Serranda di taratura HKP / HKU

Transcript

1 HKP / HKU ERCA S.p.A. Via 25 Aprile,7 I S. Donato Milanese - Mi - Tel: / Fax: / Internet: info@ercaspa.it

2 Sommario Descrizione Fornitura Esecuzione Accessori Particolarità Esecuzioni e dimensioni Dimensioni Dimensioni accessori Dati tecnici Campo di portata d'aria Perdita di carico e livello sonoro Ulteriori dati Legenda Dati per l'ordinazione Testo per la specifica

3 Descrizione Campo di applicazione Nei sistemi di aerazione e di condizionamento le serrande di taratura Tipo HKP 80 e HKU 80 fungono da serrande di regolazione, di intercettazione o a farfalla per regolare la pressione o la portata dell'aria. Gli ingranaggi esterni in materiale plastico permettono di regolare le alette tutte insieme per ottenere un movimento a contrasto. Gli ingranaggi disposti all'esterno presentano il vantaggio che, essendo esposti direttamente al getto d'aria, contrariamente a quanto succede quando sono collocati internamente, si sporcano con minor facilità. Una lamiera di copertura protegge gli ingranaggi dallo sporco esterno e riduce il rischio di lesione personale durante il montaggio o la riparazione. Il serrande Tipo HKP 80 e HKU 80 sono adatte ad una pressione fino a 2000 Pa. Posizionamento Le serrande Tipo HKP 80 e HKU 80 possono essere posizionate manualmente, elettricamente o in modo pneumatico Resistenza termica HKP 80: resistente fino ad una temperatura massima di +80 C HKU 80: resistente fino ad una temperatura massima di +20 C Ingranaggi: resistenti fino ad una temperatura compresa tra -30 C e +20 C Con servocomando elettrico: -20 C < temperatura ambiente ammessa < + 50 C Con servocilindro pneumatico: -5 C < temperatura ambiente ammessa < +60 C Avvertenze per il montaggio Durante il montaggio non inclinare le serrande per evitare problemi al meccanismo di posizionamento e per non provocare delle perdite di tenuta. Per avvitare la serranda al canale è possibile smontare la lamiera di copertura sul lato di comando semplicemente allentando la vite corrispondente. Dopo aver avvitato la serranda è necessario rimontare la lamiera di copertura inserendola sul corpo della serranda mediante le apposite linguette; la lamiera viene quindi avvitata, mentre le linguette vengono ripiegate premendoli sul lato della vite. Attenzione Il codice per l'ordinazione si trova sempre sul lato superiore delle serrande 3

4 Istruzioni per il montaggio Sganciare il bulloni (Gb)con la leva di comando munita di prolungamento (Wv) e fissarli con i dadi. Portare la leva di comando e il servomotore sul lato della ruota dentata. Se il numero delle alette è dispari la leva di comando / il servomotore deve essere montato sull'aletta centrale. Se il numero delle alette è pari la leva di comando / il servomotore deve essere montato su una delle lamette centrali. Per montare la leva di comando / il servomotore deve essere sempre usato il prolungamento posizionato sui bulloni 4 mm. Fornitura Alette Posizione HKP 80 Posizione HKU 80 Telaio Alette cave - Con movimento di contrasto - Lamiera d'acciaio forata zincata - Acciaio inox.430 (V2A ) (H = 00 non disponibile) - Cuscinetti in plastica - Cuscinetti sinterizzati - Cuscinetto in ottone (solo H = 00) - In lamiera d'acciaio profilata zincata,,5 mm, antideformante. - Acciaio inox.430 (V2A ) (H = 00 non disponibile) - Con telaio di raccordo - Con telaio perforato (con sovrapprezzo): su un lato (-RB) - Con telaio perforato (con sovrapprezzo): su due lati (-RB2) - Profondità telaio = 80 mm - In plastica, esterni, disposti su un lato Esecuzione HKP 80 - Con cuscinetto in plastica HKU 80 - Con cuscinetto sinterizzato HKU 80-K - Con cuscinetto in ottone (solo con H = 00) 4

