CATALOGO PREZZI SELL-OUT Life made easy

Transcript

1 TOGO PEZZI SE-OUT 1 ife made easy

2 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

3 Il moto perpetuo I componenti per la movimentazione dei cancelli omponents for gate movement a divisione GTE progetta e realizza componenti per la movimentazione di cancelli e portoni industriali e cioè la produzione storica dell azienda che ne ha fatto da anni leader nel settore. al 195 infatti, l azienda ha sviluppato un concetto di qualità assoluta ed è in grado di fornire la gamma più completa ed affidabile di accessori per questo tipo di funzione e di offrire garanzie in merito a qualità del prodotto e del servizio cui i partner fanno da sempre riferimento. Il cliente può contare su un assistenza tecnica professionale qualificata e su consegne puntuali e sulla base delle sue specifiche esigenze. The GTE ivision is responsible for the design and manufacture of gate and industrial door components. This is the company s original field and where we have been an industry leader for many years. Since 195 the company has developed a concept for absolute quality and provides the widest and most reliable selection of accessories for gate movements as well as iron-clad guarantees for both the quality of the product and the quality of the service we offer to our partners. lients can rely on qualified, professional technical support and on-time deliveries based on their specific needs. pplication OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 3

4 ife OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website made easy 4 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

5 Gate omponents EGEN KGF rticolo / rticle Pezzi per confezione / Pieces per pack isura specifica / easure Peso confezione / Weight of pack Finitura / Finishing Prezzo / Price egolazione / egulation ubrificazione / Greasing Portata / apacity uscinetti / Bearings Portata singolo carrello / apacity of single carriage INOX S/STEE ccessori in acciaio inox / S-Steel accessories bbinamento monorotaia / elated monorail bbinamento tiranti / elated tie roads OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 5

6 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website -arrello a ruote -Trolley with wheels -hariot à galets -Zweirädriger ollenapparat -arrello a ruote con cuscinetto -Trolley with two wheels and bearing -hariot à galets avec roulement -Zweirädriger ollenapparat mit Kugellager Piccolo Ø4 30 Kg 1 1, 4,898 ategoria commerciale: 1 edio Ø44 Kg 1 5,,87 Grande Ø54 3 Kg 1 5, 15,918 ategoria commerciale: 1 -arrello a 4 ruote -Trolley with four wheels -hariot à 4 galets -Vierrädriger ollenapparat -arrello a 4 ruote con cuscinetto -Trolley with four wheels and bearing -hariot à 4 galets avec roulement -Vierrädriger ollenapparat mit Kugellager Piccolo Ø4 Kg 1,1 8,74 ategoria commerciale: 1 PTE NTE 4 edio Ø44 80 Kg 1 9,3 18,4 4 Grande Ø54 0 Kg 1 19, 7,85 ategoria commerciale: 1 -arrello a ruote girevole -Turning trolley with two wheels -hariot à galets pivotant -Zweirädriger Schwenkrollenapparat -arrello a ruote girevole con cuscinetti -Turning trolley with two wheels and bearings -hariot à galets pivotant avec roulements -Zweirädriger Schwenkrollenapparat mit Kugellagern Piccolo Ø4 30 Kg 1 ategoria commerciale: 1 1,8 9,914 PTE NTE 8 edio Ø44 Kg 1,7,979 8 Grande Ø54 3 Kg 1 19,9 35,794 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

