C i t t à d i B a c o l i (Prov. di Napoli)

Transcript

1 COPIA SETTORE II C i t t à d i B a c o l i (Prov. di Napoli) DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE n. 01 del OGGETTO : Conferimento cittadinanza onoraria agli ebrei di Villa Scalera con ringraziamenti all Associazione Culturale I valori di Bacoli. L anno DUEMILAQUINDICI il giorno 26 del mese di GENNAIO alle ore 17,00 presso la sala Ostrichina del compendio Vanvitelliano del Fusaro ; Convocato per determinazione del Presidente con appositi avvisi prot del notificati in tempo utile a mezzo del messo, si è riunito il Consiglio comunale in seduta URG. di I convocazione. All adunanza risultano presenti : CONSIGLIERI Pres. Ass. CONSIGLIERI Pres. Ass. 1)SCHIANO Ermanno (Sindaco) SI 12)MACILLO Francesco SI 2)LARINGE Giuseppe SI 13)CASTALDO Nicola SI 3)CARANNANTE Antonio SI 14)MANCINO Ciro Pasquale SI 4)CARANNANTE Luigi SI 15)SCHIAVO Adele SI 5)DELLA RAGIONE Luigi SI 16)ILLIANO Salvatore SI 6)SAVOIA Aniello SI 17)RODRIQUEZ Maria SI 7)SCOTTO DI CARLO Simone SI 18)ILLIANO Domenico Luigi SI 8)GRANDE Salvatore SI 19)SCHIANO Porfirio SI 9)ESPOSITO Giuseppe SI 20)DELLA RAGIONE SI Gerardo Josi 10)SCOTTO DI VETTA Aldo SI 21)MAROTTA Vincenzo SI 11)GIAMPAOLO Carlo SI Presiede la riunione il Presidente del Consiglio Comunale Aniello SAVOIA e partecipa il Vice Segretario Generale dr. Vincenzo Pedaci. Constatata la legalità della riunione, il presidente inizia la trattazione dell argomento in oggetto Il Responsabile del Servizio ================= esprime ai sensi dell art.49, comma 1, D.lgs , n.267, il seguente parere di regolarità tecnica in ordine alla suddetta proposta: ==================== IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO Bacoli, li. ======================== Il Responsabile del Servizio =========== ai sensi dell art. 49, comma 1, D.lgs , n.267,il seguente parere di regolarità contabile in ordine alla suddetta proposta: ============== IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO FINANZIARIO Bacoli, li =====================

2 La presente proposta di deliberazione viene approvata dal Consiglio Comunale con l apposizione a tergo della firma del Presidente e del Segretario Generale. IL CONSIGLIO COMUNALE Alle ore 17,30 il Presidente dispone l appello nominale dei presenti che risultano 11 ed assenti 10 ( LARINGE, CARANNANTE Luigi, DELLA RAGIONE Luigi, GRANDE, ESPOSITO,SCOTTO DI VETTA Aldo,ILLIANO Salvatore, SCHIAVO, ILLIANO Domenico Luigi e MAROTTA). Il Presidente introduce il punto all ordine del giorno ad oggetto: Conferimento cittadinanza onoraria agli ebrei di Villa Scalera con ringraziamenti all Associazione Culturale I Valori di Bacoli, Da atto della presenza in aula del Comandante della Stazione dei Carabinieri di Bacoli, del Comandante della Guardia di Finanza di Bacoli, del Comandante del Porto di Baia, del Preside dell Istituto Comprensivo che ospita l odierna seduta consiliare e ringrazia tutti per la partecipazione. Da atto dell autorevole presenza alla seduta del Rabino Capo di Napoli R/av Dr. Umberto Piperno. Svolge, quindi, un intervento riportato in allegato ( all. 1 ). Interviene sul forte valore simbolico dell odierna celebrazione il Sindaco che svolge un intervento sul Giorno della Memoria riportato in allegato ( all. 2). Evidenzia che il Consiglio è stato convocato nella data odierna in concomitanza con la celebrazione della giornata della Shoa che si celebra il 27 gennaio. Si dà atto che alle ore 17,30 entra il consigliere DELLA RAGIONE Luigi. Dopodichè il Presidente del Consiglio dà la parola al sig. Samuele Guardascione dell Associazione Culturale I Valori di Bacoli, promotrice dell iniziativa. Il suddetto,con l ausilio di slides svolge l intervento riportato in allegato (all. 3 ). Si dà atto che alle ore 17,40 entrano in aula i consiglieri Adele SCHIAVO e GRANDE Salvatore. Interviene il Rabino Capo di Napoli R/av Dr. Umberto Piperno il quale rimarca il valore di aver ritrovato a Bacoli un luogo dove esprimere la propria spiritualità, di costruire a Bacoli quei valori sui quali poter poi fondare la Nazione. Rileva che i Kibbuz coniugano i valori divini con quelli umani per creare una società giusta con il rispetto per ogni singolo individuo. Riferisce, quindi, sulla piaga del buio: il libro dell Esodo racconta di 3 giorni di buio integrale che impediva di vedere il proprio fratello.

