SCHEDE TECNICHE ELEMENTI STANDARD

Transcript

1 50 Ø SCHEDE TECNICHE ELEMENTI STANDARD SISTEMA D 16 BANCO DI LAVORO 3D PER SALDATURA BREVETTO EUROPEO EP B1 EP B1 EP B1 SISTEMA + ACCESSORI VERSIONE 2.1 SALDOTECH Srl 3103 Riese Pio X (TV) Via Kennedy, 2/B Tel Fax info@saldotech.it

2 Scegli il tuo sistema Confronta il sistema D28 con il sistema D16 Sistema D 28 Fori Ø 28 mm Reticolo 100x100 mm Perni Ø 28 mm Un concetto Scala 1:1 Due Sistemi Interamente compatibili Scala 1:1 Sistema D 16 Fori Ø 16 mm Reticolo 50x50 mm Perni Ø 16 mm Scala 1:1 2 I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

3 Banco di lavoro 3D per saldatura - Elemento base del Sistema Demmeler - L'abbondante centinatura inferiore conferisce un'alta stabilità intrinseca e superfici utili supplementari su tutto il perimetro - Il reticolo dei fori 50x50 mm rende il banco complementare, modulare ed espandibile per l'intera lunghezza, larghezza ed altezza, su tutte le 5 facce utili - Grazie al reticolo di fori, alle linee di riferimento contrassegnate numericamente lungo gli assi X e Y e alle scale millimetriche incise è possibile costruire, in modo rapido, attrezzature di staffaggio facilmente ripetibili -I piedini regolabili consentono il perfetto allineamento del banco, compensando le eventuali irregolarità del pavimento - Il manicotto di protezione evita l'accumularsi dello sporco sulla vite del piedino ed impedisce al cavo elettrico di impigliarsi sotto la gamba -I più moderni procedimenti produttivi (lavorazione multiasse) garantiscono la più alta qualità scala millimetrica assi contrassegnati x,y Esecuzioni speciali a richiesta: - dimensioni e altezze speciali - superficie indurita ca. 0,5 mm di profondità/58hrc - materiali alternativi (acciaio inox) - doppia griglia di fori - senza fori linee di riferimento ogni 50 mm fori del Sistema Gambe standard Gambe telescopiche Set di ruote girevoli Gambe per ancoraggio piedino regolabile manicotto di protezione 3

4 Descrizione Codice Banco di lavoro 3D con gambe standard -altezza del piano di lavoro 850 mm + 30 mm di regolazione Banco 1000 x 500 x 850 con 4 gambe standard. Peso ca. 100 kg D Banco 1000 x 1000 x 850 con 4 gambe standard. Peso ca. 160 kg D Banco 2000 x 1000 x 850 con 4 gambe standard. Peso ca. 280 kg D Banco 2400 x 1200 x 850 con 4 gambe standard. Peso ca. 380 kg D Banco di lavoro 3D con gambe telescopiche -altezza del piano di lavoro da 650 mm a 1000 mm Banco 1000 x 500 x 650 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 100 kg D Banco 1000 x 1000 x 650 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 160 kg D Banco 2000 x 1000 x 650 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 280 kg D Banco 2400 x 1200 x 650 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 380 kg D Banco di lavoro 3D con set di ruote. 4 ruote girevoli di cui 2 con freno* -altezza del piano di lavoro 850 mm + 30 mm di regolazione * Attenzione: portata massima ridotta! Banco 1000 x 500 x 850 con set di ruote. Portata max 1100 kg. Peso ca. 110 kg D Banco 1000 x 1000 x 850 con set di ruote. Portata max 1000 kg. Peso ca. 170 kg D Banco 2000 x 1000 x 850 con set di ruote. Portata max 950 kg. Peso ca. 280 kg D Banco 2400 x 1200 x 850 con set di ruote. Portata max 850 kg. Peso ca. 380 kg D Banco di lavoro con gambe per ancoraggio al terreno -altezza del piano di lavoro 850 mm + 30 mm di regolazione Banco 1000 x 500 x 850 con 4 gambe per ancoraggio al terreno. Peso ca. 100 kg D Banco 1000 x 1000 x 850 con 4 gambe per ancoraggio al terreno. Peso ca. 160 kg D Banco 2000 x 1000 x 850 con 4 gambe per ancoraggio al terreno. Peso ca. 280 kg D Banco 2400 x 1200 x 850 con 4 gambe per ancoraggio al terreno. Peso ca. 380 kg D I Sistemi D16 e D28 sono integrabili tra loro per risolvere ogni esigenza di fissaggio dei pezzi. 4

