Catching the second trough focusing can be satisfying. Lockvögel

Transcript

1 Catching the second trough focusing can be satisfying. Lockvögel

2 MP3 H.D. Thoreau è un riproduttore portatile che diffonde temi sonori, memorizzati in formato digitale su di un modulo di memoria Flash intercambiabile. Il numero complessivo dei temi sonori memorizzabili nel modulo varia in funzione della lunghezza di ogni tema e della capacità del modulo stesso. L apparecchio è costruito senza parti in movimento,per un affidabilità senza precedenti in qualsiasi condizione d uso e ambientale. MP3 H.D. Thoreau adotta la classica tecnologia di compressione MP3, che permette di ottenere una riproduzione ai massimi livelli di fedeltà riducendo notevolmente l entità dei dati memorizzati: la qualità del suono è paragonabile a quella di un CD audio. Allo speciale sistema di riproduzione è stato inoltre abbinato un potente amplificatore audio ed un altoparlante integrato che permettono di raggiungere risultati mai visti prima d ora. E ovviamente possibile collegare anche un altoparlante esterno di maggiori dimensioni. Semplicissimo l uso: due tasti ed il regolatore del volume espletano tutte le funzioni dell apparecchio, oltre al telecomando per il controllo a distanza. MP3 H.D. Thoreau is a portable player, work with an interchangeable Flash memory module where tracks being stored. MP3 H.D. Thoreau employs the Mp3 technology compression which allows for high fidelity reproduction and reduce size of memorised data. The sound quality obtained is comparable than an audio CD format. The MP3 H.D. Thoreau is equipped with a powerful amplifier and a Magnetic built-in speaker. A large external speaker may be connected to the player to increase performance. All function can be carried out by two switch button and volume control on a player and a remote control to. Volpoca MP3 HD. THOREAU cod.: LMP05 CARATTERISTICHE TECNICHE SPECIFICATIONS ALIMENTAZIONE-SUPPLY 9-12V con le batterie in dotazione, fino a 15V con l alimentazione esterna. 9-12V with the battries included, up to 15V an external supply. DIMENSIONI-SIZE Larghezza (W) 37mm - Lunghezza (L) 70mm - Altezza (H) 120mm 2