7 -arrello a 4 ruote girevole -Turning trolley with four wheels -hariot à 4 galets pivotant -Vierrädriger Schwenkrollenapparat -arrello a 4 ruote girevole con cuscinetti -Turning trolley with four wheels and bearings -hariot à 4 galets pivotant avec roulements -Vierrädriger Schwenkrollenapparat mit Kugellagern Piccolo Ø4 Kg 1,7 14,1 ategoria commerciale: 1 PTE NTE edio Ø44 80 Kg 1 15,0 30,85 Grande Ø54 3 Kg 1 7,0 3, ategoria commerciale: 1 -arrello a ruote con cuscinetti e cerniera ad 1 ala -Trolley with two wheels, bearings and one wing hinge -hariot avec galets, roulements et paumelle à 1 aile -Zweirädriger ollenapparat mit Kugellager und 1-asche-Torband 14 PTEN T E -arrello a 4 ruote con cuscinetti e cerniera 3 ali -Trolley with four wheels, bearings and 3 wings hinge -hariot avec 4 galets, roulements et paumelle à 3 ailes -Vierrädriger ollenapparat mit Kugellager und 3-asche-Torband 1 PTE NTE 14 edio Ø44 Kg 1 7,9,337 1 edio Ø44 80 Kg 1 14,3 9,1 14 Grande Ø54 70 Kg 1 14,1,93 1 Grande Ø Kg 1 3,0 38,17 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 -arrello a 4 ruote con cuscinetti e cerniera 1 ala -Trolley with four wheels, bearings and one wing hinge -hariot avec 4 galets, roulements et paumelle à 1 aile -Vierrädriger ollenapparat mit Kugellager und 1 asche-torband PTEN T E -Supporto a soffitto per monorotaia art. 4 -eiling support for track art.4 -Support au plafond pour rail art.4 -ecke-ager für Stahlprofil rtikel 4 edio Ø44 80 Kg 1 1,4,4 Piccolo 3,5 9,8 Grande Ø Kg 1, 43,1 edio 4, 1,44 Grande 4,5 15,75 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 7

8 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website -onorotaia per carrello piccolo medio grande -Track for trolleys small-medium-large -ail pour chariots petit-moyen-grand -Stahlprofil für ollenaufhängung klein, medium, groß -ardine superiore regolabile con piastra -djustable upper hinge with plate -Gond supérieur réglable avec platine -Verstellbares oberes Torband mit Platte Piccolo =3000 1,0 48, Ø Kg* 4 3,4 33,914 4 edio = ,0 11,439 85G Ø Kg* 3, 37,779 4 Grande = ,0 189,1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1I 5 H -ardine inferiore con cuscinetto reggi spinta -Bottom hinge with thrust bearing -Gond inférieur avec roulement de butée -Unteres Torband mit rucklager 87 -ardine con cavallotto -Hinge with u bolt -Gond avec crampillon -Torband mit U-Bügel 0 ado autobloccante 87P Ø45 0 Kg* 4 1, 18,90 0P H Kg* 7,,93 87 Ø 4 Kg* 4 1,8,71 0G H Kg* 5,5 1,4 87G Ø70 Kg*,0 31,495 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 5 H H -ardine con cavallotto e piastra a fissare -Hinge with u bolt and plate to be screwed -Gond avec crampillon et platine à visser -Torband mit U-Bügel und Platte zum nschrauben 0PST 5 0PST-P H * 14, 15,85 0PST-G H * 9,1 17,880 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 8 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved -Perno sferico e piastra -Spherical pin and plate -Pivot sphérique et platine -rehstift und Platte 5- H98 Kg* * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 8,5 13,51

9 Perno sferico e piastra a fissare -Spherical pin and plate to be screwed -Pivot sphérique et platine à visser -rehstift und Platte zum nschrauben -Perno inferiore -Bottom pin -Pivot inférieur -Unterer rehstift 5PST 1 5PST- H9 0 Kg* 5 4,5 18,85 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: Kg* 4,1, Kg* 3,3 3,37 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 -Piastra base a fissare per perno inferiore -Base plate to be screwed for bottom pin -Plaque de base à visser avec pivot inférieur -Bodenplatte zum nschrauben für unteren rehstift -Piastra per perno inferiore -Plate for bottom pin -Platine pour pivot inférieur -Platte für unteren rehstift PST 115-,5 8,1,3 115PST-,5 1 Kg* 5,8 9, ,5 7,4 4,04 115PST-4,5 Kg* 5,7 9,077 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 Tategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 SU IHIEST ON EQUEST -ardine con ali e bussola -Hinge with wings and bush -Gond avec ailes et douille -Torband mit asche und Buchse -ardine con cavallotto e bussola -Hinge with u-bolt and bush -Gond avec crampillon et douille -Torband mit U-Bügel und Buchse Kg* 8,, Kg* 7,9, Kg* 7,4, Kg* 7,0 9,0 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 9

