Aggregati Aggregates

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Aggregati Aggregates"

Transcript

1 Aggregati Aggregates More Value for Your Machine

2

3 Aggregati per Centri di lavoro Aggregates for different machining centers

4 Informazione sulla pubblicazione Editing information Informazione sulla pubblicazione Editing information Copyright HSD S.p.a.. Tutti i diritti riservati. Copyright HSD S.p.a.. All right reserved. Revisione / Version H5808H (01, 2014) Dati tecnici ed illustrazioni sono a puro scopo informativo e non sono impegnativi, nell ambito del continuo miglioramento dei propri prodotti HSD Mechatronics si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche senza preavviso. La scheda tecnica ufficiale verrà fornita con l offerta coerciale. Technical data and illustrations are for information purposes only and are not binding. For the sake of continual improvement of its products HSD Mechatronics reserves the right to make modifications without prior notice. The official technical data sheet will be provided with the coercial offer. 2

5 Indice Table of contents Indice Table of contents Lubrificati a grasso / Grease lubricated Fresatura / Milling H H H H H H H6314H H6314H B6314B H B6314B B6314B A A H H B6314B B6314B B6314B B6314B H6314H Taglio / Cut H6314H H6314H B6314B B6314B B6314B B6314B H6314H H6314H H Foratura / Drilling 6714A A A A A A

6 Indice Table of contents 6314A H B6314B B6314B H H H H H H Flottanti Copiatori / Floating Copier B6314B B6314B B6314B B6314B H6314H H6314H A A A H Vari / Special B6314B B6302B H6314H H6314H H6314H H6314H H6314H H6314H Lubrificati ad olio / Oil lubricated B6302B H B6302B H H H H H H H B6302B H H H

7 Indice Table of contents H H B6302B H B6314B H H6314H H6314H H6314H H6314H Attacco compatibile Homag / Available for Homag coupling Fresatura / Milling H6314H H6314H H6314H H6314H H6314H Taglio / Cut H6314H H6314H Foratura / Drilling H6314H H6314H Attacco compatibile Morbidelli/SCM / Available for Morbidelli/SCM coupling Fresatura / Milling H H6314H H6314H Taglio / Cut H H6314H H6314H H6314H H6314H Per aggregati con attacco compatibile con altri centri di lavoro (Busellato, IMA, Holzher, Felder...) si prega di consultare il sito For aggregate units available with other machining centers coupling (Busellato, IMA, Holzher, Felder...) please consult our website 5

8 Principali applicazioni Main applications Per tagliare. Utensile lama 270. For cutting. Blade 270. Sägeaggregat, bis Durchmesser max uscite utensili. Ideale per scasso serrature. 2 tool outlets. For door locking, peghole drilling, channeling, hinge drilling. 2 Spannzangenausgänge für Dübelbohrungen, Schrankverbinder und Beschlagfräsungen. 1 uscita lama + pinza ER25 variabile manualmente. Per fresature e tagli inclinati. 1 blade outlet + ER25 collet. For inclined cutting/milling. 1 Ausgang für Sägeblatt und Spannzangenaufnahme ER25 zum Fräsen und Sägen mit flexibler Winkeleinstellung. 6

9 Principali applicazioni Main applications Per lavorazioni da sotto così da evitare di capovolgere il pannello. For machining underneath of panel, avoiding the turning of workpiece. Für die Unterflurbearbeitung, um das Drehen des Werkstückes zu vermeiden. 1 uscita lama inclinazione fissa fixed blade outlet 45. For edge bevelling, grooving, peghole drilling. 1 Sägeblattausgang mit fixem 45 Winkel. Per realizzare fori quadri. For drilling square holes. Zur Herstellung quadratischer Bohrungen. 7

10 Principali applicazioni Main applications 3 uscite utensili verticali. Ideale per cerniere. 3 verticals tool outlets. Hinge drilling, line boring applications. 3 vertikale Bohreraufnahmen für Reihenbohrungen und Scharniere. 2 uscite a forare + 2 a fresare. Ideale per serramenti e scasso serratura. 2 boring + 2 milling tool outlets. Ideal for door and window frames. 2 Spannzangenaufnahmen + 2 Bohreraufnahmen. Besonders geeignet für die Türen und Fensterbearbeitung. 1 uscita utensile per Folding (lavorazioni a V ). 1 outlet for Folding ( V grooving). 1 Ausgang für die Bearbeitung von Falzschnitten und VNuten. 8

11 Principali applicazioni Main applications 1 uscita utensile flottante a fresare. Per fresature costanti su superfici o bordi irregolari. 1 Floating outlet for milling, cutting or profiling a workpiece with an uneven surface. Tastaggregat für gleichmäßige Bearbeitung unebener Flächen. Per tagli, profilazioni e fresature speciali sulla superficie del pannello. For heavy duty molding or profiling applications. Can be equipped with knives, profile cutters, sawblade. Aggregat für die schwere Hobel, Fräs, Säge und Profibearbeitung von Oberflächen und Akustikplatten. 1 uscita utensile lama + 1 pinza. Per tagli e fresature. 1 tool outlet for milling + 1 for cutting. For peghole drilling, chanelling, hingedrilling. 1 Sägeblatt + 1 Zange Werkzeuge. Dübellochbohrungen, Schrankverbinder, Beschlagausfräsung Finitura e squadratura degli angoli interni del pannello. Corner notching of inside corners. Squaring corners of flat panel. 1 Ausgang zum Fräsen, 360 Orienteierung (HSK F63) Zum Ausklinken von Ecken im innenliegenden Bereich. 9

12 Principali applicazioni Main applications 2 uscite fresare ER32 alto. 2 milling outlets ER32 tall. Fräsaggregat mit 2 Spannznagenausgängen ER32 (große Ausführung) 2 uscite fresare ER32 basso. 2 milling outlets ER32 small. Fräsaggregat mit 2 Spannznagenausgängen ER32 (kompakte Ausführung). Per lavorazioni da sotto inclinate. For inclined machining underneath of panel. Für die verstellbare Unterflurbearbeitung, um das Drehen des Werkstückes zu vermeiden. 2 uscite fresare ER25. 2 milling outlets ER25. Fräsaggregat mit 2 Spannzangenausgängen ER25. 10

13 Principali applicazioni Main applications Copiatore per tagli su superfici di spessore irregolare. Copier for cutting operations on uneven surface. Tastaggregat für die Bearbeitung unebener Flächen. 2 uscite fresare ER20. 2 milling outlets ER20. Fräsaggregat mit 2 Spannznagenausgängen ER20. 1 uscita lama. 1 blade outlet. 1 Sägeblattaufnahme. Fresa flottante per fresature su superfici irregolari piccolo. Floating outlet for milling operations on uneven surface. Tastaggregat für gleichmäßige Bearbeitung unebener Flächen. 11

14 Principali applicazioni Main applications Copiatore per fresature su superfici irregolari. Copier for milling operations on uneven surface. Tastaggregat zum Schneiden von unebenen Oberflächen. 4 uscite fresare ER25. 4 milling outlets ER25. Fräsaggregat mit 4 Spannzangenaugängen ER uscite forare. 3+3 drilling outlets. 3+3 Bohrerausgänge. Lama flottante per tagli su superfici di spessore irregolare. Floating blade for cutting a workpiece with irregular thickness. Tastaggregat für die Bearbeitung eines Werktsückes mit unterschiedlicher Stärke. 12

15 Principali applicazioni Main applications 1 uscita fresare ER25. 1 milling outlet ER25. Fräsaggregat mit 1 Spannzangenausgang ER25. 1 uscita fresare ER32 basso. 1 milling outlet ER32 small. Fräsaggregat mit 1 Spannzangenausgang ER32 (kompakte Ausführung). 1 uscita fresare ER32 alto. 1 milling outlet ER32 tall. Fräsaggregat mit 1 Spannzangenausgang ER32 (große Ausführung). 1 lama oscillante per tagli su moquette, cartone, plastiche, cuoio e polistirolo. Reciprocating knife for cutting veneers, carpet, cardboard, plastics, leather, foamed polystyrene. Teppichmesseraggregat. Schneiden von Teppichen, Filzen, Furnieren, Kork und weichen Kunststoffen usw. 13

16 Pacchetto HSD: Elettromandrino + Asse C + Aggregato All in One Solution by HSD: Electrospindle + C Axis + Aggregate 14

17 Esempio di applicazione per realizzazione librerie Example: library production 15

18 Esempio di applicazione per realizzazione scale Example: stair production 16

19 Esempio di applicazione per realizzazione porte Example: door production 17

20 Principali applicazioni Main applications High performance sawing unit Sawing and snipping unit Sawing/drilling unit Drilling unit 3+3 spindles 4spindle drilling/triing unit Drilling head Sawing/drilling and triing unit STAIRCASES LIBRARY INTERNAL DOOR LEAF DOOR TOP WALL & CEILING BEAMS 18

21 Principali applicazioni Main applications Under side triing unit Corner notching unit Vertically traced triing unit Drillin unit with mortising tool Horizontal holding unit Look case triing unit Folding Floating blade 19

22 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Lubrificati a grasso Grease lubricated 20

23 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Fresatura Milling 21

24 Fresatura Milling H fresatura orizzontale ad un uscita pinza ER25; attacco HSK F63 horizontal milling; 1 ER25 collet spindle; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Rapporto di trasmissione /Speed ratio Attacco elettromandrino /Electrospindle coupling Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta massimo / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter :1 HSK F63 Ø1 Ø16 Ø16 ~3 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 22

25 Fresatura Milling H fresature orizzontali uscita pinza ER25; attacco ISO 30 horizontal milling ER25 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø1 Ø16 Ø16 ~ 3 grasso / grease KLÜBER NBU 15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 23

26 Fresatura Milling H uscite orizzontali pinza ER25 orientabile 360 attorno asse C attacco HSK F63 2 horizontal spindles ER25 collet 360 rotation on C axis HSK F 63 coupling O MIN 24 MAX O 116 Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 HSK F63 Ø1 Ø16 Ø16 ~4.5 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 24

27 Fresatura Milling H uscite orizzontali pinza ER25 orientabile 360 attorno asse C attacco ISO 30 2 horizontal spindles ER25 collet 360 rotation on C axis ISO 30 coupling ISO 30 coupling O MIN 24 MAX O 116 Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 OUT : IN ISO 30 Ø1 Ø16 Ø16 ~4.3 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 25

28 Fresatura Milling H uscite pinza ER32; + lama attacco HSK F63 orientabile da 0 a ER32 spindles + circular blade HSK F63 coupling rotation 0 to 360 Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed (*) / ( ) (*) / ( ) 1:1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Ø2 Ø20 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø20 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø120 Ø180 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) 50 ~5 grasso / grease 70 C Lmax = 60 KLÜBER NBU15 26

29 Fresatura Milling H uscite pinza ER32 + lama; attacco ISO 30 orientabile da 0 a ER32 spindles + circular blade; ISO 30 coupling rotation 0 to 360 AGGREGATO 2 USCITE PINZA ER32 + LAMA; ATTACCO ISO 30 ORIENTABILE DA 0 A 360 AGGREGATE 2 ER32 SPINDLES + CIRCULAR BLADE; ISO 30 COUPLING ROTATION 0 TO 360 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed (*) / ( ) (*) / ( ) 1 : 1 OUT : IN HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) (*) Ø2 Ø20 Ø20 Diametro punta max / Max bit diameter ( ) (*) Ø20 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø120 50Ø180 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) ~5 grasso / vedi grease Duty Cycle / see Duty KLÜBER Cycle NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 27