3 Pavoncella Elenco canti MP.3 H.D. Thoreau 1 2A A 1 MERLO C, 2 ALLODOLA, 3 ALLODOLA P., 4 PISPOLA, 5 PASSERI, 6 FRINGUELLO CIN, 1 LOMB 1-2 LOMB 2 LOMB 3 LOMB 4 LOMB 5 LOMB 6 LOMB MINORE 1 CAPINERA, 2 PEPPOLA, 3 CARDELLINO, 4 LUCARINO, 5 FANELLO, 6 CROCIERE, 1 PIVIERE D., 2 CHIURLO, 3 TOTANO, 4 PITTIMA, 5 PAVONCELLA, 6 BECCACCINO, 1 QUAGLIA, 2 QUAGLIA F., 3 QUAGLIE, 4 QUAGLIA M., 5 FAGIANO, 6 STARNA, 1 CODONE, 2 MORIGLIONE, 3 GERMANO, 4 ALZAVOLA, 5 ALZAVOLA 1, 6 ALZAVOLA 2, 7 T.BOTTACCIO, 8 T.BOTT. ZIP., 9 T.BOTT.SC,1 10 T.SASSELLO, 11 CESENA, 12 STORNI. 7 GRANAIOLA 8 GRANAIOLA 2 9 SELV 10 SELV 2 11 SELV 3 12 OCHE MIX 7 VERDONE, 8 FROSONE, 9 STRILLOZZO, 10 VERZELLINO, 11 ORTOLANO, 12 FRINGUELLO. 7 BECCACCIA, 8 GAMBETTA, 9 GALLINELLA, 10 OCCHIONE, 11 COMBATTENTE, 12 CAVALIERE D ITALIA. 7 PERNICE R., 8 PERNICE B., 9 PERNICE S., 10 COTURNICE, 11 TORTORA, 12 COLOMBACCIO. 7 GERMANO + ALZ.AV, 8 FISCHION, 9 FISCHION 1, 10 MESTOLONE, 11 MARZAIOLA, 12 MORETTA A T. BOTTACCIO, 2 T. BOTT. ZIP, 3 T. BOTT. SC, 4 T. BOTT. 22, 5 T. BOTT. V.13, 6 T. SASSELLO, 1 CORNACCHIA G., 2 CORVO, 3 GAZZA, 4 GHIANDAIA, 5 GALLO CEDRONE, 6 GALLO FORCELLO, 1 OCHE MIX, 2 OCHE ZAMPEROSSE, 3 OCHE COLLO ROSSO, 4 OCHE COLOMBACCIO, 5 OCHE FACCIA BIANCA, 6 OCHE LOMBARDELLA 4, 1 T. BOTTACCIO, 2 T. BOTT. ZIP, 3 T. BOTT. SC, 4 T. BOTT. V13, 5 T. SASSELLO, 6 T. SASSELLO B, 1 ALLODOLA, 2 PISPOLA, 3 PASSERI, 4 MERLO, 5 TORDO BOTTACCIO, 6 TORDO SASSELLO, 1 MERLO, 2 MERLO CHIOC, 3 T. BOTTACCIO, 4 T. BOTT. SC, 5 T. SASSELLO, 6 CESENA, 7 CESENA, 8 ALLODOLA, 9 ALLODOLA P., 10 ALLODOLA T., 11 QUAGLIA M., 12 QUAGLIA F.. 7 CONIGLIO SELVATICO, 8 VOLPE, 9 VOLPACCHIOTTO, 10 CINGHIALE, 11 CAPRIOLO, 12 CERVO. 7 LOMB. 5, 8 LOMB. MIN, 9 SELVATICA, 10 SELVATICA 2, 11 SELVATICA 3, 12 GRAN CESENA, 8 PASSERI, 9 FRINGUELLO CIN, 10 ALLODOLA, 11 PAVONCELLA, 12 STORNI. 7 CESENA, 8 FRINGUELLO, 9 PEPPOLA, 10 PRISPOLONE, 11 TORDELA, 12 STORNI. 7 STORNI, 8 STORNO, 9 ALLODOLA T., 10 ALLODOLA B, 11 COLOMBACCIO, 12 BECCACCIA. 60 CUBA 1 YU YU, 2 JAGUASIN 03, 3 JAGUASA 03, 4 JAGUASA 02, 5 PATO CUCHARA 01, 6 BAHAMAS 01, 7 BLU IN, 8 GHINEO 01, 9 GHINEO 02, 10 PATO LAVANCO 61 ARGENTINA 1 1 SIRIRI PAMPA 02, 2 SIRIRI ALA BLANCA, 3 PATO COLVORADO, 4 GARGANTILLA 01, 5 PATO PICAZO 02, 6 PATO DE COLLAR, 7 CUCHARA 01, 8 BARCINO 03, 9 MACEIRO 02, 10 PATO OVERO 01, 11 OCA CAUQUEN CABEZA GRIS 12 CAUQUEN COMUN. 62 ARGENTINA 2 1 SIRIRI PAMPA, 2 SIRIRI COLORADO, 3 GARGANTILLA 02, 4 PATO OVERO, 5 PATO PICAZO 02, 6 PATO BARCINO 02, 7 PATO BARSINO 04, 8 PATO MACEIRO 03, 9 PATO MACEIRO 01, 10 PATO CUCHARA 01, 11 PATO COLORADO, 12 CAUQUEN COMUN. 63 URUGUAI/NORD ARGENTINA 1 SIRIRI CARIBLANCO, 2 SIRIRI COLORRADO, 3 SIRIRI ALA BLANCA, 4 PATO CUTIRI, 5 PATO PICAZO 02, 6 PATO PICAZO 03, 7 PATO OVERO 01, 8 PATO BARSINO 02, 9 PATO MACEIRO 01, 10 PATO DE COLLAR. 64 NORD AMERICA 2 OCA DI ROSS 2 OCA DELLE NEVI 2, 3 OCA DELLE NEVI 3, 4 OCA DELLE NEVI 4, 5 OCA DELLE NEVI 5, 6 OCA DELLE NEVI 6, 7 OCA CANADESE 2, 8 OCA CANADESE 3, 9 OCA CANADESE 4, 10 OCA CANADESE 5. 3

4 Femmina di Picchio rosso maggiore - fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. Gruccione - fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. 4

5 DIANA L01 cod.: L01 Larghezza (W) 43 mm Lunghezza (L) 55,5 mm Altezza (H) 115 mm Diana L01 sono riproduttori portatili che diffondono temi sonori memorizzati su cassetta a nastro sostituibili. Al sistema di lettura è stato abbinato un potente amplificatore audio da collegare ad un altoparlante esterno. Semplicissimo l uso: il selettore di traccia ed il regolatore di volume espletano le funzioni dell apparecchio. Un efficace microprocessore controlla il lavoro dell apparecchio. Oltre alla prestazione di avanguardia, la compattezza delle dimensioni e la generosa alimentazione a batteria, fanno di Diana un ottimo prodotto. Verdone - Fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. Diana L01 are portable tape players that broadcast music from replaceable tapes. The playback system has a powerful amplifier connected to an external speaker. Easy-to use: the tape player has two code-controlled functions, track selection and volume level. Their advanced performance, compactness and long-lasting battery supply make Diana an excellent tape players. CARATTERISTICHE TECNICHE-SUPPLY 9V con le batterie standard, fino a 15V con l alimentazione esterna 9V with the battries included, up to 15V with an external supply. Pavoncelle - Fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. 5

