Vibrocostipatori. Le prestazioni e l efficienza originali dell inventore. I costipatori di Wacker Neuson.

Transcript

1 S Vibrocostipatori S Le prestazioni e l efficienza originali dell inventore. I costipatori di Wacker Neuson.

2 Quando la costipazione si trasforma tutti i giorni in un vantaggio in termini di prestazioni. I costipatori di Wacker Neuson. Gli originali dell inventore. I costipatori di Wacker Neuson rappresentano sin dall inizio del loro sviluppo il punto di riferimento dell industria edile. Sono stati sviluppati per garantire produttività, prestazioni e durata ai massimi livelli. Circa la metà di tutti i costipatori utilizzanti nei cantieri di tutto il mondo sono prodotti da Wacker Neuson, l inventore del costipatore. 2_3

3 Il motore a due tempi WM 80: soddisfa oggi anche tutte le direttive future in materia di emissioni. una trasmissione che racchiude tutte le proprietà: Potenza Emissioni complessive minime Migliore rapporto peso-potenza Durata Adattamento ottimale del motore al sistema di costipazione Emissioni complessive minime. L unico costipatore con catalizzatore. Consumi ridotti. Elevate prestazioni. BS 60-2i Lo scarico dotato di convertitore catalitico ha una forma arrotondata che evita gli urti. una piccola pompa di travaso presente sul carburatore assicura un avviamento particolarmente rapido di WM 80 e l erogazione immediata di tutta la sua potenza. VALORI MASSIMI CONSENTITI MOTORI A DUE TEMPI HC + NOx CO La struttura snella offre un maggiore comfort durante il compattamento negli scavi. COSTIPATORI A DUE TEMPI WM 80 Emissioni conformi alla direttiva della CE 2011/88 CE VALORI MASSIMI CONSENTITI MOTORI A QUATTRO TEMPI COSTIPATORI A QUATTRO TEMPI EMISSIONI CUMULATIVE in g/kwh Motori a quattro tempi _5

4 S 30 Il collaudato compattatore speciale: BS 30. Grazie al motore a due tempi garantisce tutta la sua potenza anche in posizioni inclinate. BS 30 un peso leggero che nessun altro costipatore è in grado di sostituire. - Costipatore speciale per il compattamento a regola d arte dei tasselli delle tubazioni - Peso ridotto e, di conseguenza, grande maneggevolezza - Motore WM 80 di Wacker Neuson ad alte prestazioni e montato con flangia senza ingombri - Sistema di compattamento solido e collaudato - Piastra di compattamento solida con piano in acciaio resistente all usura Il motore a due tempi BS 30 presenta punti di forza evidenti rispetto ai modelli a quattro tempi che possono essere inclinati solo fino ad un massimo di 20 (angolo di inclinazione). I tipici campi di applicazione: Tasselli delle tubazioni Scavi stretti Zone perimetrali di marciapiedi e piste ciclabili Installazione di impianti di drenaggio 6_7

5 S 50-2 S 60-2 S 70-2 Due tempi: i classici tra i costipatori. BS 50-2, BS 60-2, BS Massimo comfort ed applicazione produttiva anche per periodi prolungati di tempo ma con ridotte vibrazioni mano-braccio. BS 50-2 Oil.max: l olio d eccellenza per i motori a due tempi di tutti i costipatore a miscela, i martelli demolitori con motore a benzina e mototroncatrici di Wacker Neuson. - Olio per motori a due tempi di alta qualità e completamente sintetico (evitare le miscele) - Esclusione dell usura in modo sostenibile - Garanzia di una combustione pulita - Garanzia di una durata prolungata delle apparecchiature - Classe del prodotto: JASO FD; ISO L EGD - Tre formati delle confezioni: 5 l 1 l 100 ml I costipatori con una potenza senza paragoni: L elevata frequenza dei colpi, la forza d impatto e la grande energia di compattazione offrono un alta produttività. Lo scarico affidabile del carburatore e il pratico avvio sono possibili nel ciclo in folle con il dispositivo di arresto automatico. Un sistema di filtraggio dell aria a tre livelli e ad alte prestazioni assicura una grande durata. L accesso per le operazioni di manutenzione risulta semplice. I modelli sono disponibili in tre classi di peso (50 / 60 / 70 kg). 8_9

