BENVENUTI ALLA RUTA MARIANA (Itinerario dei Santuari Mariani tra la Spagna e la Francia)

Transcript

1 (Dossier per le Agenzie di Viaggi) BENVENUTI ALLA RUTA MARIANA (Itinerario dei Santuari Mariani tra la Spagna e la Francia) Gentili amici, La Ruta Mariana è nell attualità una delle destinazioni di Pellegrinaggio più importanti d Europa e del mundo ed è uno degli itinerari di Turismo Religioso e Culturale con maggior numero di visitatori. Questo itinerario mariano dispone di quattro dei santuari più venerati e riconosciuti in Europa e America. La sua ampia e varia offerta di belli luoghi fa che questa Ruta sià attraente per ogni tipo di pubblico e viaggiatore. Il eccezionale patrimonio religioso, culturale, artistico e naturale soddisfa veramente le aspettative di qualsasi pellegrino e visitatore. Si tratta di una destinazione ben collegata e facilmente raggiungibile attraverso le entrate naturali come sono le cittá di Saragozza, Barcellona o Huesca, belle cittá che hanno una grande infrastruttura di alberghi e ristoranti, alberghi per tutti le domande e prezzi. I professionisti delle agenzie di viaggi trovarete in questa Ruta Mariana un itinerario di riferimento internazionale per organizzare bellissimi viaggi, con un sacco di possibilità per i vostri gruppi di pellegrini e clienti.

2 UBICAZIONE e COLLEGAMENTI Geograficamente, la Ruta Mariana è sviluppata in Europa, tra le regioni di Aragona e Catalogna in Spagna e le regioni di Aquitaine e Midi Pyrenées in Francia. Saragozza è un punto molto importante in questo itinerario. La sua ubicazione privilegiata, a scarsi 300 km. da città come Madrid, Barcellona, Valenza o Bilbao, facilita veramente il suo collegamento. Barcellona è un altro luogo importante, per la sua bellezza e importanza e per essere un altra delle entrate alla Ruta. Le autostrade sonno un comodo e facile accesso per i pullman e le macchine (le autostrade collegano i percorsi tra Madrid-Saragozza, Barcellona- Saragozza, Saragozza- Huesca, Saragozza-Logroño- Pamplona-Vitoria-Bilbao-San Sebastián, Saragozza-Teruel-Valencia). Il Ave (Treno ad Alta Velocità Spagnolo) è un mezzo di trasporto veloce e molto confortevole. Attualmente ci sono collegamenti in Ave a Saragozza da moltissime città: Madrid, Barcellona, Lleida, Tarragona, Huesca, Pamplona, Siviglia, Córdoba, Málaga.. L aeroporto di Saragozza (completamente rinnovato per l Esposizione Internazionale del 2008), l aeroporto di Barcellona (uno dei più importanti d Europa) e i nuovi aeroporti di Huesca-Pirineos e Lleida-Alguaire, offrono un grande numero di voli con diverse città spagnole ed europee. L aeropuerto de Madrid-Barajas, soltanto a 300 km. da Saragozza, è un collegamento importante per i pellegrini e visitatori del Centro e del Sud America. Il porto di Barcellona ha un servizio regolare di navi che collega la Spagna con cittá italiane come Roma, Genova o Livorno, oltre ad accogliere molte crociere.

3 CHE È LA RUTA MARIANA? La Ruta Mariana è un itinerario con un grande interesse culturale e religioso che riunisce i Santuari del Pilar, Torreciudad, Montserrat e Lourdes. È un itinerario di fede guidato dalla spiritualità e dalla devozione mariana, il quale possiede una grande ricchezza culturale, artistica e naturale. Si tratta di un percorso plurale e variato dov ogni santuario ha delle qualità e caratteristiche proprie, offrendo un importante e varia offerta di fascini turistici che facilitano l elaborazione di viaggi per qualche tipo di gruppo: gruppi religiosi, di pellegrinaggio, pensionati, giovani, chiese, etc. Oggi è uno degli itinerari di Pellegrinaggio e di Turismo Religioso più visitato e conosciuto in Spagna, come anche in altri paesi d Europa (Francia, Italia, Portogallo, Germania, Polonia, etc.) e anche nel Centro e Sud America. Ogni anno riceve (tra i suoi quattro santuari) circa 12 milioni di persone, quantità che indica l importanza di questa Ruta tanto per i pellegrini quanto per i turisti.