5 Piastra base La versione più semplice ed economica di un banco di lavoro per saldatura 3D. Particolarmente adatto per pezzi più leggeri, il sistema di fori offre illimitate possibilità costruttive. scala millimetrica assi contrassegnati x,y linee di riferimento ogni 50 mm fori del Sistema Gambe standard Gambe telescopiche Set di ruote girevoli fermi centinatura piedino regolabile manicotto di protezione Descrizione Codice Piastra base con gambe standard -altezza del piano di lavoro 850 mm + 30 mm di regolazione Piastra base 2000 x 1000 con 4 gambe standard. Peso ca. 240 kg D Piastra base 2400 x 1200 con 4 gambe standard. Peso ca. 310 kg D Piastra base con gambe telescopiche -altezza del piano di lavoro da 600 mm a 950 mm Nuova Piastra base 2000 x 1000 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 240 kg D Piastra base 2400 x 1200 con 4 gambe telescopiche. Peso ca. 310 kg D Piastra base con set di ruote. 4 ruote girevoli di cui 2 con freno -altezza del piano di lavoro 850 mm + 30 mm di regolazione Piastra base 2000 x 1000 con set di ruote Portata max1000 kg Peso ca. 250 kg D Piastra base 2400 x 1200 con set di ruote Portata max 850 kg Peso ca. 320 kg D I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT: 5

6 Riferimenti angolari -Posizionabili ed orientabili in modo continuo Riferimento angolare: 90 x 90 x 25 mm Peso ca. 0,3 kg D Riferimento angolare: - per pezzi più leggeri 140 x 90 x 25 mm Peso ca. 0,45 kg D Piastra modulare componibile profilata: - massima flessibilità dovuta al passo di 50 mm - il profilo esterno delle piastre ne facilita il collegamento per coprire ampie superfici - ideale per macchine laser - si usa con il D D linee di riferimento ogni 50 mm Peso ca. 550 x 550 x 12 mm 20 kg verniciato a polvere linee di riferimento ogni 50 mm viti di fisssaggio Traverse di sostegno: - studiate per l uso su macchine laser ( per es. Trumpf-laser 105, 1000, 1005 ) - ricevono direttamente gli elementi di fissaggio del Sistema 3D - ulteriore versatilità d uso in combinazione con le piastre modulari profilate D Interasse fori di attacco = 1682 mm 1732 x 50 x 46 - altre dimensioni a richiesta D

7 Riferimenti angolari -Posizionabili ed orientabili in modo continuo -Costruiti in ghisa speciale (massima stabilità e tenacità) -Migliore scorrimento sul banco dovuto all accoppiamento ghisa/acciaio -Forniti a coppie (destro/sinistro) -Le linee di riferimento incise sulle superfici d appoggio riducono i tempi di montaggio -Possono essere impiegati come riferimenti alti o come estensioni del banco -Il nuovo disegno offre superfici di riferimento e fori aggiuntivi che facilitano il montaggio verniciato a polvere Riferimento angolare: - destro D sinistro D spigoli arrotondati Peso ca. 200 x 137,5 x 50 mm 3,5 kg D D verniciato a polvere Riferimento angolare: - destro D sinistro D Peso ca. 400 x 187,5 x 50 mm 6,5 kg D D I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT: 7

8 verniciato a polvere Riferimento angolare: - destro D sinistro D Peso ca. 600 x 187,5 x 50 mm 9,5 kg serie di fori aggiuntivi D D Utilizzo dei riferimenti angolari come estensione orizzontale della superficie d'appoggio. 8 I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

