INDICE SELEZIONE CANALE OPERATIVO 16
|
|
- Lelia Vanni
- 7 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY 04 CARATTERISTICHE GENERALI 05 CARATTERISTICHE TECNICHE 05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 INSTALLAZIONE 07 AVVERTENZE 07 COLLEGAMENTO 08 INSTALLAZIONE E USO DELLA BATTERIA RICARICABILE 08 OPERAZIONI PRINCIPALI 11 PORTATA RADIO 11 ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 11 RETROILLUMINAZIONE DISPLAY 11 SELEZIONE CANALE OPERATIVO 11 IMPOSTAZIONE CODICE CTCSS 12 TRASMISSIONE E RICEZIONE 12 UTILIZZO CON AURICOLARE (OPZIONALE) 12 IMPOSTAZIONE VOLUME DI ASCOLTO 13 INVIO AVVISO ACUSTICO DI CHIAMATA 13 MONITORAGGIO CANALE OPERATIVO 14 BLOCCO TASTI 14 SCANSIONE CANALI OPERATIVI (SCAN) 14 PERSONALIZZAZIONI 15 SELEZIONE CANALE OPERATIVO 16 IMPOSTAZIONE CODICE CTCSS 16 MODALITÀ SCRAMBLER 16 IMPOSTAZIONE AVVISO ACUSTICO DI CHIAMATA 16 FUNZIONE BABY MONITOR 17 TRASMISSIONE AUTOMATICA (VOX) 17 FUNZIONE MONITOR 18 SORVEGLIANZA SU DUE CANALI OPERATIVI (DUAL WATCH) 18 SPEGNIMENTO AUTOMATICO 19 CRONOMETRO 19 MANUTENZIONE 20 PULIZIA 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 21 1
2 INTRODUZIONE DESCRIZIONE GENERALE 1 Presa per auricolare (non in dotazione). 2 Tasto di accensione e spegnimento della ricetrasmittente. 3 Tasto per bloccare la tastiera, per illuminare il display dallo stato di attesa e per confermare le impostazioni. 4 Tasto per aumentare il volume e scorrere le opzioni disponibili. 5 Tasto per la trasmissione. 6 Tasto per apertura in ricezione del canale operativo impostato. 7 Microfono. 8 Indicatori luminosi ricetrasmittenti in carica. 9 Presa per l alimentatore del caricabatteria (sul retro). 10 Caricabatterie inferiore. 11 Caricabatterie superiore. 12 Altoparlante. 13 Tasto per la scansione dei canali operativi. 14 Tasto per l invio dell avviso di chiamata. 15 Tasto per diminuire il volume e scorrere le opzioni disponibili. 16 Tasto per accedere alla programmazione della ricetrasmittente. 17 Display LCD retroilluminato. 18 Indicatore luminoso: rosso durante la trasmissione, verde durante la ricezione. 19 Antenna. 2 3
3 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY 1 Monitor Funzione Monitor attiva. 2 Baby Funzione Baby Monitor attiva. 3 TX Ricetrasmittente in trasmissione. 4 RX Ricetrasmittente in ricezione. 5 8 Numero del canale operativo (da 1 a 8) impostato. 6 DW Impostazione di un secondo canale operativo. 7 Stato di carica della batteria. 8 SCAN Attività di scansione dei canali operativi. 9 APO Funzione spegnimento automatico della ricetrasmittente attiva. 10 Tastiera bloccata / Funzione Baby Monitor attiva. 11 Opzioni disponibili. 12 VOX Trasmissione automatica attiva. 13 Impostazione dell avviso di chiamata / Avviso di chiamata in corso. 14 Codice CTCSS impostato. 15 Lampeggia durante la ricezione. 16 Funzione scrambler attiva. CARATTERISTICHE GENERALI Display retroilluminato. Accensione e spegnimento della ricetrasmittente. 8 canali operativi e 38 canali CTCSS. Impostazione del volume di ascolto su 8 livelli. Avviso acustico di chiamata: sono disponibili 10 melodie. Monitoraggio del canale operativo. Blocco dei tasti. Scansione dei canali operativi. Funzione Baby Monitor: permette di controllare un ambiente a distanza. Funzione Monitor: permette di impostare la ricetrasmittente in sola ricezione. Sorveglianza su due canali operativi. Modalità di trasmissione automatica (se impostata). Spegnimento automatico (se attivato). Cronometro. Utilizzo con auricolare (non in dotazione). CARATTERISTICHE TECNICHE Campo frequenze: da 446,00625 MHz a 446,09375 MHz. N Canali: 8 N codici per canale (CTCSS): 38 Max. potenza trasmessa: 500mW Distanza massima: 3 Km Durata batteria: 40 ore a riposo e 12 ore in conversazione Peso ricetrasmittente: gr 100 (con batteria in dotazione) Dimensioni ricetrasmittente (LxAxP mm): 57x122x27 mm Dimensioni base (LxAxP mm): 96x95x83 mm 17 Funzione cronometro attiva. 4 5
4 INSTALLAZIONE AVVERTENZE IMPORTANTE! Per il corretto utilizzo dell apparecchio, seguire scrupolosamente tutte le istruzioni di installazione, in particolar modo quelle relative alla carica della batteria da effettuarsi prima dell uso e subito dopo l installazione. ACCESSORI IN DOTAZIONE Un caricabatterie a doppio scomparto. 2 unità portatili Bikini con clip da cintura. Un alimentatore da 230VAC-50Hz / 6VDC - 200mA. 1 batteria ricaricabile Ni-Mh da 3,6V 550mAh. Il manuale d uso. Il certificato di garanzia. Se qualcuno di questi elementi dovesse mancare, contattate immediatamente il rivenditore. Collocare il caricabatterie su una superficie piana e stabile, in un luogo asciutto, poco polveroso, al riparo dai raggi solari diretti e da fonti di calore (es.: radiatori, stufe, caldaie); Per l installazione scegliere un luogo dal quale si possa accedere agevolmente ad una presa di rete 220V. Pur essendo provvisto di protezioni interne adeguate, si consiglia di scollegare il caricabatterie dalla linea elettrica in caso di forti perturbazioni atmosferiche limitatamente alla loro durata. Non utilizzare il caricabatterie e i ricetrasmettitori vicino all acqua e in ambienti umidi (es.: stanze da bagno). Non utilizzare la ricetrasmittente in luoghi in cui si possano creare disturbi elettromagnetici (es.: ospedali, aeroplano). In caso di problemi consultare il manuale per cercare di trovarne la causa altrimenti contattare il rivenditore. Tentativi di riparazione da parte di personale non autorizzato faranno decadere immediatamente la garanzia. NOTA: l utilizzo dell apparecchio è soggetto ad autorizzazione rilasciata dagli Ispettorati Compartimentali del Ministero delle Comunicazioni presso cui bisogna recarsi con l apparecchio per compilare un modulo di autorizzazione. Visitare il sito (selezionare il Ministero, Struttura ed infine Ispettorati Territoriali ) per consultare l elenco degli Ispettorati di ogni regione. Per maggiori dettagli, per la pulizia e la manutenzione dell apparecchio consultare il capitolo MANUTENZIONE. 6 7