10 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website -ardine con cavallotto e dado regolabile -Hinge with u-bolt and adjustable nut -Gond avec crampillon et écrou réglable -Torband mit U-Bügel und verstellbare utter 155 -ardine con ali e dado regolabile -Hinge with wings and adjustable nut -Gond avec ailes et écrou réglable -Torband mit aschen und verstellbare utter Kg* 9, 9, Kg* 8,1 8, Kg* 8, 13, Kg* 7,4,87 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: ardine con cavallotto e piastra con dado regolabile -Hinge with u bolt and plate with adjustable nut -Gond avec crampillon et platine avec écrou réglable -Torband mit U-Bügel und Platte mit verstellbarer utter 11 -ardine con ali e piastra con dado regolabile -Hinge with wings and plate with adjustable nut -Gond avec ailes et platine avec écrou réglable -Torband mit aschen und Platte mit verstellbarer utter kg* 15,8, Kg* 14, 14, kg* 9 1, Kg*,7, Kg*,7 3, Kg* 17,7 9,937 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 -opri pilastro quadrato grezzo -Square pillar cover raw -ouvre pilastre carré brut -Viereckiger Pfostendeckel -Battente d arresto a fissare -Stop batten to be fixed -Battent d arrêt à fixer -uflaufschuh zum nschrauben x, 0,559 1P Piccolo 5,8, x 3, 0,594 1G Grande 4,8 1, x80,7 0, x0 9,3 1, x1 5 7,8 1, x1 5 11,0,898 ategoria commerciale: 1G OUNEO opyright 15 - ll rights reserved ategoria commerciale: 1G

11 -Battente d arresto a cementare -Stop batten to be cemented -Battent d arrêt à sceller -uflaufschuh zum usbetonieren -Battente d arresto a cementare -Stop batten to be cemented -Battent d arrêt à sceller -uflaufschuh zum usbetonieren ,9 7,8 5 3,911 8,4 ategoria commerciale: 1G ategoria commerciale: 1G -ardine a fascetta con ingrassatore e bussola -lamp-hinge with greaser and bush -Gond à collier avec graisseur et douille -Halseisenband mit Schmierbüchse und Buchse 180 -ardine a fascetta con ingrassatore e dado regolabile -lamp-hinge with greaser and adjustable nut -Gond à collier avec graisseur et écrou réglable -Halseisenband mit Schmierbüchse und verstellbarer utter Ø Kg* 9, 17, Ø Kg* 9, Ø Kg*,8 1, Ø Kg* 7, 5, Ø Kg*,7 30, Ø Kg* 11,7 33,714 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1,4 Saldatura -Perno forato a base quadrata per cardini a fascetta -Holed pivot with square base for clamp-hinges -Pivot percé avec base carrée pour gonds à collier -nschweißstück mit Bohrungen und Quadrat-Fuß für Halseisenbänder -ardine a fascetta con ingrassatore e piastra con dado regolabile -lamp-hinge with greaser and plate with adjustable nut -Gond à collier avec graisseur et platine avec écrou réglable -Halseisenband mit Schmierbüchse und Platte mit verstellbarer utter 18 Ø Sp 3mm Kg* 1,9, Ø30 30x30x3, Kg*,5 9, Ø35 35x35x3 5,3 1, kg* 1,9 49, Ø xx3,1 15,1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1,897 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 11