6 8S-Tk cod. LMP02C specifico per la riproduzione di canti a frequenze alte quali: allodole, quaglie, tordi e fringuelli 8S-Tw cod. LMP02 Adatto per quaglie ed acquatici, consente una maggiore diffusione grazie al trombino in dotazione. Monta speaker TK8 8S-Piezo cod. LMP02a Adatto per la riproduzione di quasi tutti i canti in catalogo 8S-Mg cod. LMP02b Adatti alla rirpoduzione di canti quali: merlo, zip, e zirlo del tordo 6 8SS I modelli 8s sono dei riproduttori portatili che diffondono temi sonori, memorizzati in formato digitale su di un modulo di memoria Flash intercambiabile. Il numero complessivo dei temi sonori memorizzabili nel modulo varia in funzione della lunghezza di ogni tema e della capacità del modulo stesso. l apparecchio è costruito senza parti in movimento, per un affidabilità senza precedenti in qualsiasi condizione d uso e ambientale. I modelli 8s adottano una tecnologia che permette di ottenere una riproduzione audio ai massimi livelli di fedeltà paragonabile a quella di un cd audio. Allo speciale sistema di riproduzione è stato abbinato un potente amplificatore audio ed una scelta tra quattro diversi tipi di altoparlanti Tweeter, Magnetico, Magnetico TK e Piezo per offrire una scelta mirata in base al tema sonoro riprodotto. E possibile inoltre collegare un altoparlante esterno per sfruttare tutta la potenza dei modelli 8s. L uso è semplicissimo: due tasti ed il regolatore del volume espletano tutte le funzioni dell apparecchio. The 8S family product are a portable player, work with an interchangeable Flash memory module where tracks being stored. The sound quality obtained is comparable than an audio CD format. The 8S Family are equipped with a powerful amplifier and 4 kind of built-in speaker: Magnetic, Tk8, Tweeter and Piezo. A large external speaker may be connected to the player to increase performance. All function can be carried out by two switch button and volume control. CARATTERISTICHE TECNICHE-SPECIFICATION Alimentazione: 9-12V con le batterie in dotazione, fino a 15V con l alimentazione esterna. Supply: 9-12V with the battries included, up to 15V with an external supply.

7 8SRCTK 8SRCMg 8SRCTw cod.: LMP08a cod.: LMP08 cod.: LMP08b L apparecchio è dotato di altoparlante TK8 e pur essendo di piccole dimensioni, è idoneo per allodole, qualglie, acquatici e cornacchie. Il cono si può togliere con estrema facilità essendo solamente incastrato. L apparecchio è dotato di altoparlante magnetico di grande affidabilità, è adatto per la maggior parte dei canti in catalogo. L apparecchio è dotato di altoparlante tweeter adatto per allodole, quaglie, tordi e fringuelli. The device is fitted with TK8 speakers and, although small in size, is ideal for skylark, quail and water birds. The cone can be applied and removed just as easily stuck Gli apparecchi 8SRC sono dotati di telecomando a 3 tasti UP e DWN per cambiare i canti, Tasto Mute, Stop, Play per svolgere le funzioni di Stop, Play e Mezzo Volume. Grillaio - Fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. 7

8 AMPLIFICATORE L.36 cod.: L36 amplificatore alimentabile da 12 Volt a 15 Volt potenza massima 9W/8ohm a 12 Volt potenza massima 13W/4ohm a 12 Volt potenza massima 14W/8ohm a 15 Volt Amplifer powered by 12 Volt to 15 Volt Max power 9W/ 8ohm at 12 Volt Max power 13W/4ohm at 12 Volt Max power 14W/8ohm at 15 Volt AMPLIFICATORE CON TIMER L.36A cod.: L36A il timer consente di ritardare l accensione con un massimo di 99 ore The timer to delay the ignition with a maximum of 99 hours Tortora africana 8

