MANUALE D ISTRUZIONI 3 IN 1 CALANDRA CESOIA PIEGATRICE

Transcript

1 MANUALE D ISTRUZIONI 3 IN 1 CALANDRA CESOIA PIEGATRICE PER LA VOSTRA SICUREZZA LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE LA MACCHINA LTF S.p.a. Via Cremona, ANTEGNATE (BG)

2 SPECIFICHE Capacità: spessore 1mm, larghezza 305 mm 610 mm Rullo: 38mm Dimensioni matrice: mm, 76.2mm, 50.8mm, 25.4mm Peso: 46kg 115 kg PRECAUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA 1. MANTENERE PULITA L AREA DI LAVORO. Aree di lavoro ingombre sono facile causa d incidenti. 2. PRESTARE ATTENZIONE ALLE CONDIZIONI DELL AREA DI LAVORO. Non usare la macchina in luoghi umidi, bagnati o scarsamente illuminati. Non esporre alla pioggia. 3. Mantenere una buona illuminazione nell area di lavoro. 4. TENERE LONTANI I BAMBINI. Tutti i bambini devono rimanere lontani dalla zona di lavoro. Non lasciare che tocchino utensili o prolunghe. 5. METTERE AL SICURO GLI UTENSILI NON UTILIZZATI. Quando non viene utilizzata, conservare la macchina in un ambiente asciutto per evitare la formazione di ruggine. Se possibile, conservare lontano dalla portata dei bambini 6. NON FORZARE L UTENSILE. Lavorerà meglio e in modo più sicuro alla velocità per la quale è stata progettata. 7. UTILIZZARE GLI UTENSILI CORRETTAMENTE. Non forzare un utensile o un accessorio di piccole dimensioni a fare il lavoro di un grande utensile industriale. Non usare un utensile per uno scopo diverso da quello previsto. 8. INDOSSARE UN ABBIGLIAMENTO IDONEO. Non indossare abiti larghi o monili, in quanto potrebbero rimanere impigliati nelle parti mobili. Per lavorare si raccomanda di indossare guanti protettivi e calzature anti-scivolo. Indossare una protezione atta a trattenere i capelli lunghi per impedire che possano rimanere impigliati nella macchina. 9. UTILIZZARE PROTEZIONI PER GLI OCCHI. Indossare occhiali protettivi antiurto conformi allo standard ISO. 10. LAVORARE SEMPRE IN CONDIZIONI DI SICUREZZA. Usare delle graffe o una morsa per tenere fermo il pezzo in lavorazione, laddove possibile. Un tale accorgimento garantisce una maggiore sicurezza, lasciando le mani libere per manovrare l utensile. 11. NON SPORGERSI ECCESSIVAMENTE. Mantenere sempre una corretta base d appoggio ed un buon bilanciamento. 12. CURARE LA MANUTENZIONE DI TUTTI GLI UTENSILI. Assicurarsi che gli utensili da taglio siano affilati e puliti, in modo da garantire prestazioni migliori e più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione degli accessori. Controllare periodicamente i cavi degli utensili e, se sono danneggiati, farli riparare da un centro di assistenza autorizzato. Mantenere le impugnature pulite, asciutte e prive di olio e grasso. 13. RIMUOVERE CHIAVI E STRUMENTI DI REGOLAZIONE. Prendere l abitudine di controllare che le chiavi e gli strumenti di regolazione siano stati rimossi dall utensile o dalla superficie di lavoro della macchina prima dell utilizzo. 14. RIMANERE SEMPRE VIGILI. Fare attenzione a ciò che si sta facendo, usare buon senso. Non azionare gli utensili quando 1 si è stanchi.