12 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website H -rresto di fine corsa -unaway stop -Boutoir de fin de course -Torendpuffer -rresto di fine corsa con base a fissare -unaway stop to be screwed -Boutoir de fin de course avec base à visser -Torendpuffer mit Befestigungsplatte zum nschrauben H 0 0P H=9 30 7,9 7,01 0G H=1 15,9 9,091 H=1 13,3 7,4 ategoria commerciale: 1G ategoria commerciale: 1G grano di fissaggio -aniglia in alluminio -luminium handle -Béquille en aluminium -luminium-türdrücker chiave esagonale da 3 cancello scorrevole 11 -aniglia in alluminio con grano -luminium handle with dowel -Béquille en aluminium avec grain -luminium-türdrücker mit Korn al ,5 3, al ,1,18 -- al , 3, argento/silver - su richiesta ,1, al ,7 3, al ,9 4,011 ategoria commerciale: 1H ategoria commerciale: 1H SEZ - -Serratura a gancio con cilindro -Hook-lock with cylinder -Serrure à crochet avec cylindre -Hackenschloss mit Schließzylinder Ø ategoria commerciale: 1N, 30, Ø5 14,4 3, Ø30 1 3,7 3, 30- Ø39 1 5, 4, Ø41 1 4,4 4,874 ategoria commerciale: ,5 -Oliva in nylon -Nylon roller -ouleau en nylon -Nylon-Führungsrolle 7 17, x8 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved Ø13 4

13 Oliva in nylon -Nylon roller -ouleau en nylon -Nylon-Führungsrolle -Oliva a rullo in nylon -Nylon roller -ouleau en nylon -Nylon-Führungsrolle Ø 43 Ø Ø,5 3,331,0 ategoria commerciale: Ø5 1, Ø ,3 3,307 3, Ø 14 3, 3,15 ategoria commerciale: 1 -aniglia ad incasso -Flush-mounted handle -Poignée à encaisser -uschelgriff -Piastra guida cancello regolabile -rive-gate adjustable plate -Platine guide-portail réglable -Verstellbarer Torführungsbügel 70 Ø, ,593 1, ategoria commerciale: 1 HH - 70P 5x115 30,5,795 70G 90x0 30 7,3,491 ategoria commerciale: 1H Battente porta incontro a montaggio rapido regolabile -Easy to set up adjustable batten -Battant réglable à montage rapide -Einfach zum Einstellen verstellbares Schließblech ,8 18,537 ategoria commerciale: 1G OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 13

14 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website USINETTI BEINGS USINETTO 1 BEING -uota gola V -Wheel with V groove -Galet avec gorge V -Schiebetorrolle mit V-ille -uota gola V -Wheel with V groove -Galet avec gorge V -Schiebetorrolle mit V-ille 300V- Ø 1 Kg 5,3 7,5 305V-0 Ø98 45 Kg 8 11,7 1,19 300V- Ø 1 70 Kg 30 5,0 8,4 305V-1 Ø117 4 Kg 1, 5, V-0 Ø Kg 1 3, 8,75 305V-1 Ø Kg, 35,13 300V-70 Ø Kg 1,, V-10 Ø Kg 9, 49,88 300V-80 Ø 78 0 Kg 7,1 11,59 305V Kg 14,8,44 300V-90 Ø 88 Kg 8 7,4 1,80 300V-0 Ø 98 Kg 8 9,3 15,9 300V-1 Ø 117 Kg,0 17,74 300V-1 Ø Kg 5,3 4,38 300V-10 Ø Kg 7,0 3,85 300V-0 Ø Kg 11, 53,0 ategoria commerciale: 1 -uota gola semitonda -Wheel with half-rounded groove -Galet avec gorge demi-ronde -Schiebetorrolle mit undrille -uota gola semitonda -Wheel with half-rounded groove -Galet avec gorge demi-ronde -Schiebetorrolle mit undrille 1 USINETTO 1 BEING USINETTI BEINGS 3- Ø - 1 Kg 5,1 7,5 3- Ø Kg 30 4,7 8, Kg 1 4,1 8,75 Ø Kg 1 5,8,411 Ø 0 Ø Ø 78 Ø15 0 Kg,4 11, S Ø 78 0 Kg, 1, Ø 88 Ø15 Kg 8,9 1, S Ø 88 Kg 8,9 13, Ø 98 Ø15 Kg 8 8, 15, S Ø 98 Kg 8 8,8 1, Ø 117 Kg,4 17, Ø Kg 5,0 4, Ø Kg, 3, Ø Kg,7 53,0 ategoria commerciale: 1 14 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved ategoria commerciale: 1 Ø ategoria commerciale: 1 5 Kg 14,4,19