30 Fresatura Milling H6314H0398 1U pinza ER32 + 1U lama/pinza ER32; attacco HSK F63 ER32 collet + ER32 blade; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed ( ) / (*) 8000 ( ) /12000 (*) 1 : 0.7 (IN : OUT) HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) 1 20 Diametro punta max / Max bit diameter (*) 20 Diametro lama / Blade diameter ( ) 215 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) grasso / grease Lmax = 60 KLÜBER NBU15 70 C 28

31 Fresatura Milling H6314H0402 1U pinza ER32 + lama/pinza ER32; attacco ISO 30 ER32 collet + ER32/blade; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed ( ) / (*) 8000 ( ) /12000 (*) 1 : 0.7 (IN : OUT) ISO 30 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) 1 20 Diametro punta max / Max bit diameter (*) 20 Diametro lama / Blade diameter ( ) 215 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) grasso / grease 70 C Lmax = 60 KLÜBER NBU15 29

32 Fresatura Milling Fresatura Milling B6314B0028 attacco HSK F63 4uscite pinza ER25 HSK F63 coupling 4 outlets ER25 collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth :1.43 HSK F63 Ø1 Ø16 Ø16 Ø16 ~4.5 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle h00a.fm / 0101h00gb.fm

33 Fresatura Milling Fresatura Milling H attacco ISO 30 4 uscite pinza ER25 ISO 30 coupling 4 outlets ER25 collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth :1.43 ISO 30 Ø1 Ø16 Ø16 Ø16 ~4.5 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle h00a.fm / 0101h00gb.fm

34 Fresatura Milling B6314B0008 pantografo orizzontale 1 uscita pinza ER ER16; attacco HSK F63 horizontal milling 1 outlet ER32 collet + 1 ER16; HSK F63 coupling O min. 24 max Pinza ER32 ER32 collet Pinza ER16 ER16 collet R 58 R Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed :1.5 (IN : OUT) HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter ER Diametro punta max / Max bit diameter ER32 Ø20 Diametro lama / Blade diameter ER Profondità di lavorazione / Working depth ER16 10 ~7 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 32

35 Fresatura Milling B6314B0007 fresature orizzontali1 uscita ER32 in asse + 1 uscita ER16; attacco ISO 30 horizontal milling 1 ER32 outlet on axis + 1 ER16 outlet; ISO 30 coupling O 12 min. 24 max R O Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed :1.5 (IN :OUT) ISO 30 Diametro codolo / Tool shank diameter ER Diametro punta max / Max bit diameter ER32 Ø20 Diametro lama / Blade diameter ER Profondità di lavorazione / Working depth ER16 Ø10 ~7 grasso / grease 70 C 33

36 Fresatura Milling 6314A uscita ER25 in asse + 1 uscita ER16 attacco HSK F63 1 ER25 outlet on axis + 1 ER16 outlet HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed : 1 Diametro codolo / Tool shank diameter ER25 HSK F63 Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter ER16 Ø0.5 Ø10 Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth ~4.3 grasso / grease OUT:IN KLÜBER NBU15 70 C 34

37 Fresatura Milling 6314A uscita ER25 in asse + 1 uscita ER16 attacco ISO 30 1 ER25 outlet on axis + 1 ER16 outlet ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter ER25 Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter ER16 Ø0.5 Ø10 ~4.3 grasso / grease OUT : IN 70 C valore KLÜBER max / max NBU15 value 35

38 Fresatura Milling Fresatura Milling H uscita a fresare orizzontale orientabile ; attacco HSK F steerable 1 horizontal milling outlet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed :1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Ø70 Profondità di lavorazione / Working depth ~4 grasso / grease valore KLÜBER max / max NBU15 value 70 C 36

39 Fresatura Milling H uscita a fresare orizzontale orientabile ; attacco ISO steerable 1 horizontal milling outlet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed :1 ISO 30 Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Ø70 Profondità di lavorazione / Working depth ~4 grasso / grease valore KLÜBER max / max NBU15 value 70 C 37

40 Fresatura Milling B6314B0031 orientamento ed inclinazione variabili manualmente, porta lama + porta pinza ER25 attacco HSK F63 manually changeable orientation and inclination, blade and ER25 collet older HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed 8.000( ); (*) 8.000( ); (*) 1 : 1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) 50 ~5 grasso / grease 80 C KLÜBER NBU15 38

41 Fresatura Milling B6314B0036 orientamento ed inclinazione variabili manualmente, porta lama + porta pinza ER25; attacco ISO 30 manually changeable orientation and inclination, blade and ER25 collet holder; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed 8.000( );15.000(*) 8.000( );15.000(*) Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) 50 ~5 grasso / grease 80 C 1 : 1 ISO 30 KLÜBER NBU15 39

42 Fresatura Milling B6314B0041 attacco HSK F63 per lavorazioni da sotto lower faces milling; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 HSK F63 Ø1 Ø13 Ø13 80 ~6.5 grasso / grease valore KLÜBER max / max NBU15 value 70 C 40

43 Fresatura Milling B6314B0045 attacco ISO 30 per lavorazioni da sotto lower faces milling; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø1 Ø13 Ø13 80 ~6.5 grasso / grease valore KLÜBER max / max NBU15 value 70 C 0101h00a.fm / 0101h00gb.fm

44 Fresatura Milling H6314H0364 pinza ER25 inclinazione 45 lubrificato a grasso; attacco ISO 30 grease lubricated with 45 inclined ER25 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø1 Ø grasso / grease 70 C KLÜBER NBU15 42

45 Fresatura Milling 43

46 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Lubrificati a grasso Grease lubricated 44

47 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Taglio Cut 45

48 Taglio Cut H6314H uscita lama orizzontale; attacco HSK F63 1 horizontal blade outlet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 HSK F63 Ø ~5 grasso / grease KLÜBER NBU C 46

49 Taglio Cut H6314H uscita lama orizzontale; attacco ISO 30 1 horizontal blade; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 ISO 30 Ø ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU C 47

50 Taglio Cut B6314B0032 portalama ø270; attacco HSK F63 ø270 blade holder; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materialis Tipo di servizio / Type of service : 0.7 Nm 10 HSK F63 Ø WOOD PLASTIC ~5.5 grasso / grease KLÜBER NBU 15 C 70 48

51 Taglio Cut B6314B0052 portalama ø270; attacco ISO30 ø270 blade holder; ISO30 coupling Velocità elettromandrino max / Max electrospindle speed Velocità utensile max / Max tool speed Diametro codolo utensile / Tool shank diameter Diametro utensile max / Max tool diameter Temperatura di esercizio max / Working temperature Max diametro lama / Max blade diameter Max profondità di taglio / Max cutting depth : 0.7 (in : out) ISO 30 grasso / grease C COD. AUX Le caratteristiche tecniche sono fornite a scopo informativo e nonhanno carattere impegnativo. HSD si riserva per tanto di apportare le modifiche e i miglioramenti che riterrà necessari, senza preavviso e obbligo di estendere l'innovazione ai prodotti già forniti o in fase di fornitura. HSD si solleva altresì dai danni recati a terzi da un uso improprio e non conforme alle indicazioni sopraindicate e si riserva la proprietà dei disegni vietandone la divulgazione a terzi se non dietro un'espressa autorizzazione. Technical features are provided for information only and are not binding. HSD reserves to make any adjustment and improvement considered necessary, without notice and obligation to extend the innovation to the already supplied or being supplied pr oducts. HSD also dismisses from damages caused to others because of improper use and not keeping with the li sted instructions. HSD is owner of the drawings and forbids its disclosur e to others except when authorized. 49

52 Taglio Cut B6314B0031 orientamento ed inclinazione variabili manualmente; portalama + portapinza ER25; attacco HSK F63 manually changeable orientation and inclination; blade and ER25 collet holder HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Diametro punta max / Max bit diameter (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) Profondità di lavorazione lama / Blade working depth ( ) 8.000(*) / ( ) 8.000(*) / ( ) 1 : 1 HSK F63 Ø1 Ø16 Ø16 Ø ~5 grasso / grease 80 KLÜBER NBU 15 C 50

53 Taglio Cut B6314B0036 orientamento ed inclinazione variabili manualmente; portalama + portapinza ER25; attacco ISO 30 manually changeable orientation and inclination; blade and ER25 collet holder; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Bit diameter (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) Profondità di lavorazione lama / Blade working depth 8.000(*) / ( ) 8.000(*) / ( ) 1 : 1 ISO 30 Ø1 Ø16 Ø 16 Ø ~5 grasso / grease 80 C KLÜBER NBU 15 51

54 Taglio Cut H6314H0382 lama inclinazione 45 lubrificato a grasso; attacco HSK F63 grease lubricated with inclined blade 45 ; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service : 1 HSK F63 Ø WOOD PLASTIC 5.5 KLÜBER NBU 15 grasso / grease 70 C S3 (5 min. max working time) 52

55 Taglio Cut H6314H0383 lama inclinazione 45 lubrificato a grasso; attacco ISO 30 grease lubricated with inclined blade 45 ; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials : 1 ISO 30 Ø grasso / grease KLÜBER NBU C Tipo di servizio / Type of service S3 (5 min. max working time) WOOD PLASTIC 53

56 Taglio Cut H lama ø180 in asse e punta ø10; attacco HSK F63 ø180 circular blade on axis and ø10 boring spindle; HSK F63 coupling Centraggio lama Blade centering Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Rapporto di trasmissione /Speed ratio Attacco elettromandrino /Electrospindle coupling Diametro attacco punta / Bit diameter (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) 4.100(*) / 5.550( ) 6.000(*) / 8.000( ) 1:1.45 HSK F63 Ø10 Ø ~7 grasso / grease 70 valore max max / max / max value value KLÜBER NBU 15 54

57 Taglio Cut 55

58 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Lubrificati a grasso Grease lubricated 56

59 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Foratura Drilling 57

60 Foratura Drilling Foratura Drilling 6714A uscite a forare; attacco HSK F63 4 spindles boring; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Rapporto di trasmissione /Speed ratio Attacco elettromandrino /Electrospindle coupling Diametro codolo /Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Lubrificazione Temperatura di / Lubrication esercizio / Working temperature :1.43 HSK F63 M10 Ø10 ~4 grasso / vedi grease Duty Cycle / see Duty KLÜBER Cycle NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 58

61 Foratura Drilling Foratura Drilling 6714A uscite a forare; attacco ISO 30 4 spindles boring; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter :1.43 ISO 30 M10 Ø10 ~4 grasso / grease vedi Duty Cycle / see Duty Cycle KLÜBER NBU15 59

62 Foratura Drilling Foratura Drilling 6314A0377 attacco HSK F63 2 uscite a forare attacco punte m uscite a fresare attacco pinza ER16 HSK F63 coupling 2 boring outlets m milling outlets ER16 collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed (*) / ( ) (*) / ( ) destro / clockwise Verso di rotazione utensile / Tool rotation direction Diametro punta fresare / Milling tool diameter ( ) (*) ( ) destro / clockwise 1:1.43 HSK F63 Ø0.5 M10 Ø10 Attacco punta a forare / Boring tool diameter (*) Ø10 M10 Diametro punta max / Max bit diameter ~ Ø ~5.6 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 60

