Porte semisolanti. мтн PORTE FRIGORIFERE INDUSTRIAL!

Transcript

1 3 Porte semisolanti мтн PORTE FRIGORIFERE INDUSTRIAL!?

2 11L«I» baitente in poliuretano iniettato Telaio rivestito in lamiera con battente in poliuretano - - Su richiesta La porta tipo "VA E VIENI" ё destinata a isolare sale di lavorazione con passaggio intense di persone о carrelli. Ё composta da 1 oppure 2 battenti iniettati con poliuretano espanso spessore 40 mm, con oblo, le cerniere sono fermoporta a 90. Puo essere realizzata con rivestimento "STANDARD" о inox e vetroresina con protezioni inox sul battente secondo la richiesta del Cliente, plane о ad "ala d'aereo". CARATTERISTICHE TECNICHE Q Battente della porta isolato con poliuretano espanso iniettato. О Guarnizioni in gomma Telaio senza rivestimento о rivestito in lamiera plastificata о acciaio inox. (5 Profile a "C" alluminio Q Parete prefabbricata. Q Protezione "ala d'aereo" in PVC Cerniera con fermo a 90. О Oblo in plexiglass. Telaio "C" in alluminio con battente in poliuretano Va e vieni battente con poiiuretcjno IfliettdtO di spessore ПГ1ПП

3 La porta tipo "VA E VIENI" ё destinata per separazione di sale lavorazione con passaggio intense di persone о carrelli. Puo essere a 1 о 2 battenti di spessore 40 mm schiumati con poliuretano, con un oblo ovale su ogni battente. La cerniera ё composta da un piantone rigido azionato da due molle situate nella parte superiore ed inferiore della porta. II telaio puo essere realizzato con rivestimento nostro STANDARD о inox. Sul battente sono montate delle protezione in PVC flessibile di altezza variabile da 150 a 1000 mm a seconda della richiesta del cliente. CARATTERISTICHE TECNICHE Q Battente della porta isolate con poliuretano espanso iniettato. Guarnizione in gomma elastica. Q Telaio rivestito con lamiera di acciaio plastificata. (5 Parete prefabbricata. Q Protezione "Ala d'aereo" in PVC (su richiesta). О Cerniera con fermo a 90. Oblo in plexiglass. н Va e vieni battente con 45 iniettato di spessore mm 40 f 9 <\ sa Poliuretano 40 mm Л л -in

4 о О о О а Telaio "С" in alluminio \ Telaio rivestito in lamiera О La porta tipo "VA E VIENI" e destinata a isolare sale di lavorazione con passaggio intense di persone о carrelli. Ё composta da 1 о 2 battenti in polietilene rigido spessore 15 mm, con oblo; le cerniere sono fermoporta a 90. II telaio puo essere realizzato con rivestimenti "STANDARD" о inox. Sul battente sono montate le protezioni basse in polietilene e, su richiesta del Ciiente, ad "ala d'aereo" in inox. CARATTERISTICHE TECNICHE у Battente della porta in polietilene. (D Guarnizioni in gomma trasparente. ф Telaio rivestito in lamiera plastificata о acciaio inox. ф Profilo a "C" in alluminio Э Parete prefabbricata. (^ Protezione "ala d'aereo" in PVC Э Cerniera con fermo a 90. ШОЫ6 in Lexan. Va e vieni battente in polietilene di spessore mm 1 5 " Т? Т И =^C - ^ 110 мтн МТН s.r.l. Via Rivera, 92-10O40ALMESE (ТО) - ITALY Tel I Telefax

