Diffusore a soffitto DBB

Transcript

1 Diffusore a soffitto DBB SCHAKO KG Steigstraße D Kolbingen Telefon Telefax info@schako.de

2 Sommario Descrizione...3 Fornitura... 3 Esecuzione... 3 Accessori... 3 Fissaggio... 3 Esecuzioni e dimensioni...4 Direzione del lancio... 4 Dimensioni... 5 Dimensioni accessori... 7 Possibilità di fissaggio... 8 Dati tecnici...9 Perdita di carico e livello sonoro... 9 Lancio Lancio critico Rapporto d'induzione Rapporto di temperatura Legenda Dati per l'ordinazione Testo per la specifica /14-2 Ci riserviamo modifiche di costruzione Non accettiamo resi

3 Descrizione Il diffusore a soffitto Tipo DBB in mandata e ripresa si distingue principalmente per la grande flessibilità d'impiego. Le alette così montate permettono anche una'ampia gamma di possibilità di montaggio Qualora il diffusore sia montato a soffitto e ciò non era previsto al momento dell'ordine, la direzione del lancio dovrà esser modificata dal cliente. Vengono mostrate alcune delle diverse possibilità di direziona di lancio. Attenzione: Di norma il diffusore a soffitto Tipo DBB-...-A, esecuzione di ripresa è disponibile con alette. Soltanto con quantità d'aria elevate il diffusore è disponibile senza alette (a richiesta del cliente). Questa esecuzione può essere fornita solo con serranda a scorrimento verniciata di nero. Per la manutenzione ecc. occorre che il cliente preveda un numero sufficiente di aperture di ispezione della grandezza necessaria. Fornitura Piastra frontale - Lamiera d'acciaio verniciato,ral 9010 (bianco) - Alluminio naturale anodizzato (E6/EV1) (possibile solo con montaggio a viti nascoste) Alette - Plastica, colore RAL 9010 (bianco) o RAL 9005 (nero). - Alluminio verniciato con lo stesso colore RAL della piastra frontale (con sovrapprezzo). Le alette verniciate non sono più regolabili successivamente. Esecuzione DBB-A DBB-B DBB-C - Fuoriuscita d'aria da uno o due lati - Fuoriuscita d'aria da due o tre lati - Fuoriuscita d'aria da tre o quattro lati Accessori Camera di raccordo (-ASK) - Lamiera d'acciaio zincata, con lamiera perforata equalizzatrice integrata (solo in mandata) ed asole di aggancio. Griglia antiurto (-BS) - Acciaio verniciato RAL 9010 (bianco) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) - Gomma speciale - nel manicotto della camera di raccordo Serranda (-DK) - nalla camera di raccordo - Serranda in lamiera d'acciaio zincata - Fissaggio della serranda in plastica Esecuzione -ROB (-ROB) - piastra di distribuzione, serranda in lamiera forata e regolazione della portata d'aria removibili. Serranda a scorrimento (-SS-K) - Lamiera d'acciaio verniciata per regolare la portata d'aria Regolatore volumetrico (-VME) - Attacco in lamiera di acciaio zincata - Trasduttore in plastica - Raccordi in alluminio Isolamento interno (-li) - Isolamento termico all'interno della camera di raccordo Isolamento esterno (-la) - Isolamento termico all'esterno della camera di raccordo Fissaggio Montaggio viti a vista (SM) - Standard, viti a cura del cliente con montaggio a viti nascoste (VM) - Disponibili solo insieme alle camere di raccordo! 05/14-3

4 Esecuzioni e dimensioni Direzione del lancio Direzione del lancio Esecuzione "A" Esecuzione "B" Esecuzione "C" Lancio aria da un lato - - lancio aria da due lati - lancio aria da tre lati - lancio aria da quattro lati - - DBB-A Numero delle feritoie lunghe B L DBB-B / DBB-C Numero delle feritoie lunghe B L Numero delle feritoie trasversali 05/14-4

5 Dimensioni DBB-...-ASK-SM, con camera di raccordo (-ASK) con attacco laterale (-AS1) esterno * Grandezze disponibili B B B B4 L L1 L2 ød H ød H ød H * * * Tutte le grandezze e le lunghezze sono combinabili tra di loro! Non si possono installare camera di raccordo e griglia contemporaneamente. Non si possono installare camera di raccordo e griglia contemporaneamente. * Nell'esecuzione DBB-A a partire da L>825 con montante. POsizione degli attacchi -AS3 -AS2 -AS1 - Attacco laterale (AS1, standard) - Attacchi dall'alto (AS2) - Attacchi laterali (AS3) Dimensioni e prezzi per attacchi dall'alto (AS2) e attacchi frontali (AS3) su richiesta. 05/14-5

