SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA

Transcript

1 SCHEDA DI DATI DI SICUREZZA secondo la Regolamento (CE) n. 1907/ Identificazione della sostanza/ preparato e della società/impresa Uso della sostanza/preparato Identificazione della società/dell'impresa Numero telefonico di emergenza Detergente Collano Adhesives AG Eichenstrasse 12 CH-6203 Sempach-Station Tel Fax sdb@collano.com ( Tox Center) Data di revisione Identificazione dei pericoli Xi - Irritante. Irritante per gli occhi. Irritante per gli occhi. 3. Composizione/Informazione sugli ingredienti Caratterizzazione chimica Detergente per pavimento, solubile in acqua, neutrale Componenti Simbolo(i) Frasi 'R' CAS No.CE. 2-methoxy-1-methylethylacetate 5% - 10% R Ammonia solution < 1% C,N R Isotridecanol, ethoxyliert 5% - 10% Xn R butoxyethanol; ethylene glycol 10% - 25% Xn R-20/21/22-36/ monobutyl ether; butyl cellosolve 2-(2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether 5% - 10% Xi R Misure di primo soccorso Inalazione Contatto con la pelle Contatto con gli occhi Portare all'aria aperta in caso di inalazione accidentale dei vapori o della decomposizione dei prodotti. Nei casi gravi, chiamare un medico. Lavare con sapone e molta acqua. Togliere i lenti di contatto. Sciacquare tenendo l'occhio ben spalancato. Consultare l'occulista. 1 / 5

2 Ingestione Chiamare immediatamente un medico. 5. Misure antincendio Mezzi di estinzione appropriati Mezzi di estinzione che non devono essere usati per ragioni di sicurezza Pericoli specifici Spruzzi d'acqua. Polvere asciutta. Agente schiumogeno. Anidride carbonica (CO2). 6. Misure in caso di rilascio accidentale Precauzioni individuali Precauzioni ambientali Metodi di pulizia Non sono richieste precauzioni speciali. Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Non scaricare il flusso di lavaggio in acque libere o in sistemi fognari sanitari. Prosciugare con materiali inerti (p.es. sabbia, tripoli, legante per acidi, legante universale, segatura). Diluire con acqua. 7. Manipolazione e immagazzinamento Manipolazione Stoccaggio Durante l'utilizzo, non mangiare, bere o fumare. Non congelare. Conservare il recipiente ben chiuso. 8. Controllo dell'esposizione/protezione Individuale EU 2-Methoxy-1-methylethylacetate Livello di esposizione autorizzato 275 mg/m³ Livello di esposizione autorizzato 50 ppm Limite di esposizione a breve termine 550 mg/m³ Limite di esposizione a breve termine 100 ppm Osservazioni: Skin Livello di esposizione autorizzato 98 mg/m³ Livello di esposizione autorizzato 20 ppm Limite di esposizione a breve termine 246 mg/m³ Limite di esposizione a breve termine 50 ppm Osservazioni: Skin 2 / 5

3 Germania Svizzera Controlli dell'esposizione professionale 2-Methoxy-1-methylethylace Grenzwert 50 ml/m³ Grenzwert 270 mg/m³ Spitzenbegrenzung: Konzentration darf Grenzwertkonzentration nicht überschreiten. Bemerkungen: Fruchtschädigend: Y Stoffe, bei denen ein Risiko der Fruchtschädigung bei Einhaltung der MAK und des biologischen Arbeitsplatztoleranzwertes (BAT) nicht befürchtet werden braucht. 2-Butoxy-ethanol Grenzwert 20 ml/m³ Grenzwert 98 mg/m³ Spitzenbegrenzung: Überschreitungsfaktor 4-fach in 15 Min. Bemerkungen: Hautresorption: H (Gefahr der Hautresorption) Fruchtschädigend: Y Stoffe, bei denen ein Risiko der Fruchtschädigung bei Einhaltung der MAK und des biologischen Arbeitsplatztoleranzwertes (BAT) nicht befürchtet werden braucht. 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol Grenzwert 100 mg/m³ Spitzenbegrenzung: Konzentration darf Grenzwertkonzentration nicht überschreiten. Bemerkungen: Fruchtschädigend: Y Stoffe, bei denen ein Risiko der Fruchtschädigung bei Einhaltung der MAK und des biologischen Arbeitsplatztoleranzwertes (BAT) nicht befürchtet werden braucht. 2-Methoxy-1-methylethyl acetate Valori limite per l'esposizione 50 ppm Valori limite per l'esposizione 275 mg/m³ Limite di esposizione a breve termine 50 ppm Limite di esposizione a breve termine 275 mg/m³ Time limit (frequency x time period): 15 Valori limite per l'esposizione 10 ppm Valori limite per l'esposizione 49 mg/m³ Limite di esposizione a breve termine 20 ppm Limite di esposizione a breve termine 98 mg/m³ Time limit (frequency x time period): 4x15 È possibile una forma di avvelenamento dovuta al riassorbimento attraverso la pelle Sorveglianza biologica 2-(2-butoxyethoxy)ethanol Valori limite per l'esposizione 100 mg/m³ Limite di esposizione a breve termine 100 mg/m³ Time limit (frequency x time period): 15 Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande. Lavarsi le mani prima delle pause ed alla fine della giornata lavorativa. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi. Prassi generale di igiene industriale. Protezione individuale Protezione respiratoria Protezione delle mani Protezione degli occhi In caso di buona ventilazione, normalmente non e' richiesto alcun sistema protettivo personale di respirazione. Guanti impermeabili. Guanti resistenti ai solventi. Gomma nitrilica. gomma butilica Osservare le indicazioni die prodottori di guanti sul tempo di penetrazione e di transito disruptivo. Evitare il contatto con gli occhi. Occhiali di sicurezza. 3 / 5