9 TIMER L.36B cod.: L36B Il timer consente di ritardare l accensione per un massimo di 99 ore e programmarne il funzionamento per la durata desiderata (max 99 ore). È possibile programmare la ripetizione per più giorni consecutivi The timer allow to delay the ignition for up to 99 hours and program the functioning for the desired lenght (max 99 hours) Cesena 9

10 SPEAKER ULTRASONIC cod.: LS12 Ultrasonic è solo Lockvogel, è il più piccolo altoparlante ad ultra-suoni per tordi, storni, allodole, cesene ecc. Raddoppia la durata delle batterie. Only Lockvogel is ultrasonic. It is the smallest ultrasonic loudspeaker forstarlings, larks, roosters, etc. Double battery duration NK2 cod.: LS10 Altoparlante standard adatto a riprodurre il canto di numerose specie Pettegola - Fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. Standard speaker suitable to reproduce songs of many species 10

11 SPEAKER dual sound cod.: LS 30 Stesse caratteristiche del modello Ultrasonic ma di dimensioni minori, indicato per riprodurre canti quali: Pispola, Tordi e Allodole. It has the same characteristic as the Ultrasonic model but it is of smaller dimensions. It is advised to reproduce song vike: Meadow, Thrush and Skylark. Storno - Fotografi a gentilmente concessa da Medici Giancarlo. 11

12 SPEAKER MOD. TK8 cod.: LS27 SPEAKER TK8 Giusto per Quaglie, Anatre e Oche indicato anche per la riproduzione della beccaccia e del Gallo Cedrone Right for Quails, Ducks and Geese also suitable for the reproduction of the woodcock and Capercaillie Anatra sponsa o carolina Marzaiola SPEAKER TK8 Il cono si può togliere con estrema facilità essendo solamente incastrato. The cone can be applied and removed just as easily stuck 12

13 Fischione SPEAKER MOD. TK9 double short-long Amplificatore fino a 40 watt cod.: LS28 La versione con cono lungo è ideale per riprodurre i canti di Anatre e Oche. Mentre la versione corta è molto indicata per la riproduzione dei molteplici canti inerenti alle quaglie. Version with long cone is ideal to play the songs of Ducks and Geese. While the short version is very suitable for playing many songs related to the quails. 13

14 SPEAKER MOD. TK10 cod.: LS29 Indispensabile per tutti i canti a bassa frequenza, come: Ungulati, rapaci notturni, Tortora, Colombaccio, Lupo e Gallo Forcello. Special speaker for: Night Predatory, Wild Boar, Woodcock, Wolf Gufo comune Diametro (Ø) 11mm - Profondità (P) 10mm - Peso/Weight (H) 440gr Volpe 14

15 SPEAKER TK9 doppio altoparlante cod.: LS32 DOPPIO ALTOPARLANTE Questi altoparlanti abbinati sono ideali per riprodurre i canti di anatre, oche e quaglie. Possono essere utilizzati assieme ai nostri amplificatori L36 - L36A Note: la lunghezza del cavo che distanzia gli altoparlanti è di metri 3 Combined these speakers are ideal for playing the songs of ducks, geese and quail. Can be used with our amplifiers L36 - L36A Notes: the length of the cable distances speakers is 3 meters 15

16 TK9 SPECIAL DUCK LS 33 Il nuovo speaker TK9 SpecialDuck è equipaggiato con un magnete ad altissima efficienza e di nuova concezione, particolarmente indicato per la riproduzione del canto degli acquatici. Lo studio effettuato sulle plastiche e il nuovo magnete ha reso la nuova TK9 SpecialDuck uno speaker di altissimo livello superiore a ciò che attualmente si trova in commercio ad un prezzo vantaggioso; inoltre il trasporto è facilitato dalla possibilità di smontare la tromba occupando un minimo spazio. Amplificabile fino a 40 watt Impedenza 8 ohm. The new TK9 Special Duck is equiped with a new concept magnet at high efficiency particulary suitable for the songs of water birds like duck and geese. It can be amplified till 40 watt Impedance: 8 ohm TK 11 La nuova TK11 è una tromba estremamente potente, utilizzata per tutti i canti a bassa frequenza quali Cervo, Capriolo, Alce, Lupo, Cinghiale ha dato eccellenti risultati sia come qualità sonora sia come diffusione del canto nell ambiente. Ottima anche nella riproduzione di canti di acquatici. Cod.: L 32 AG 16 The new TK11 is an extremely powerful trumpet, utilized for all the songs which have a low frequency like the deer, the roe, the elk, the wolf, the boar. It has given excellent results for the qaulity of the sound and also for the sound diffusion of the song in the environment. excellent also for the songs of water birds