6 Diffusore a soffitto Tipo DBB con esecuzione a nastro con due componenti con una lunghezza BL < 2025 Lunghezza nastro Terminale (ES) Terminale (ES) lunghezza nastro +25 A più componenti con una lunghezza nastro BL > 2025 mm * nell'esecuzione DBB-A a partire da L>825 con montante * * * lunghezza nastro Terminale 1/2 differenza Elemento parziale 1012 mm lunghezza nastro +25 Terminale 1/2 differenza Diffusore a soffitto Tipo DBB in esecuzione a nastro con camera dir accordo con due componenti con una lunghezza BL < 2025 Lunghezza nastro Terminale -25 Terminale -25 Terminale (ES) lunghezza nastro +25 Terminale (ES) A più componenti con una lunghezza nastro BL > 2025 mm * nell'esecuzione DBB-A a partire da L>825 con montante * lunghezza * nastro * Terminale -25 Elemento parziale -25 mm Terminale -25 Terminale 1/2 differenza Elemento parziale 1012 mm lunghezza nastro +25 Terminale 1/2 differenza 05/14-6

7 Dimensioni accessori Serranda a scorrimento (-SS-K) Guarnizione di tenuta in gomma (-GD) Particolare Y Serranda (-DK) Griglia antiurto (-BS) Esecuzione-ROB (-ROB) piastra di distribuzione, serranda in lamiera forata e regolazione della portata d'aria removibili. Regolatore volumetrico (-VME) Particolare Z Vite a testa svasata M4017 DIN 6 Isolamento per ASK interno (-li) esterno (-la) Grandezze disponibili B B3 B4 B5 B6 L L1 L3 L /14-7

8 Possibilità di fissaggio Montaggio viti a vista (SM) (rappresentazione dell'esecuzione DBB-C) Con 4 viti a testa svasata (6 a partire dalla lunghezza 625) Montaggio viti nascoste (VM) (rappresentazione dell'esecuzione DBB-C) Svasatura per vite a testa svasata DIN ISO 7051 ST3,9 (a cura del cliente) Sezione A-A (disegnato ruotato di 90 ) Disponibili solo insieme alle camere di raccordo! Particolare W Apertura per regolazione della serranda (solo per esecuzione con serranda di taratura) Grandezze disponibili SM / VM B B1 B2 B4 L a b c /14-8

9 Dati tecnici Perdita di carico e livello sonoro DBB-A, B=115mm (Serranda aperta) DBB-A, B=215mm (Serranda aperta) DBB-A, B=315mm (Serranda aperta) DBB-B, B=215mm (Serranda aperta) DBB-B, B=315mm (Serranda aperta) DBB-B, B=215mm (Serranda aperta) 05/14-9

10 DBB-C, B=315mm (Serranda APERTA) Per la serranda "CHIUSA" vale: pt = valore del diagramma x 2 L WA = Valore del diagramma + 5 db(a) Velocità finale massima DBB-A, con influsso del soffitto Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 05/14-10

11 DBB-B, con influsso del soffitto, due o tre lati getto laterale V S Getto principale VM V M /2 V M /2 Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 V S = Vlaterale = V ZU x 0,16 VM = Vcentrale = V ZU x 0,84 05/14-11

12 DBB-C, con influsso del soffitto, tre o quattro lati getto laterale V S V S Getto principale VM V M /2 V M /2 Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 V S = Vlaterale = V ZU x 0,15 VM = Vcentrale = V ZU x 0,7 05/14-12

13 Lancio DBB-A, senza influsso del soffitto, uno o due lati 1.) Regime di riscaldamento 2.) Regime di raffreddamento 05/14-13

14 DBB-B, senza influsso del soffitto, due o tre lati 1.) Regime di riscaldamento 2.) Regime di raffreddamento 05/14-14

15 DBB-C, senza influsso del soffitto, tre o quattro lati 1.) Regime di riscaldamento 2.) Regime di raffreddamento 05/14-15

16 Lancio critico DBB-A, con influsso del soffitto Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 DBB-B, con influsso del soffitto, due o tre lati Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 05/14-16

17 DBB-C, con influsso del soffitto, tre o quattro lati Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 Rapporto d'induzione DBB-A, con influsso del soffitto Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 05/14-17

18 DBB-B, con influsso del soffitto, due o tre lati Senza influsso del soffitto: valore diagramma x 1,4 DBB-C, con influsso del soffitto, tre o quattro lati Senza influsso del soffitto: valore diagramma x 1,4 05/14-18