9 Mensola Nuova linee di riferimento - elemento di collegamento D facce utili - grande versatilità di utilizzo (fori o asole) - utilizzabile come mensola o come prolunga - la struttura fusa garantisce stabilità e maneggevolezza verniciata a polvere Peso ca. 150 x 100 x 50 mm 3 kg Modulo angolare 90 Utilizzato come: - estensione diagonale del banco - prisma, appoggio o riferimento angolare - massima flessibilità grazie a 5 facce utili per fissare, bloccare, appoggiare D Peso ca. 100 x 100 x 85 mm 2,5 kg verniciato a polvere Piastrina di adattamento Utilizzabile come interfaccia fra gli elementi del Sistema ed eventuali dispositivi specifici del cliente D x 75 x 12 mm 9

10 Distanziali a U - 5 facce utili - come estensione del banco - come collegamento di più banchi - come estensione verticale a torre - come battuta laterale del banco 500 x 200 x 100 D Peso ca. 18 kg 500 x 500 x 100 D Peso ca. 35 kg Fermi universali -Orientabili e posizionabili in modo continuo sul banco e sugli accessori -La particolare forma con incavi fresati ne consente l impiego anche come riferimenti prismatici -I fori del Sistema servono per ricevere tutti i morsetti, gli adattatori per bloccaggi a ginocchiera o altri elementi di posizionamento e fissaggio, tramite viti a testa svasata o perni PS Fermo universale piccolo: - adatto in spazi di lavoro ristretti D x 25 x 12 mm Fermo universale grande: - tramite i perni PS inseriti nei fori può essere fissato di 25 in 25 mm o con angoli di e180 D x 25 x 12 mm pressore a molla corsa 3 mm Fermo universale con pressore: - come il fermo D il pressore a molla frontale lo rende adatto a fissare pezzi sagomati D x 25 x 12 mm Fermo universale maggiorato - maggiore superficie d appoggio per pezzi di ampie dimensioni D x 25 x 12 mm 10 I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

11 Liste/Angolari di riferimento - L esecuzione molto larga e stabile offre un ampia superficie d appoggio e una grande versatilità d impiego - Posizionabile ed orientabile in modo continuo sul Banco 3D e sui relativi accessori - I fori del Sistema servono come sede per tutti gli elementi del Sistema come morsetti, prismi, angolari, perni PS, ecc. Lista di riferimento L x 50 x 12 mm D Peso ca. 1 kg Lista di riferimento L 400 brunita 400 x 50 x 12 mm D Peso ca. 1,5 kg Angolare di riferimento: - presenta due lati di riferimento a 90 posizionabili in modo continuo - può essere montato in posizione destra o sinistra D Peso ca. 250 x 187,5 x 12 mm 2 kg Utilizzo delle liste angolari nella realizzazione di un telaio di un veicolo a trazione elettrica. 11

12 Supporti prismatici - Per il preciso sostegno di tubi - Sono fissati al banco grazie all utilizzo dei perni PS D Sono inseribili in tutti i fori del Sistema Supporto prismatico: - fissato con un perno PS - per tubi con Ø fino a 140 mm D Ø 80 / < 120 Altezza totale 50 mm Supporto prismatico: - fissato con un perno PS - per tubi con Ø fino a 70 mm - adatto anche per tubi quadri D Ø 50 / < 120 / 90 Altezza totale 50 mm Sostegni - Sono impiegati per definire o regolare in modo continuo l altezza d appoggio rispetto alla superficie del banco o degli elementi di riferimento - Possono essere forniti anche in altri materiali ( per es. inox ) Set distanziali ( 7 pezzi ) - componibili da 5 a 50 mm - incremento minimo 1 mm - inseribile in tutti i fori mantiene la posizione grazie agli O-rings - il piattello superiore ha un foro M 8 per l attacco dei prismi D Ø 25 x 60 mm 12 I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