15 USINETTO 1 BEING -uota con piastre gola semitonda -Wheel with external plates, half-rounded groove -Galet avec platine extérieure, gorge demi-ronde F.. -Schiebetorrolle mit ußenstützplatte und undrille -uota con piastre gola V -Wheel with external plates, V groove -Galet avec platine extérieure, gorge V F.. -Schiebetorrolle mit ußenplatten und V-ille 1 USINETTO 1 BEING 330V-0 Ø Kg 1 4,0 11, Ø Kg 1 4,0 1, V-80 Ø Kg 4,4 14, S Ø Kg 4,1 15,0 330V-0 Ø Kg 7,8 1, S Ø Kg 5,7 1,45 330V-1 Ø Kg 4,3 1,9 33-0S Ø Kg 7, 17, Ø Kg 4,0,984 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: USINETTO 1 BEING -uota con supporto interno gola V -Wheel with internal plate, V groove -Galet avec platine interne, gorge V -Schiebetorrolle mit innenstützplatte und V-ille -uota con supporto interno gola V -Wheel with internal plate, V groove -Galet avec platine interne, gorge V -Schiebetorrolle mit Innenstützplatte und V-ille USINETTI BEINGS 335V-80 Ø Kg 4,8 14,887 33V-90 Ø Kg 7, 1,88 335V-90 Ø Kg, 1,870 33V-0 Ø Kg 9, 4,9 335V-0 Ø Kg 8,1 19,014 33V-1 Ø Kg 5,0 35, V-1 Ø Kg 4,5 8,1 33V-1 Ø137 4 Kg 7,0 44,37 335V-1 Ø137 Kg,1 33,3 33V-10 Ø157 4 Kg, 0,883 33V Kg 1,8 77,354 ategoria commerciale: 1 -uota supporto interno gola semitonda -Wheel with internal plate, half-rounded groove -Galet avec platine interne, gorge demi-ronde -Schiebetorrolle mit undrille und Innenstützplatte ategoria commerciale: uota supporto interno gola semitonda a cuscinetti -Wheel with internal plate, half-rounded groove and bearings -Galet avec platine interne, gorge demi-ronde et roulements -Schiebetorrolle mit undrille, Innenstützplatte und Kugellagern USINETTO 1 BEING USINETTI BEINGS Ø15 Ø Kg 4,4 15, Ø Kg 7, 3, S Ø Kg 4,5 1, Ø Kg 8,7, Ø15 Ø Kg,3 1, Ø Kg 4,7, S Ø Kg,4 17, Ø137 4 Kg,7 44, Ø15 Ø Kg 7, 18, Ø157 4 Kg,1 0, S Ø Kg 7,8 19, Kg 1,3 75, Ø Kg 4,, Ø 137 Kg 5,8 3, ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 15