5 COLLEGAMENTO B) Installazione 1) Inserire lo spinotto dell alimentatore nella presa posta sul retro del caricabatterie. 2) Inserire l alimentatore nella presa elettrica a muro. Ruotare il caricabatterie superiore verso sinistra e collocare le due ricetrasmittenti negli appositi scomparti. ATTENZIONE! Qualora si utilizzi una sola ricetrasmittente lasciando l altra in carica, si consiglia di chiudere il caricabatterie al fine di conferirgli una maggiore stabilità. INSTALLAZIONE E USO DELLA BATTERIA RICARICABILE A) Tipo batteria Questo apparecchio funziona con una batteria Ni-MH da 3,6V 550mAh AAA. NOTA: è possibile utilizzare anche batterie alkaline (3 da 1,5V AAA) che ottimizzano le prestazioni dell apparecchio, in tal caso la sua capacità operativa dipenderà dalla qualità delle batterie utilizzate. (1) Rimuovere la clip da cintura: premere sulla linguetta posta sul retro della clip e farla scorrere verso l alto. (2) Aprire il vano batteria sollevando la linguetta posta a chiusura. (3) Inserire la batteria rispettando la corretta polarità. (4) Richiudere il vano batteria facendo scattare la linguetta e applicare di nuovo la clip da cintura facendola scorrere verso il basso. 8 9
6 C) Autonomia della batteria Autonomia a riposo: 40 ore Autonomia in modalità operativa: 12 ore ATTENZIONE! L'autonomia della batteria dipende dall'utilizzo che ne viene fatto. Si consiglia di leggere le avvertenze di seguito riportate in merito al suo corretto utilizzo. Durante la ricarica l apparecchio deve essere spento. Effettuare la prima ricarica di almeno 14 ore. Inserire la batteria rispettando la corretta polarità. Non gettare la batteria nel fuoco: potrebbe esplodere. Non avvicinare fiamme all apparecchio. Non esporre la batteria direttamente a temperature inferiori a -20 C o maggiori di 35 C durante l uso e ricaricarle solo ad una temperatura compresa tra +5 a +55 C. In caso di prolungato inutilizzo dell apparecchio, togliere la batteria dal vano onde evitare dispersione di materiali corrosivi all interno di esso. OPERAZIONI PRINCIPALI PORTATA RADIO Bikini ha una portata radio fino a 3 km: potrà essere utilizzato in spazi aperti come campi da gioco o parchi oppure durante lo shopping. Si tenga presente che la portata dell apparecchio può variare in relazione all ambiente e alle condizioni atmosferiche in cui si opera e che essa può essere ottimizzata disattivando il codice CTCSS e la funzione scrambler nonché utilizzando batterie alkaline. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Tenere premuto il tasto per accendere la ricetrasmittente che emetterà due avvisi acustici e si porrà in stato di attesa. Per spegnere la ricetrasmittente tenere premuto il tasto. RETROILLUMINAZIONE DISPLAY E possibile illuminare per qualche secondo il display premendo brevemente il tasto. SELEZIONE CANALE OPERATIVO Le ricetrasmittenti hanno a disposizione 8 canali di comunicazione stabiliti dal Comitato Europeo per le Comunicazioni Radio. Per poter comunicare tra di loro devono essere impostate sullo stesso canale ed avere lo stesso codice CTCSS (vedere paragrafo Impostazione canale CTCSS in questo capitolo). Per selezionare il canale operativo procedere come descritto di seguito. Premere 1 volta il tasto. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per selezionare il canale (1-8). Confermarlo infine con il tasto
7 IMPOSTAZIONE CODICE CTCSS Le attività che si svolgono su un canale operativo possono essere intercettate da altri utenti sintonizzati su quello stesso canale. Per evitare che altri possano ascoltare la conversazione in corso è possibile impostare un codice CTCSS (01-38) che permette di comunicare soltanto con chi utilizza lo stesso codice. Per impostare il codice CTCSS procedere come descritto di seguito. Premere 2 volte il tasto IMPOSTAZIONE VOLUME DI ASCOLTO E possibile impostare il volume di ascolto su 8 livelli sia in stato di attesa che in ricezione. A) Ricetrasmittente in stato di attesa Premere i tasti / (Vol +/Vol -) il display visualizzerà il livello del volume di ascolto precedentemente impostato. Premere ripetutamente i tasti / (Vol +/Vol -) per selezionare il codice desiderato (01-38). Confermarlo infine con il tasto. TRASMISSIONE E RICEZIONE Tenere premuto il tasto (l indicatore luminoso posto sulla ricetrasmittente diventa rosso ) e parlare ad una distanza di circa 5 cm dal microfono. Al termine della trasmissione rilasciare il tasto. Sulla ricetrasmittente in ricezione l indicatore luminoso diventa verde. NOTA: rispondere alla trasmissione soltanto dopo che il display sarà tornato in stato di attesa e l indicatore luminoso verde si sarà spento. UTILIZZO CON AURICOLARE (OPZIONALE) Bikini può essere utilizzato anche con auricolare (non in dotazione). Per trasmettere sarà sufficiente tenere premuto il tasto posto sul microfono dell auricolare facendo attenzione a non coprirlo; rilasciarlo per terminare la trasmissione. Premere ripetutamente il tasto (Vol -) per diminuire il livello. Premere ripetutamente il tasto (Vol +) per aumentare il livello. Confermarlo infine con il tasto. B) Ricetrasmittente in ricezione Premere ripetutamente il tasto (Vol -) per diminuire il livello. Premere ripetutamente il tasto (Vol +) per aumentare il livello. INVIO AVVISO ACUSTICO DI CHIAMATA Tramite il tasto è possibile inviare un avviso acustico all utente chiamato. Questa funzione è utile per personalizzare ed individuare una chiamata, poiché la ricetrasmittente chiamata emetterà lo stesso avviso acustico della ricetrasmittente chiamante. Premere il tasto : entrambe le ricetrasmittenti emetteranno lo stesso avviso acustico. NOTA: per impostare la melodia dell avviso acustico vedere paragrafo Impostazione avviso di chiamata, capitolo Personalizzazioni. NOTA: in caso di utilizzo con auricolare si consiglia di attivare la funzione di trasmissione automatica (vedere paragrafo Trasmissione automatica, capitolo Personalizzazioni )
