Cerniere a scomparsa

Transcript

1

2 Cerniere a scomparsa

3 Cerniere a scomparsa Guida ai prodotti Serie S-type Glissando plus S-type Glissando plus 110 Profondità regolabile tramite camma, montaggio snap-on, foratura box Ø35mm 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.21 Serie S-type Glissando S-type Glissando 110 Montaggio snap-on, foratura box Ø35mm 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.23 S-type Glissando 110/30 S-type Glissando 110/45 30, 9mm 110 per anta in legno , 9mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno 3.29 S-type Glissando 110/90 Serie S-type-i plus 90, 18mm 110 per anta in legno 3.31 Profondità regolabile tramite camma, montaggio snap-on, foratura box Ø35mm S-type-i plus 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.33 Serie S-type-i Montaggio snap-on, foratura box Ø35mm S-type-i 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.35 S-type-i 110/30 30, 9mm 110 per anta in legno 3.37 S-type-i 110/45 45, 9mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno 3.41 S-type-i 110/90 90, 18mm 110 per anta in legno

4 Serie S-type plus Profondità regolabile tramite camma, montaggio snap-on, foratura box Ø35mm S-type plus 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.45 Cerniere a scomparsa S-type plus 110 Touch opening 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.47 S-type plus 125 0mm 125 per anta in legno 3.49 Series S-type Montaggio snap-on, foratura box Ø35mm S-type 110 0mm 110 per anta in legno 9mm 110 per anta in legno 15mm 110 per anta in legno S-type 110/-15-15, 0mm 110 per anta in legno S-type 110/15 15, 0mm 110 per anta in legno S-type 110/24 24, 9mm 110 per anta in legno S-type 110/30 30, 9mm 110 per anta in legno S-type 110/45 45, 9mm 110 per anta in legno 45, 18mm 110 per anta in legno S-type 110/90 90, 18mm 110 per anta in legno S-type 110 0mm 110 per anta con telaio in alluminio S-type 170 0mm 165 per anta in legno 0mm per anta in legno 9mm 165 per anta in legno S-type per mobile ad angolo con doppia porta Basi S-type per anta in legno

5 Serie B-type Glissando Montaggio slide-on, foratura box Ø35mm B-type Glissando 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.79 B-type Glissando 110/30 30, 9mm 110 per anta in legno 3.81 B-type Glissando 110/45 45, 9mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno 3.85 B-type Glissando 110/90 90, 18mm 110 per anta in legno 3.87 Serie B-type-i Montaggio slide-on, foratura box ø35mm B-type-i 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.89 B-type-i 110/30 30, 9mm 110 per anta in legno 3.91 B-type-i 110/45 45, 9mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno 3.95 B-type Glissando 110/90 90, 18mm 110 per anta in legno 3.97 Serie B-type Montaggio slide-on, foratura box Ø35mm B-type 110 0mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno mm 110 per anta in legno 3.99 B-type 110/30 30, 9mm 110 per anta in legno B-type 110/45 45, 9mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno B-type 110/90 90, 0mm 110 per anta in legno , 18mm 110 per anta in legno B-type 110 0mm 110 per anta con telaio in alluminio

6 Series B-type Montaggio slide-on, foratura box Ø35mm B-type 170 0mm 165 per anta in legno mm per anta in legno mm 165 per anta in legno Cerniere a scomparsa B-type per mobile ad angolo con doppia porta 0mm 90 per anta in legno B-type cerniera per anta a ribalta 90 per anta in legno B-type Basi Cerniere speciali Montaggio key-hole Accessori Cerniera Ø40 93 per anta in legno Cerniera ad angolo ampio + base Cerniera per elementi con frigorifero Pagina Push latch Copriala e Copribox

7 Cerniere a scomparsa Informazioni Come ottenere il sormonto desiderato dell anta? Scegliere la cerniera col collo adatto Sono disponibili cerniere con colli specifici per sormonti diversi: i sormonti più comuni sono: Fianco Anta 1. Sormonto totale. Utilizzare una cerniera con collo da 0mm 2. Mezzo sormonto per ante doppie. Utilizzare una cerniera con collo da 9mm 3. Anta ad luce. Utilizzare una cerniera con collo da 15mm, 16mm o 18mm Scegliere le basi di altezza corretta Per ottenere il sormonto desiderato (x) utilizzando una determinata distanza di foratura (K), scegliere una base di altezza corretta (D) dalla tabella allegata D x K X K D E S E M P I O Luce e spazio anta La luce anta (F>Fmin) e lo spazio (Z) rappresentano lo spazio minimo necessario per la corretta apertura e chiusura dell anta. I valori minimi richiesti dipendono dalla distanza di foratura del box (K), lo spessore dell anta (V) ed il tipo di anta. La luce minima è riportata nel catalogo. Se si utilizzano ante doppie su fianco singolo, la luce deve essere il doppio (F>2min). V K F Z V K FMIN Spazio Z=0 E S E M P I O 3.7