4 PERCHÉ VISITARE LA RUTA MARIANA? La Ruta Mariana mescola cultura e devozione, arte e spiritualità, natura e raccoglimento. Ciascuno dei santuari, dei paesini e delle città fanno che questa visita sia sempre differente. Visitare la Ruta Mariana è conoscere un territorio che ha un grandissimo patrimonio monumentale e culturale, che dispone di bellissimi luoghi naturalli che non si possono incontrare in un altro posto. È anche godere con i suoi paesaggi spettacolari, con la sua deliziosa gastronomia. È conoscere le tradizioni e costumi di altre genti. Pellegrini e turisti coincidono e fanno di questo una forma differente di viaggiare e di sperimentare. Insomma, è un viaggio pieno di emozioni ed esperienze. COME PERCORRERE LA RUTA MARIANA? L essenza di questa Ruta si trova nel valore spirituale di suoi santuari e in tutto il patrimonio storico, culturale e naturale di eccezionale importanza che possiede, rispecchiato tutto questo negli stessi santuari come il Santuario del Pilar o il Santuario di Montserrat, in cittá così belle come Saragozza o luoghi così spettacolari come i Pirenei. I percorsi della Ruta Mariana sono infinite. È un itinerario che può cominciare in qualsiasi santuario, paesino o cittá di questo territorio. Si possono organizzare molteplici programmi per conoscerlo e visitare i santuari, il loro dintorni e i luoghi più interessanti. Nella web di Ruta Mariana ci sono alcuni itinerari tipo che si possono fare. (sezione: Planifica tu viaje ). Ma questi sono soltanto degli esempi. La Ruta offre moltissime possibilità per l elaborazione di diversi itinerari secondo i giorni di viaggio, i santuari a visitare, etc.

5 ALCUNE RAGIONI PER SCOPRIRE LA RUTA MARIANA Qui vi raccontiamo alcune delle ragioni che ci sono per scoprire la Ruta Mariana. Ma ce ne tante altre. - La Devozione Mariana Santuario della Madonna del Pilar (Saragozza): il primo santuario mariano del mondo. Questo grande tempio urbano situato nel centro della città è una gioia del barocco in Aragona, e conserva nel suo interno capolavori di grande valore, come per esempio pitture di Goya, la pala d altare plateresca o la spettacolare Santa Capilla, il posto dove si venera l immagine della Vergine del Pilar. Santuario della Madonna di Torreciudad (Huesca): vicino a Barbastro, questo santuario é attualmente uno dei luoghi più visitati nel territorio di Aragona. La sua privilegiata ubicazione fa che il suo dintorno naturale sia unico e meraviglioso, con delle bellissime viste panoramiche. Santuario della Madonna di Montserrat (Barcellona): ubicato in mezzo alla montagna più conosciuta della Catalogna, questo posto dove è venerata la Moreneta è un vero museo all aria libera, un luogo dove si mescolano la devozione, la cultura e la natura. Santuario della Nostra Signora di Lourdes (Francia): senz alto, Lourdes é uno dei santuari più universali. La sua forza nasce nella diversità della gente che arriva qui dai cinque continenti. Ogni anno, piú di 6 milioni di persone vengono a questo luogo sacro per visitare il santuario ed i ricordi di Santa Bernadette.

6 - Il Patrimonio Artistico e Monumentale Basilica del Pilar Cattedrale della Seo Palazzo della Aljafería L arte Mudéjar in Aragona Goya e la sua opera Castello di Loarre L arte Romanica nei Pirenei Monastero di San Juan de la Peña Basilica di Montserrat Museo di Montserrat Castello di Lourdes Grotte di Bétharram Cattedrale di Jaca - Il Patrimonio Naturale Il Parco Nazionale di Ordesa e Monte Perdido Il Parco Naturale della Sierra e Cañones de Guara Il Parco Culturale del Fiume Vero Il Parco Nazionale dei Pirenei Francesi Il Parco Naturale di Posets Maladeta Il Parco Naturale della Montaña di Montserrat - Villaggi e Città Saragozza Huesca Jaca Barbastro Aínsa Graus Alquézar Roda de Isábena Boltaña Sabiñánigo Lleida Lourdes Tarbes Pau Etc...