13 Perni di posizionamento e di serraggio - Elementi di unione per collegare ai banchi sia altri banchi, sia gli altri elementi del Sistema come fermi, angolari, piastre, golfari, ecc. - Alta forza di serraggio grazie all effetto planetario che evita l uso di viti a due principi - Esecuzione rettificata che garantisce la massima precisione - Acciaio temperato di alta qualità - Gli O-Rings frenano la rotazione del perno nel foro, perciò basta una sola mano per bloccarli ed allentarli - Gli O-Rings mantengono puliti i fori di alloggiamento - Facile da allentare svitando la ghiera - Brevettati - Coppia di serraggio 20 Nm Chiave dinamometrica D si trova a pag. 21 del catalogo Utilizzabile anche negli angoli di tutti gli elementi del sistema ghiera zigrinata temperato e rettificato O-Ring (basta una sola mano) Perni PS corti: - ghiera ergonomica conformata per un agevole funzionamento - serraggio tramite chiave da 8 mm in un doppio esagono incassato Ø 16-0,01 x 50 mm D Brevettato Perni PS lunghi: - ghiera ergonomica conformata per un agevole funzionamento - serraggio tramite chiave da 8 mm in un doppio esagono incassato - serve per fissare contemporaneamente 2 elementi, uno sull altro D Ø 16-0,01 x 65 mm Brevettato Perni a testa svasata corti: - testa svasata (non sporge dal piano di lavoro) - solo per l uso nei fori - serraggio tramite chiave da 8 mm D Ø 16-0,01 x 40 mm Brevettato Perni a testa svasata lunghi: - testa svasata (non sporge dal piano di lavoro) - solo per l uso nei fori - serraggio tramite chiave da 8 mm - serve per fissare contemporaneamente 2 elementi, uno sull altro D Ø 16-0,01 x 55 mm 13

14 Perni fissi di collegamento Perno fisso di collegamento corto: - doppia testa svasata - adatto solo ai fori del Sistema - serraggio tramite chiave da 6 mm D Ø 16 x 25 mm Perno fisso di collegamento lungo: - funziona come il D ma può collegare tre componenti Ø 16 x 35 mm D Interfacce D16/D28 Brevettato perno PS D16 adattatore Adattatore per il sistema D16 al D28: - compatibile con il Sistema D16 ed il sistema D28 - l'esecuzione rettificata garantisce massima precisione - gli O-Rings mantengono puliti i fori di alloggiamento D Ø 28 0,01 x 30 mm foro Sistema D28 Nuova Bussola di riduzione dal Sistema D28 al Sistema D16: - per l utilizzo di elementi Ø 16 (aste, morsetti ecc.) nei fori del Sistema D28 - può essere usato come battuta di arresto D Ø 28/16 x 27 mm Nuova Boccola filettata di riduzione: - per l utilizzo dei morsetti a vite D16 nei fori del Sistema D28 D Dimensioni : Ø 28/TR 12 x 3 mm 14 I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

15 foro per Sistema D28 brunita Piastrina di riduzione: - rende compatibile l utilizzo delle aste Ø 28 con il Sistema D16 Peso ca. 150 x 50 x 50 mm 2 kg D fori per Sistema D16 Morsetti a 180 -Per l accurato, rapido e stabile bloccaggio dei più svariati pezzi -Inseribili in tutti i fori del Sistema, con effetto autobloccante -I bracci, senza compensazione differenziale, sono allungabili in modo continuo -Piattello snodato intercambiabile -Regolabile in altezza con anello di fermo regolabile Modello depositato Morsetto ortogonale universale - morsetto 180 ( ad avvitamento ) con piattello oscillante - adatto a piccole serie D Modello depositato Morsetto ortogonale rapido a camma - morsetto 180 con piattello oscillante - il più efficace nelle riduzioni dei tempi di fissaggio D Modello depositato Morsetto ortogonale piccolo - morsetto 180 ( ad avvitamento ) con piattello oscillante - ideale per l uso in spazi ristretti D I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT: 15