5 Accessori Pezzi di montaggio Servomotore elettrico - Telaio di montaggio 35/35/4 con telaio a murare (-ER) - Controtelaio in acciaio piatto 33/5 (-FG) - Controtelaio angolare 30/30/3 (-WG) - Dispositivo di bloccaggio (-FV) - Con asse di trasmissione maggiorato (-VA) solo se collegato a supporto di cuscinetto (con sovrapprezzo) - Supporto di cuscinetto - 8 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E / -E2) - 5 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E3 / -E4) - 20 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E5 / -E6) - 35 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E7 / -E8) Servomotore elettrico con molla di ritorno - 5 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E / -E0), senza corrente APERTO - 5 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E / -E0), senza corrente CHIUSO Servomotore elettrico con interruttore di finecorsa integrato - 2 interruttori di finecorsa, "CHIUSO" e "APERTO" (-IS2) Interruttore di finecorsa Servocilindro pneumatico - HALL (per KOMES, -HES) - CHIUSO (-ESZ) - APERTO (-ESA) - 2 interruttori di finecorsa, "CHIUSO" e "APERTO" (-ES2) - contatto chiuso / contatto aperto, esecuzione standard (-ESM) - contatto chiuso / contatto aperto, esecuzione antideflagrante (-ESEx) - < 5 Nm, 6 bar (-P) - 5 Nm, 6 bar (-P2) Particolarità Attenzione! Per pulire l'esecuzione in acciaio inox utilizzare solo gli appositi prodotti. 5

6 Esecuzioni e dimensioni Dimensioni HKU 80-K (con cuscinetto in ottone) HKP 80 (con cuscinetti in plastica) HKU 80 (con cuscinetti sinterizzati).) Cuscinetti su entrambi i lati a partire da H = ) Rinforzo (ø 8 mm) a partire da H = ) Asse di comando maggiorato (-VA) 6

7 Grandezze disponibili HKU 80-K Grandezze disponibili HKU 80 / HKP 80 Tutte le larghezze e le altezze sono abbinabili tra di loro. * A questa altezza della valvola (H) l'aletta superiore e quella inferiore saranno singole. LAA = numero di alette Profilo del telaio 7

8 Profilo alette Diagramma di scelta (esecuzione delle alette) LP I = fino a B < 800 (esecuzione standard) LP II = a partire da B 800 (esecuzione rinforzata) LP III = su richiesta (esecuzione rinforzata) LP IV = solo H = 00 A = aletta a due lati B = aletta a un lato Per scegliere la serranda di taratura calcolare la larghezza massima ammessa con perdita di pressione a seconda del profilo alette LP I, LP II, LP III (vedi diagramma qui sopra) 8

9 Perforazione telaio Numero di fori (LOA).) Suddivisione con numero di fori dispari 2.) Suddivizione con numero di fori pari Nel conteggio del numero di fori non si tiene conto dei 4 fori angolari Tutte le altezze e le lunghezze sono abbinabili tra di loro Angolare Nella versione standard le serrande vengono provviste di angolare. La particolare foma dei fori angolari permette di eseguire un collegamento con i sistemi abitualmente disponibili in commercio (ad esempio Metu HM20/HM30). 9

10 Serrande di taratura suddivise in altezza L'illustrazione a lato mostra la suddivisione delle serrande con altezza H maggiore di 998 mm. L'accoppiamento delle alette delle due parti avviene con i levismi tra le leve di comando. Il telaio a murare 35/35/4 in esecuzione con verniciatura di fondo viene fornito solo su richiesta speciale. Serrande di taratura suddivise in larghezza L'illustrazione in alto mostra la suddivisione delle serrande di taratura con una larghezza superiore a 998 mm. Un accoppiamento delle due parti non è possibile. Disposizione della leva di comando una volta a destra e una volta a sinistra. Lato di comando x "sinistra" e x "destra". Il telaio a murare 35/35/4 in esecuzione con verniciatura di fondo viene fornito solo su richiesta speciale. 0

11 Serrande di taratura suddivise in larghezza ed in altezza L'illustrazione a lato mostra la suddivisione delle serrande di taratura con larghezza ed altezza maggiore di 998 mm. L'accoppiamento delle due parti sovrapposte aviene con levismi tra le leve di comando. Un accoppiamento delle due parti una accanto all'altra non è possibile. Il telaio a murare 35/35/4 con profilato saldato in esecuzione con verniciatura di fondo avviene solo su richiesta speciale.

12 Dimensioni accessori Telaio di montaggio, controtelaio in acciaio e controtelaio angolare Le serrande possono essere provviste, a richiesta, di: - Telaio di montaggio 35/35/4 con zanche a murare rivettate (-ER) - Controtelaio in acciaio piatto 33/5 (-FG) - Controtelaio angolare 30/30/3 (-WG) Nella versione perforata o non perforata. Tutti i telai vengono verniciati con una mano di fondo. Telaio di montaggio (-ER) Supporto di cuscinetto Disposizione delle zanche a murare Altezza (mm) H ancoraggi per lato H > ancoraggi per lato Larghezza (mm) B 797 nessun ancoraggio 797 < B ancoraggi per lato B > ancoraggi per lato MF = Zanca a murare In caso di asse di comando maggiorato è necessario collegare un supporto di cuscinetto. Il supporto del cuscinetto dovrebbe essere collegato in via supplementare se si utilizza un servocilindro pneumatico perché in caso contrario le spinte insorgenti potrebbero danneggiare il meccanismo di posizionamento. 2