16 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website -erniera a ali con perno sfilabile -Hinge with wings and extractable pivot -Paumelle avec ailes et pivot à déboiter -nschweißband -teilig mit losem Zapfen 5 E Perno Zincato E Perno Zincato -erniera pesante a ali con perno sfilabile -Heavy hinge with wings and extractable pivot -Paumelle lourde avec ailes et pivot à déboiter -nschweißband -teilig schwere usführung mit losem Zapfen F F Ø5,7 Kg* 1,5 0, Ø11,7 Kg* 5,8 1, Ø7,7 75 Kg* 4,0 0, Ø11,7 Kg* 7,0, Ø8,7 0 Kg* 5,7 0, Ø13, 3 Kg* 14 7,, Ø9,8 1 Kg* 7, 0,978 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H= Ø,7 0 Kg* 9,4 1,191 ategoria commerciale: 1E * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E B B -erniera a 3 ali con perno sfilabile -Hinge with 3 wings and extractable pivot -Paumelle avec 3 ailes et pivot à déboiter -nschweißband 3- teilig mit losem Zapfen 4 E Perno Zincato E Perno Zincato -erniera pesante a 3 ali con perno sfilabile -Heavy hinge with 3 wings and extractable pivot -Paumelle lourde avec 3 ailes et pivot à déboiter -nschweißband 3-teilig schwere usführung mit losem Zapfen F 415 F B B Ø77 75 Kg* 3,9 0, Ø11,7 Kg* 5,9 1, ,5 48 Ø8,7 0 Kg* 5,7 0, Ø11,7 Kg* 7,0, Ø9,8 1 Kg* 7, 1, Ø13, 3 Kg* 1 8, 3, Ø,7 0 Kg* 9,5 1,1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E -erniera a ali con tappo saldato -Plug welded hinge with wings -Paumelle à ailes avec bouchon soudé -nschweißband -teilig mit nschweißpfropfen E -erniera pesante a ali con tappo saldato -Heavy plug welded hinge with wings -Paumelle lourde à ailes avec bouchon soudé -nschweißband -teilig schwere usführung mit F Pfropfen 45 F Ø5,8 Kg* 1,3 1, Ø11,8 Kg* 4,5, ,5 38 Ø7,8 75 Kg* 3, 1, ,5 83 Ø11,8 Kg* 5, 3, Ø8,7 0 Kg* 4,4 1, ,5 98 Ø13,8 3 Kg* 7,8 4, Ø9,8 1 Kg* 7,0 1,579 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H= Ø,8 0 Kg* 9,0 1,579 ategoria commerciale: 1E * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E 1 E 4 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

17 G 430SX E 430X -erniera a ali lunghe con tappo saldato -Plug welded hinge with long wings -Paumelle à bouchon soudé avec ailes longues -nschweißband -teilig mit nschweißpfropfen E -erniera a ali lunghe con tappo saldato G -Plug welded hinge with long wings -Paumelle à bouchon soudé avec ailes longues -nschweißband -teilig mit nschweißpfropfen 430X Ø8,3 0 Kg* 3,3 1,3 430SX Ø8,3 0 Kg* 3,3 1,3 430X Ø9 0 Kg* 3,1 1,04 430SX Ø9 0 Kg* 3,1 1,04 430X Ø9,8 1 Kg* 4,0, SX Ø9,8 1 Kg* 4,0, X Ø11,3 Kg* 5,3, SX Ø11,3 Kg* 5,3, X Ø11,8 Kg* 4,0 3,01 430SX Ø11,8 Kg* 4,0 3,01 430X Ø Kg*, 3, SX Ø Kg*,1 3, X Ø13,9 3 Kg* 8,4 4, SX Ø13,9 3 Kg* 8,4 4,713 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E ategoria commerciale: 1E S S E -erniera Futura perno in ottone -rop hinge Futura with brass pin -Paumelle Futura avec pivot en laiton -Bandrolle Futura mit Zapfen aus essing 57 -erniera Futura perno in acciaio -rop hinge Futura with steel pin -Paumelle Futura avec pivot en acier -Bandrolle Futura mit Zapfen aus Stahl 570 E Ø 5 Kg* 1, 0, Ø 30 Kg* 1, Ø 75 Kg* 1,3 0, Ø 45 Kg* 1,4 0,80 0, Ø9 1 Kg* 3,3 0, Ø9 75 Kg* 3, 1, Ø9 1 Kg* 3,9 1, Ø9 1 Kg* 3,9 1, Ø9 5 Kg*,9 1, Ø9 1 Kg*,8, Ø9 300 Kg* 7,8 1, Ø9 180 Kg* 8,0, * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 * valore portata a coppia /H=1 / capacity of couple hinges /H=1 ategoria commerciale: 1E ategoria commerciale: 1E -hiavistello Zincato -Galvanised latch -Verrou zingué -Verzinkter iegel ategoria commerciale: 1G -hiavetta in zama -Zinked key -lé en zamac -Schlüssel aus Zamak Zama Zincata 5,1,974 5 Quadrata 1,1 1,493 5 Triangolare 1, 1,493 ategoria commerciale: 1G OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 17