16 Morsetti orizzontali a 90 regolabile inclinazione verso il basso Morsetto orizzontale a 90 : - corsa del bloccaggio ca. 40 mm - ruotando di 180 l asta di sostegno si aumenta rapidamente il campo di regolazione del bloccaggio fino a ca. 80 mm - altezza di staffaggio ca. 125 mm - posizionamento verticale con O-Ring D x 150 mm Morsetti orizzontali a 45 regolabile Modello depositato Morsetto universale a 45 - morsetto ad avvitamento con piattello oscillante - regolabile in altezza con anello di fermo - adatto a pezzi di forma complessa D Modello depositato Morsetto rapido a 45 - morsetto a camma con piattello oscillante - regolabile in altezza con anello di fermo - adatto a più lavorazioni in serie D Modello depositato Morsetto compatto a 45 - morsetto con piattello oscillante - regolabile in altezza con anello di fermo - ideale per l impiego in spazi ristretti D I prodotti DEMMELER sono distribuiti in Italia da AGINT:

17 Bloccaggi assiali -I bloccaggi assiali rappresentano la soluzione più semplice ed economica per la maggior parte delle esigenze di staffaggio -Si applicano direttamente nei fori del Sistema Modello depositato Bloccaggio universale con piattello oscillante: - costituito da una boccola di riscontro e da un perno con impugnatura - il piattello è intercambiabile D Modello depositato Bloccaggio rapido con piattello oscillante: - il dispositivo a camma ruota liberamente su il piattello è intercambiabile D Modello depositato Bloccaggio compatto con piattello oscillante: - il perno filettato è azionato da un dado esagonale - il piattello è intercambiabile D Anello di fermo Vario: - adatto a tutte le aste di sostegno - regola l altezza dei morsetti - i morsetti ne sono provvisti di serie D x 16 x 5 mm Asta di sostegno: - adatta a tutti i fori del Sistema - realizzata in tubo calibrato Ø 16 mm Lunghezza: 125 mm D Lunghezza: 250 mm D Lunghezza: 600 mm D Asta di sostegno da tagliare a misura: - adatta a tutti i fori del Sistema - in tubo calibrato D Lunghezza: Ø 16 mm 1000 mm 17

18 Piattelli di spinta Piattelli intercambiabili: - sostituzione-lampo senza viti e senza utensili. - gli snodi sono protetti da O-Rings che impediscono l entrata di sporco. - lo snodo oscillante garantisce il corretto contatto con il pezzo - la base con prisma a croce consente il bloccaggio di tubi tondi o quadri Ø 22 x 14 mm acciaio D acciaio inox D poliammide D in acciaio D in acciaio inox D in poliammide D Piattello grezzo: - da personalizzare per impieghi specifici D Ø 22 x 25 mm acciaio a vista Il Sistema D16 si presta particolarmente alla costruzione di pezzi complessi e leggeri come, ad esempio, i prototipi di telai ciclistici e motociclistici. 18

19 Manicotti angolari a 90 /45 -Utilizzati per orientare gli elementi di bloccaggio e le aste a 45 e 90 rispetto all'asse dei fori del sistema -Possono ricevere le aste di sostegno dei morsetti e possono essere collegati agli elementi del Sistema per mezzo dei perni PS Manicotto angolare a 90 ca. 45 x 30 mm Foro: Ø 16 mm D Manicotto angolare a 45 ca. 55 x 25 mm Foro: Ø 16 mm D I manicotti angolari a 45 e 90 facilitano ulteriormente il fissaggio di pezzi anche in spazi ristretti. 19

20 Bloccaggi rapidi -Per fissare e bloccare rapidamente i pezzi con ridotti valori di spinta -Per lavorazioni in serie (minimi tempi di azionamento) -Utilizzabili in tutti i fori del Sistema regolabile vite a testa svasata Bloccaggio rapido a ginocchiera: - campo di staffaggio 0 25 mm - con adattatore a vite svasata - per l uso in punti fissi o, con l impiego dei fermi universali regolabili in modo continuo, in qualsiasi posizione necessaria 100 x 100 x 50 mm D Bloccaggio rapido ad asta di spinta: - corsa 30 mm - con adattatore a vite svasata - per l uso in punti fissi o, con l impiego dei fermi universali regolabili in modo continuo, in qualsiasi posizione necessaria D vite a testa svasata 140 x 60 x 50 mm Adattatore fisso: - compatibile con i più noti bloccaggi rapidi commerciali - viene fornito con quattro viti a testa esagonale e una vite a testa svasata D vite a testa svasata Ø 38 mm Fori attacco: 4 x m 4 Interasse: 24 x 16 mm La rappresentazione grafica della maschera di saldatura può essere eseguita anche in assenza del pezzo e può servire da guida per montaggi successivi. 20