8 MONITORAGGIO CANALE OPERATIVO Premendo il tasto è possibile verificare in ricezione la presenza di segnali deboli sul canale operativo impostato. Per interrompere la funzione di monitoraggio del canale operativo, premere di nuovo il tasto. BLOCCO TASTI E possibile bloccare i tasti della ricetrasmittente ad eccezione dei tasti, e come descritto di seguito. Tenere premuto il tasto, fino a quando sul display comparirà l icona. Per sbloccare i tasti tenere premuto il tasto fino a quando l icona non scompare. SCANSIONE CANALI OPERATIVI (SCAN) In questo modo è possibile effettuare la ricerca di segnali tramite la scansione dei canali operativi (1-8). Premere il tasto. Non appena la ricetrasmittente trova un canale attivo, interrompe la scansione: selezionare il canale operativo trovato premendo il tasto oppure il tasto. NOTA: se, dopo aver trovato un canale, non si conferma tramite il tasto oppure il tasto, la ricetrasmittente riprenderà la scansione non appena terminate le attività del canale operativo. PERSONALIZZAZIONI La ricetrasmittente dispone di un timer automatico che dopo 5 secondi cancella l'effetto di qualsiasi tasto premuto accidentalmente riportando l apparecchio in stato di attesa. Per la programmazione delle funzioni sotto elencate utilizzare i seguenti tasti: per selezionare la funzione da programmare; / per visualizzare le opzioni disponibili; per confermare la scelta e per tornare in stato di attesa. Di seguito sono elencate le funzioni programmabili: Selezione canale operativo (paragrafo omonimo nel capitolo Operazioni principali ). Impostazione codice CTCSS (paragrafo omonimo nel capitolo Operazioni principali ). Modalità Scrambler Avviso acustico di chiamata. Funzione Baby Monitor. Funzione Monitor Sorveglianza su due canali operativi (DUAL WATCH). Trasmissione automatica (VOX). Spegnimento automatico della ricetrasmittente. Cronometro
9 SELEZIONE CANALE OPERATIVO Vedere il paragrafo Selezione canale operativo, nel capitolo Operazioni principali. IMPOSTAZIONE CODICE CTCSS Vedere il paragrafo Impostazione codice CTCSS nel capitolo Operazioni principali. MODALITÀ SCRAMBLER E utile impostare la modalità scrambler per evitare che chiunque possa intercettare ed ascoltare le conversazioni tra due ricetrasmittenti. Le ricetrasmittenti dovranno avere la stessa modalità scrambler (1-4). Premere 3 volte il tasto. Premere ripetutamente i tasti / (Vol +/Vol -) per impostare la modalità desiderata (da 1 a 4) oppure disattivare la funzione (OF). Confermare con il tasto. NOTA: nel caso in cui la comunicazione sia disturbata, via sia grande distanza tra due ricetrasmittenti e/o vi sia presenza di ostacoli, si consiglia di disattivare la funzione scrambler. IMPOSTAZIONE AVVISO ACUSTICO DI CHIAMATA Bikini dispone di 10 diverse melodie dell avviso acustico di chiamata (vedere paragrafo Invio avviso acustico di chiamata, capitolo Operazioni principali ). Premere 4 volte il tasto. Premere ripetutamente i tasti / (Vol +/Vol -) per impostare la melodia desiderata che verrà emessa dalla ricetrasmittente. FUNZIONE BABY MONITOR Questa funzione è utile perché permette di controllare a distanza la stanza in cui si trova un bambino. La funzione Baby Monitor imposta la ricetrasmittente in modalità di trasmissione automatica quando rileva un rumore nell ambiente circostante (vedere paragrafo Trasmissione automatica in questo capitolo). Con questa funzione attiva non si può ricevere alcuna chiamata e tutti i tasti vengono bloccati ad eccezione del tasto. Premere 5 volte il tasto. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per visualizzare ON. Confermare con il tasto. Per disattivare la funzione Baby Monitor, tenere premuto il tasto fino a quando l icona e il messaggio Baby non scompariranno dal display. ATTENZIONE! In caso di attivazione della funzione Baby Monitor impostare il livello di sensibilità (VOX) pari a 4 in modo da rilevare rumori di lieve entità (vedere paragrafo seguente Trasmissione automatica ). TRASMISSIONE AUTOMATICA (VOX) Questa funzione pone automaticamente in modalità trasmissione la ricetrasmittente ogni volta che questa rileva un rumore. E necessario impostare il livello di sensibilità (da 1 a 4) del microfono al rumore, rilevato il quale la ricetrasmittente si attiva automaticamente. Premere 8 volte il tasto. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per impostare il livello di sensibilità (da 1 a 4) oppure escludere la funzione (OF). Confermare con il tasto. Confermare con il tasto
10 FUNZIONE MONITOR Questa funzione pone la ricetrasmittente in sola modalità di ricezione per tanto non si potrà trasmettere ma si potrà sentire quello che accade sul canale operativo impostato. La funzione Monitor è utile qualora sull altra ricetrasmittente Bikini sia stata attivata la funzione Baby Monitor. NOTA: la funzione Monitor e la funzione Baby Monitor non possono essere attivate contemporaneamente sulla stessa ricetrasmittente. Premere 6 volte il tasto. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per visualizzare ON. Confermare con il tasto. Per disattivare la funzione Monitor procedere come descritto sopra avendo cura di selezionare OF. SORVEGLIANZA SU DUE CANALI OPERATIVI (DUAL WATCH) E possibile impostare la ricetrasmittente in modo tale che questa rilevi le attività di due canali operativi, collegandosi ora ad un canale ora all altro. NOTA: se durante la sorveglianza di uno dei canali operativi si effettua una trasmissione, quel canale verrà rilevato come canale operativo principale disattivando automaticamente la funzione di sorveglianza. Premere 7 volte il tasto : sul display lampeggeranno il numero del canale e il codice CTCSS. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per impostare il secondo canale cui collegarsi (da 1 a 8). SPEGNIMENTO AUTOMATICO Questa funzione, se attivata, abilita lo spegnimento automatico della ricetrasmittente dopo 1, 2, 3, 6 ore di utilizzo. Premere 9 volte il tasto. Premere i tasti / (Vol +/Vol -) per impostare il timer di spegnimento automatico. Confermare con il tasto. Per disattivare questa funzione selezionare 0 tramite i tasti / (Vol +/Vol -) e confermare con il tasto. CRONOMETRO Bikini dispone di un cronometro attivabile come descritto di seguito. Premere 10 volte il tasto. Premere il tasto (Vol +) per attivare il cronometro. Premere 1 volta il tasto (Vol -) per interrompere il conteggio. Premere 1 volta il tasto (Vol +) per riprendere il conteggio. Premere 2 volte il tasto (Vol -) per azzerare il conteggio. Premere il tasto per riportare la ricetrasmittente in stato di attesa