8 Gli schemi di foratura del box si possono trovare alla pagina 3.10 o nelle pagine specifiche dei prodotti per forature non standard. Come montare la cerniera sull anta? Cerniere a scomparsa La scelta del box dipende dal materiale dell anta ed il metodo di montaggio desiderato. La cerniera può essere montata su un anta in legno utilizzando viti legno oppure viti Euro o codoli a pressione. Easy-Fix Sistema rapido Easy-Fix Dopo aver inserito la cerniera correttamente e completamente, fissare il box ruotando le due viti (90 ) in senso orario con un cacciavite PZ2. 90º 90º 90º Box avvitabile Fissare la cerniera sull anta utilizzando le due viti prescritte. Box con codoli a pressione Codoli pre-montati per inserimento manuale o a macchina. Sono disponibili due versioni per fori da 10mm e 8mm. Tasselli ad espansione pre-montati Tasselli ad espansione premontati per un posizionamento intuintivo del box. Disponibili anche Ø8mm. 3.8

9 Cerniere a scomparsa Informazioni Gli schemi di foratura del box si possono trovare alla pagina successiva o nelle pagine specifiche dei prodotti per forature non standard. Come montare la cerniera sull anta? Box con viti euro pre-montate La cerniera è fissata sull anta con due viti Euro pre-montate per fori da 5mm. Ove non specificato diversamente, le viti Euro hanno una lunghezza di 13mm. Box con viti legno pre-montate Fissare la cerniera sull anta con due viti legno pre-montate. Box per ante in vetro Fissare il box in un unico foro nell anta in vetro. Lo spessore del vetro deve essere compreso tra 4mm e 6mm. Box per telaio in alluminio Fissare la cerniera con due viti sulla foratura specifica del telaio in alluminio 3.9

10 Schemi di foratura del box Cerniere a scomparsa L interasse è la distanza tra due fori per le viti di fissaggio del box Interasse 45mm Interasse 48mm Interasse 52mm Altri posizionamenti si possono trovare nelle pagine specifiche dei prodotti Interasse 45mm, 48mm e 52mm Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie S-type-i plus Serie S-type-i Serie S-type plus Serie S-type Serie B-type Glissando Serie B-type-i Serie B-type Tipo di box Avvitabile Viti legno pre-montate 45 Ø 35 Schema di foratura Ø 35 Schema di foratura 35 6 Schema di foratura 52 Ø 35 Ø Interasse 42/11mm Interassi di 42mm e 45mm sono disponibili a richiesta su alcune versioni. * Disponibile su richiesta speciale > Vedi pagina 0.3 Codoli a pressione Pre-mounted expando dowels Ø 35 Ø Sistema Easy-fix 5 5 Ø 5 Viti Euro pre-montate Ø

11 Cerniere a scomparsa Informazioni Controllare l'interasse di foratura della base! Durante il fissaggio della base, controllare l'interasse dal bordo. Può differire in base alla situazione e al tipo di base. Alcune basi possono essere utilizzate con interasse 28mm e di 37 ruotandole. Come fissare la base sul fianco? Ci sono vari metodi per fissare le basi sul fianco. Le viti Euro sono le più adatte per l'interasse standard da 32mm. Sono disponibili anche basi con viti legno pre-montate, tasselli ad espansione o codoli a pressione per fissaggio a macchina. Base predisposta per viti Euro Fissare la base con due viti Euro standard da 6.3mm. Base con viti Euro pre-montate Le viti Euro per fori da 5mm sono pre-montate sulla base. Sono disponibili viti di lunghezze diverse. Base con codoli da 10mm I codoli da 10 mm sono pre-montati sulla base per fissaggio a macchina. Base con tasselli ad espansione pre-montati I tasselli ad espansione per fori da 5mm sono pre-montati sulla base. Disponibili in due lunghezze: 7.5mm e 10.5mm. Base predisposta per viti legno La base è fissata con due viti legno o simili. Base con viti legno pre-montate La base è fissata con due viti legno pre-montate. 3.11

12 Come montare la cerniera e la base? Cerniere a scomparsa S-type 'snap-on' Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie S-type-i Serie S-type plus Serie S-type Montare l anta sul fianco del mobile fissando i due ganci sotto l'ala della cerniera sulla parte esterna della base e premere leggermente sulla parte posteriore dell'ala della cerniera. montaggio smontaggio B-type slide-on Serie B-type Glissando Serie B-type-i Serie B-type Montare la cerniera facendo scivolare l'ala della cerniera sopra la base. La parte inferiore della vite di regolazione orizzontale deve entrare perfettamente nella scanalatura della base. Dopo aver regolato la profondità dell anta terminare la procedura fissando la vite. 'Key-hole' Cerniere speciali Montare la cerniera sulla base inserendo la vite di fissaggio nel foro dell'ala della cerniera. Dopo aver regolato la profondità dell anta terminare la procedura fissando la vite. 3.12