13 Asse di comando maggiorato (-VA) Comando sul lato destro Comando sul lato sinistro Sporgenza max. di 50 mm, solo in collegamento con supporto di cuscinetto (con sovrapprezzo) Dispositivo di bloccaggio (-FV) Le serrande che non sono dotate di servomotore di regolazione possono essere provviste di un dispositivo di bloccaggio. Il dispositivo di bloccaggio permette di regolare progressivamente le alette. A = APERTO / Z = CHIUSO 3

14 Interruttore di finecorsa HALL Tipo HES (per KOMES) Interruttore di finecorsa Interruttore di finecorsa HALL Tipo HES per collegamento al sistema di segnalazione Tipo KOMES per serranda tagliafuoco e di taratura. - Indicatore posizione serranda "APERTA", "CHIUSA" o "Posizione intermedia" - Con direzionamento automatico - Collegamento dotato di loop mediante cavo schermato (cavo I / Y 2 x 2 x 0,6) avente funzione di linea bus - Senza alimentazione ausiliaria di tensione "A" = APERTO "Z" = CHIUSO Per indicare la posizione o per le funzioni di commutazione è possibile montare degli interruttori di finecorsa. Possibilità di collegamento: - Posizione alette "CHIUSO" interruttore (-ESZ) - Posizione alette "APERTO" interruttore (-ESA) - Con 2 interruttori "CHIUSO" e "APERTO" (-2ES) - contatto normalmente aperto / contatto normalmente chiuso (Ue 240 V Ie 6A, su richiesta): - Esecuzione standard (-ESM) - Esecuzione speciale (-ESEx) Anche utilizzando un servocomando elettrico o un servocilindro pneumatico è possibile collegare gli interruttori di finecorsa secondo disegno. 4

15 HKP / HKU con servomotore elettrico Montaggio standard Interruttori di finecorsa incorporati I servomotori elettrici possono essere forniti con interruttori di finecorsa incorporati / collegati. Possibilità di incorporare gli interruttori: - con 2 interruttori "CHIUSO" e "APERTO" (-IS2) Collegamento vicino alla serranda Collegamento al di sopra della serranda 5

16 Con servocilindro pneumatico H = H = ) Mensola Tipo I (saldata) 2.) Mensola Tipo II (saldata) 6

17 Dati tecnici Campo di portata d'aria Portata ricambio aria a serranda chiusa (HKU / HKP) 7

18 Perdita di carico e livello sonoro Perdita di carico Attacco libero Attacco del canale (dipendente dalla posizione delle alette =) Fattore di correzione (per rumori delle correnti d'aria e dovuti all'irraggiamento) L WA = L WA + KF 8

19 Ulteriori dati HKP / HKU-E (con servocomando elettrico) HKP / HKU-P (con servocilindro pneumatico) 2/3-P = punto 2/3 StA2 = servomotore con molla di ritorno "CHIUSO" und "APERTO" Gli interruttori di finecorsa HALL tipo HES possono essere collegati a tutti i servocomandi E - E nonché ai servocilindri P e P2. I servocomandi E - E6 e E2-E24 possono essere provvisti di un interruttore di finecorsa "CHIUSO" o "APERTO" oppure di due interruttori "CHIUSO" e "APERTO". I servocomandi con ritorno a molla E0 e E possono essere provvisti di due interruttori di finecorsa "CHIUSO" e "APERTO". Se al montaggio del servomotore con ritorno a molla occorrono più di 5 giri, bisogna montare più servomotori con ritorno a molla In caso di collegamento di servocilindri pneumatici si raccomanda di collegare alla serranda di taratura anche il supporto di cuscinetto supplementare. 9

20 Scelta x = non fornibile Il servocomando elettrico o i servocilindri pneumatici possono essere collegati anche in un secondo momento. In caso di impiego di servocomando elettrico è necessario applicare, durante il montaggio, una mensola al di sopra o accanto alla serranda. In caso di impiego di servocilindro pneumatico è necessario applicare la mensola I fino ad un'altezza 565 e la mensola II a partire da un'altezza 634. Dati tecnici servomotore elettrico E / E3 / E 5 I E2 / E4 / E Momento torcente min. (Nm) 8 / 5 / 20 I 8 / 5 / 20 Tensione di servizio 24 V AC / 24 V DC I 230 V AC Frequenza 50 / 60 Hz I 50 / 60 Hz Dimensionamento 6,5 VA I 6,5 VA Classe di protezione II Tipo di protezione IP44, IP54 con avvitamento cavi PG (a cura del cliente) Potenza interruttore ausiliario 0 (2) A 230 V Temperatura ambiente - 20 C C Livello sonoro max. 45 db(a) 20