19 Rapporto di temperatura DBB-A, con influsso del soffitto Senza influsso del soffitto: valore diagramma 0,7 DBB-B, con influsso del soffitto, due o tre lati Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 05/14-19

20 DBB-C, con influsso del soffitto, tre o quattro lati Senza influsso dal soffitto: valore diagramma x 0,7 Legenda V ZU (m³/h)[l/s]= Portata aria Vmax (m/s) = Velocità finale massima di lancio x (m) = lancio orizzontale y (m) = lancio verticale x+y (m) = lancio orizzontale e verticale X kr (m) = Lancio critico (kg/m³) = Tenuta p t (Pa) = perdita di carico L WA [db(a)] = livello stimato di presisone acustica A (L WA = L WA1 + KF) T 0 (K) = Differenza di temperatura tra mandata e temperatura ambiente ( T 0 =T ZU -t R ) i (-) = Rapporto di induzione (i = V X / V ZU ) TV (-) = Rapporto di temperatura (TV = T X / T O ) B (mm) = larghezza L (mm) = Lunghezza 05/14-20

21 Dati per l'ordinazione Diffusore a soffitto tipo DBB Esecuzione "A" -A Esecuzione "B" -B Esecuzione "C" -C lancio unilaterale lancio bilaterale lancio su tre lati lancio su quattro lati con piastra in lamiera d'acciaio verniciata RAL 9010 (bianco) con piastra in alluminio alluminio naturale anodizzato E6/EV1 - solo con montaggio viti nascoste Montaggio VM già compreso nel prezzo con alette in plastica RAL 9010 (bianco) con alette in plastica RAL 9005 (nero) con alette in alluminio verniciato con montaggio viti a vista SM con montaggio viti nascoste -VM Accessori - Camera di raccordo tipo ASK senza serranda di taratura - con serranda di taratura DK Serranda a scorrimento -SS-K senza guarnizione di tenuta in gomma - con guarnizione di tenuta in gomma GD con protezione antiurto BS senza regolatore di portata - con regolatore di portata -VME versione standard - Esecuzione ROB -ROB senza isolamento - Esempio di ordinazione DBB-A-SM Con isolamento interno (-li) Con isolamento esterno (la) Salvo diversa indicazione nell'ordine verrà fornita la versione nei bordi in grassetto! 05/14-21

22 Testo per la specifica Diffusore Tipo DBB per mandata e ripresa aria in esecuzione versione rettangolare, sezione trasversale libera, resistenza e livello sonoro invariati a prescindere dalla posizione della alette. Piastra frontale in lamiera d'acciaio verniciata nella tonalità RAL 9010 (bianco). Costituito da piastra frontale in lamiera d'acciaio verniciata RAL 9010 (bianco) con montaggio viti a vista, con alette deflettrici orientabili in plastica, colore RAL 9005 (nero), RAL 9010 (bianco) o alluminio verniciato nella stessa tonalità RAL della piastra frontale. Le alette in alluminio verniciate non sono più regolabili successivamente. Prodotto: SCHAKO Tipo DBB Esecuzioni: - Esecuzione "A" - lancio da un lato - lancio da due lati - Esecuzione "B" (disponibile da L= 425 / B = 225) - lancio da due lati - lancio da tre lati - Esecuzione "C" (disponibile da L= 425 / B = 225) - lancio da tre lati - lancio da quattro lati Accessori - Con camera di raccordo (-ASK) in lamiera d'acciaio zincata (possibile solo senza serranda a scorrimento) - con serranda in lamiera forata (-DK) regolabile frontalmente incorporata nella camera di raccordo per tarare la portata dell'aria. - Con misuratore della portata d'aria (-VME) all'interno del manicotto di raccordo - Con esecuzione-rob (-ROB): lamiera di equalizzazione, serranda in lamiera forata e regolatore della portata d'aria removibili. - con guarnizione di tenuta in gomma (-GD) in gomma speciale sugli attacchi laterali. - con isolamento termico - interno (-li) - esterno (-la) - Serranda a scorrimento (-SS-K) per la regolazione della portata d'aria, in lamiera d'acciaio zincata elettroliticamente. - Griglia antiurto verniciato RAL 9010 (bianco) - Piastra frontale in alluminio anodizzato naturale E6/EV1 (dosponibile solo con montaggio viti nascoste) - Montaggio viti nascoste (-VM) disponibile solo con camere di raccordo. - a nastro - 2 componenti (BL 2025) - più componenti (BL 2025) 05/14-22