63 Foratura Drilling Foratura Drilling 6714A uscite a forare m uscite a fresare ER16; attacco ISO 30 2 m10 boring spindles + 2 ER16 milling spindles; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed (*) / ( ) (*) / ( ) Verso di rotazione utensile / Tool rotation direction destro / clockwise 1:1.43 ISO 30 Diametro punta fresare / Milling tool diameter ( ) Ø0.5 Ø10 Attacco punta a forare / Boring tool diameter (*) Ø10 M10 Diametro punta max / Max bit diameter Ø10 ~4.6 grasso / grease KLÜBER NBU15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 61

64 Foratura Drilling 6714A uscite orizzontali passo 22 attacco punte M10; attacco HSK F horizontal spindles step 22 ATTACCO HSK F63 for M10 boring tools fit; HSK F63 coupling AGGREGATO 3+3 USCITE ORIZZONTALI PASSO 22 ATTACCO PUNTE M10; AGGREGATE 3+3 HORIZONTAL SPINDLES STEP 22 FOR M10 BORING TOOLS FIT; HSK F63 COUPLING Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Rapporto di trasmissione /Speed ratio Attacco elettromandrino /Electrospindle coupling Attacco punta / Bit diameter Diametro punta max / Max bit diameter Vedi tabella/see table Vedi tabella/see table HSK F63 Ø10 M10 Ø10 ~4.6 grasso / grease 70 KLÜBER NBU15 C 62

65 Foratura Drilling 6314A0403 attacco HSK F uscite a forare attacco punte M10 Z=202 HSK F63 coupling 3+3 boring outlets M10 step 22 Z= Tool Speed Rotation DX/CW SX/CCW DX/CW SX/CCW DX/CW SX/CCW Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter / :1.67 / 1:2 HSK F63 M10 Ø10 Ø10 ~5.5 grasso / grease KLÜBER NBU15 70 C 63

66 Foratura Drilling 6314A0477 attacco HSK F uscite a forare int.32 attacco punte ø10 AGGREGATO ATTACCO HSK F USCITE A FORARE HSK F boring outlets INT.32 ATTACCO PUNTE Ø10 M10 AGGREGATE step 32 tool HSK shank F ø10 BORING OUTLETS M10 STEP 32 TOOL SHANK Ø10 grano di bloccaggio dowel lock Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Attacco punta / Bit diameter Diametro punta max / Max bit diameter : 1,25 HSK F63 Ø10 Ø10 Ø10 ~6 grasso / grease 70 KLÜBER NBU15 C 64

67 Foratura Drilling H attacco ISO uscite a forare int.32 attacco punte ø10 ISO 30 coupling 3+3 boring outlets M10 step 32 AGGREGATO ATTACCO ISO USCITE A FORARE INT.32 ATTACCO PUNTE Ø10 AGGREGATE ISO 30 COUPLING 3+3 BORING OUTLETS M10 STEP 32 Grano di bloccaggio Lockscrew Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter :1.25 ISO 30 Ø10 Ø10 ~6 grasso / grease KLÜBER NBU15 70 C 65

68 Foratura Drilling Foratura Drilling B6314B0200 fori quadri; attacco HSK F63 drilling square holes; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed :1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (utensile fisso / drilling tool) Ø6 Diametro punta max / Max bit diameter (utensile fisso / drilling tool) Ø16 Diametro codolo / Tool shank diameter (utensile fisso / fixed tool) Ø27 Diametro punta max / Max bit diameter (utensile fisso / fixed tool) 16 x 16 ~ C 66

69 Foratura Drilling B6314B0201 fori quadri; attacco ISO 30 drilling square holes; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed :1 ISO 30 Diametro codolo / Tool shank diameter (utensile fisso / drilling tool) Ø6 Diametro punta max / Max bit diameter (utensile fisso / drilling tool) Ø16 Diametro codolo / Tool shank diameter (utensile fisso / fixed tool) Ø27 Diametro punta max / Max bit diameter (utensile fisso / fixed tool) 16 x 16 ~ C 67

70 Foratura Drilling H a forare per cerniere 48/6 attacco HSK F63 3 vertical spindles for hinges 48/6 HSK F63 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter : 1 HSK F63 Ø10 Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 68

71 Foratura Drilling H a forare per cerniere 48/6 attacco ISO 30 3 vertical spindles for hinges 48/6 ISO 30 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter : 1 ISO 30 Ø10 Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 69

72 Foratura Drilling H a forare per cerniere attacco HSK F63 3 vertical spindles for hinges HSK F63 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter / :1 / 1:1.063 HSK F63 Ø10 Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 70

73 Foratura Drilling H a forare per cerniere attacco ISO 30 3 vertical spindles for hinges ISO 30 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter / :1 / 1:1.063 ISO 30 Ø10 Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 71

74 Foratura Drilling H a forare per cerniere attacco HSK F63 3 vertical spindles for hinges HSK F63 Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed / Rapporto di trasmissione /Speed ratio Attacco elettromandrino /Electrospindle coupling Diametro codolo / Tool shank diameter 1:1 / 1:1.031 HSK F63 Ø10 Diametro punta max / Max bit diameter Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 72

75 Foratura Drilling H a forare per cerniere attacco ISO 30 3 vertical spindles for hinges ISO 30 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed / Diametro codolo / Tool shank diameter 1:1 / 1:1.031 ISO 30 Ø10 Diametro punta max / Max bit diameter Ø10 ~4 grasso / grease MOBILUX EP1 temp. max di lavoro 85 C / max value of temp. working 85 C 73

76 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Lubrificati a grasso Grease lubricated 74

77 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Flottanti/Copiatori Floating/Copier 75

78 Flottanti/Copiatori Floating/Copier B6314B0012 flottante; attacco HSK F63 tracing spindle; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 HSK F63 Ø1 Ø16 pinza ER25 / ER25 collet ~ C 76

79 Flottanti/Copiatori Floating/Copier B6314B0013 flottante; attacco ISO 30 tracing spindle; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø1 Ø16 ~6.5 pinza ER25 / ER25 collet 70 C 77

80 Flottanti/Copiatori Floating/Copier B6314B0022 flottante pinza ER32 attacco HSK F63 floating ER32 collet HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 HSK F63 Ø2 Ø20 ER32 ~ C 78

81 Flottanti/Copiatori Floating/Copier B6314B0021 flottante; attacco ISO 30; pinza ER32 floating; ISO 30 coupling; ER32 collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shankdiameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø2 Ø20 ER32 ~9 70 C 79

82 Flottanti/Copiatori Floating/Copier H6314H0552 lama new ø180 flottante con copiatore; attacco HSK F63 new ø180 floating circular blade with copier; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service Nm C 6000(*)/8000(O) 6000(*)/8000(O) 1 : 1 10 HSK F Lmax = WOOD PLASTIC grasso / grease S3 70 KLÜBER NBU15 80

83 Flottanti/Copiatori Floating/Copier H6314H0502 lama new Ø180 flottante con copiatore; attacco ISO 30 Ø180 floating circular blade with copier; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Nm Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Diametro punta max / Max bit diameter (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) Profondità di lavorazione / Working depth ( ) Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service C 6000(*)/8000( ) 6000(*)/8000( ) 1 : 1 10 ISO ~ 8.2 grasso / grease S3 70 WOOD PLASTIC Lmax = 60 KLÜBER NBU15 81

84 Flottanti/Copiatori Floating/Copier 6714A2327 copiatore pinza ER25; attacco HSK F63 copier ER25 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth C : 1 HSK F ~

85 Flottanti/Copiatori Floating/Copier 6714A2328 copiatore pinza ER25; attacco ISO 30 copier ER25 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth C : 1 ISO ~

86 Flottanti/Copiatori Floating/Copier 6314A0528 portalama da ø180 con tastatore; attacco HSK F63 AGGREGATO PORTALAMA DA Ø180 CON TASTATORE; ATTACCO HSK F63 copier for ø180 circular blade; AGGREGATE WITH COPIER FOR Ø180 CIRCULAR BLADE; HSK F63 COUPLING HSK F63 coupling viti Torx M5 M5 torx screws Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed (*) (*) Diametro codolo / Tool shankdiameter ( ) (*) Diametro punta max / Max bit diameter ( ) (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) Profondità di lavorazione / Working depth ( ) 6.000(*)/8.000( ) 6.000(*)/8.000( ) Ø10 1 : 1 HSK Ø10 F63 Ø 10 1 Ø ~ Ø ~6.2 grasso / grease KLÜBER NBU 15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 84

87 Flottanti/Copiatori Floating/Copier H portalama da ø180 con tastatore; attacco ISO 30 copier AGGREGATO for ø180 PORTALAMA circular blade; DA Ø180 CON TASTATORE; ATTACCO ISO 30 AGGREGATE WITH COPIER FOR Ø180 CIRCULAR BLADE; ISO 30 COUPLING ISO 30 coupling viti Torx M5 M5 torx screws Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Ø10 1 : 1 ISO Ø10 30 Ø 10 1 Ø Ø ~6.2 senza utensile / without tool grasso / grease KLÜBER NBU 15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 85

88 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling 86

89 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Vari Special 87

90 Vari Special B6314B0039 attacco HSK F63 1uscita lubrificato ad olio HSK F63 coupling 1 outlet oil lubricated AGGREGATO ATTACCO HSK F63 1USCITA LUBRIFICATO AD OLIO AGGREGATE HSK F63 COUPLING 1 OUTLET OIL LUBRICATED HASP0112 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro albero / Shaft diameter Diametro utensile / Tool diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth HSK F63 Ø 30 Ø 180 ~6 valore senza utensile max / max / without valuetool olio / oil ISO VG32 80 C 88

91 Vari Special B6302B0026 attacco ISO 30 1uscita lubrificato ad olio ISO 30 coupling 1 outlet oil lubricated AGGREGATO ATTACCO ISO 30 1USCITA LUBRIFICATO AD OLIO AGGREGATE ISO 30 COUPLING 1 OUTLET OIL LUBRICATED HASP0134 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro albero / Shaft diameter Diametro utensile / Tool diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth ISO 30 Ø 30 Ø 180 ISO VG32 ~6 valore senza utensile max / max / without valuetool olio / oil ISO VG32 80 C 89

92 Vari Special H6314H0458 sega lama oscillante; attacco HSK F63 reciprocating knife cutter; HSK F63 Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Velocità utensile / Tool speed Diametro codolo / Tool shank diameter Corsa / Stroke m/s C : 0.7 HSK F63 Ø 6 5 ~ 6 grasso / grease 70 KLÜBER NBU 15 90

93 Vari Special H6314H0354 sega lama oscillante; attacco ISO 30; reciprocating knife cutter; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Velocità utensile / Tool speed Diametro codolo / Tool shank diameter Corsa / Stroke m/s C : 0.7 ISO 30 Ø 6 5 ~ 6 grasso / grease 70 KLUBER NBU 15 91

94 Vari Special H6314H0196 orientamento ed inclinazione variabili manualmente; riferimento per 5 Posizioni; porta lama + porta pinza ER25 manually changeable orientation and inclination; reference for 5 positions; blade and ER25 collet holder Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotationspeed 8.000( ); (*) 8.000( ); (*) 1 : 1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione lama / Blade working depth 50 ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU C 92