21 Morsetti elettrici 24 V AC / DC, 230 V AC A due punti A tre punti E I E Momento torcente min. (Nm) 5 I 5 Tensione di servizio 24 V AC / 24 V DC I 230 V AC Frequenza 50 / 60 Hz I 50 / 60 Hz... Dimensionamento 0 VA Classe di protezione II Tipo di protezione IP44, IP54 con avvitamento cavi PG (a cura del cliente) Potenza interruttore ausiliario 3 (,5) A 24 V I 3 (,5) A 230V Temperatura ambiente - 20 C C Morsetti elettrici 24 V AC / DC, 230 V AC Azionamento APERTO - CHIUSO Gli azionamenti E 0 e E sono del tipo APERTO - CHIUSO Azionamenti a tre punti su richiesta. 2

22 Servocilindro pneumatico - Schema elettrico b = a cura del cliente Legenda,p t (Pa) = perdita di carico v stirn (m/s) = velocità di aspirazione, di ingresso, di lancio riferita a B x H a ( ) = posizione delle alette L WA [db(a)] = livello sonoro stimato A [L WA = L WA + KF] r (kg/m 3 ) = tenuta KF [-] = fattore di correzione A (m²) = superficie frontale LB = supporto di cuscinetto "A" = APERTO "Z" = CHIUSO H (mm) = altezza B (mm) = larghezza V leck (m³/h) = portata d'aria Vl eck [l/s] = portata d'aria F (m²) = superficie della serranda 22

23 Dati per l'ordinazione 23

24 Testo per la specifica composta da un telaio antideformante profilato in lamiera d'acciaio zincata da,5 mm, profondità telaio 80 mm, con telaio di collegamento profilato (collegamento a canale mediante 4 viti), con alette cave in lamiera d'acciaio zincata profilata posizionabili tutte insieme per ottenere un movimento a contrasto. Adatta per pressioni fino a 2000 Pa. il posizionamento delle alette avviene tramite ingranaggi in plastica esterni collocati su un lato. Servomotore / servocilindro. - Con cuscinetto in plastica resitente fino ad una temperatura max. di +80 C Prodotto: SCHAKO Tipo HKP 80 - Con cuscinetto sinterizzato, resistente fino ad una tempertatura max. di +20 C Prodotto SCHAKO: Tipo HKU 80 - Con cuscinetto di ottone, resistente fino ad una temperatura di +20 C- Serranda in lamiera d'acciaio zincata (possibile solo H = 00 combinata a B = ) Prodotto: SCHAKO Tipo HKU 80-K - Con perforazione telaio: - Su un lato - Su due lati Accessori: Pezzi di montaggio: - Telaio di montaggio 35/35/4 con telaio a murare (-ER) - Controtelaio di montaggio piatto 33/5(-FG) - Controtelaio angolare 30/30/3 - Dispositivo di bloccaggio (-FV) - Con asse di trasmissione maggiorato (-VA), solo se collegato a supporto di cuscinetto. - Supporto di cuscinetto (LB) Servomotore elettrico - 8 Nm 24 V AC / 230 V AC (-E/-E2) - 5 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E3/-E4) - 20 Nm, 24 V AC / 230 V AC (-E5/-E6) - 8 Nm, 0-0 V DC 24 V AC (-E2) - Con 2 interruttori di fine corsa posizionabili (-IS2) - 5 Nm, 0-0 V DC 24 V AC (-E3) - Con 2 interruttori di finecorsa posizionabili (-IS2) - 20 Nm, 0-0 V DC 24 V AC (-E4) - Con 2 interruttori di finecorsa posizionabili (-IS2) - Servomotore con molla di ritorno5 Nm, 24 V AC (-E), - Con 2 interruttori di finecorsa posizionabili "CHIUSO/APERTO" (-IS2) - Servomotore con molla di ritorno 5 Nm, 24 V AC (-E0), - Con 2 interruttori posizionabili "CHIUSO/APERTO" (-IS2) 24

25 - Interruttore di finecorsa - Con interruttori di finecorsa HALL per collegamento al sistema di segnalazione tipo KOMES tramite linea bus dotata di loop. Con indicazione della posizione delle alette "APERTA", "CHIUSA" o "posizione intermedia" (-HES). - "CHIUSO" (-ESZ) - "APERTO" (-ESA) - Con 2 interruttori di finecorsa "CHIUSO" e "APERTO" (-ES2) - contatto normalmente aperto / nomalemte chiuso - Esecuzione standard (-ESM) - Esecuzione speciale (-ESEx) - Servocilindro pneumatico - 6 bar (-P) - 6 bar (-P2) 25