4 9. Proprietà fisiche e chimiche Forma fisica Colore Odore Liquido. Giallo chiaro. Caratteristico/a. Proprietà fisiche e chimiche ph 7.7. Solubilità nell'acqua: completamente miscibile. Densità relativa g/ml. Punto di ebollizione/intervallo 100 C. Temperatura d'accensione 190 C. 10. Stabilità e reattività Stabilità Condizioni da evitare Prodotti di decomposizione pericolosi Nessuna decomposizione se immagazzinato e usato come indicato. Non congelare. Nessuna ragionevolmente prevedibile. 11. Informazioni tossicologiche Tossicità acuta Effetti locali Sensibilizzazione Ulteriori informazioni Non sono disponibili informazioni sul prodotto specifico. 2-Methoxy-1-methylethyl acetate LD50/cutanea/su coniglio = 7500 mg/kg. LD50/orale/su ratto = 8532 mg/kg. LD50/cutanea/su coniglio = 220 mg/kg. LD50/orale/su ratto = 470 mg/kg. diethylene glycol monobutyl ether LD50/cutanea/su coniglio = 4120 mg/kg. LD50/orale/su ratto = 5660 mg/kg. Ammonia solution 25% LD50/orale/su ratto = 350 mg/kg. Nessuna irritazione della pelle. Nessuna irritazione agli occhi. Non sono conosciuti né prevedibili danni alla salute nell'utilizzo normale. 12. Informazioni ecologiche Ecotossicità Danni ecologici non sono conosciuti né prevedibili nelle condizioni di normale utilizzo. 13. Considerazioni sullo smaltimento Rifiuti dagli scarti / prodotti inutilizzati Contenitori contaminati Smaltire come rifiuto speciale secondo le normative locali e nazionali. Non lasciar penetrare il prodotto negli scarichi. I recipienti vuoti devono essere conferiti a ditte locali autorizzate per il riciclaggio e lo smaltimento come rifiuti. 14. Informazioni sul trasporto Ulteriori informazioni Merce non pericolosa ai sensi dei regolamenti sui trasporti. 4 / 5

5 15. Informazioni sulla regolamentazione Simbolo(i) Frasi 'R' Frasi 'S' Componenti pericolosi da segnalare in etichetta Informazioni sulla regolamentazione Xi - Irritante. R36: Irritante per gli occhi. S2: Conservare fuori della portata dei bambini. S25: Evitare il contatto con gli occhi. S26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S46: In caso d'ingestione consultare immediatamente il medico e mostrargli il contenitore o l'etichetta. 2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether; butyl cellosolve, No. CAS , No.CE methoxy-1-methylethylacetate, No. CAS , No.CE (2-butoxyethoxy)ethanol; diethylene glycol monobutyl ether, No. CAS , No.CE Isotridecanol, ethoxyliert Ammonia solution, No. CAS , No.CE Secondo certe direttive della CEE o rispettive leggi nazionali, il prodotto non deve essere etichettato. GISCODE (D): GG60 Water contaminating class 1. Merkblatt BG Chemie: M004 Reizende Stoffe/Ätzende Stoffe M051 Gefährliche chemische Stoffe VOC (CH) = 30.50% 16. Altre informazioni Utilizzi raccomandati Testo di frasi R menzionati nella sezione 3 Diniego Unicamente ad uso di utilizzatori professionali. R10: Infiammabile. R22: Nocivo per ingestione. R34: Provoca ustioni. R36: Irritante per gli occhi. R41: Rischio di gravi lesioni oculari. R50: Altamente tossico per gli organismi acquatici. R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R36/38: Irritante per gli occhi e la pelle. Le informazioni riportate in questa Scheda di Sicurezza sono corrette secondo le nostre migliori conoscenze del prodotto al momento della pubblicazione. Queste informazioni non devono considerarsi una garanzia od una specifica della qualità del prodotto. 5 / 5