6 S 50-2i S 60-2i S 70-2i I costipatori con il vantaggio del comfort: BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i. LuBrIFICAZIONE AD OLIO SEPArATA La serie i non è solo pratica, ma un efficiente sistema di lubrificazione a olio riduce anche i depositi dei residui della combustione nella camera a scoppio. Serbatoio della benzina BS 60-2i Serbatoio dell olio Pratico e ad alte prestazioni. - Rifornimento del carburante semplice senza premiscelazione. Il serbatoio del carburante e il serbatoio dell olio si riempiono separatamente Un efficiente sistema di lubrificazione a olio garantisce il corretto rapporto di miscelazione. - Un pieno del serbatoio dell olio è sufficiente a coprire fino ad un massimo di 65 ore d esercizio. - È presente la disattivazione automatica in caso di carenza d olio e per oltre 10 minuti di funzionamento in folle. - I modelli sono disponibili in tre classi di peso (50 / 60 / 70 kg). Inoltre i costipatori della serie i offrono anche i collaudati vantaggi dei classici di pagina 8_9. I due serbatoi separati rendono semplici le operazioni di rabbocco. L efficiente sistema di lubrificazione a olio assicura la perfetta miscelazione. 10_11

7 S 65 V Il costipatore a due tempi con battuta regolabile: BS 65-V. È possibile regolare la battuta in quattro posizioni: Posizione 1 Per le finiture di livellamento nelle opere di miglioria su asfalto o per l installazione di pavimentazioni in pietra composita. Posizione 2 Per il compattamento di precisione e le opere di livellamento dei compattamenti perimetrali. Rappresenta la soluzione adatta ai terreni sabbiosi. Posizione 3 Per le prestazioni ottimali di compattamento con terreni granulosi e coesivi. È adatto anche per ghiaia, pietrisco, scorie, calcestruzzo magro e brecciame. Posizione 4 Per un compattamento particolarmente accurato di terreni coesivi, ma anche bagnati. Velocità variabile e quattro livelli di compattamento. BS 65-V Il più poliedrico dei costipatori a due tempi. BS 65-V racchiude in sé i vantaggi del classico costipatore a due tempi di Wacker Neuson con la possibilità di selezionare quattro diversi livelli di compattamento. In questo modo è possibile compattare con un apparecchio tutti i tipi di terreni senza essere costretti ad utilizzare apparecchi aggiuntivi. Prima dell impiego dei costipatori c è l analisi: la qualità de compattamento massima raggiungile dipende dal materiale da costipare, dalla tendenza di quest ultimo alla costipazione e dalla macchina per la compattazione. I terreni non coesivi sono formati da una struttura granulare grossolana (calcinacci, pietre, ghiaia e sabbia). Un campo di applicazione ideale per i costipatori Wacker Neuson di tutti i pesi. I terreni coesivi sono costituiti da una struttura granulare fine e non permettono una compattazione adeguata tramite vibrazione. In questo caso si consiglia di impiegare costipatori dal peso leggero ed intermedio. I terreni con struttura granulometrica mista sono formati da una miscela di materiali fi ni, coesivi, grossolani e grani di dimensioni intermedie. Campi di applicazione per costipatori leggeri, intermedi e pesanti. 12_13

8 S 50-4s S 60-4s I costipatori a benzina: BS 50-4s BS 60-4s. Protezione integrata dall assenza d olio. I costipatori a quattro tempi di Wacker Neuson dispongono di un sensore dell olio capacitivo e a manutenzione zero ed una protezione dall assenza d olio. Anche se il livello dell olio risulta basso, il motore si avvia per qualche istante, ma si spegne in modo automatico dopo 10 secondi. Un LED segnala il livello basso dell olio. In questo modo si possono evitare diagnosi errate. una soluzione unica. Controlla il livello dell olio dopo l avvio con il motore in funzione e si disattiva nuovamente se l olio non è sufficiente. All avvio il LED rosso segnala la carenza d olio con una lenta intermittenza. Il motore a quattro tempi WM 100 di Wacker Neuson. BS 60-4s Grandi prestazioni per le difficili applicazioni in cantiere. - Potente battuta per terreni pesanti e coesivi - Ventilazione affidabile del carburatore - Sistema di filtraggio ad aria di alta qualità e a tre livelli con prefiltro ciclonico Durante il funzionamento normale, il solido motore WM 100 opera evidentemente al di sotto dei suoi limiti delle prestazioni. Questa soluzione non porta al deterioramento del motore e ne garantisce la durata nel tempo. Inoltre si assicura un consumo contenuto dell olio. 14_15