7 - Il Patrimonio Gastronomico ed Enologico Percorrendo diverse regioni, villaggi e valli della Ruta troviamo una grande varietà di profumi e sapori. Ci sono molti ristoranti che fanno di questo territorio un autentico paradiso gastronomico, con prodotti locali e ricette tradizionali. Ci sono importanti Rute di Vini e Cantine : Vini con Denominazione di Origine Somontano Vini con Denominazione di Origine Pla de Bages Vini con Denominazione di Origine Penedés - Feste e Tradizioni con Interesse Turistico Offerta dei fiori alla Vergine del Pilar Semana Santa di Saragozza (Interesse Turistico Nazionale) Semana Santa di Huesca Feste in onore a Nostra Signora del Pilar Etc... - Turismo Attivo, di Aventura e Stagioni Sciistiche Sierra di Guara (discesa di canyons e cascate) Avventura in Benasque, Broto, Jaca, etc Attività di trekking, camminate, BTT, scalata, rafting nei Pirenei Stagioni di Sci: Pireneo in Aragona: Candanchú, Astún, Panticosa, Cerler, Formigal Pireneo in Catalogna: La Molina, Masella, Baqueira-Beret, Boi Taull, Espot, Port Ainé, Tavascán, Vall de Nuria Pireneo in Francia: St. Lary, Piau Engaly

8 - Turismo di Congressi e Convenzioni Un altro modo di conoscere la Ruta Mariana può essere se uno fa un viaggio per assistere a Congressi o Convenzioni. Città e luoghi come Saragozza, Huesca, Jaca, Montserrat, etc... sono preparati per lo sviluppo di questi eventi (palazzo di congressi, auditori, sale di conferenze, alberghi, etc.) e quindi si può realizzare una completa programmazione delle visite. RETE DI ALBERGHI DELLA RUTA MARIANA L Associazione per la Promozione della Ruta Mariana ha creato per il professionista dell Agenzia di Viaggi e del Touroperator una Rete di Alberghi per aiutare ad organizzare e programmare i diversi itinerari e viaggi. Da qui vogliamo darvi tutta l informazione possibile riguardo ai santuari e i loro dintorni: che cose visitare, dove alloggiare e come arrivare. Attualmente noi stiamo lavorando per aggiungere più alberghi e offrire così una completa offerta che possa soddisfare tutte le domande che esistono. Tutta questa informazione è sulla web, nella sezione Dónde Dormir. WEB: SEZIONE AGENZIE DI VIAGGI Nella web c è uno spazio dedicato alle Agenzie di Viaggi che si trova nella sezione Planifica tu viaje. In questa sezione, potrete trovare diverse agenzie di viaggio spagnole che organizano percorsi sulla Ruta Mariana e che voi potete contattare per l organizzazione del vostro viaggio. Altri servizi Oltre all informazione già indicata, in questa sezione potrete ottenere più servizi che vi aiutarano ad organizzare il vostro percorso:

9 Ditte di Guide Turistiche Ditte di Trasporto Calcolatore degli itinerari Suggerimenti di possibili itinerari Etc... Per mezzo di tutta l informazione che c è qui, voi potete contattare direttamente con queste agenzie o ditte turistiche (ditte di Guide, di Trasporto.) e negoziare e prenotare tutto quello che voi avete bisogna. Visitare: PIÙ INFORMAZIONI Pagina web: (versione soltanto in spagnolo) Depliant turistico: (versione soltanto in spagnolo) Video di presentazione: APPOGGI ISTITUZIONALI Questo progetto ha, dall inizio, l appoggio e l aiuto delle istituzioni pubbliche come Turismo di Aragona (Governo di Aragona) e Saragozza Turismo (Comune di Saragozza), lo quale mostra l importanza e la grandezza di questa potente destinazione di pellegrinaggio europeo. Contatto: Segreteria Tecnica della Ruta Mariana Informazione generale Joaquín Bellido info@rutamariana.com Tfn: C/ Cádiz, 12-5º B Saragozza (Spagna) Informazione sulla Rete di Alberghi Héctor Arbués rarm@rutamariana.com