11 MANUTENZIONE Bikini non necessita di particolari operazioni di manutenzione. E sufficiente seguire queste semplici regole. PULIZIA Per pulire le ricetrasmittenti o il caricabatterie utilizzare esclusivamente un panno morbido e ben pulito per togliere la polvere. Non utilizzare alcool, solventi, detergenti o abrasivi di alcun genere: nei casi di sporco più tenace inumidire leggermente il panno. Tenere sempre puliti i contatti di ricarica delle ricetrasmittenti e del caricabatterie. ATTENZIONE! In caso di prolungato inutilizzo si raccomanda di scollegare le batterie e l'alimentatore dalla presa elettrica. Durante forti scariche elettriche e limitatamente alla durata dell'evento si consiglia di scollegare l'alimentatore dalla presa di rete. Si consiglia di rimuovere la batteria in caso di inutilizzo prolungato. NOTA: Il simbolo sulla destra indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Questa apparecchiatura nonché le batterie, a fine vita, dovranno essere portate ai centri locali di raccolta per gli adeguati trattamenti di smaltimento, secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove sono situati i luoghi suddetti, chiedere informazioni presso gli uffici comunali. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI L uso dell apparecchio è semplicissimo e non dovrebbe creare problemi, tuttavia segnaliamo quelli che potrebbero verificarsi più facilmente e come risolverli, in caso contrario contattare il servizio PRONTO di Master S.p.A.. PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE LA RICETRASMITTENTE NON SI BATTERIA SCARICA O NON VERIFICARE L INSTALLAZIONE ACCENDE. INSTALLATA CORRETTAMENTE. DELLA BATTERIA E/O CARICAR LA. CONSULTARE IL PARAGRA- FO INSTALLAZIONE E USO DEL- LA BATTERIA RICARICABILE, CAPITOLO INSTALLAIZONE. NON VIENE TRASMESSO ALCUN TASTO NON È PREMUTO PREMERE A FONDO IL TASTO MESSAGGIO. CORRETTAMENTE. E MANTENERLO PRE MUTO PER TUTTA LA FASE DI TRASMISSIONE. IL CANALA OPERATIVO È OCCUPATO. SELEZIONARE UN ALTRO CANA- LE OPERATIVO. LA BATTERIA È SCARICA. CARICARE LA RICETRASMITTENTE COME DE- SCRITTO NEL PARAGRAFO IN STALLAZIONE E USO DELLA BAT- TERIA RICARICABILE, CAPITO- LO INSTALLAZIONE. LA TRASMISSIONE/RICEZIONE LE RICETRASMITTENTI SONO IMPOSTARE LO STESSO CANALE È DISTURBATA. IMPOSTATE SU CANALI OPERATIVI PER ENTRAMBE LE DIVERSI. RICETRASMITTENTI. POTREBBE ESSERCI UN OSTA- CAMBIARE POSIZIONE. COLO FISICO ALLA TRASMISSIONE/ RICEZIONE. LA BATTERIA È SCARICA. CARICARE LA RICETRASMITTENTE COME DE- SCRITTO NEL PARAGRAFO IN- STALLAZIONE E USO DELLA BAT- TERIA RICARICABILE, CAPITO- LO INSTALLAZIONE. MU Manuale d'uso "Bikini" - 22/11/
12 Livorno, 02 Aprile 2004 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA in ottemperanza alla direttiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio emessa in data 09/03/99 riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità La sottoscritta Master S.p.A., con sede legale in via degli Arrotini, Livorno - Italia, dichiara sotto la propria responsabilità che: Il PMR 446 modello BIKINI è stato sottoposto a tutte le attività previste dalla Direttiva 1999/5/CE, pertanto il prodotto è conforme alle normative essenziali riguardanti i requisiti di sicurezza previsti dalla direttiva 73/23/CEE ed i requisiti di compatibilità elettromagnetica previsti dalla direttiva 89/336/CEE; Il dossier tecnico di fabbricazione del PMR 446 modello BIKINI è a disposizione delle autorità competenti presso la Master all indirizzo sopra citato; In conformità all annesso III della Direttiva 1999/5/CE ed ai requisiti essenziali di cui all articolo 3 della stessa, il modello BIKINI è conforme alle seguenti normative armonizzate pubblicate sull Official Journal della Comunità Europea: Articolo 3.1a: (protezione della salute e della sicurezza dell utente) EN ( Corr.1) Articolo 3.1b: (requisiti in materia di protezione per quanto riguarda la compatibilità elettromagnetica) EN (2002) Articolo 3.2: (utilizzo efficace dello spettro radio) EN V ( ) L utilizzo del prodotto PMR 446 BIKINI è consentito, oltre che in Italia, anche nei seguenti paesi europei: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Lettonia, Lichtenstein, Lituania, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia e Ungheria. Consigliamo comunque di informarsi sulle regolamentazioni vigenti nei vari stati prima di utilizzarlo nei paesi suddetti. Master S.p.A. è l unica responsabile dell immissione sul mercato del prodotto BIKINI e del rispetto della Direttiva 1999/5/CE di fronte alla legge ed alle Autorità preposte alla sorveglianza del mercato. Master S.p.A. Paolo Vecchiotti Presidente Master S.p.A. - Via degli Arrotini, Livorno - Tel Fax
INDICE DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5
INDICE INTRODUZIONE 3 DESCRIZIONE GENERALE 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 3 ACCESSORI IN DOTAZIONE 3 INSTALLAZIONE 4 AVVERTENZE 4 COLLEGAMENTO 5 VOLUME DELLA SUONERIA 5 MODO DI SELEZIONE 6 USO DEL TELEFONO
DettagliManuale d uso JOY SOMMariO Descrizione generale...3 installazione...6 Utilizzo ricetrasmittenti
Sommario Descrizione generale...3 Display LCD...4 Caratteristiche principali...4 Accessori in dotazione...5 Installazione...6 Installazione delle batterie...6 Installare e rimuovere la clip da cintura...6
DettagliManuale d uso FREE SoMMaRio Descrizione generale...3 installazione...6 Utilizzo ricetrasmittenti
Sommario Descrizione generale...3 Display LCD...4 Caratteristiche principali...4 Accessori in dotazione...5 Installazione...6 Installazione delle batterie...6 Installare e rimuovere la clip da cintura...6
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R
DettagliSommario. Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Installazione...5 Avvertenze...5 Collegamento telefono...6 Operazioni principali...7 Come
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 USO DEL TELEFONO 7 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO SELEZIONATO 7 TASTO R
DettagliIntroduzione Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione Installazione... 6
Sommario Manuale d uso Introduzione... 4 Descrizione generale... 4 Caratteristiche principali... 5 Contenuto confezione... 5 Installazione... 6 Avvertenze... 6 Collegamento telefono... 7 Operazioni principali...