18 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website -hiavistello a leva ato -Galvanised lever latch -Verrou à levier zingué -iegel mit Hebel verzinkt 7 -hiave in alluminio per chiavistello rt.7 -luminium key for latch -lé en aluminium pour verrou -luminium Schüssel für iegel 8 7P 1,3 3,858 7G,7 4,30 8 1,984 0,4 ategoria commerciale: 1G ategoria commerciale: 1G -ricchetto per vasistas -atch for transom windows -oqueteau pour vasistas -Schnappschluss für Klappfenster -ricchetto per vasistas -atch for transom windows -oqueteau pour vasistas -Schnappschluss für Klappfenster Piccola 3,5, edio -ricchetto per vasistas -atch for transom windows -oqueteau pour vasistas -Schnappschluss für Klappfenster 45 Grande 5 4,1,591 ategoria commerciale: 1G ,703 4,8 ategoria commerciale: 1G -aniglia a blocco -ever bolt -Poignée de blocage -Fensterverschluss -Ferrogliera per art Staple for art Gâche pour art Befestigungsklammer für rt X - 0SX 0, ategoria commerciale: 1G 0,703 0X 3,0 3,154 0SX 3,0 3,154 ategoria commerciale: 1H 18 1,579 -Ferrogliera per art. 30 -Staple for art.30 -Gâche pour art.30 -Befestigungsklammer für rt. 30 4,3 ategoria commerciale: 1G ategoria commerciale: 1G OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

19 -ariglione per aste esterne x mm -ever bolt for external bars xmm -rémone à levier pour tringles extérieures xmm -Treibriegel für ußenstange urchm. Xmm -aniglione diritto Ø15 mm -Straight pull handle dia.15mm -Poignée droite dia.15mm -Gerader Stossgriff urchm. 15mm P 15 Ø15 al ,5,189 77G 5 Ø15 al ,4,49 8 al ,0 1,49 ategoria commerciale: 1B ategoria commerciale: 1H -atenaccio ad incasso una mandata leva ottone -Flush mounted bolt with 1 locking, brass lever -Verrou à bascule avec 1 sortie et levier bichromaté -Kantenriegel mit Einzel-Bewegung und Hebel aus essing -atenaccio ad incasso doppia mandata leva ottone -Flush mounted bolt with locking and brass lever -Verrou à bascule avec sorties et levier bichromaté -Kantenriegel mit oppel-bewegung und Hebel aus essing Z 700Z 3, 11,9 ategoria commerciale: ,0 705-,,883 7, ,3 7,543 ategoria commerciale: 1 -atenaccio medio a saldare -edium bolt to be welded -Verrou moyen à souder -Stangenriegel zum nschweißen medium -atenaccio a saldare asta tonda Ø1mm -Bolt to be welded round bar dia.1mm -Verrou à souder tringle ronde dia.1mm -Stossriegel mit abgerundeter Stange zum nschweißen ,0, , , 3, ,0 9, , 3, ,8, ,9 4, ,5, ,1 4, ,0 11, ,4 5, ,5 1, ,1, ,1 13, , 8, , 15,115 ategoria commerciale: 1 9,9 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 19