9 S 70 Vibrocostipatore con motore diesel per operazioni estreme: DS 70. I costipatori di Wacker Neuson. I dettagli convincenti. Possibilità d impiego con una mano. È necessaria solo una leva per l avviamento, per regolare il numero di giri e per spegnere il motore DS Il costipatore diesel rappresenta una macchina ben bilanciata per le opere di compattamento più complesse. - Motore diesel d eccellenza dotato di una lunga durata e consumi contenuti - Rivestimento insonorizzante per l isolamento dei rumori del motore - Serbatoio del carburante resistente alla corrosione con filtro di depurazione integrato - Sistema di filtraggio ad aria a tre livelli - Elevato comfort grazie alle vibrazioni mano-braccio ridotte - Pieno rispetto di tutte le norme attualmente in vigore a livello internazionale in materia di emissioni di gas 1 Maniglia di guida dotata di ammortizzazione speciale. Vibrazioni mano-braccio ridotte. Controllo valido, sicuro e preciso del costipatore. 2 resistenza alle forti sollecitazioni grazie ai robustissimi piedi battenti. Emissioni acustiche ridotte. Maniglia di trasporto di serie per consentire una facile movimentazione. 3 Avviamento ottimale. La pompa di scarico facilmente raggiungibile espelle aria dalla condotta del carburatore fino a quando si eroga carburante al carburatore. In questo modo si esclude un eccessivo riempimento del carburatore. 4 Tutto sotto controllo grazie alla leva dell acceleratore. Funzione di avvio arresto: apertura automatica del rubinetto della benzina all apertura del gas. Disattivazione automatica dell erogazione di carburante ed impostazione sulla posizione di arresto. La leva dell acceleratore regola il numero di colpi. 5 Aria dell aspirazione sempre pulita. La migliore garanzia di prestazioni e conservazione dei valori. Prefiltro ciclonico e filtro in schiuma espansa e carta con un ampia superficie filtrante. Costi minimi di pulizia e manutenzione. 16_17

10 Accessori e specifiche tecniche. BS 30 Lunghezza x larghezza x altezza mm 540 x 340 x Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 570 x 370 x Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 150 x 280 Peso operativo kg 30 Peso di trasporto (con imballaggio) kg 37 Alzata della battuta mm 42 Max. numero di colpi 1/min 830 Motore di azionamento Motore a benzina monocilindrico a due tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Wacker Neuson Tipo WM 80 Cilindrata cm 3 80 Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 1,1 Con numero di giri 1/min Miscela olio-benzina 50 : 1 Consumo di carburante l/h 0,45 Capacità del serbatoio (carburante) l 2,2 Trasmissione della potenza Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. BS 30 BS 50-2 BS 50-2i BS 60-2 BS 60-2i BS 65-V BS 70-2 BS 70-2i DS 70 BS 50-4s BS 60-4s BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2 PIEDI BATTENTI ED ESTENSIONI 100 mm di larghezza con estensione di 100 mm 150 mm di larghezza legno con piano in acciaio 280 mm di larghezza ghisa sferoidale 280 mm di larghezza plastica con piano in acciaio 330 mm di larghezza ghisa sferoidale 330 mm di larghezza plastica con piano in acciaio Carrello di trasporto Kit ruote (applicabile) Parascintille (omologazione USDA) Lunghezza x larghezza x altezza mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 250 x 337 o 280 x x x 336 o 330 x 342 Peso operativo kg 58 / Peso di trasporto (con imballaggio) kg 64 / Alzata della battuta mm 64, Numero di colpi max. 1/min Velocità d esercizio m/min 9,5 9,8 8,9 Potenza superficiale m 2 /h Piede battente 250 mm di larghezza Piede battente 280 mm di larghezza Piede battente 330 mm di larghezza Motore di azionamento 142,5 159,6 Motore a benzina monocilindrico a due tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Tipo WM 80 WM 80 WM 80 Cilindrata cm Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Con numero di giri 1/min Miscela olio-benzina 100 : : : 1 Consumo di carburante l/h 1,0 1,2 1,3 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,0 3,0 3,0 Trasmissione della potenza Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. 164,6 149,5 176,2 Il principio guida del modello che non richiede ulteriori spiegazioni: Accessori possibili. Accessori non possibili. 2 Motore a due tempi 4 Motore a quattro tempi B Benzina D Diesel S Costipatore / vibrocostipatore V Battuta variabile Categoria di peso WM Motore Wacker Neuson s Dispositivo di spegnimento in caso di mancanza d olio per motore a quattro tempi i Lubrificazione separata (iniezione d olio) per motore a due tempi 18_19

