Trieste Tel Fax info.syac@techboard.it Sito internet: EMC TB DIVISIONE COMUNICAZIONI Via Della Scienza, Modena Tel Fax info.emc@techboard.it Sito internet: Comment éliminer ce produit (déchets d équipements électriques et électroniques) ) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation Les entreprises durable sont des invitées ressources à contacter matérielles. leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. TECHBOARD srl. C.F. e P.IVA Iscrizione Registro Imprese Modena N REA Registro Nazionale Produttori di A.E.E. n. IT Copyright 2014 TECHBOARD srl. Le informazioni in questo documento sono state attentamente controllate e sono da ritenersi integralmente attendibili. Tuttavia TECHBOARD non si assume alcuna responsabilità nel caso di inesattezze od errori. TECHBOARD si riserva il diritto di effettuare modifiche, senza preavviso, ai prodotti qui citati per migliorarne la funzione o il design. Nomi, marchi, logo e immagini appartengono ai rispettivi proprietari. Page 14 Page 15