20 OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website 7 -atenaccio leggero -ight bolt -Verrou léger -Kleiner Stossriegel 14mm 745 -atenaccio pesante -Heavy bolt -Verrou lourd -Grosser Stossriegel 5mm 7-1 1,8 4,7 7-0, 4,57 7-,9 4, ,4 5, ,4, ,4, , 7, ,5 9,4 ategoria commerciale: ,5 8, ,5 8, ,3 8, ,8, ,3 1, , 17, ,3,48 ategoria commerciale: 1 -atenaccio porta lucchetto medio -edium padlock-bolt -Verrou porte-cadenas moyen -Hangschlossriegel medium 1mm -atenaccio porta lucchetto asta tonda Ø1 -Padlock-bolt with round rod -Verrou porte-cadenas tringle ronde -Hangschlossriegel mit abgerundeter Stange ,7, ,4,453 ategoria commerciale: ,1 11, ,8 1, ,7 1, , 15,448 ategoria commerciale: 1 -atenaccio porta lucchetto pesante -Heavy padlock-bolt -Verrou porte-cadenas lourd -Hangschlossriegel gross 5mm , 11, ,7 14, ,0 17, ,5 19,81 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

21 -atenaccio porta lucchetto asta tonda Ø14 -Padlock-bolt with round rod d. 14 mm -Verrou porte-cadenas tringle ronde dia.14mm -Hangschlossriegel mit abgerundeter Stange d. 14 mm -atenaccio ad avvitare 18mm -Bolt to be screwed -Verrou à visser -Stossriegel zum nschrauben ,, ,3 4, ,9 7, ,9, ,1, ,5, ,8 7, ,0 7, , 8, ,8 9,1 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 -atenaccio trasversale leggero -Transverse light bolt -Verrou transversal léger -Horizontalstossriegel klein -atenaccio trasversale medio -Transverse medium bolt -Verrou transversal moyen -Horizontalstossriegel medium 1mm 805 1mm , 4,09 8-1,0 5, ,8 4,38 8-0, 5, ,3 4, ,1, ,8 4, ,, , 7,87 ategoria commerciale: 1 ategoria commerciale: 1 -atenaccio trasversale pesante -Transverse heavy bolt -Verrou transversal lourd -Horizontalstossriegel gross -atenaccio verticale medio -Vertical bolt -Verrou vertical moyen -Vertikaler Stossriegel medium 5mm 1mm ,4 9, , ,4 1, ,9 5, ,5 15, , 5, ,9 17, ,3, ,7 7, ,0 8, ,4 1, ,1 17,33 ategoria commerciale: 1 4,775 ategoria commerciale: 1 OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 1

22 ife OUNEO 15 POFESSION GTE SYSTE Tutti i dati tecnici sono presenti nelle schede tecniche scaricabili dal sito / ll technical details are available in the website made easy OUNEO opyright 15 - ll rights reserved

23 azienda è attenta al rispetto dell ambiente e a tutte le tematiche inerenti la sicurezza sul lavoro e la tutela della salute di tutti i suoi lavoratori. Inoltre, per una maggiore garanzia e controllo della qualità del prodotto, l zienda gestisce un sistema di gestione conforme alle norme UNI EN ISO 9001:08 certificato dal TÜV SÜ / The ompany takes its environmental responsibilities seriously and is committed to respecting Health and Safety laws so as to provide a safe working environment for its employees. Furthermore, in order to provide a further guarantee and greater control over the quality of the products, the ompany uses a management system in line with UNI EN ISO 9001:08 standards as certified by TÜV SÜ. OUNEO opyright 15 - ll rights reserved 3

24 FTEI OUNEO S.P.. Via assola, 4 -.P osà, Vicenza, Italy Tel Fax info@comunello.it part of omunello Group