11 BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i BS 65-V Lunghezza x larghezza x altezza mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 250 x 337 o 280 x x x 336 o 330 x 342 Peso operativo kg 58 / Peso di trasporto (con imballaggio) kg 64 / Alzata della battuta mm 64, Numero di colpi max. 1/min Velocità d esercizio m/min 9,5 9,8 8,9 Potenza superficiale m 2 /h Piede battente 250 mm di larghezza Piede battente 280 mm di larghezza Piede battente 330 mm di larghezza Motore di azionamento 142,5 159,6 Motore a benzina monocilindrico a due tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Tipo WM 80 WM 80 WM 80 Cilindrata cm Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Con numero di giri 1/min Miscela olio-benzina 120 : 1 120:1 120 : 1 Consumo di carburante l/h 1,0 1,2 1,4 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,0 3,0 3,0 Capacità del serbatoio (olio) l 0,70 0,70 0,70 Trasmissione della potenza Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. 164,6 149,5 176,2 Lunghezza x larghezza x altezza mm 675 x 343 x 965 Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 690 x 380 x 990 Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 280 x 336 Peso operativo kg 68 Peso di trasporto (con imballaggio) kg 73 Alzata della battuta mm 8 81 Numero di colpi max. 1/min 700 Velocità d esercizio m/min 9,5 Potenza superficiale m 2 /h Piede battente 280 mm di larghezza Piede battente 330 mm di larghezza Motore di azionamento Produttore del motore 159,6 Motore a benzina monocilindrico a due tempi raffreddato ad aria Wacker Neuson Tipo WM 80 Cilindrata cm 3 80 Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 2,0 Con numero di giri 1/min Miscela olio-benzina 100:1 Consumo di carburante l/h 1,2 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,0 Trasmissione della potenza Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. DS 70 BS 50-4s BS 60-4s Lunghezza x larghezza x altezza mm 673 x 343 x x 343 x 965 Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 690 x 380 x x 380 x 990 Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 280 x x 336 Peso operativo kg Peso di trasporto (con imballaggio) kg Alzata della battuta mm 39,6 71 Numero di colpi max. 1/min Velocità d esercizio m/min 7,9 7,8 Potenza superficiale m 2 /h Piede battente 250 mm di larghezza Piede battente 280 mm di larghezza Piede battente 330 mm di larghezza Motore di azionamento 132,7 Motore a benzina monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria Produttore del motore Wacker Neuson Wacker Neuson Tipo WM 100 WM 100 Cilindrata cm Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 2,4 2,4 Con numero di giri 1/min Consumo di carburante l/h 1,2 1,2 Capacità del serbatoio (carburante) l 3,0 3,0 Trasmissione della potenza 131 Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. Lunghezza x larghezza x altezza mm 725 x 370 x Dimensioni di trasporto (Lu x La x H) mm 735 x 395 x Dimensioni del piede battente (La x Lu) mm 280 x 330 o 330 x 330 Peso operativo kg 83 Peso di trasporto (con imballaggio) kg 91 Alzata della battuta mm 71 Numero di colpi max. 1/min 670 Velocità d esercizio m/min 13 Potenza superficiale m 2 /h Piede battente 280 mm di larghezza Piede battente 330 mm di larghezza Motore di azionamento Produttore del motore Motore diesel monocilindrico raffreddato ad aria Yanmar Tipo L 48 Cilindrata cm Potenza max. (DIN ISO 3046) kw 3,1 Con numero di giri 1/min Consumo di carburante l/h 0,9 Capacità del serbatoio (carburante) l 4,2 Trasmissione della potenza Dal motore attraverso la frizione centrifuga, il riduttore, il manovellismo, la biella, i pistoni guida, il sistema a doppie molle, il cilindro a molla all elemento di battitura. L innesto della frizione avviene con l erogazione della velocità. L azienda si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Si declina qualsiasi responsabilità per le informazioni fornite. L accordo contrattuale risulta decisivo in maniera espressa. 20_21

12 3 Korbach, Germania 5 reichertshofen, Germania 2 Norton Shores, usa 6 Linz, Austria 1 Milwaukee, usa 7 Kragujevac, Serbia 4 Pfullendorf, Germania 8 Manila, Filippine Produzione in tutto il mondo. Assistenza sempre vicina a voi. Sempre vicino a voi:

13 1 2 3 LA realizzazione D ECCELLENZA. Da oltre 50 anni la sede produttiva di Menomonee Falls a Milwaukee nel Wisconsin rappresenta uno dei centri produttivi leader per le attrezzature edili nell America del Nord. Il costipatore noto in tutto il mondo di Wacker Neuson viene realizzato in questa sede come ad esempio i rulli e le livellatrici LuOGHI DI PrODuZIONE DEL GruPPO WACKEr NEuSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Germania 4 Pfullendorf, Germania 5 reichertshofen, Germania 6 Linz, Austria 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippine _23_24

14 INNOVAZIONE QUALITÀ CLIENTE PERSONALITÀ PRESTAZIONI La ruota dei valori di Wacker Neuson: il successo del cliente è al centro dell azienda. Convinciamo grazie ai valori di un impresa familiare media, quotata in borsa, con la forza e la competenza di un organizzazione che agisce in modo globale. Con persone che ogni giorno seguono i nostri valori nella vita di ogni giorno e nelle idee. Noi crediamo nella qualità, nell innovazione, nel rendimento, nel carattere e nel successo sostenibile dei nostri clienti. Sempre vicino a voi:

15 WN /05/2013 IT