13 Cerniere a scomparsa Informazioni Per la sicurezza dell utente finale, si raccomanda di utilizzare un numero di cerniere adeguato in modo che l altezza o il peso dell anta non superi quanto descritto sotto. Quante cerniere per anta? Verificare le specifiche allegate per il numero di cerniere richieste per anta in base all altezza ed il peso dell anta. In caso di dubbio contattare il distributore Titus di zona. Cerniere a scomparsa con box Ø35mm Serie S-type plus Serie S-type Serie B-type Cerniere speciali altezza (cm) peso (kg) Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie S-type-i plus Serie S-type-i Serie B-type Glissando Serie B-type-i altezza (cm) 250 E possibile combinare cerniere ammortizzate con cerniere non ammortizzate della stessa serie di cerniere. Si consiglia sempre un montaggio di prova. Contattare Titus per ulteriore assistenza tecnica peso (kg)

14 ll campo di regolazione si trova nella pagina del prodotto Regolazione laterale Cerniere a scomparsa La regolazione laterale è indispensabile per allineare l anta con il fianco del mobile, garantendo apertura e chiusura dell anta per moltissimo tempo Ruotando la vite specifica Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie S-type-i plus Serie S-type-i Serie S-type plus Serie S-type Serie B-type Glissando Serie B-type-i Serie B-type Effettuare la regolazione laterale ruotando la vite specifica sull'ala della cerniera. Campo di regolazione Allentando temporaneamente la vite di fissaggio Cerniera ad angolo ampio Per la regolazione laterale: 1. Allentare la vite di fissaggio 2. Effettuare la regolazione richiesta ruotando la vite specifica 3. Stringere la vite di fissaggio Campo di regolazione 3.14

15 Cerniere a scomparsa Informazioni Regolazione dell altezza Ruotando la camma di regolazione S-type Glissando plus, S-type Glissando, S-type-i plus, S-type-i, S-type plus e Serie S-type con base con camma di regolazione Regolazione manuale allentando la vite di regolazione S-type Glissando plus, S-type Glissando, S-type-i plus, S-type-i, S-type plus e Serie S-type con base lineare La regolazione dell altezza è necessaria per ottenere una perfetta posizione verticale dell anta per evidenziare la precisione di produzione dei componenti La regolazione dell'altezza si effettua ruotando la camma sulla base. Per la regolazione dell altezza, allentare temporaneamente la vite di regolazione durante la regolazione manuale Allentando le viti di fissaggio della base S-type Glissando plus, S-type Glissando, S-type-i plus, S-type-i, S-type plus e Serie S-type con basi a croce senza camma di regolazione Serie B-type Cerniera ad angolo ampio Per la regolazione dell altezza allentare temporaneamente le due viti di fissaggio della base durante la regolazione manuale

16 Il campo di regolazione si trova nella pagina del prodotto Regolazione della profondità Cerniere a scomparsa l sistema permette una facile regolazione della profondità dell anta per assicurare che quest ultima si adagi bene sul fianco del mobile Ruotando la camma di regolazione Effettuare la regolazione ruotando la camma sull'ala della cerniera Serie S-type Glissando plus Serie S-type-i plus Serie S-type plus +/-1.5 Allentando la vite di fissaggio o di regolazione Serie S-type Glissando plus Serie S-type-i Serie S-type Serie B-type-i Serie B-type Per la regolazione della profondità allentare temporaneamente la vite di regolazione (serie ST) o la vite di fissaggio (serie Basic). Dopo aver effettuato la regolazione serrare la vite. Campo di regolazione +/

17 Cerniere a scomparsa Informazioni Titus consiglia! La maggior parte delle cerniere Titus possono essere abbinate ad un dispositivo di chiusura ammortizzata per un movimento di chiusura silenzioso. > Vedere a pagine per dettagli I dispositivi di chiusura ammortizzata non possono essere utilizzati con cerniere libere Sistemi di chiusura delle ante Ci sono tre tipi di chiusura per ante: Con molla in chiusura Libere - Senza molla Cerniere a scomparsa with limited self-closing angle Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie S-type-i plus Serie S-type-i Serie S-type plus Serie S-type Serie B-type Glissando Serie B-type-i Serie B-type L angolo di chiusura è il punto dal quale l anta si chiude da sola, senza l assistenza dell utente. Il meccanismo inizia a chiudere l anta da un angolo compreso tra 14 e 25, in base al tipo di cerniera. Da quel punto fino all angolo massimo di apertura, l anta rimane nella posizione aperta. Cerniere libere * tutte le serie Opzionalmente la maggior parte delle cerniere Titus possono essere fornite senza la molla in chiusura. Queste cerniere non sono illustrate nel presente catalogo ma possono essere ordinate su richiesta. Contattare Titus per dettagli ed assistenza tecnica. * Disponibile su richiesta speciale > Vedi pagina