95 Vari Special H6314H0198 orientamento ed inclinazione variabili manualmente; riferimento per 5 posizioni; porta lama + porta pinza ER25 manually changeable orientation and inclination; reference for 5 positions; blade and ER25 collet holder Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed 8.000( );15.000(*) 8.000( ); (*) 1 : 1 ISO30 Diametro codolo / Tool shank diameter Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione lama / Blade working depth 50 ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU C 93

96 Vari Special H6314H uscite pinza ER25 3DX + 1SX; attacco HSK F63 4 outlets ER25 collet 3RH + 1LH; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1.43 (IN : OUT) HSK F Lmax = 60 ~ 6.5 grasso / grease KLÜBER NBU 15 C 70 94

97 Vari Special H6314H0572 attacco HSK F63 per fori inclinati 15 su lato inferiore del pannello 15 inclined holes on lower faces of the panel; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service ER20 ER : 1 N/m 10 HSK F Lmax=40 WOOD PLASTIC ~ 7 grasso / grease KLÜBER NBU15 C 70 95

98 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling 96

99 Attacco compatibile HSD Available for HSD coupling Lubrificati ad olio Oil lubricated 97

100 Lubrificati ad olio Oil lubricated B6302B0019 lubrificato ad olio 1 uscita ER32 in asse + 1 uscita ER16; attacco HSK F63 oil lubricated 1 ER32 outlet on axis + 1 ER16 outlet; HSK F63 coupling AGGREGATO LUBRIFICATO AD OLIO 1 USCITA ER32 IN ASSE + 1 USCITA ER16; ATTACCO HSK F63 OIL LUBRICATED AGGREGATE 1 ER32 OUTLET ON AXIS + 1 ER16 OUTLET; HSK F63 COUPLING Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1,5 HSK F / / 10 ~7 oliograsso/oil+grease valore max/max value ISO VG32+KLÜBER NBU 15 valore ISO VG32+KLÜBER max/max value NBU C 98

101 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita ER32 in asse + 1 uscita ER16; attacco ISO 30 oil lubricated 1 ER32 outlet on axis + 1 ER16 outlet; ISO 30 coupling AGGREGATO LUBRIFICATO AD OLIO 1 USCITA ER32 IN ASSE + 1 USCITA ER16; ATTACCO ISO 30 OIL LUBRICATED AGGREGATE 1 ER32 OUTLET ON AXIS + 1 ER16 OUTLET;ISO 30 COUPLING Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo (ER32) / Tool shank diameter (ER32) Diametro codolo (ER16) / Tool shank diameter (ER16) Diametro punta max (ER32) / Max bit diameter (ER32) Diametro punta max (ER16) /Max bit diameter (ER16) : 1.5 ISO ~7 oliograsso/oil+grease 80 C valore max/max value ISO VG32+KLÜBER NBU 15 valore ISO VG32+KLÜBER max/max value NBU 15 99

102 Lubrificati ad olio Oil lubricated B6302B0001 lubrificato ad olio 1 uscita lama; attacco HSK F63 oil lubricated 1 blade outlet HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F63 Ø ~4.1 olio/oil ISO VG32 80 C 100

103 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama; attacco ISO 30 oil lubricated 1 blade outlet ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) ISO 30 Ø ~4 olio/oil ISO VG32 80 C 101

104 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 1 outlet ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F ~4 olio/oil ISO VG32 80 C 102

105 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated with 1 outlet ER32 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) ISO ~3.8 olio/oil ISO VG32 80 C 103

106 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama + 1 uscita pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 1 blade outlet + 1 outlet ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed (*) Diametro codolo / Tool shank diameter (*) (*) Diametro punta max / Max bit diameter ( ) (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) ( ) Profondità di lavorazione / Working depth ( ) (*)/11.500( ) (*)/8.000( ) 1 : 0.7 (IN:OUT) HSK F Ø ~4.4 olio/oil ISO VG C 104

107 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama + 1 uscita pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated 1 blade outlet + 1 outlet ER32 collet; ISO 30 coupling 71.8 O 12 Attacco lama O 54 O 35 viti Torx M5 M5 Torx screws O 67 MAX O 215 MIN 24 MAX Pinza ER32 ER32 collet O 116 = 78 = Attacco lama Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Diametro punta max / Max bit diameter (*) Diametro lama / Blade diameter ( ) ( ) Profondità di lavorazione / Working depth (*)/11.500( ) (*)/8.000( ) 1 : 0.7 (IN:OUT) ISO Ø ~4.2 olio/oil ISO VG32 80 C 105

108 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 2 uscite pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 2 outlets ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F ~4.4 olio/oil ISO VG C 106

109 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 2 uscite pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated 2 outlets ER32 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F ~4.4 olio/oil 80 ISO VG32 C 107

110 Lubrificati ad olio Oil lubricated B6302B0002 lubrificato ad olio 1 uscita lama; attacco HSK F63 oil lubricated 1 blade outlet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F63 Ø ~4.4 olio/oil ISO VG C 108

111 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama; attacco ISO 30 oil lubricated 1 blade outlet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) ISO 30 Ø ~4.5 olio/oil 80 ISO VG32 C 109

112 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 1 outlet ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / : 0.7 (IN:OUT) HSK F ~4.5 olio/oil 80 ISO VG 32 C 110

113 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated with 1 outlet ER32 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) ISO ~4.3 olio/oil 80 ISO VG32 C 111

114 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama + 1 usita pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 1 blade outlet + 1 outlet ER32 collet; HSK F63 coupling (*)/11.500( ) Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed (*)/11.500( ) (*)/8.000( ) (*)/8.000( ) 1 : 0.7 (IN:OUT) Diametro codolo / Tool shank diameter (*) (*) (*) HSK F Diametro punta max / Max bit diameter (*) ( ) 20 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø 270 Profondità di lavorazione / Working depth ( ) 90 ~5 olio/oil 80 ISO VG 32 C 112

115 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 1 uscita lama + 1 uscita pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated 1 blade outlet + 1 outlet ER32 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed (*) Diametro codolo / Tool shank diameter (*) (*) Diametro punta max / Max bit diameter (*) ( ) Diametro lama / Blade diameter ( ) Profondità di lavorazione / Working depth ( ) (*)/11.500( ) (*)/8.000( ) 1 : 0.7 (IN:OUT) ISO Ø ~5 olio/oil 80 ISO VG32 C 113

116 Lubrificati ad olio Oil lubricated B6302B0006 lubrificato ad olio 2 uscite pinza ER32; attacco HSK F63 oil lubricated 2 outlets ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) HSK F ~4.8 olio/oil 80 ISO VG 32 C 114

117 Lubrificati ad olio Oil lubricated H lubrificato ad olio 2 uscite pinza ER32; attacco ISO 30 oil lubricated 2 outlets ER32 collet; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN:OUT) ISO ~4.6 olio/oil 80 valore max/max value valore valore max/max max / max value value valore max/max ISO VG32value C 115

118 Lubrificati ad olio Oil lubricated B6314B0040 piallatore lubrificato ad olio; attacco HSK F63 oil lubricated moulder; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 HSK F63 Ø ~9 olio+grasso/oil+grease 80 ISO VG32+KLÜBER NBU 15 valore ISO VG32+KLÜBER max / max value NBU 15 C 116

119 Lubrificati ad olio Oil lubricated H piallatore lubrificato ad olio; attacco ISO 30 oil lubricated moulder; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 ISO 30 Ø ~9 olio+grasso/oil+grease 80 ISO VG32+KLÜBER NBU 15 valore ISO VG32+KLÜBER max / max value NBU 15 C 117

120 Lubrificati ad olio Oil lubricated H6314H0386 lama inclinazione 45 lubrificato ad olio; attacco HSK F63 oil lubricated with inclined blade 45 ; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 HSK F63 Ø olio/oil 80 ISO VG32 C 118

121 Lubrificati ad olio Oil lubricated H6314H0388 lubrificato ad olio lama inclinazione 45 ; attacco ISO 30 oil lubricated with inclined blade 45 ; ISO 30 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 ISO 30 Ø olio/oil 80 ISO VG 32+ C 119

122 Lubrificati ad olio Oil lubricated H6314H0268 pinza ER25 inclinazione 45 lubrificato ad olio; attacco HSK F63 oil lubricated with inclined ER25 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth C : 1 HSK F63 Ø1 Ø olio / oil 70 Lmax = 60 ISO VG32 120

123 Lubrificati ad olio Oil lubricated H6314H0273 pinza ER25 inclinazione 45 lubrificato ad olio; attacco HSK oil lubricated with inclined ER25 collet; HSK coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Diametro punta max / Max bit diameter ( ) Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 1 OUT : IN ISO 30 Ø1 Ø olio / oil 70 C Lmax = 60 KLÜBER NBU15 121

124 Attacco compatibile Homag Available for Homag coupling 122

125 Attacco compatibile Homag Available for Homag coupling Fresatura Milling 123

126 Fresatura Milling H6314H0173 orientamento ed inclinazione variabili manualmente, porta lama + porta pinza ER25 attacco HSK F63 speciale manually changeable orientation and inclination, blade and ER25 collet holder special HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed 8.000( ); (*) 8.000( ); (*) 1 : 1 HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione lama / Blade working depth ( ) 50 ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU C 124

127 Fresatura Milling H6314H0187 pantografo orizzontale 1 uscita pinza ER ER16; attacco HSK F63 speciale horizontal milling 1 outlet ER32 collet + 1 ER16; special HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed : 1.5 (IN : OUT) HSK F63 Diametro codolo / Tool shank diameter ER Diametro punta max / Max bit diameter ER32 Ø20 Diametro codolo / Tool shank diameter ER Diametro punta max / Max bit diameter ER16 10 ~ 7 grasso / grease KLÜBER NBU C 125

128 Fresatura Milling H6314H0290 1u pinza ER32 + 1u lama ø100.4 HSK F63 speciale ER32 collet + ø100.4 Blade custom HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed : 0.7 (IN : OUT) HSK F63 SPECIALE / CUSTOM Diametro codolo / Tool shank diameter 1 20 Profondità di lavorazione lama / Blade working depth grasso / grease KLÜBER NBU C 126

129 Fresatura Milling H6314H0312 attacco HSK F63 speciale 4uscite pinza ER25 HSK F63 custom coupling 4 outlets ER25 collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed : 1.43 HSK F63 SPECIALE / CUSTOM Diametro codolo / Tool shank diameter ER32 Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter ER32 Ø 16 Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth ~ 4.5 grasso / grease KLÜBER NBU C 127

130 Fresatura Milling H6314H0430 piallatore lubrificato ad olio; attacco HSK F63 flangia 3 spine oil lubricated moulder; HSK F63 coupling, 3 pins flange Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth C : 0.7 HSK F63 Ø SPECIALE / CUSTOM ~ 9 olio+grasso / oil+grease ISO VG32+KLÜBER NBU

131

132 Attacco compatibile Homag Available for Homag coupling 130

133 Taglio Cut Taglio Cut 131

134 Taglio Cut H6314H0319 lama ø180 in asse e punta ø10; attacco HSK F63 speciale ø180 circular blade on axis and ø10 boring spindle; HSK F63 custom coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed 4.100(*) / 5.550( ) 6.000(*) / 8.000( ) 1 : 1.45 HSK F63 Diametro attacco punta / Bit diameter (*) Ø10 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione / Working depth 50 ~ 7 grasso / grease KLÜBER NBU