DettagliSOMMARIO. Memorie telefoniche...7 Inserire un numero in una memoria diretta...7 Selezionare un numero memorizzato nelle memorie dirette...
SOMMARIO Introduzione...2 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Accessori in dotazione...3 Installazione...4 Avvertenze...4 Collegamento telefono...5 Operazioni principali...6 Come rispondere
DettagliBenvenuto. Guida rapida. Collegamento. Installazione. Buon divertimento
Benvenuto Guida rapida 1 2 3 Collegamento Installazione Buon divertimento Contenuto della confezione Unità base CD140 O Ricevitore CD140/CD145 Unità base CD145 Alimentatore di corrente per l unità base
DettagliAscoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Impostare il volume dell auricolare. Impostare la suoneria
Ascoltare nuovi messaggi registrati in segreteria (applicabile solamente al modello CD145) Premere sull unità base per accendere la segreteria telefonica, l indicatore LED si accende Premere nuovamente
DettagliHARLEY DAVIDSON Fat Boy. Telefono con filo
HARLEY DAVIDSON Fat Boy Telefono con filo Manuale d uso Distribuito da Master S.p.A. Via degli Arrotini 19-57121 Livorno www.masterspa.it Introduzione Descrizione generale 1 Selettore volume suoneria
DettagliSommario. Installazione a parete Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...
Sommario Introduzione...3 Descrizione generale...3 Caratteristiche principali...3 Contenuto della confezione...3 Installazione a parete...13 Installazione...5 Avvertenze...5 Collegamento telefono...6 Operazioni
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliManuale d Istruzioni. Igro Termometro. Modello RH210
Manuale d Istruzioni Igro Termometro Modello RH210 Introduzione Grazie per aver scelto l Igro termometro Extech RH210 che mostra simultaneamente umidità relativa, temperatura e punto di rugiada. Le misure
DettagliPMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER
PMR-121TX PMR-121TX / PMR-121TX-2CH PMR 446 TRANSCEIVER www.tti-italia.it 1 5 2 3 4 6 7 8 9 10 2. Precauzioni MAI TENTARE DI RICARICARE LE BATTERIE DRYCELL O ALCALINE, POSSONO SCOPPIARE DANNEGGIANDO VOI
DettagliGuida rapida Supercordless
Guida rapida Supercordless Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Risposta o rifiuto di una chiamata 6 Trasferimento
DettagliFX Compact Sport PMR446 Private mobile radio
FX Compact Sport PMR446 Private mobile radio Manuale di istruzioni Italiano Instruction manual English Manual de Instrucciones-Español Manuel d'instruction- Français Bedienungsanleitung - Deutsch Antenna
DettagliPrivacy Brio Identificatore di chiamata
Privacy Brio Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 056-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate
DettagliPrivacy Vivace Identificatore di chiamata
Privacy Vivace Identificatore di chiamata Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno www.masterspa.it MU 057-00 - 20/11/00 Visualizza e memorizza fino a 50 chiamate Funzione VIP Contatore chiamate
DettagliINDICE INTRODUZIONE 03 PERSONALIZZAZIONE DEL
INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE 03 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY 04 CARATTERISTICHE GENERALI 05 ACCESSORI IN DOTAZIONE 06 INSTALLAZIONE 07 AVVERTENZE 07 COLLEGAMENTO 08 INSTALLAZIONE E USO DELLE
DettagliRADIO RICETRASMITTENTE
Antenna ITALIANO RADIO RICETRASMITTENTE MODELLO MT - 500 POWER (ALIMENTAZIONE) TALK (TRASMISSIONE) Pulsanti CHANNEL (CANALE) CALL (CHIAMATA) Altoparlante/microfono Display LCD retroilluminato Presa ricarica
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI WT 498
MANUALE D ISTRUZIONI WT 498 INSTALLAZIONE Per una migliore ricezione del segnale radiocontrollato, posizionare l orologio vicino ad una finestra lontano da superfici metalliche, apparecchiature elettriche
DettagliMANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS
MANUALE UTENTE TELECOMANDO FOCOLARE CHIUSO A GAS 1 DISPLAY E TASTI DISPLAY TASTO SU TASTO GIU STOP/STAND BY TASTO MENU 2 OPERAZIONE MANUALE TIMER IMPOSTATO IMPOSTAZIONE PERIODO ATTIVA FOCOLARE CHIUSO (SX)
DettagliTelefono GSM Dual Band
Telefono GSM Dual Band Telefono GSM Dual Band 6 Telefono GSM Dual Band 7 8 Telefono GSM Dual Band 9 Telefono GSM Dual Band Base di ricarica 10 11 12 Telefono GSM Dual Band 13 14 Telefono GSM Dual Band
Dettagli1. Schermo LCD Numero di canale. Cambia da 1 a 8 come selezionato dall'utente. DCM Visualizzato quando la funzione di monitor due canali è attiva.
FX -332 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Antenna 2. Manopola accensione/volume: ruotare per accendere e spegnere l apparecchio 3. Connettore auricolari/mic/carica 4. Schermo LCD: visualizza la corrente
DettagliAquaM40. Geoasta d ascolto attiva. MANUALE D USO vers. 20/04/2016
AquaM40 Geoasta d ascolto attiva MANUALE D USO vers. 20/04/2016 INDICE 1. Istruzioni di sicurezza 5 2. Utilizzo designato: 5 3. Componenti e accessori 6 4. Accensione e utilizzo strumento 7 4.1 Unità
DettagliEDB5 CAMPANELLO WIRELESS E PULSANTE PER CAMPANELLO. Manuale d'uso 3
CAMPANELLO WIRELESS E PULSANTE PER CAMPANELLO Manuale d'uso 3 Figure 1 15/10/2012 2 Velleman nv Manuale Utente 1. Introduzione Per tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali
DettagliMANUALE UTENTE Misuratore di energia solare Modello SP505
MANUALE UTENTE Misuratore di energia solare Modello SP505 Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto misuratore di energia solare Extech Modello
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliStampante Bluetooth Manuale di istruzioni
Stampante Bluetooth 0554 0543 Manuale di istruzioni it 2 Sicurezza e ambiente Bluetooth Il prodotto può essere utilizzato nei paesi in cui la trasmissione Bluetooth è approvata (v. Dati Tecnici). Qualsiasi
DettagliMANUALE DELL'UTENTE. Igrostato. Modello RHT510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito
MANUALE DELL'UTENTE Igrostato Modello RHT510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il modello RHT510 di Extech. Questo
DettagliSommario ISTRUZIONI PER L USO
Versione 1.0 Ultima aggiornamento 11.05.2018 Data di creazione 11.05.2018 Sommario 1. Sicurezza... 3 2. Introduzione... 3 3. Caratteristiche... 3 4. Funzionamento standard... 3 5. Specifiche tecniche...