5 Tipo "VA E VIENI" Type "VA ET VIENT" "TO AND FRO" type Тур "VA E VIENI" Tipo "VAIVEN" La porta tipo "VA E VIENI" e destinata per separazione di sale lavorazione con passaggio intense di persone о carrelli. Ё composta da 1 oppure 2 battenti isolati con poliuretano espanso spessore 40 mm, con oblo, le cerniere sono fermoporta a 90. Puo essere realizzata con rivestimento "STANDARD" о inox e vetroresina con protezioni inox sul battente secondo la richiesta del Cliente, plane о ad "ala d'aereo". MTH : ;.v; 4 La porte type "VA ET VIENT" est destinee pour la separation des salles de traitement comprenant un passage intense de personnes ou de chariots. Be se compose a 1 ou 2 vantaux isoles avec du polyurethane expanse de 40 mm d'epaisseur, avec hublot; /es charnieres sont avec b/oque-porte a 90. Elle peut etre realisee avec un revetement "STANDARD" ou en inox et polyester avec des protections inox sur le vantail selon la demande du client, plates ou en forme d'"aile d'avion". The "TO AND FRO" type door is destined for the separation of work rooms with a heavy traffic of people or trolleys. It is composed of 1 or 2 doors blades insulated with polyurethan foam 40 mm thick, with a porthole, the hinges have a 90 door stop. It can be constructed with the "STANDARD" covering or stainless steel and fiber glass reinforced plastic with stainless steel guards on the swing edge, flat or aeroplane wing type accordingly to the Customer's requirements. Uie Metallpendeltur Тур "VA E VIENI" ist zur Trennung von Raumlichkeiten gedacht, die einen starken Wagen- Oder Personen-Durchgangsverkehr haben. Sie besteht aus einer oder zwei PUR-Schaum isolierten, 40 mm starken und т it rundem Plexiglasfenster (auf Wunsch) versehenen Turflugel und Bandern mit 90 Feststellvorrichtung. Diese kann in den Ausfuhrungen "STANDARD", "NIRO" Oder Glasfaser-Verkleidung oderje nach Kundenwunsch mit flachen oder abstehenden Niro-Abschutzungen geliefert werden. La puerta tipo "VAIVEN" es destinada para separaciones de salones de elaboracion con pasaje intense de personas о de carretillas. Esta compuesta por 1 о 2 hojas aislado s con poliuretano celular, espesor 40 mm, con ventanilla, las bisagras son con detenido de la puerta a 90. Puede ser realizada con revestimiento "STANDARD" о inox у vidrio con resina poliester, con protecciones inox sobre la hoja, segun el deseo del cliente, planas о a alade avion. La MTH si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momenlo e senza preavviso le caratteristiche e i dati tecnici del prodotti. is sodete MTH se reserve le dro/t de mod/fer/es caracterist/gues et /es donnees techniques des produ/fs sans aucun preaws. MTH reserves the right, without notice, to make changes in characteristics and technical datas of products shown at any time, La "Empresa MTH" se rese/va e/ derecho de mod/f/car en cua/дшег momento у sin prewo aw'so, /as caracten'sf/cas as/'como tos datos teen/cos de /OS productos /'ustrados, Die Firma MTH behaltet sich das Recht vor, ohne VorankGndigung, technische Merkmale der Produkte abzuandern.

6 О Battente isolate con poliuretano iniettato di spessore: mm 40 Porta semisolante Tipo "VA E VIENI" Type "VA ET VIENT" "TO AND FRO" type Тур "VA E VIENI" Tipo "VAIVEN",47 25 Telaio rivestito in lamiera CARATTERISTICHE TECNICHE Q Battente della porta isolato con poliuretano espanso iniettato. ф Guarnizioni in gomma Telaio senza rivestimento о rivestito in lamiera plastificata о acciaio inox. О Profile a "C" alluminio Q Parete prefabbricata. О Protezione "ala d'aereo" in Cerniera con fermo a 90. ОЫ6 in plexiglass. Poliuretano 40 mm Telaio "C" in alluminio MTH CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE MERKMALE CARACTERISTICAS TECNICAS A - Vantail de la porte isole avec du polyurethane expanse injecte. В-Joints en caoutchouc elastique. С - Baft' dormant revetu de idle plastifiee ou d'acier inox. E - Paroi prefabriquee. S - Charniere avec blocage a 90. T-Hublot en plexiglass. D-Pmfil a «C» en alu. F -Protection «aile d'avion» en PVC. A-Swing door insulated with injected polyurethan foam. В-Soft rubber strips. С - Frame covered by plastified metal sheet or stainless steel. E - Prefabricated wall. S-Hinge with 90 stop. Т - Porthole in plexiglass. D-"U" aluminium profile. F - Plastic airplane wing protection. A - A Turblatt mit PUR-Schaum Einspritzisolierung. В - Elastische Gummidichtungen. C-Rahmen aus plastifiziertem Blech oder Niro. E-Wand. S-Bander mit 90 - Feststellvorrichtung. Т - Rundes Plexiglasfenster. D - "C" profile aus Alu. F - "Flugzeugflugel"-Abschutzung aus PVC. A- Batiente de la puerta aislado con poliuretano celular inyectado. B- Burlete de goma elastica. С - Bastidor revestido con plancha plastificada о acero inox. E - Pared prefabricada. S - Bisagra con detenido a 90. Т - Ventanillas en plexiglas. D - Pert?/ a "C" en aluminio. F - Protection "ala de avion" en PVC