135 Taglio Cut H6314H0544 lama 270 ; attacco HSK F63 blade 270 ; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service : 0.7 Nm 10 HSK F WOOD PLASTIC ~ 6 grasso / grease KLÜBER NBU 15 C

136 Attacco compatibile Homag Available for Homag coupling 134

137 Attacco compatibile Homag Available for Homag coupling Foratura Drilling 135

138 Foratura Drilling H6314H0308 attacco HSK F63 Speciale 2 Uscite A Forare attacco Punte M Uscite A Fresare Attacco Pinza ER16 HSK F63 Custom Coupling 2 Boring Outlets M Milling Outlets ER16 Collet Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed 4.200(*); 7.000( ) Velocità di rotazione utensili / Tool rotation speed 6.000(*); ( ) Verso di rotazione utensili / Tool rotation direction destro / clockwise 1 : 1.43 HSK F63 SPECIALE / CUSTOM Diametro punta fresare / Milling tool diameter ( ) Ø0.5 Ø10 Attacco punta a forare / Boring tool diameter (*) M10 Diametro punta max / Max bit diameter Ø10 Lmax = 30( ) / 90(*) ~ 5.6 grasso / grease KLÜBER NBU C 136

139 Foratura Drilling H6314H uscite a forare; attacco HSK F63 speciale 4 spindles boring; HSK F63 custom coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed : 1.43 HSK F63 SPECIALE / CUSTOM Diametro codolo / Tool shank diameter M10 Diametro punta max / Max bit diameter Ø10 Lmax = 90 ~ 4 grasso / grease KLÜBER NBU C 137

140 Attacco compatibile Morbidelli/SCM Available for SCM/Morbidelli coupling 138

141 Attacco compatibile Morbidelli/SCM Available for SCM/Morbidelli coupling Fresatura Milling 139

142 Fresatura Milling H attacco morbidelli 2 uscite pinza + lama morbidelli coupling 2 outlet collet + blade Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Velocità di rotazione utensili / Tool rotation speed Diametro punta / Bit diameter ER25 ER32 (*) (*) Diametro lama / blade diameter ( ) ( ) (*) / ( ) (*) / ( ) 1 : 1 HSK F / 2 20 Ø180 ~ 6.3 grasso / grease KLÜBER NBU 15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 140

143 Fresatura Milling H6314H0320 attacco ISO 30 morbidelli 2 uscite pinza + lama morbidelli ISO 30 coupling 2 outlet collet + blade Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed ( ); 8.000(*) ( ); 8.000(*) 1 : 1 ISO30 MORBIDELLI Diametro punta / Max bit diameter ER25 ER32(*) 1 16 / 2 20 Lmax = 60 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 ~ 4.8 grasso / grease KLÜBER NBU C 141

144 Fresatura Milling H6314H0570 pantografo orizzontale 1 uscita pinza ER32 + ER16; attacco HSK F63 horizontal milling 1 outlet ER32 collet; HSK F63 coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service ER32 ER32 ER16 ER : 1.5 N/m 10 HSK F Lmax= Lmax=30 WOOD PLASTIC ~ 7 grasso / grease KLÜBER NBU15 C 70 S3 142

145 Fresatura Milling 143

146 Attacco compatibile Morbidelli/SCM Available for SCM/Morbidelli coupling 144

147 Attacco compatibile Morbidelli/SCM Available for SCM/Morbidelli coupling Taglio Cut 145

148 Taglio Cut H tiltante lama + pinza ER20 interna; attacco AGGREGATO HSK F63 TILTANTE LAMA + PINZA ER20 INTERNA ; ATTACCO HSK F63 tilting TILTING blade AGGR. + internal BLADE ER20 + ER20 collet; INTERNAL COLLET; HSK F63 COUPLING HSK F6 3 coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Velocità di rotazione lama / Blade rotation speed Velocità di rotazione utensili / Tool rotation speed Diametro punta / Bit diameter Diametro lama / Blade diameter / : 1 HSK F63 SCM Ø Ø180 ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU 15 vedi Duty Cycle / see Duty Cycle 146

149 Taglio Cut H6314H0340 orientamento ed inclinazione variabili manualmente, porta lama + porta pinza ER25 attacco speciale ISO 30 manually changeable orientation and inclination, blade and ER25 collet holder ISO 30 special coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed 8.000( );15.000(*) 8.000( ); (*) 1 : 1 ISO30 MORBIDELLI Diametro codolo / Tool shank diameter (*) Ø1 Ø16 Diametro punta max / Max bit diameter (*) Ø16 Lmax = 60 Diametro lama / Blade diameter ( ) Ø180 Profondità di lavorazione lama / Blade working depth ( ) 50 ~ 5 grasso / grease KLÜBER NBU C 147

150 Taglio Cut H6314H0496 orientamento ed inclinazione variabili manualmente, porta lama + porta pinza ER25 attacco HSK F63 speciale manually changeable orientation and inclination, blade and ER25 collet holder HSK F63 custom coupling Velocità di rotazione elettromandrino /Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shankdiameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth C 8.000( );15.000(*) 8.000( );15.000(*) 1 : 1 HSK F63 Ø1 Ø16 Ø16 Ø ~ 5 grasso / grease 80 SPECIALE / CUSTOM KLÜBER NBU

151 Taglio Cut H6314H0516 lama inclinazione 45 lubrificato ad olio; attacco HSK F63 speciale oil lubricated with inclined blade 45 ; HSK F63 custom coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Coppia massima / Max torque Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Spessore lama max / Max blade thickness Profondità di lavorazione / Working depth Materiali lavorabili / Workable materials Tipo di servizio / Type of service N/m : 1 20 HSK F63 speciale / custom WOOD PLASTIC ~ 6.2 olio / oil C 80 S3 (continuo / continuous) ISO VG32 149

152 Taglio Cut H6314H uscita lama; attacco HSK F63 speciale 1 blade outlet; HSK F63 custom coupling Velocità di rotazione elettromandrino / Electrospindle rotation speed Diametro codolo / Tool shank diameter Diametro punta max / Max bit diameter Diametro lama / Blade diameter Profondità di lavorazione / Working depth : 0.7 (IN : OUT) HSK F63 Ø speciale / custom ~ 4.7 grasso / grease KLÜBER NBU 15 C

Blade coupling with 4 M5 Torx screws. Blade centering (88) valore max MIN 24 MAX Attacco lama con 4 viti Torx M

Blade coupling with 4 M5 Torx screws. Blade centering (88) valore max MIN 24 MAX Attacco lama con 4 viti Torx M AGGREGATO 2 USCITE PINZA ER32 + LAMA Ø12 Ø18; ATTACCO ISO 3 AGGREGATE WITH 2 OUTLETS ER32 COLLET AND Ø12 Ø18 CIRCULAR BLADE; ISO 3 COUPLING HARH11LN2t O 15 71.8 REV. 1 DATA: 7/7/21 2.6 3.9 54.1 74.1 128

Dettagli

HSD. Aggregati Aggregates LINEA VETRO - MARMO STONE AND GLASS LINE

HSD. Aggregati Aggregates LINEA VETRO - MARMO STONE AND GLASS LINE HSD Aggregati Aggregates LINEA VETRO - MARMO STONE AND GLASS LINE 2 HSD S.p.a. - B5808B0003.fm250310 Informazioni sulla pubblicazione Publication information Informazioni sulla pubblicazione Publication

Dettagli

TESTE ANGOLARI 90 STANDARD 90 STANDARD ANGLE HEADS

TESTE ANGOLARI 90 STANDARD 90 STANDARD ANGLE HEADS TESTE ANGOLARI 90 STANDARD 90 STANDARD ANGLE HEADS APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 per macchine tradizionali a flangiatura manuale ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando

Dettagli

Aggregates. STONE AND GLASS LINE for HSD electrospindles

Aggregates. STONE AND GLASS LINE for HSD electrospindles Aggregates STNE AND GLASS LINE for HSD electrospindles 2 HSD S.p.a. - B588B3GB.fm2421 Publication information Publication information Copyright 21 HSD S.p.a.. All rights reserved Code Edition Version B588B3GB

Dettagli

tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality

tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA AUTOMATIC BRIDGE SAW accessiblequality tecna 36TS2 SEGATRICE AUTOMATICA ELETTRONICA tecna_2016_nuova grafica_3:layout 1 3-05-2016 10:22 Pagina 2 con testa inclinabile per granito per disco fino a 825 mm di diametro. Macchina base per tutti

Dettagli

QUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNICAL FEATURES APPLICAZIONE APPLICATION

QUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE TECHNICAL FEATURES APPLICAZIONE APPLICATION 70 TESTE ANGOLARI A 90 PER UNITÀ 90 ANGLE HEADS FOR UNIT QUANDO SI UTILIZZANO WHEN USING THEM Le teste angolari a 90 per unità ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti

Dettagli

VBX. Alesatrice Spianatrice Verticale CNC CNC Vertical Boring Machine VBX

VBX. Alesatrice Spianatrice Verticale CNC CNC Vertical Boring Machine VBX VBX Alesatrice Spianatrice Verticale CNC CNC Vertical Boring Machine VBX VBX300 500 SPECIFICHE TECNICHE / Specifications VBX300 VBX500 CAPACITÀ DI LAVORO WORKING CAPACITY Capacità di alesatura 30-400 mm

Dettagli

Porta utensili registrabili Adjustable tool holders

Porta utensili registrabili Adjustable tool holders catalogo prodotti products catalogue Porta utensili registrabili Adjustable tool holders Porta utensili registrabili; Porta bareni registrabili; Testine regolabili a barenare; Porta utensili combinati

Dettagli

OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL Opole - Tel: +48(0) Fax: +48(0)

OPPOLD POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL Opole - Tel: +48(0) Fax: +48(0) OPPOL POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska 19/16 - PL 45-710 Opole - Tel: +48(0)77-4570101 - Fax: +48(0)77-4514230 PUNTE FRESE E LAME IN MANTE Narzêdzia diamentowe 174 OPPOL POLSKA Sp. z o.o. - ul. Niemodliñska

Dettagli

NDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS

NDCMG NDCMG MOTORIDUTTORI C.C. AD INGRANAGGI CILINDRICI RARE EARTH D.C. HELICAL GEARMOTORS Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features C2 Designazione Classification C2 Sensi di rotazione Direction of rotation C3 Lubrificazione Lubrication C3 Simbologia Symbols C3 Carichi

Dettagli

QUANDO SI UTILIZZANO WHEN TO UTILIZE THEM ANALISI ANALISYS PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DESIGN AND MANUFACTURING CARATTERISTICHE FEATURES

QUANDO SI UTILIZZANO WHEN TO UTILIZE THEM ANALISI ANALISYS PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE DESIGN AND MANUFACTURING CARATTERISTICHE FEATURES 148 S QUANDO SI UTILIZZANO WHEN TO UTILIZE THEM Quando le teste serie standard presenti a catalogo non riescono a soddisfare le esigenze produttive che l utilizzatore intende affrontare, progettiamo e

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1100 280 (4) 1200 300 (4) Equivalent displacement Cilindrata equivalente

Dettagli

Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations

Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations www.gerardi.it Teste Angolari per lavorazioni pesanti Angle Heads for heavy duty operations 24/02/2011 TESTEANGLE ANGOLARI HEADS Ø 350 Angle Head T90-15 Testa Angolare Meccanica Mechanical Angle Head Code:

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200

Dettagli

Catalogo Elettro-mandrini per Fresatura

Catalogo Elettro-mandrini per Fresatura Fabbrica di Mandrini ed Elettro-mandrini Factory Spindles and Electro-spindles Catalogo Elettro-mandrini per Fresatura Catalog Electro-Spindles for Milling Caratteristiche generali General Features Techno

Dettagli

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD3.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV3.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 600 150 (4) 800 200 (4) 1000 250 (4) 1200

Dettagli

FRESE PANTOGRAFO PER ANTINE MDF CNC ROUTER CUTTERS FOR MDF DOORS

FRESE PANTOGRAFO PER ANTINE MDF CNC ROUTER CUTTERS FOR MDF DOORS 01 APPLICAZIONE/APPLICATION: Realizzazione di antine per cucina o decorazione di pannelli in MDF. Production of MDF kitchen doors or decoration of MDF panels. MACCHINA/MACHINE: Pantografo CNC/CNC router.