DettagliNorme di sicurezza. Avvertenza:
Norme di sicurezza L uso di questo apparecchio telefonico è legalmente autorizzato solo nel paese per il quale è stato omologato dall autorità competente. Il contrassegno di omologazione è riportato sul
DettagliRT31(IT) Manuale utente
RT31(IT) Manuale utente PIC 01 1.Antenna 19.CTCSS/Menù opzione 18.Canale/Menù voce 17.Icone Scansione 16.Icone VOX 15.PTT 14.Livello batteria 13.Icone Blocco 12.Tasto chiamata 11.Tasto menù/lock 10. Microfono
DettagliAllarme Temperatura Interna/Esterna
Manuale utente Allarme Temperatura Interna/Esterna Modello 4004A Traduzioni Aggiuntive Manuale d Istruzioni disponibili su www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Allarme Temperatura
DettagliLe frequenze sono condivise e pertanto, in caso di intenso traffico locale, possono verificarsi interferenze e sovrapposizioni sui canali.
PMR LPD Il servizio PMR (Private Mobile Radio) 446 nasce dalle decisioni del CEPT (la conferenza delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni europee) che obbligano gli stati membri a: riservare
DettagliSOMMARIO. INSTALLAZIONE 9 Installazione batterie e predisposizione 9 Collegamento 11
SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Caratteristiche principali 3 Accessori in dotazione 4 Descrizione del prodotto 5 Vista posteriore 6 Vista inferiore 7 Legenda simboli del display 8 INSTALLAZIONE 9 Installazione
DettagliRadio ricetrasmittente PMR 446 a 8 canali con funzione CTCSS con attivazione vocale. Manuale d istruzioni PMR FX-20 1
PMR FX-20 Radio ricetrasmittente PMR 446 a 8 canali con funzione CTCSS con attivazione vocale Manuale d istruzioni PMR FX-20 1 Brondi di congratula con Voi per aver acquistato l innovativa ricetrasmittente
DettagliFX -318 Manuale di istruzioni - Italiano
FX -318 Manuale di istruzioni - Italiano Antenna Schermo LCD visualizza la corrente selezione di canale e altri simboli della radio. Ear / Mic / presa di ricarica PTT (PUSH TO TALK) -Premere e tenere premuto
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO 5 USO DEL TELEFONO 6 SELEZIONE DECADICA E MULTIFREQUENZA 6 RIPETIZIONE ULTIMO NUMERO
DettagliMANUALE DELL'UTENTE. Esposimetro UV. Modello UV510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito
MANUALE DELL'UTENTE Esposimetro UV Modello UV510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto l'esposimetro UV di Extech, modello
Dettagliricetrasmettitore con 8 canali PMR446 e 69 canali LPD Manuale
ALAN 777 ricetrasmettitore con 8 canali PMR446 e 69 canali LPD Manuale copia informativa del cartaceo soggetta a modifiche senza preavviso, per l uso attenersi al manuale in dotazione. scaricato dal sito
DettagliMANUALE UTENTE. Esposimetro. Modello LT510. Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su
MANUALE UTENTE Esposimetro Modello LT510 Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il Modello LT510 della Extech. Il modello LT510 misura
DettagliSOMMARIO FUNZIONE RICERCA PORTATILE 28 INSTALLAZIONE 09
SOMMARIO INTRODUZIONE 03 LISTA ULTIMI 5 NUMERI SELEZIONATI 26 DESCRIZIONE GENERALE 03 TIMER DI CONVERSAZIONE 27 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY 04 INSERIMENTO PAUSE NEI NUMERI 27 CARATTERISTICHE GENERALI 05 ESCLUSIONE
DettagliMANUALE D'ISTRUZIONI. Tester per formaldeide (HCHO o CH 2 0) e composti organici volatili totali (TVOC) Modello VFM200
MANUALE D'ISTRUZIONI Tester per formaldeide (HCHO o CH 2 0) e composti organici volatili totali (TVOC) Modello VFM200 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VFM200 di Extech Instruments.
Dettagli1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/<< 4. Tasto ASCOLTO/>> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante
1. Indicatore luminoso presenza messaggi 2. Tasto ON/OFF/ANNUNCIO 3. Tasto MEMO/> 5. Microfono 6. Regolatore volume altoparlante 1 7. Microcassetta 2 8. Presa cordone di linea 9. Presa
DettagliDistanziometro al laser portatile DM40
Scheda del prodotto SICUREZZA Prima di utilizzare lo strumento leggere attentamente le norme di sicurezza e la guida operativa. Un uso improprio dello strumento che non osservi le istruzioni riportate
DettagliMagico Telefono multifunzione
Magico Telefono multifunzione Display a cristalli liquidi Attesa musicale Regolazione volume di ricezione 3 memorie dirette Master S.p.A. - Via degli Arrotini, 19 57121 Livorno MU 032-00 - 08/06/00 SOMMARIO
DettagliDoro Secure 580IP. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580IP Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
Dettagli2 RICETRASMITTENTI MODEL: TP391
2 RICETRASMTENTI MODEL: TP391 MANUALE D USO INDICE Introduzione... 1 Caratterisiche principali... 1 Vista frontale... 1 Vista posteriore... 3 Display LCD... 4 Istruzioni per la cura e l utilizzo del prodotto...
DettagliTempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A
Tempo In Movimento Modello: BAR200 / BAR200U / BAR200A Specifiche tecniche... 7 Informazioni Su Oregon Scientific... 7 Dichiarazione Di Conformita UE... 7 MANUALE PER L UTENTE INDICE Introduzione... 2
DettagliAlan 777 Limited Edition Bi Banda
Alan 777 Limited Edition Bi Banda Speciale versione con coppia di ricetrasmittenti palmari Alan 777 Bi Banda LPD + PMR completa di tutti gli accessori necessari contenuti in una comoda valigia di metallo.