3 15. VERIFICARE CHE NON CI SIANO PARTI DANNEGGIATE. Prima di utilizzare qualsiasi macchina, controllare accuratamente tutte le parti che appaiono danneggiate per verificare che funzionino correttamente ed eseguano la funzione prevista. Controllare l allineamento e il collegamento delle parti mobili, l eventuale rottura di pezzi, il montaggio e qualsiasi altra condizione che potrebbe influire sul funzionamento. Tutte le parti danneggiate dovrebbero essere adeguatamente riparate da un centro di assistenza autorizzato, se non diversamente indicato nel manuale di istruzioni. 16. SOSTITUZIONE DI PARTI ED ACCESSORI. Per l assistenza, utilizzare soltanto pezzi di ricambio identici. Usare solo gli accessori previsti per la macchina in questione. Per gli accessori compatibili, rivolgersi al concedente. 17. NON UTILIZZARE L UTENSILE SOTTO L INFLUENZA DI ALCOOL O MEDICINALI. Leggere le etichette di avvertenza per stabilire se la propria capacità di giudizio o i propri riflessi siano stati compromessi in seguito all'assunzione di medicinali. In caso di dubbi, non utilizzare la macchina. 18. NON SALIRE SULL UTENSILE. L eventuale inclinazione dell utensile può causare gravi lesioni. 19. MANTENERE LE PROTEZIONI IN POSIZIONE E IN BUONE CONDIZIONI OPERATIVE. Non azionare mai la macchina se tutte le protezioni non funzionano correttamente. 20. NON UTILIZZARE MAI UN UTENSILE SE MANCA IL COPERCHIO O UNO DEI BULLONI. Se il coperchio o i bulloni sono stati smontati, è necessario rimontarli prima dell uso. Mantenere tutti i pezzi in buone condizioni di funzionamento. 21. NON TENTARE DI SOLLEVARE CARICHI ECCESSIVI DI LAVORO. Chiedere aiuto per alzare utensili e materiali troppo pesanti. Quando è possibile e consentito utilizzare un carrello elevatore. 22. PULIRE FUORIUSCITE ACCIDENTALI CHE POTREBBERO CAUSARE SCIVOLAMENTO. Tenere il pavimento pulito e senza liquidi o altri versamenti che possono causare scivolamento. Controllare le schede tecniche sulla sicurezza dei materiali per eseguire procedure di pulizia adeguate. DISIMBALLAGGIO La vostra macchina è già assemblata, in ogni caso è necessario controllare che siano inclusi i seguenti accessori: 1. Due chiavi esagonali. 2. Due viti a testa esagonale (57) 3. In caso di perdita di pezzi, contattate il distributore al numero sulla copertina anteriore di questo manuale. Al momento del disimballo rimuovete i bulloni che vengono usati per fissare la macchina nella cassa. Conservare i bulloni se è necessario il montaggio su un banco di lavoro. Per un funzionamento preciso e sicuro effettuate il montaggio della macchina su un banco di lavoro. Utilizzare i bulloni che sono stati usati per fissare la macchina alla cassa. NOTA: La maniglia, al momento della consegna, è montata sul lato destro della macchina. Se si desidera spostare la maniglia sul lato sinistro, procedere come segue. 1. Rimuovere una delle maniglie (26). 2. Allentare il comando di regolazione della maniglia (60) e estrarre il braccetto della maniglia (18). 3. Far scorrere il braccetto nel lato opposto e serrare il comando di regolazione. 4. Installare la maniglia sul braccetto. 5. Il braccetto può essere posizionato nella boccola (35) come desiderato per coppia appropriata. 2

4 UTILIZZO Cesoia: 1. Per un taglio di precisione da mm (2-10 ) (direz. lunghezza). Innanzi tutto installare il gruppo misurazione posteriore (19-21,42.43.) nel foro ricevitore nella parte posteriore della barra trasversale (3). 2. Per regolare la posizione del gruppo misurazione posteriore, allentare innanzi tutto le due manopole (42). Muovere il gruppo avanti e indietro. Stringere le manopole, al raggiungimento della posizione desiderata. 3. Se si desidera un angolo preciso di 90, installare la guida (16) sul lato sinistro della superficie di lavoro (2) usando le due viti a testa esagonale (57). 4. Usando il gruppo maniglia (18&26), sollevare la matrice di taglio superiore (11) alla posizione più alta. 5. Far scorrere l elemento fra la matrice di piegatura e la superficie di lavoro. 6. Ruotare fino in fondo il gruppo maniglia (18&26) per tagliare il pezzo. Pressatura: 1. Far scorrere la lastra pressa (8) del gruppo di piegatura (8-10, 55) nei fori del ricevitore della matrice di taglio superiore (11). La lastra pressa (10) dovrà essere rivolta verso il basso. 2. Posizionare il pezzo in modo che sia centrato sotto la lastra pressa. 3. Ruotare fino in fondo il gruppo maniglia (18&26) per premere il pezzo. Piegatura: 1 Per una piegatura di precisione da 50.8mm-254mm (2-10 ) (direz. lunghezza), installare innanzi tutto il gruppo misurazione posteriore (19-21,42,43) nei fori del ricevitore nella parte posteriore della barra trasversale (3). 2 Per regolare la posizione del gruppo di misurazione posteriore, allentare le due manopole (42). Muovere il gruppo avanti e indietro. Serrare le manopole al raggiungimento della posizione desiderata. 3 Al momento dell utilizzo del gruppo maniglia (18&26) sollevare la barra trasversale nella posizione più alta. 4 Inserire il pezzo fra le matrici di piegatura superiore (12) e inferiore (11). 5 Ruotare il gruppo maniglia (18&26) fino al raggiungimento del rullo appropriato. Ruotando il gruppo maniglia il materiale avanzerà da solo tramite i rulli. Centinatura fili: 1. Utilizzare l apposita fessura nella barra superiore (32) a seconda del calibro del filo da centinare. 2. Seguire le procedure come elencato sopra in centinatura. 3