Dettagli

PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects.

PROVISIONAL LEAFLET Subject to change without prior notice. All data are real and have been calculated in accordance to existing projects. Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco (²)

Dettagli

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES Utilizzo manuale facilitato con joystick Manual use facilitated by joystick Versione

Dettagli

UTENSILI A FISSAGGIO MECCANICO

UTENSILI A FISSAGGIO MECCANICO UTENSILI A FISSAGGIO MECCANICO MECHANICAL FIXING TOOLS PRODOTTO PAG. ART. 503 Testina in alluminio profilata / ART. 510 Testa portacoltelli sagomati per multiprofili 152 ART. 515 Testa portacoltelli rigati

Dettagli

Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹)

Equivalent displacement (¹) Cilindrata equivalente (¹) BDK3A (dual displacement without brake / cilindrata doppia senza freno) BDFK3AR (dual displacement with brake / cilindrata doppia con freno) BVK3A (variable displacement without brake / cilindrata variabile

Dettagli

Mandrini per pantografi CNC Chuck for CNC routers

Mandrini per pantografi CNC Chuck for CNC routers 4 Mandrini per pantografi CNC Chuck for CNC routers 4111 MANRINO I PRECISIONE ATTACCO CONO MORSE HIGH PRECISION COLLET CHUCK - MK2/ MK3 SHANK A CM2/M30x1,5 (Cono/Taper) Codice A Pinza Ghiera Rotazione

Dettagli

CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES

CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES OL CERNIERA SFILABILE REGOLABILE E REVERSIBILE CON PREMONTAGGIO mm1x5 REMOVABLE ADJUSTABLE AND REVERSIBLE HINGE WITH PREASSEMBLY mm1x5 CON ANGOLI ARROTONDATI RAGGIO

Dettagli

la nostra sfida... l alta velocità

la nostra sfida... l alta velocità la nostra sfida... l alta velocità our challenge... high speed Elettromandrini per alte velocità Electric spindles for high speeds Serie completa per lavorazioni ad alta precisione con cambio utensile

Dettagli

Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings. Componenti - Components 04

Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings. Componenti - Components 04 Lanterne monoblocco Alta Gamma High size, one-piece bellhousings Componenti - Components 04 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne

Dettagli

unità aggregate per elettromandrini aggregate heads for electrospindles

unità aggregate per elettromandrini aggregate heads for electrospindles unità aggregate per elettromandrini aggregate heads for electrospindles ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Verucchio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962 www.hiteco.net chi siamo

Dettagli

Catalogo Elettromandrini Quadri per Fresatura

Catalogo Elettromandrini Quadri per Fresatura Fabbrica di Mandrini ed Elettro-mandrini Factory Spindles and Electro-spindles Catalogo Elettromandrini Quadri per Fresatura Catalog Electro-Spindles Square for Milling Caratteristiche generali General

Dettagli

MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 ER DIN 6499 COLLET TYPE DRILL HOLDERS

MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 ER DIN 6499 COLLET TYPE DRILL HOLDERS MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 MANDRINI PORTA PINZE ER DIN 6499 I mandrini porta pinza ER DIN 6499 vengono utilizzati su un ampia gamma di macchine da produzione per il bloccaggio degli utensili. Sono

Dettagli

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di filettatura Threading tools Utensili di scanalatura e taglio Grooving and parting tools

catalogotaglio02 cuttingtools02 Utensili di filettatura Threading tools Utensili di scanalatura e taglio Grooving and parting tools 3 Utensili di filettatura Threading tools Utensili di scanalatura e taglio Grooving and parting tools Utensili di filettatura Threading tools Utensili di scanalatura e taglio Grooving and parting tools

Dettagli

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS PN CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN CARACTERISTICS POMPE SERIE PN - Fornite nella versione reversibile, sono le più comunemente impiegate su veicoli industriali e agricoli.

Dettagli

FRESE PANTOGRAFO IN DIAMANTE SAGOMATE SU DISEGNO DIAMOND PROFILED ROUTER CUTTERS

FRESE PANTOGRAFO IN DIAMANTE SAGOMATE SU DISEGNO DIAMOND PROFILED ROUTER CUTTERS 6029-6030 FRESE PANTOGRAFO IN IAMANTE SAGOMATE SU ISEGNO IAMON PROFIE ROUTER CUTTERS Realizzazione di sagomature di pannelli con profilo a richiesta. Production of different profiles on request. Pantografo

Dettagli

CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES

CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES CERNIERE REGOLABILI ADJUSTABLE HINGES 9 OL 14,8 OLV 0,16 OBV 0,16 OBG 0,16 BRY 0,16 OCR 6,60 CRS 6,60 CERNIERA SFILABILE REGOLABILE E REVERSIBILE CON PREMONTAGGIO 01 OTTONE LUCIDO NON 9 P OLV,40 OBV,96

Dettagli

Pegaso. Meccanismo di apertura orizzontale per ante a pantografo Horizontal opening mechanism for pantograph doors

Pegaso. Meccanismo di apertura orizzontale per ante a pantografo Horizontal opening mechanism for pantograph doors Pegaso Meccanismo di apertura orizzontale per ante a pantografo Horizontal opening mechanism for pantograph doors Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual Pegaso Meccanismo di apertura orizzontale

Dettagli

* * 1100 Displacement Cilindrata. continuo. [bar] maximum Pressione massima in carcassa 15 Temperature ammissibili +80 NOTES

* * 1100 Displacement Cilindrata. continuo. [bar] maximum Pressione massima in carcassa 15 Temperature ammissibili +80 NOTES GS4 400 500 600 800* 900 1000* 1100 Displacement Cilindrata [cc/rev] 402 503 616 793 904 1022 1116 Bore Alesaggio [mm] 42 47 52 59 63 67 70 Stroke Corsa [mm] 58 Specific torque Coppia specifica [Nm/bar]

Dettagli

Progettazione, produzione e distribuzione di macchine per la lavorazione di Alluminio, PVC, Acciaio e Legno, con soluzioni tecnologicamente avanzate.

Progettazione, produzione e distribuzione di macchine per la lavorazione di Alluminio, PVC, Acciaio e Legno, con soluzioni tecnologicamente avanzate. CLV 543 HS CP Centro di Lavoro Verticale CNC montante mobile con cambio pallet automatico Traveling column CNC vertical milling center with automatic pallet changer Esempi di applicazioni nelle lavorazioni

Dettagli

Mandrini porta pinza Collet spindles

Mandrini porta pinza Collet spindles catalogo prodotti products catalogue Mandrini porta pinza Collet spindles Mandrini porta pinza con attacco cilindrico; Mandrini porta pinza doppi; Mandrini porta pinza con attacco cono morse; Pinze porta

Dettagli

ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56

ATTUATORI ROTANTI ROTARY ACTUATORS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE 54-56 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE CODICE DI ORDINAZIONE ORDERING CODE -6 3 ATTUATORI ROTANTI CARATTERISTICHE TECNICHE Gli attuatori rotanti generano una coppia attraverso una ruota dentata e una

Dettagli

Starline. Meccanismo di apertura scorrevole Sliding opening mechanism. Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual

Starline. Meccanismo di apertura scorrevole Sliding opening mechanism. Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual Starline Meccanismo di apertura scorrevole Sliding opening mechanism Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual Starline Meccanismo scorrevole per ante con spessore da 18 a 50 mm con portata

Dettagli

GM5A GM5A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GM5A Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore

GM5A GM5A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GM5A Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore GM5A Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco (²) 800 1000 1200 1300 1450 1600* 1800* 2000*

Dettagli

Frese per Alluminio AL2D-2 AL3D-2 AL4D-2 AL5D-2 ALZ345 AL-3LS ALB225 AL2D-2DLC AL3D-2DLC AL4D-2DLC AL5D-2DLC ALZ345-2DLC ALB225-2DLC

Frese per Alluminio AL2D-2 AL3D-2 AL4D-2 AL5D-2 ALZ345 AL-3LS ALB225 AL2D-2DLC AL3D-2DLC AL4D-2DLC AL5D-2DLC ALZ345-2DLC ALB225-2DLC Frese per Alluminio AL2D-2 AL3D-2 AL4D-2 AL5D-2 ALZ345 AL-3LS ALB225 AL2D-2DLC AL3D-2DLC AL4D-2DLC AL5D-2DLC ALZ345-2DLC ALB225-2DLC Ampliamento gamma frese standard Possibilità di scegliere la AL2D-2

Dettagli

RIVESTIMENTI COATINGS. ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS

RIVESTIMENTI COATINGS. ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS 50 40 30 20 10 0 RIVESTIMENTI COATINGS ISTRUZIONI di TAGLIO e FORATURA CUTTING & DRILLING INSTRUCTIONS pag 2/8 ISTRUZIONI di TAGLIO dei Pannelli in CIMENTO CUTTING INSTRUCTIONS FOR CIMENTO PANELS STRUMENTI

Dettagli

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS

POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS POMPE AD INGRANAGGI GEAR PUMPS P W 2 - N disegno POMPE SERIE W - Pompe autocompensate con corpo in ghisa ad alta resistenza e dimensioni compatte adatte sia su impianti fissi che sul mobile. W SERIES PUMPS

Dettagli

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES

FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES FRESATRICE SAGOMATRICE FINO A 5 ASSI MANUALE & AUTOMATICA (CNC) CUTTING CONTOURING MANUAL & CNC MACHINE TILL 5 AXES DISEGNI PROFILI PROFILES DRAWINGS Crea segmento - Segment creation Cerchi archi spline

Dettagli

CLV 543. Centro di Lavoro Verticale CNC montante mobile Traveling column CNC vertical milling center

CLV 543. Centro di Lavoro Verticale CNC montante mobile Traveling column CNC vertical milling center CLV 543 Centro di Lavoro Verticale CNC montante mobile Traveling column CNC vertical milling center Esempi di applicazioni nelle lavorazioni di Alluminio, Acciao, Plastica e Legno Application examples

Dettagli

Mandrini ed Elettromandrini per Rettifica. Spindles and Electrospindles for Grinding

Mandrini ed Elettromandrini per Rettifica. Spindles and Electrospindles for Grinding e l e c t r o s p i n d l e s Mandrini ed Elettromandrini per Rettifica Spindles and Electrospindles for Grinding Beyond the Future Dal 1940 OMLAT progetta, costruisce e revisiona mandrini ed elettromandrini

Dettagli

CAROTAGGIO CONTINUO CONTINUOUS CORING SYSTEM

CAROTAGGIO CONTINUO CONTINUOUS CORING SYSTEM CAROTAGGIO CONTINUO CONTINUOUS CORING SYSTEM corona estrattore porta estrattore aste raccordo bit core lifter core lifter case extension tube joint connection Questo sistema di perforazione consente di

Dettagli

Giunti invisibili Invisible fittings

Giunti invisibili Invisible fittings Giunti invisibili Invisible fittings Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual ROSTRO Giunto orizzontale a scomparsa Recessed horizontal fitting 01RSX120X30 Giunto orizzontale a scomparsa,

Dettagli

Toolholder Program BMT85

Toolholder Program BMT85 www.algra.it Toolholder Program BMT85 Portautensili Rotanti - Driven Tools BMT85 Version Tools Center Max. Ratio External Internal Page Clamping Height speed 0 ER50 - DIN6499 3200rpm i=1:1 RAPPS 50 121UT85

Dettagli

serie MT-TC-TC3 torrette a revolver turret heads 5-1

serie MT-TC-TC3 torrette a revolver turret heads 5-1 serie torrette a revolver turret heads Le torrette a revolver serie H sono una novità della produzione O.M.G. Nate dall esigenza di aumentare la flessibilità delle macchine utensili, possono eseguire lavorazioni

Dettagli

Wood Sectorial Machines

Wood Sectorial Machines Wood Sectorial Machines PICO Tenonatrice stondante a due banchi di lavoro elettromeccanica Automatic twin-table round-end tenoner Larghezza x spessore con taglio dritto max. / Width x thickness with straight

Dettagli

Porta utensili per torni automatici. Automatic lathe tool holders. Porta utensili traversali e verticali per torni automatici.