DettagliManuale d istruzioni Misuratore di vibrazioni PCE-VT 1100
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliSmartwatch. Manuale d Uso 1 / 7
Smartwatch Manuale d Uso 1 / 7 Grazie per aver acquistato il nostro Smartwatch. Per un corretto funzionamento e per mantenere lo Smartwatch in buone condizioni, si prega di leggere attentamente questo
DettagliINDICE : Manuale WIFI BOX Sez. 7 All. 11 Rev. 1 del Pagina 2
INDICE : Occorrente Pag. 4 Avvertenze Pag. 5 Descrizione dell apparecchiatura Pag. 6 Collegamento WIFI BOX alla Scheda Pag. 7 Configurazione WIFI BOX alla rete domestica Pag. 8-9 Risoluzione problemi Pag.
DettagliDVM8080 FONOMETRO DIGITALE
DVM8080 FONOMETRO DIGITALE MANUALE D'USO DVM8080 Rev. 01 1 Cuffia antivento 2 Sensore 3 Display LCD 4 Tasti funzione Le immagini dei prodotti sono a titolo illustrativo.. 22.10.2012 2 Velleman nv DVM8080
DettagliManuale d istruzioni Pinza amperometrica AC/DC PCE-DC 41
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliManuale di istruzioni
VIDEOCITOFONO A COLORI Manuale di istruzioni CONTENUTO PAG. 1. Caratteristiche 2 2. Prestazioni telecamera esterna 2 3. Prestazioni monitor interno 3 4. Installazione monitor interno 4 5. Installazione
DettagliHalo Aroma Diffuser. Model: WS115 USER MANUAL
Halo Aroma Diffuser Model: WS115 USER MANUAL DIFFUSORE DI AROMI HALO Modello: WS115 MANUALE PER L UTENTE INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA...1 INTRODUZIONE...1 PRECAUZIONI...1 PANORAMICA VISTA
DettagliLettore digitale MP3/WMA. Guida all uso
Lettore digitale MP3/WMA Guida all uso Denominazione e funzione dei tasti 1. Indicatore luminoso: Fisso = lettore acceso/riproduzione in pausa. Lampeggiante = in riproduzione. 2. Tasto per passare al brano
DettagliCM701. I Manuale dell utente PO Manual do Utilizador E Guía Del Usuario F Mode d emploi
OFFMANAUTO CM701 I Manuale dell utente... 2-6 PO Manual do Utilizador... 7-11 E Guía Del Usuario... 12-16 F Mode d emploi... 17-21 D Benutzerhandbuch... 22-26 NL Gebruikershandleiding... 27-31 1 I Descrizione
DettagliSommario. Visualizzare la lista degli ultimi 30 numeri selezionati...13 R i c h i a m a r e u n n u m e r o s e l e z i o n a t o...
Sommario Introduzione...4 Descrizione generale...4 Legenda simboli display...5 Caratteristiche principali...6 Accessori in dotazione...7 Elenco funzioni menu...8 Installazione...9 Avvertenze...9 Collegamento
DettagliSPC SIMPHONY REF: Manuale di istruzioni - Italiano
SPC SIMPHONY REF: 2305 Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria.. Allineare i contatti dorati della batteria con
Dettagliwww.geonav.it BY POCKET 3200 L apparato è conforme alla direttiva 1999/05/CE (R&TTE) Per imbarcazioni non soggette a SOLAS. In base alle direttive EN 301 178, EN 300 162 L apparato opera in una banda di
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
DettagliRadio ricetrasmittente Modello MT 550
Radio ricetrasmittente Modello MT 550 ITALIANO Antenna Presa per microfono/ altoparlante esterno Attrezzatura This equipment utilizzabile is intended in: for use in: AT CY FI IE LU PT BA CZ FR IS MK RO
DettagliHIVE BUDS CUFFIE BLUETOOTH MANUALE DELL'UTENTE. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk ATTENZIONE: Per evitare eventuali danni all udito, non ascoltare audio a volumi elevati per periodi di tempo prolungati. Per ragioni di sicurezza, prestare attenzione all ambiente circostante
DettagliINDICE CARATTERISTICHE GENERALI 05 COLLEGAMENTO BASE CON STAZIONE INSTALLAZIONE BATTERIE STAZIONE FUNZIONE VIVAVOCE 13
INDICE INTRODUZIONE 03 VOLUME SUONERIA DEL PORTATILE 19 DESCRIZIONE GENERALE 03 TEMPORIZZAZIONE SEGNALE FLASH 20 DESCRIZIONE ICONE DISPLAY PORTATILE 04 CONFIGURAZIONE MULTIPORTATILE 21 CARATTERISTICHE
DettagliBenvenuto. Guida di avvio rapido. Procedure di Collegamento. Installazione. Buon Divertimento
Benvenuto IT Guida di avvio rapido 1 2 3 Procedure di Collegamento Installazione Buon Divertimento Contenuto della confezione Ricevitore Base dell'apparecchio Alimentatore di corrente per la base dell'apparecchio
DettagliTemeo Hygro Quadro. Art. num IT ISTRUZIONI PER L USO
Temeo Hygro Quadro Art. num. 70-00020 IT ISTRUZIONI PER L USO Attenzione! In caso di reinizializzazione e cambio di batterie inserire prima le batterie nella stazione meteorologica e poi le batterie del
DettagliCRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610
CRONOTERMOSTATO PLIKC MODELLO NEVE - COD.PLK267610 Dati tecnici Alimentazione: 2x batterie stilo (AA) 1.5V Portata contatto: 3A Accuratezza: ±0.5ºC Range di regolazione: 5ºC - 60ºC Temperatura min. e max.
DettagliManuale di installazione
Cod 49.6935.31 Istruzioni per l'installazione e uso Termostato digitale programmabile Manuale di installazione Installazione: E consigliabile fare eseguire il lavoro da personale specializzato. Questo
DettagliMANUALE D USO TERMINALE VEICOLARE MOTOROLA DM4601. Gestione chiamata d allarme. Descrizione dei controlli
Gestione chiamata d allarme La chiamata d allarme è associata al pulsante P4. La pressione lunga del pulsante invia la segnalazione d allarme seguita dalla chiamata di emergenza con fonia ambientale verso
DettagliIndice. Informazioni di sicurezza Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione Dichiarazione di conformità...
Indice Informazioni di sicurezza............................................... 28 1. Messa in funzione 1.1 Contenuto della confezione......................................... 29 2. Dichiarazione di conformità.............................................
