C O N T R A T T O. per l acquisto dell energia gratuita di concessione non ritirata dalla concedente e la fornitura dell energia supplementare

Transcript

1 C O N T R A T T O per l acquisto dell energia gratuita di concessione non ritirata dalla concedente e la fornitura dell energia supplementare fra Repower AG (Repower) e il Comune di Poschiavo (Comune). Art. 1 Introduzione Oggetto del presente contratto è l acquisto dell energia gratuita di concessione non ritirata e la fornitura dell energia supplementare secondo l art. 7 della concessione A concernente l'utilizzo degli impianti esistenti rispettivamente l art. 11 della concessione B concernente la realizzazione dell impianto di pompaggio e turbinaggio Lago Bianco. 1

2 Art. 2 Determinazione dell energia di concessione non ritirata dal Comune 1. Il netto dell energia di concessione non ritirata dal Comune risulta dalla differenza fra la quantità di energia di concessione dovuta dalla concessionaria secondo le predette concessioni A e B e l energia elettrica effettivamente ritirata dalla rete comunale. 2. La misurazione dell energia di concessione, fornita da Repower o meglio ritirata dal Comune, è regolata dal contratto di allacciamento alla rete tra l Impresa Elettrica Comunale Poschiavo (IECP) e Repower AG del 18 agosto Art. 3 Determinazione dell energia supplementare ritirata dal Comune La misurazione dell energia supplementare fornita da Repower è regolata dal contratto di allacciamento alla rete tra l Impresa Elettrica Comunale Poschiavo (IECP) e la Repower AG del 18 agosto Art. 4 Prezzo Il prezzo d acquisto per l energia gratuita di concessione non ritirata dalla concessionaria e l energia supplementare acquistata dalla concessionaria per la copertura del fabbisogno comunale viene calcolato come segue: Variante 1: Prezzo d acquisto dell energia gratuita di concessione non ritirata dalla concedente al prezzo orario dell energia elettrica secondo la Borsa svizzera (Swissix) x CHF / MWh (commissione Repower). Prezzo per la fornitura dell energia supplementare al prezzo orario dell energia elettrica secondo la Borsa svizzera (Swissix) + x CHF / MWh (commissione Repower). 2

3 Variante 2: Prezzo orario al MWh ritirato o fornito fissato in precedenza per la durata del presente contratto. Ore piene Ore vuote Inverno X CHF / MWh X CHF / MWh Estate X CHF / MWh X CHF / MWh Prezzo d acquisto dell energia gratuita di concessione non ritirata dal concedente al prezzo fissato contrattualmente x CHF / MWh (commissione Repower). Prezzo per la fornitura dell energia supplementare al prezzo fissato contrattualmente + x CHF / MWh (commissione Repower). Ore piene: lunedì venerdì; 08:00 20:00 Ore vuote: lunedì venerdì; 00:00 08:00, 20:00 24:00, in più sabato, domenica e giorni festivi. Altre varianti per la definizione dei prezzi possono essere accordate di comune accordo tra le parti. Art. 5 Fatturazione e pagamento 1. Il Comune fattura mensilmente a Repower il valore dell energia gratuita di concessione non ritirata e ceduta a Repower. 2. Repower fattura mensilmente al Comune il valore dell energia fornita al Comune. 3. Tutte le fatture emesse dal Comune o da Repower sono da saldare entro 30 giorni. 4. Le parti possono compensare reciprocamente le loro fatture ai sensi dell art. 120 CO, effettuando i versamenti al netto. 3

4 Art. 6 Durata e trasferibilità del contratto 1. Il presente contratto è efficace e vincolante tra le parti con inizio dalla sottoscrizione e sino al... 4

5 2. Nessuna delle parti può cedere, integralmente o in parte, o delegare integralmente o in parte, i propri diritti, interessi o obblighi conformemente al presente contratto senza il consenso scritto preventivo dell altra parte. Qualsiasi cessione o delega occorsa senza tale consenso non sarà ritenuta valida. Art. 7 Responsabilità Si esclude la responsabilità dei contraenti nella misura in cui la legge lo permette. Si esclude, inoltre, ogni responsabilità per danni indiretti e/o secondari. Art. 8 Adattamento alle circostanze Qualora le circostanze determinanti la conclusione del presente contratto dovessero subire modifiche di rilievo tali da renderne il proseguimento contrario al principio della buona fede e fiducia o essere in contrasto con delle disposizioni legali coattive, restano riservati accordi fra le parti sull adeguamento del contratto alle nuove circostanze. Art. 9 Divergenze Eventuali divergenze insorgenti dall interpretazione o dall applicazione del presente contratto saranno giudicate dai tribunali ordinari. Stesura Art. 10 Questo documento è steso in due esemplari originali destinati al Comune e Repower. 5

6 Per il Comune di Poschiavo: Poschiavo, Il Podestà: Il Cancelliere: Tino Zanetti Nicola Passini Per Repower AG: Poschiavo, Il Presidente del Consiglio di CEO: amministrazione: Dr. Eduard Rikli Kurt Bobst 6