Porta utensili per torni automatici. Automatic lathe tool holders. Porta utensili traversali e verticali per torni automatici. catalogo prodotti products catalogue Porta utensili per torni automatici Automatic lathe tool holders Porta utensili traversali e verticali per torni automatici. Crosswise and vertical tool holders for

Dettagli

Maximum casing pressure 1 Admissible temperatures -20 [ C] Pressione massima in carcassa 5 Temperature ammissibili +80 NOTES

Maximum casing pressure 1 Admissible temperatures -20 [ C] Pressione massima in carcassa 5 Temperature ammissibili +80 NOTES GM1 Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco

Dettagli

Evo. Meccanismo di apertura per ante basculanti, a ribalta e a pacchetto Opening mechanism for tilt, flap and folding doors

Evo. Meccanismo di apertura per ante basculanti, a ribalta e a pacchetto Opening mechanism for tilt, flap and folding doors Evo Meccanismo di apertura per ante basculanti, a ribalta e a pacchetto Opening mechanism for tilt, flap and folding doors Catalogo e manuale tecnico Catalog and technical manual Evo Meccanismo di apertura

Dettagli

GREENCHUCK. Mandrino maschiatore per maschiatura sincronizzata Tapping chuck for synchronised tapping

GREENCHUCK. Mandrino maschiatore per maschiatura sincronizzata Tapping chuck for synchronised tapping GREENCHUCK Mandrino maschiatore per maschiatura sincronizzata Tapping chuck for synchronised tapping S.C.M. S.C.M. Greenchuck MANDRINO S.C.M. GREENCHUCK Con SERBATOIO INTERNO per lubrificazione dell utensile

Dettagli

LAVORAZIONI / MANUFACTURING

LAVORAZIONI / MANUFACTURING 1 GAMMASTONE GLASS AIR TAGLIO PANNELLO / PANEL CUTTING Taglio a misura stesso formato q.tà superiore a 30 mq. Lati al multiplo di 4 cm. Same size cut for quantites over 30 sqm. Sides in multiple of 4 cm.

Dettagli

minimum Maximum casing pressure 5 Admissible temperatures -20 [ C] maximum NOTES

minimum Maximum casing pressure 5 Admissible temperatures -20 [ C] maximum NOTES GS05 Displacement Cilindrata Bore Alesaggio Stroke Corsa Specific torque Coppia specifica Continuous pressure(¹) Pressione in continuo(¹) Peak pressure Pressione di picco Peak power (²) Potenza di picco

Dettagli

TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 90 DOUBLE-ENDED ANGLE HEADS

TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 90 DOUBLE-ENDED ANGLE HEADS NUOVA FOTO TESTE ANGOLARI 90 DOPPIA USCITA 1 APPLICAZIONE APPLICATION Le teste angolari a 90 doppia uscita ottimizzano la produzione riducendo il tempo ciclo eliminando ulteriori piazzamenti del pezzo.

Dettagli

Alberti solutions for. special applications. Soluzioni Alberti per. applicazioni speciali

Alberti solutions for. special applications. Soluzioni Alberti per. applicazioni speciali made in Italy *ORIGINL* *ORIGINL* lberti solutions for special applications Soluzioni lberti per applicazioni speciali Index / Indice p. 3 Top Line / TH90cn - 1,5 p. 4 Top Line / TH90cn - 2,5 p. 5 Extra

Dettagli

IM095.1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY DIAGRAM > LINK SYSTEM SOSPESO ED ELEMENTO TERMINALE APERTO > HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT

IM095.1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY DIAGRAM > LINK SYSTEM SOSPESO ED ELEMENTO TERMINALE APERTO > HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO > LINK SYSTEM SOSPESO ED ELEMENTO TERMINALE APERTO ASSEMBLY DIAGRAM > HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT HANGING LINK SYSTEM AND OPEN END ELEMENT: Identificare la posizione

Dettagli

Serie pesante Heavy Line

Serie pesante Heavy Line Serie pesante Heavy Line 2 HSD MECHATRONIC DIVISION HSD SpA Mechatronic Division progetta e produce componenti tecnologicamente avanzati ad alta precisione per lavorazioni di fresatura, foratura e taglio

Dettagli

UTENSILI PER PANTOGRAFO

UTENSILI PER PANTOGRAFO UTENSILI PER PANTOGRAFO ROUTER TOOLS PRODOTTO PAG. ART. 200.000 / ART. 200.100 / ART. 200.200 / ART. 200.201 80 ART. 200.250 / ART. 200.255 / ART. 200.400 81 ART. 200.300 / ART. 200.310 / ART. 200.360

Dettagli

WOODPECKER CENTRO DI LAVORO CNC PER SERRAMENTI CNC WORKING CENTER FOR WINDOWS FRAMES

WOODPECKER CENTRO DI LAVORO CNC PER SERRAMENTI CNC WORKING CENTER FOR WINDOWS FRAMES WOODPECKER CENTRO DI LAVORO CNC PER SERRAMENTI CNC WORKING CENTER FOR WINDOWS FRAMES WP 25 WP 30 WP 60 Woodpecker EXPERIENCE, FLEXIBILITY, INNOVATION Centro di lavoro flessibile per la realizzazione in

Dettagli

NDCMB NDCMB MOTORIDUTTORI C.C. AD ASSI ORTOGONALI RARE EARTH D.C. BEVEL HELICAL GEARMOTORS

NDCMB NDCMB MOTORIDUTTORI C.C. AD ASSI ORTOGONALI RARE EARTH D.C. BEVEL HELICAL GEARMOTORS Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features D2 Designazione Classification D2 Sensi di rotazione Direction of rotation D2 Simbologia Symbols D2 Lubrificazione Lubrication D3 Carichi

Dettagli

COBOX COMPACT FORM MILLING AND CONTOURING CNC WORK STATION CREATIVE POWER FOR STONE PROCESSING

COBOX COMPACT FORM MILLING AND CONTOURING CNC WORK STATION CREATIVE POWER FOR STONE PROCESSING COBOX COMPACT FORM MILLING AND CONTOURING CNC WORK STATION CREATIVE POWER FOR STONE PROCESSING this compact numerically controlled work centre gives substance to your projects A centralised automatic system

Dettagli

FMM. Foratrici Multi Mandrino Multi spindle drilling machines

FMM. Foratrici Multi Mandrino Multi spindle drilling machines FMM Foratrici Multi Mandrino Multi spindle drilling machines FMM / Foratrici Multi Mandrino FMM Foratrici Multi Mandrino Multi spindle drilling machines Le foratrici multimandrino mod. FMM Innse-Berardi

Dettagli

Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw Hz NC FAN

Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw Hz NC FAN Electrospindle HSK F63 E3 6,6 kw - 00 Hz NC FAN 20 17. 1 12. 10 7. 2. 0 0 3000 6000 9000 12000 1000 18000 21000 24000 Power S1 [kw] Torque S1 [Nm] Absorption S1 [A] PS6 0% CS6 0% IS6 0% Tool holder: SK

Dettagli

PORTAUTENSILI PORTAUTENSILI PRISMATICI PORTAUTENSILI PER TORNI OKUMA. Tool holder. Tool holder. Tool holder for OKUMA lathes DIN VDI 3425

PORTAUTENSILI PORTAUTENSILI PRISMATICI PORTAUTENSILI PER TORNI OKUMA. Tool holder. Tool holder. Tool holder for OKUMA lathes DIN VDI 3425 ACCESSORI DI PRECISIONE PER MACCHINE UTENSILI PORTAUTENSILI Tool holder DIN 69880 PORTAUTENSILI PRISMATICI Tool holder VDI 3425 PORTAUTENSILI PER TORNI OKUMA Tool holder for OKUMA lathes VDI 3425 EDIZIONE

Dettagli

DNV-MUNO 0496.CPD.10/4839

DNV-MUNO 0496.CPD.10/4839 10156 TORINO (ITALY) 21, Via Cuorgnè Telefono +39.011.22.22.225 Fax +39.011.22.22.226 e-mail: info@modulouno.it sito: www.modulouno.it RAPPORTO DI PROVA N Richiedente Customer ALUFON S.r.l. Via E. Mattei,

Dettagli

LEGENDA LEGEND. Dimensione cassonetto Cassette size. Installazione esterna External installation. Con spazzolino antivento Anti-wind brush

LEGENDA LEGEND. Dimensione cassonetto Cassette size. Installazione esterna External installation. Con spazzolino antivento Anti-wind brush l LEGENDA LEGEND Dimensione cassonetto Cassette size Prodotto su misura Custom-made product Scorrimento laterale Lateral sliding Installazione esterna External installation Installazione ad incasso Built-in

Dettagli

STETON s.p.a. S.S. Romana Nord, 41/a - 41012 Carpi (MO) ITALY Tel. +39 059 686771 - Fax +39 059 681774 steton@steton.it - www.steton.