5 REGOLAZIONI Incurvamento da cesoiatura: 1. Durante il funzionamento, la struttura della cesoia (6) può uscire dall allineamento causando tagli irregolari. 2. Per correggere il problema stringere o allentare i bulloni (46) installati sulla barra di regolazione della struttura della cesoia (22) quanto è necessario. 3. Il serraggio del bullone farà sì che le estremità della cesoia s inarchino verso l esterno, l allentamento le farà inarcare all interno. Allineamento cesoia: 1. Abbassare il gruppo cesoia di modo che le due cesoie (23) siano allo stesso livello. 2. Se un lato della cesoia inferiore è ad un livello diverso dalla superiore, la superficie di lavoro (2) deve essere regolata. 3. Allentare le viti (59) che fissano la superficie di lavoro alle strutture (1&2). 4. Serrare o allentare le viti di regolazione (17) sul lato inferiore frontale della superficie di lavoro quanto necessario per far incontrare correttamente le due cesoie. Matrice di piegatura superiore: 1. Le matrici superiori (12) possono diventare irregolari. Per risolvere il problema in modo ottimale ricorrere ad un calibro di legno duro. Assicurarsi che il calibro sia uniforme in tutta la sua lunghezza. 2. Assicurarsi che la barra trasversale (3) sia ben sollevata. 3. Posizionare il calibro di legno duro sotto le matrici. 4. Allentare le viti che fissano la staffa della matrice di piegatura superiore (13) e far in modo che le matrici scendano fino ad entrare in contatto con il calibro. 5. Serrare le viti della staffa della matrice di piegatura superiore. LUBRIFICAZIONE 1. Lubrificare il braccetto manovella (4) quanto necessario usando una pistola per ingrassaggio sui due raccordi forniti. 2. Lubrificare quanto basta le aree di scorrimento (14&51). CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE. Il manuale riporta le indicazioni di sicurezza, le istruzioni per il montaggio, le procedure operative, la distinta dei pezzi e gli schemi di assemblaggio. Riportare il numero della fattura all interno della copertina anteriore. Conservare il manuale e la fattura in un luogo sicuro ed asciutto per eventuali future consultazioni. 4

6 ESPLOSO 5

7 DISTINTA PEZZI Pos Descrizione Q.tà Pos Descrizione Q.tà 1 Struttura sinistra 1 31 Barra inferiore 1 2 Superficie di lavoro 1 32 Barra superiore 1 3 Barra trasversale 1 33 Copertura 1 4 Braccetto manovella 2 34 Albero eccentrico 1 5 Struttura destra 1 35 Boccola eccentrica 2 6 Struttura cesoia 1 36 Rondella 1 7 Cappello boccola 2 37 Chiavetta 2 8 Staffa targhetta pressa 2 38 Vite a testa esagonale 4 9 Molla 2 39 Vite a testa esagonale 2 10 Piastra di pressione 1 40 Bullone 2 11 Matrice di piegatura inferiore 1 41 Vite a testa esagonale 1 12 Matrici 1 42 Vite a testa esagonale 2 13 Staffa matrice superiore 1 43 Vite a testa esagonale 2 14 Vite a testa esagonale 2 44 Vite a testa esagonale 2 15 Cilindro braccetto maniglia 2 45 Rondella 2 16 guida 1 46 Bullone 1 17 Vite di regolazione 2 47 Vite a testa esagonale 2 18 Braccetto maniglia 1 48 Rondella 2 19 Asta di supporto 2 49 Dado 1 20 Blocco di supporto 2 50 Bullone 2 21 Fermo 1 51 Vite a testa esagonale 2 22 Barra di regolazione 1 52 Vite a testa esagonale 4 23 Cesoie 2 53 Vite a testa esagonale 4 24 Barra posteriore 1 54 Rondella 2 25 Manopola di regolazione 2 55 Bullone 2 26 Maniglia 2 56 Vite a testa esagonale 4 27 Chiavi di regolazione 2 57 Vite a testa esagonale 2 28 Boccola 4 58 Vite a testa esagonale 4 29 Rondella 2 59 Vite a testa esagonale 2 30 Ingranaggio 2 60 Manopola 2 6