18 Soluzioni di ammortizzamento Titus Cerniere con ammortizzatore integrato Scelte fondamentali di design Cerniere a scomparsa Ammortizzatore nel box della cerniera L ammortizzatore è posizionato trasversalmente sul box della cerniera Permette un introduzione facile e veloce delle varie versioni di cerniera: S-type clip e Basic slide-on con diversi colli ed angoli dell ala della cerniera Profondità standard di foratura del box della cerniera: non richiede modifiche nelle foratura del box della cerniera. Basi standard Forza di ammortizzamento regolabile Flessibilità di poter regolare l ammortizzatore per tutte le applicazioni Ammortizzamento ottimale per ante di vari pesi e dimensioni Regolazione intuitiva e veloce Regolatore facilmente accessibile Zona e forza di ammortizzamento regolabili Ammortizzatore idraulico Titus Ammortizzatore idraulico Titus Ammortizzatore idraulico Titus, progettato e realizzato in casa Ammortizzatore affidabile e di lunga durata Minimo rimbalzo dell ammortizzatore Consistenza di ammortizzamento assicurata anche dopo molteplici operazioni 3.18

19 Adjustment of the damping force Adjustment of the damping force ST-i snap-on hinges Basic-i slide-on hinges es ST-i snap-on hinges Soluzioni Basic-i slide-on di hinges ammortizzamento Titus Cerniere con ammortizzatore integrato solutions To decrease or to increase the damping force, change to position of the damping reduction switch. The damping force is factory pre-set to the maximum damping value. Regolazione dell ammortizzatore Serie S-type-i plus Serie S-type-i Serie B-type-i Damping force change Damper is positioned transversal on the hinge cup Damping force change The damping reduction switch adjusts the force of damping. Allows for an easy and quick introduction Example shows the of various hinge versions: ST snap-on damping force change Modifica in della case forza of and Basic slide-on with different hinge di ammortizzamento two hinges on door. arm crankings and angles Standard hinge cup drilling depths: requires no changes in drillings for hinge cup Standard mounting plates To decrease or to increase the damping force, change to position of the damping reduction switch. The damping force is factory pre-set to the maximum damping value. The damping reduction switch in a pre-set position To decrease the damping force 1. Lift the damping activator. 2. Slide the damping reduction switch to opposite The damping reduction position. switch in a pre-set Per diminuire o aumentare position l ammortizzamento, cambiare la posizione del regolatore 2 1 dell ammortizzatore. Le cerniere sono pre-impostate in fabbrica al massimo ammortizzamento To increase the damping force, slide the damping reduction switch back to the factory pre-set To decrease the damping force position. 1. Lift the damping activator. 2. Slide the damping reduction switch to opposite position. The damping reduction switch adjusts the force of 2 damping. 1 Example shows the damping force change in case of To increase the damping force, slide the damping reduction switch back to the factory pre-set two hinges on door. position. l regolatore dell ammortizzatore nella posizione pre-impostata Il regolatore dell'ammortizzatore serve per regolare l ammortizzamento. L esempio illustra la modifica su un anta con due cerniere Per diminuire l ammortizzamento: 1. Sollevare l attivatore dell ammortizzatore 2. Posizionare il regolatore dell ammortizzatore sulla posizione opposta Hinge set at the maximum damping value Hinge set at the lowest damping value Per aumentare Hinge set at the maximum damping value l ammortizzamento, Hinge set at the lowest damping value porre il regolatore dell ammortizzatore nuovamente sulla posizione pre-impostata Cerniera con il massimo ammortizzamento Cerniera con il minimo ammortizzamento 100% 85% 70% damping force 100% 85% 70% forza di ammortizzamento Serie S-type Glissando plus Flexibility to Serie 'tune' performance S-type Glissando for all applicationsserie B-type Glissando Optimal damping on various door weights and sizes Intuitive and quick adjustment Easily accessible adjustment button L azione di ammortizzamento può essere regolata in base al peso dell anta per permettere un funzionamento perfetto dell anta. 100% 85% 70% damping force Adjustable Zona di ammortizzamento damping zone and regolabile force Ruotare verso il + per aumentare e verso il - per diminuire l ammortizzamento 3.19

20 Come montare le cerniere S-type Glissando / B-type Glissando? Cerniere a scomparsa Serie S-type Glissando plus Serie S-type Glissando Serie B-type Glissando Inserire la cerniera B-type Glissando /S-type Glissando nel foro del box. Fissare il box Spingere l ammortizzatore sul box, fino allo scatto. 3.20