STETON s.p.a. S.S. Romana Nord, 41/a - 41012 Carpi (MO) ITALY Tel. +39 059 686771 - Fax +39 059 681774 steton@steton.it - www.steton. STETON s.p.a. S.S. Romana Nord, 41/a - 41012 Carpi (MO) ITALY Tel. +39 059 686771 - Fax +39 059 681774 steton@steton.it - www.steton.it brbroker.com Le tenonatrici Index, sia con alberi da 350 mm che con

Dettagli

it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 UTENSILERIA Materiale Lavorato PORTAUTENSILI codice:

it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 UTENSILERIA Materiale Lavorato PORTAUTENSILI codice: it #1 pinza per FlowDrill - ER25 D=6 Categoria UTENSILERIA Materiale Lavorato codice: 272565 Le pinze portafresa Emmegi sono raccomandate per tutte le lavorazioni di foratura e fresatura ad alta velocità;

Dettagli

MT-TC-TC3 TA BAH. serie. teste multiple a giunti universali adjustable joint multispindle heads 7-1 T2... 7-2

MT-TC-TC3 TA BAH. serie. teste multiple a giunti universali adjustable joint multispindle heads 7-1 T2... 7-2 serie teste multiple a giunti universali adjustable joint multispindle heads Le teste multiple a giunti universali sono in produzione dal 1961; nel corso degli anni hanno subito modifiche e aggiornamenti,

Dettagli

CURVATURA - BENDING C50 ES

CURVATURA - BENDING C50 ES CURVATURA BENDING CURVATURA BENDING SPESSORE MASSIMO MAX thickness 5 mm Ø 38 4 mm Ø 42 3 mm Ø 50 C50 ES La curvatubi C50 ES è l attrezzatura ideale per piegare tubi rigidi oleodinamici in acciaio inox

Dettagli

Attacchi e mandrini - Shanks and chucks

Attacchi e mandrini - Shanks and chucks Migliorare il vostro lavoro è il nostro lavoro migliore Improving your work is our best work Un ottimo bloccaggio è indice di sicurezza A good clamping means safety L assenza di vibrazioni raddoppia la

Dettagli

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton big Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column newton big La struttura del centro di lavoro NEWTON BIG è stata progettata per offrire grande stabilità

Dettagli

Libretto uso e manutenzione. Owner s handbook. rev /07

Libretto uso e manutenzione. Owner s handbook. rev /07 Libretto uso e manutenzione Owner s handbook Elenco componenti List of components ALBERTO SASSI S.p.A. www.sassi.it 2 ALBERTO SASSI S.p.A. www.sassi.it 3 ALBERTO SASSI S.p.A. www.sassi.it 4 Tabella riferimento

Dettagli

MC 304 Ariel-5 ALLUMINIO. Centro di lavoro (5 assi CNC) Machining center (CNC 5 axes) macchine e sistemi di lavorazione per profilati in

MC 304 Ariel-5 ALLUMINIO. Centro di lavoro (5 assi CNC) Machining center (CNC 5 axes) macchine e sistemi di lavorazione per profilati in MC 304 Ariel-5 Centro di lavoro (5 assi CNC) Machining center (CNC 5 axes) macchine e sistemi di lavorazione per profilati in ALLUMINIO equipments for machining ALUMINIUM Il centro è equipaggiato con tecnologia

Dettagli

ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962

ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962 ss 258 Marecchia, 18/30/34 47826 Villa Veruccio, Rimini Italia tel. +39.0541.674940 fax +39.0541.674962 elettromandrini electrospindles chi siamo the company Hiteco progetta e produce componenti altamente

Dettagli

ACCESSORI Accessories. Rev. Aprile 2011

ACCESSORI Accessories. Rev. Aprile 2011 ACCESSORI Accessories Rev. Aprile 2011 accessori: introduzione accessoried: introduction ITA In completamento alla produzione di pinze, ghiere, mandrini e codoli, produciamo una serie di accessori (SMONTACONI,

Dettagli

ART. 1254AL155SS CERNIERE PER PORTE A SPINGERE MANO SINISTRA / HINGES FOR LEFT-HAND DOORS

ART. 1254AL155SS CERNIERE PER PORTE A SPINGERE MANO SINISTRA / HINGES FOR LEFT-HAND DOORS SCHEDA INSTALLAZIONE / INSTALLATION SHEET ART. 1254AL155DS CERNIERE PER PORTE A SPINGERE MANO DESTRA / HINGES FOR RIGHT-HAND DOORS UPPER HINGE BODY SACCHETTO GRUPPO MOLLA / PLASTIC BAG WITH THE SPRING

Dettagli

DELL OPERATORE OPERATOR MANUAL

DELL OPERATORE OPERATOR MANUAL Cod. 05-0064-A03 Pompa SH6V Pump MANUALE DELL OPERATORE OPERATOR MANUAL ATTACCHI SH6V 075 PORTS REFERENCE CHART Pag. 2/10 ATTACCHI SH6V 075 PORTS REFERENCE CHART Pag. 3/10 ATTACCHI SH6V 130 PORTS REFERENCE

Dettagli

Serrature da infilare. Mortice locks for wooden doors. per porte in legno. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Serrature da infilare. Mortice locks for wooden doors. per porte in legno. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Serrature da infilare per porte in legno Mortice locks for wooden doors ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Serrature da infilare per porte in legno Mortice locks for wooden doors Caratteristiche

Dettagli

raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column raffaello La struttura del centro di lavoro RAFFAELLO è stata progettata per offrire grande stabilità

Dettagli

GS6A GS6A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GS6A 160647.5. Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore

GS6A GS6A SERIES TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO SERIE GS6A 160647.5. Potenza di picco (²) Peso approssimativo unità Capacità olio motore GS6A 1700 2100* 2500 Displacement Cilindrata [cc/rev] 1690 2127 2513 Bore Alesaggio [mm] 82 92 100 Stroke Corsa [mm] 64 Specific torque Coppia specifica [Nm/bar] 26,90 33,86 40,00 Peak pressure Pressione

Dettagli

Codice Code 8/12 0. Specifiche della versione Version specifications. Dimensione del BMT BMT dimension. Chiave Key

Codice Code 8/12 0. Specifiche della versione Version specifications. Dimensione del BMT BMT dimension. Chiave Key Grandezza Size Numero di stazioni Number of divisions Azionamento Servo amplifier control unit TBMR 120 0120 8/12 0 Azionamento e motore standard BF and drive standard BF 0 TBMR 160 0160 TBMR 200 0200

Dettagli

More Value for Your Machine. Elettroteste 2 Assi 2- Axis Electroheads

More Value for Your Machine. Elettroteste 2 Assi 2- Axis Electroheads More Value for Your Machine Elettroteste 2 Assi 2- Axis Electroheads 2 UN AMPIA GAMMA PER TANTE APPLICAZIONI A RANGE FOR MANY APPLICATIONS HS300 HS560 HS300D HS655 HS300C HS678 HS450 ES778 8 MODELLI PER

Dettagli

Chiudiporta nascosto 5600 Concealed door closer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Chiudiporta nascosto 5600 Concealed door closer ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Chiudiporta nascosto 5600 Concealed door closer 5600 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Chiudiporta nascosto nell'architrave Overhead concealed door closer Caratteristiche tecniche:

Dettagli

Segreta. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Segreta. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Segreta ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Segreta (Meccanica - Mechanical) Serratura meccanica da applicare per porte in legno Caratteristiche tecniche: Versioni - Scrocco e catenaccio

Dettagli

CUSCINETTI COMBINATI A RULLINI COMBINED NEEDLE ROLLER BEARINGS

CUSCINETTI COMBINATI A RULLINI COMBINED NEEDLE ROLLER BEARINGS CUSCINETTI COMBINATI A RULLINI COMBINED NEEDLE ROLLER BEARINGS Cuscinetti combinati a rullini Combined needle roller bearings I cuscinetti della serie NX, NKX e NKXR vengono forniti senza anello interno

Dettagli

Serrature Universali Cam locks. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Serrature Universali Cam locks. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions Serrature Universali Cam locks SS BLOY, the global leader in door opening solutions Serrature Universali - 90 Dx. Cam locks - 90 Rh Caratteristiche tecniche: Le serrature universali ordinate con i codici

Dettagli

Swimming Pool Kit & EaSy FEnCE. Kit Za BaZEnE

Swimming Pool Kit & EaSy FEnCE. Kit Za BaZEnE Swimming Pool Kit & EaSy FEnCE Per una piscina Bella Sicura e Certificata Kit Za BaZEnE For a beautiful, secure and certified swimming pool PRoFilE Paletti di riempimento. tutto inox Fill in pickets, all

Dettagli

NDP. MOTORIDUTTORI C.C. epicicloidali Rare earth D.C. planetary GEARMOTORS. Index NDP-1109-P00W00. Pag. Page Indice

NDP. MOTORIDUTTORI C.C. epicicloidali Rare earth D.C. planetary GEARMOTORS. Index NDP-1109-P00W00. Pag. Page Indice Pag. Page Indice Index Caratteristiche tecniche Technical features E2 Designazione Designation E2 Versioni Versions E2 Simbologia Symbols E2 Lubrifi cazione Lubrication E2 Carichi radiali Radial loads

Dettagli

BD2 (dual displacement / cilindrata doppia) BV2 (variable displacement / cilindrata variabile)

BD2 (dual displacement / cilindrata doppia) BV2 (variable displacement / cilindrata variabile) BD2 (dual displacement / cilindrata doppia) BV2 (variable displacement / cilindrata variabile) Continuous speed (3) Velocità in continuo (3) [rpm] 700 1500 700 1500 700 1500 700 1500 400 1500 400 800 350

Dettagli

Double Dynamic Transport Vitap.com

Double Dynamic Transport Vitap.com Double Dynamic Transport X 1 Vitap.com Double Dynamic Transport X + STANDARD Monitor a 19 + PC. STANDARD Elettromandrino per fresature verticali con attacco a sgancio rapido ISO 30. STANDARD STANDARD Nuova

Dettagli

Matrix FT - KT Foratrice forainseritrice flessibile Flexible boring and boring-inserting machine

Matrix FT - KT Foratrice forainseritrice flessibile Flexible boring and boring-inserting machine Matrix FT - KT Foratrice forainseritrice flessibile Flexible boring and boring-inserting machine 2 Matrix FT - KT Prestazioni e flessibilità nei processi just-in-time Flexibility and performances in just-in-time

Dettagli

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT

INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA COUPLING OF SLATS IN CLOSED FRAME WITH RAPID ADJUSTMENT INNESTO DELLE LAMELLE A TELAIO CHIUSO CON COMPENSAZIONE RAPIDA Per la versione LASISTAS 54 CML è disponibile la compensazione rapida sia superiore che inferiore, mediante l inserimento rapido delle mezze

Dettagli

POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS

POMPE EXCELSIOR - EXCELSIOR PUMPS POMPE A MANO SEMI ROTATIVE Serie GB Modelli da 3/8-1/2-3/4-1 -1 1/4 SEMI ROTARY HAND PUMP GB series Pompe a mano semi-rotative, auto-adescanti, a duplice effetto e a movimento alternativo. Il corpo è in

Dettagli

TESTE BIROTATIVE BI-ROTARY UNITS

TESTE BIROTATIVE BI-ROTARY UNITS TESTE BIROTATIVE BI-ROTARY UNITS HIGH TECHNOLOGY COMPONENTS HITECO PROGETTA E PRODUCE COMPONENTI ALTAMENTE TECNOLOGICI PER MACCHINE UTENSILI PER LA LAVORAZIONE DI: LEGNO, LEGHE LEGGERE, PLASTICA E MATERIALI

Dettagli

SERIE SP SERIES. Supporti pompa Pump supports

SERIE SP SERIES. Supporti pompa Pump supports SERIE SP SERIES Supporti pompa Accessori - Accessories 01 Con il fine di migliorare costantemente la qualità dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modificarne in qualsiasi momento le caratteristiche

Dettagli

TD2.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV2.5 (variable displacement / cilindrata variabile)

TD2.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV2.5 (variable displacement / cilindrata variabile) TD2.5 (dual displacement / cilindrata doppia) TV2.5 (variable displacement / cilindrata variabile) Equivalent displacement Cilindrata equivalente Bore Alesaggio 350 90 (4) 500 120 (4) 700 200 (4) 800 200

Dettagli