DettagliMANUALE INSTALLATORE REV. 1.1
Mind Systems srl unipersonale P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN Tel. 0171 681371 Fax. 0171 605533 email: info@mindsystems-srl.com Website: www.mindsystems-srl.com MANUALE INSTALLATORE REV. 1.1 Manuale Installatore
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rilevatore digitale Art. 0387 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione
DettagliVTBAL9 MINI BILANCIA ELETTRONICA TOUCHSCREEN MANUALE UTENTE
MINI BILANCIA ELETTRONICA TOUCHSCREEN MANUALE UTENTE 1 A tasto On/Off B display LCD, 5 cifre C tasto mode D indicazione unità di misura E indicazione tara F tasto tara G tasto conteggio H indicazione misurazione
DettagliThe World in Communication. pmr446. Italiano. ricetrasmettitore
pmr446 The World in Communication ricetrasmettitore Italiano I INDICE Introduzione 2 Copertura 2 Legenda simboli lettura rapida 2 Batterie 2 Avvertenze sull uso di batterie ricaricabili al Ni-Cd/Ni-MH
DettagliMisuratore di pressione a doppio ingresso F01. Manuale dell'utente
Misuratore di pressione a doppio ingresso 91-892651F01 Manuale dell'utente PULSANTI E CARATTERISTICHE Connettore di ingresso P2 Connettore di ingresso P1 Pulsante SET (P1, P2, P1-P2) Pulsante MAX/MIN Pulsante
DettagliSOMMARIO. Tenete aperta questa pagina. Potrete utilizzarla come riferimento grafico durante la consultazione del manuale.
SOMMARIO INTRODUZIONE 4 CARATTERISTICHE PRINCIPALI 4 ACCESSORI IN DOTAZIONE 4 INSTALLAZIONE 5 AVVERTENZE 5 COLLEGAMENTO DEL TELEFONO 6 INSTALLAZIONE A PARETE 6 SELETTORE DC/MF 6 MELODIA E VOLUME DELLA
DettagliManuale di istruzioni
VIDEOCITOFONO BIANCO/NERO Manuale di istruzioni CONTENUTO PAG. 1. Caratteristiche 2 2. Prestazioni telecamera esterna 2 3. Prestazioni monitor interno 3 4. Installazione monitor interno 3 5. Installazione
DettagliGuida all uso. Nokia N93i-1
Guida all uso Nokia N93i-1 2 Tasti e componenti Pieghevole chiuso ISSUE 2 IT, 9253931 Numero di modello: Nokia N93i-1. D ora in poi definito Nokia N93i. 1 Fotocamera principale e obiettivo. Il dispositivo
DettagliINSTALLAZIONE E USO BATTERIE RICARICABILI _10 FUNZIONE BABY CALL 13 IMPOSTAZIONE CODICE DI SICUREZZA
SOMMARIO INTRODUZIONE 03 COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE 24 DESCRIZIONE GENERALE 03 COME EFFETTUARE LE CHIAMATE 25 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY 04 REGOLAZIONE VOLUME DI ASCOLTO 25 CARATTERISTICHE GENERALI 05
DettagliDistanziometro laser - AX-DL100
Distanziometro laser - AX-DL100 1. Introduzione Grazie per aver scelto il nostro prodotto! Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d uso per assicurare un utilizzo efficiente ed in piena sicurezza
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliINDICE SPEGNIMENTO/ACCENSIONE CORDLESS BIG _26 COME RISPONDERE ALLE CHIAMATE 26 INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE CORDLESS TASTO INSTALLAZIONE 11
INDICE INTRODUZIONE 03 DESCRIZIONE GENERALE CORDLESS AGGIUNTIVO DI ASSISTENZA 03 COME EFFETTUARE LE CHIAMATE 28 DESCRIZIONE GENERALE CORDLESS BIG 05 REGOLAZIONE VOLUME DI ASCOLTO 29 LEGENDA SIMBOLI DISPLAY
DettagliDoro Secure 580. Manuale utente. Italiano
Doro Secure 580 Manuale utente Nota! Tutte le immagini servono esclusivamente a scopo illustrativo e potrebbero non riflettere esattamente il dispositivo reale. Italian 1. Accensione/spegnimento 2. Presa
DettagliDVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI
TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliGuida rapida. 1 Collegamenti. 2 Installazione delle batterie/ Carica delle batterie (Carica iniziale: 7 ore) Telefono Cordless Digitale
TG8100_8120JT(jt-jt)_QG.fm Page 1 Thursday, April 20, 2006 7:48 PM Telefono Cordless Digitale Modello n. KX-TG8100JT Telefono Cordless Digitale con Segreteria Telefonica Modello n. KX-TG8120JT Guida rapida
DettagliDCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE
MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
Dettagli07/12-01 PC Lettore di Prossimità Sfera. Manuale installatore
07/12-01 PC 353200 Lettore di Prossimità Sfera Manuale installatore 2 Lettore di Prossimità Sfera Indice 1 Introduzione 4 1.1 Avvertenze e consigli 4 Manuale installatore 2 Descrizione 5 2.1 Funzioni principali
DettagliStazione meteorologica con radio FM PLL Modello: BARM688
INDICE Stazione meteorologica con radio FM PLL Modello: BARM688 MANUALE PER L UTENTE Introduzione...2 Panoramica...2 Vista anteriore...2 Vista posteriore...2 Display LCD...3 Sensore remoto...3 Operazioni
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliLIBRA Istruzioni d uso
LIBRA Istruzioni d uso 1 INDICE 1 Caratteristiche principali...3 2 Accessori in dotazione...3 3 Breve descrizione dell apparecchio...4 4 Breve descrizione delle icone del display...5 5 Prima di utilizzare
DettagliGuida rapida Deskphone Huawei F617
Guida rapida Deskphone Huawei F617 Vodafone Power to you Indice Indice Introduzione 3 Panoramica del telefono 4 Gestione delle chiamate 6 Effettuare una chiamata 6 Rispondere ad una chiamata 6 Concludere
DettagliMANUALE UTENTE. Pinza amperometrica mini 200 A CA. Modello MA130. Si prega di visitare per le traduzioni dei manuali utente
MANUALE UTENTE Pinza amperometrica mini 200 A CA Modello MA130 Si prega di visitare www.extech.com per le traduzioni dei manuali utente Introduzione Grazie per aver scelto la Pinza amperometrica mini 200
DettagliPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 IT MANUALE D'USO IT MANUALE D'USO ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE NON ESPORRE L'APPARECCHIIO A PIOGGIA O UMIDITÀ. CAUTION Questo simbolo,
DettagliTermometro easy-fix con allarme ghiaccio Modello: EW102
Termometro easy-fix con allarme ghiaccio Modello: EW102 Dichiarazione di conformitá UE...8 MANUALE UTENTE INDICE Panoramica...2 Vista anteriore...2 Vista posteriore...2 Sensore...3 Per iniziare...3 Installazione
DettagliBaby Cam Wireless a 2,4GHz con Monitor TFT da 2,4"
Guida rapida Baby Cam Wireless a 2,4GHz con Monitor TFT da 2,4" Modello: DENVER BC-241 www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics I. Aspetto Telecamera Induzione fotosensibile Lente
Dettagli