17 QUAGLIAIA Cod: QLI-25F La Quagliaia Lockvogel possiede le funzionalità di: timer, selezione canti e la possibilità di collegamento con una tromba esterna. Il timer è costituito sostanzialmente da due commutatori, uno che programma il tempo di inizio lavoro del dispositivo ed uno che ne programma la fine. La Quagliaia esce in 2 differenti modelli uno con memoria fissa a 7 canti (QLI-25F) ed una con SD card con 8 canti (QLI-25S). The new Lockvogel QLI has the functions of timer, songs selections, and the possibility of connection with an external speaker. The Timer is formed by two switches, one that program the starting time of player and one that program the end. The QLI has two different models, one is equipped with a internal fixed 7 song memory (QLI-25F) and one with 8 song SD Card (QLI-25S). Cod: QLI-25S con SD Card Quaglia 17

18 BEEPER Il sistema Dog Beeper della Lockvogel consente di gestire contemporaneamente fino a 4 collari, utilizza due tipi di suoni differenti Beep/Falco, il suono Beep può essere programmato su due frequenze diverse una alta ed una bassa, ha la possibilità di scegliere fino a 9 programmi tra traccia e ferma, solo ferma oppure localizzazione, la portata del telecomando di 350 mt. senza impedimenti. Nella modalità di programmazione si può modificare il volume ( scelta tra 4 livelli ), la sensibilità ( scelta tra 3 livelli ), il programma scelto tra 9 totali ( 4 programmi di ferma, 4 programmi traccia + ferma, 1 di localizzazione ), 2 tipi di suoni differenti. The dog Beeper system allows to manage at the same time up to 4 collars, it use two different types of sounds: Beep/Hawk. The Beep sounds can be programmed on two different frequencies, high and low. The Dog Beeper has the possibility to choose up to 9 programs between the movement of the dog and when it is on point. You can also choose only the point on or the localization. The scope of the remote conrol is up to 350 mt. without any problems. In the programming mode you can modify the volume (4 levels), the sensibility (3 levels), the program between 9 programs(4 programs on point, 4 programs of movement plus point on, 1 program of localization), 2 different types of sounds. Con telecomando Cod: L37/RC Senza telecomando Cod: L37 18

19 ACCESSORI cod.: L 23 F Custodia contenente 3 memorie cod.: L 23 E Custodia contenente 6 memorie Mufl one 19

20 Germano cod.: L 23 B Custodia per TK9 20

21 ACCESSORI cod.: L 23 A Custodia per MP.3 HD. Thoreau. cod.: L 23 A Custodia per 8S RC cod.: L 23 C Custodia per 8 S cod.: L 23 D Custodia per Diana 21

22 StopVogël cod.: LM 07 AG Altoparlante con falco cod.: LA 72 AG Palo StopVogël cod.: LA 71 AG Centralina cod.: L 30 AG Cod.: L 32 AG 22 L altoparlante per STOPVÖGEL

23 cod.: LM 05 AG STOPVOGEL è un moderno dispositivo, semplice ed efficace per allontanare gli uccelli. Nato dalla necessità di salvaguardare i centri storici dal degrado di uccelli e di proteggiere le coltivazioni nelle campagne dalle incursioni di uccelli quali storni, colombi e passeri. Offre inoltre un efficace protezione contro l infiltrazione dei picchi nelle case di campagna. I componenti dello STOPVOGEL sono: un palo allungabile sul quale è collocato un esemplare di un uccello rapace; una centralina dalla quale si regola il volume e il cui funzionamento è crepuscolare (accensione diurna o notturna a seconda della richiesta) e infine 2 tipi di altoparlanti, L30AG adatto per scacciare gli uccelli durante il giorno e L32AG perfetto per allontanare i caprioli durante la notte. In definitiva lo STOPVOGEL si presenta come un prodotto moderno che offre una protezione in linea con il rispetto dell ambiente. STOPVOGEL is a modern device, simple and effi cient, which main aim is to ward off birds. Created by the necessity to preserve historical centers from the deteriorations caused by birds, and also to protect the crops in the countryside from the incursions of birds such as starlings, sparrows and pigeons. It offers also an effi cient protections against the infi ltrations of woodpecker in countryside houses. The components of the STOPVOGEL are an extendable pole on which is placed a specimen of bird of prey, a control unit from which you can modify the volume and whose operation is crepuscular (power during the day or the night depending on the situations) and 2 types of speakers: L30AG which is utilised to ward off birds during the day and the L32AG perfect to ward off deers during the night. 23

24 Lockvögel Elettronica S.R.L. Via per Reggio, Correggio (RE) ITALY Tel Fax Info@elettronicalockvogel.com