21 Accessori foro Sistema D28 verniciato a polvere Golfare di sollevamento: - per il trasporto semplice, rapido e sicuro di tutti gli elementi più pesanti del Sistema ( per. es. i Banchi ) - si fissa con 2 perni PS Collaudato Dekra! D foro Sistema D x 150 x 100 mm Chiave dinamometrica: - serve per il serraggio dei perni - presettata a 20 Nm - include 2 bussole esagonali D /8 pollice x L 210 mm sostituzione rapida profilo arrotondato Chiave per viti TCEI: - per i perni PS e per il braccio di staffaggio con dado esagonale - uso facilitato grazie al profilo arrotondato D Esagono 8 x L 120 mm Spazzola tonda: - per la pulizia dei fori del Sistema - con cuffia di protezione D foro del Sistema Sistema D16 Sistema D28 innesto rapido Contatto di massa: - inseribile in ogni foro del Sistema - contatto al 100% = nessun surriscaldamento del cavo = maggior rendimento - per cavo di sezione mm 2 - per corrente fino a 500 A - attacco facile e sicuro (senza sporgenze ) - compatibile con i comuni cavi di massa D

22 750 ± 30 mm verniciata a polvere piedino regolabile Gamba per banco completa: - utilizzata per gamba d appoggio per i distanziali D ( da un metro ed oltre ) - regolazione 30 mm - lunghezze speciali a richiesta D manicotto di protezione Nuova ± 30 mm 50 mm Gamba telescopica: - campo di aggiustamento 350 mm - passo fori 50 mm - regolazione 30 mm D ± 30 mm Gamba con ruota: - per il rapido spostamento del Banco 3D - per carichi limitati - regolazione 30 mm - lunghezze speciali a richiesta D Nuova 650 ± 30 mm Gamba con piattello di ancoraggio: - per ancorare il Banco al pavimento per prevenirne i movimenti durante l uso (per es. quando usato con robot) - regolazione 30 mm - lunghezze speciali a richiesta D

23 Pietra abrasiva: - per la cura delle superfici degli elementi del Sistema D Flacone spruzzatore per liquido protettivo: - esecuzione robusta, con serbatoio a pressione - capacità 1 litro (fornito senza liquido) Flacone spruzzatore completo di liquido: - esecuzione robusta, con serbatoio a pressione - contenuto 1 litro di liquido protettivo D D Confezione liquido protettivo per saldatura: D forma una patina protettiva contro sporco e scorie di saldatura -contenuto 5 litri Il Sistema D16 rappresenta una risposta efficace ed economica alle esigenze di collaudo di pezzi di grandi dimensioni su macchine di misura e controllo. 23

24 5000 banchi di lavoro 3D per saldatura DEMMELER già installati e collaudati dalla pratica quotidiana rappresentano la migliore garanzia di qualità! Ø28 3D-Clamping-System taster more precise more economical more successful SCHEDE TECNICHE ELEMENTI STANDARD SISTEMA D 28 BREVETTO EUROPEO EP B1 EP B1 EP B1 BANCO DI LAVORO 3D PER SALDATURA SISTEMA + ACCESSORI VERSIONE 3.1 EUROPEAN PATENTS EP B1 EP B1 EP B1 US-PATENTS CHINA-PATENTS Further industrial property rights registered DEMMELER Maschinenbau GmbH Alpenstrasse 10 - Postfach 51 D HEIMERTINGEN/Germany Telephone (+49) / Telefax (+49) / info@demmeler.com Internet: http// Sesto San Giovanni (MI) Via Crescenzago, 160 Tel. 02/ Fax: 02/ info@agint.com Attrezzature e componenti speciali a richiesta Richiedeteci il catalogo dei nostri Sistemi modulari 3D per saldatura con numerosi esempi di applicazione! SALDOTECH Srl Riese Pio X (TV) - Via Kennedy, 2/B Tel.: Fax info@saldotech.it