3 E da questo buio che bisogna difendersi, uscire dall immobilismo che frena il cambiamento, lo sviluppo. Aggiunge che le mura di Bacoli di Villa Scalera, nelle quali trovarono rifugio gli esuli ebrei, rappresentano le mura da cui usciva la luce del candelabro per tutto il mondo. Si dà atto che alle ore 18,10 entrano in aula i consiglieri ESPOSITO Giuseppe e LARINGE Giuseppe. Il consigliere ESPOSITO Giuseppe stigmatizza l enormità della barbaria che è stata perpetrata per eliminare un intero popolo, quello ebreo. La circostanza che il loro viaggio di ritorno abbia fatto tappa a Bacoli rappresenta un elemento di gioia, fa partire da Bacoli un messaggio di pace. Fà riferimento ai tanti popoli che sono venuti a Bacoli e cita una colonia di ebrei che venne individuata a Napoli come il capro espiatorio delle sventure del Regno e molti di essi trovarono rifugio a Bacoli, nella località denominata Poggio ( Punto di appoggio ), si fuse con la comunità locale e divenne un elemento portante dello sviluppo di Bacoli. Nel conferire la cittadinanza onoraria ai quattro ebrei che trovarono rifugio a Bacoli, non si fa che riconoscere che Bacoli era e continua ad essere la loro casa. Interviene il consigliere DELLA RAGIONE Josi Gerardo, il quale condivide l intervento del consigliere ESPOSITO. Il Sindaco ha consentito di ricordare un momento storico disastroso che, comunque, a Bacoli ha avuto sprazzi di luce. E bello che questa celebrazione venga fatta all interno di una scuola, luogo di cultura. Svolge alcune considerazioni sulla cultura nazista e su quella fascista e sulle origini di essa e sull odio razziale. Evidenzia che in un mondo in cui la diffusione dell informazione ha caratteri molteplici si apprende ancora oggi di episodi di razzismo diffusi nel mondo, in paesi poveri ed in guerra. Ricorda che anche in Germania c era un humus culturale e sociale negativo, con una grande povertà. Ciò ha consentito il propagarsi della cultura nazista e l individuazione nell ebreo del nemico. Aggiunge che anche oggi non bisogna mettere in ginocchio nessun popolo perché non è utile a nessuno. Potrebbe apparire cosa non rilevante fare partire da Bacoli questi discorsi, ma Bacoli ha una sua storia, una sua cultura. Questa giornata, dunque, serve a ricordare ai consiglieri medesimi come i politici devono ascoltare il senso della comunità, ascoltare la voce di popoli in difficoltà, come in passato il popolo ebreo. Ritiene che la storia raccontata da Samuele Guardascione vada raccolta e raccontata ai cittadini di Bacoli.

4 Interviene il consigliere Francesco MACILLO che ringrazia il Rabino per la Sua presenza e Samuele Guardascione per il suo lavoro. Legge stralci di un tema di un ragazzo sulla Shoa. Ringrazia la generosità del popolo napoletano per aver aiutato tanti ebrei. Ricorda che ancora oggi il dramma della persecuzione e dell esodo si perpetua. IL CONSIGLIO COMUNALE Vista la deliberazione della Giunta Comunale n. 16 del ad oggetto: Conferimento cittadinanza onoraria agli ebrei di Villa Scalera e ringraziamenti Associazione Culturale I Valori di Bacoli. Proposta al Consiglio Comunale ; Uditi gli interventi sopra riportati; Presenti e votanti n. 16 consiglieri sui 21 assegnati DELIBERA - Di conferire la Cittadinanza Onoraria ai signori Mordechai Peled, Ben Zion Gasnez, Eliezer Mejerovic, Hana Bar Yesha e ringraziarli per l impegno espresso durante le ricerche a favore di : Associazione Dante Alighieri di Gerusalemme, Daniel Ventura, Donata Segre, prof. Alan Ilan Braun, dott. Sandro Temin dell UCEL, Yehuda Ben Tzur, amministratore del sito Uri Horowitz, Yael Koufman del Museo Atlit per le motivazioni in premessa indicate e già contenute nella delibera di Giunta Comunale n. 16 del , che qui si intendono integralmente riportate. Successivamente il consigliere SCOTTO DI CARLO Simone propone che una delegazione di consiglieri riporti quanto accaduto nella seduta consiliare ai quattro cittadini insigniti della cittadinanza onoraria. Riferisce, altresì, la disponibilità del nuovo proprietario di Villa Scalera per eventuali future iniziative.

5

6

7

8

9 IL PRESIDENTE IL Vice SEGRETARIO GENERALE f.to Aniello Savoia f.to dr. Vincenzo Pedaci REFERTO DI PUBBLICAZIONE I sottoscritti, visti gli atti d ufficio, A T T E S T A N O che la presente deliberazione è stata pubblicata all'albo Pretorio on-line della Città di Bacoli sul sito istituzionale all indirizzo web il giorno per rimanervi 15 gg. consecutivi (art.124, c. 1, D. Lgs. 267/2000). L Incaricato della pubblicazione f.to Di Meo Antonio Biagio Il Resp.le del II Settore f.to dr.ssa Lucia Basciano Il Vice Segretario Generale f.to Dr. Vincenzo Pedaci CERTICATO DI ESECUTIVITA La presente deliberazione è divenuta esecutiva il... Bacoli,... IL SEGRETARIO GENERALE