CIG Z Tra. TUTTI CON POTERI DI FIRMA E RAPPRESENTANZA (ambedue di seguito congiuntamente denominate le Parti) PREMESSO

Transcript

1 CONTRATTO per il trasporto presso l impianto di cremazione del Comune di Mantova delle salme giacenti e già programmate in ingresso presso il Polo della Cremazione del Comune di Cremona, in caso di fermo prolungato dello stesso CIG Z Tra il Comune di Cremona con sede a Cremona in Piazza del Comune n 8, Partita IVA , (di seguito CONTRAENTE ), quale gestore del crematorio di Cremona sito presso il cimitero di Cremona in via dei Cipressi 8 a Cremona, in persona del Direttore del Settore Lavori Pubblici, Mobilità Urbana e Ambiente Ing. Marco Pagliarini nato il 4 aprile 1958 a Monticelli d Ongina (PC), codice fiscale PGLMRC58D04F671V (di seguito denominata anche COMMITTENTE); Global Funeral Service s.r.l., con sede legale in Via Taliercio 3 a Mantova, nella persona dell Amministratore Delegato Riccardo Tugnoli, nato a Bologna il 28 luglio 1976 (di seguito anche Appaltatore); TUTTI CON POTERI DI FIRMA E RAPPRESENTANZA (ambedue di seguito congiuntamente denominate le Parti) PREMESSO - che GLOBAL FUNERAL SERVICE azienda specializzata nel campo dei servizi di onoranze funebri, dispone dell organizzazione, dei capitali, delle attrezzature, del personale specializzato e della piattaforma tecnologica necessaria ad assicurare la regolare prestazione dei servizi di trasporti funebri, secondo le modalità più specificatamente indicate al punto 2 del presente contratto (di seguito per brevità SERVIZI ) ; - che il Comune di Cremona attraverso il Settore Lavori Pubblici è gestore in proprio dell Impianto di Cremazione sito nel Cimitero Capoluogo in via dei Cipressi 8 ; - che il Comune di Cremona, al fine di garantire la continuità del servizio durante i periodi di fermo impianto ha stipulato un contratto di servizio con l impianto di cremazione di Mantova e perciò necessita di avvalersi di mezzi e personale esterno per svolgere tale trasporto; - che GLOBAL FUNERAL SERVICE srl dispone dei mezzi adeguati e del personale professionalmente preparato per un ottimale svolgimento del servizio di trasporto.

2 Tutto ciò premesso le Parti convengono e stipulano quanto segue: 1) Premesse ed allegati 1.1 Il presente contratto è frutto di trattative intercorse tra le parti e contiene tutte le pattuizioni raggiunte tra le stesse, salvo che non sia per iscritto diversamente e specificatamente pattuito; 1.2 Le premesse e gli allegati, tutti conosciuti ed accettati dalle Parti, costituiscono parte integrante e sostanziale del presente Contratto. 2) Oggetto 2.1 La Committente conferisce l incarico a GLOBAL FUNERAL SERVICE, che accetta, di prestare i TRASPORTI secondo le modalità, condizioni e termini previsti dal presente Contratto e dal listino allegato; 2.2 In particolare la fornitura di GLOBAL FUNERAL SERVICE riguarda il seguente servizio: Trasporto multiplo di salme o di resti mortali, dal crematorio di Cremona al crematorio di Mantova, con idoneo mezzo autorizzato; Ritiro delle urne cinerarie presso il crematorio di Mantova e trasporto delle medesime al crematorio di Cremona; 2.3 Ogni singolo trasporto potrà essere composta da massimo tre salme oppure da 4 contenitori di esiti di resti mortali. 3) Modalità e termini di effettuazione dei servizi 3.1 Gli ordini della Committente, saranno effettuati a mezzo fax e si intenderanno pervenuti a GLOBAL FUNERAL SERVICE solo al momento del ricevimento dello stesso; 3.2 La Committente deve inoltrare la sua richiesta di fornitura con almeno 48 ore di anticipo, rispetto alla data/ora dello svolgimento della prestazione. 3.3 La richiesta del committente è subordinata alla risposta da parte del commissionario, di poter prendere o meno la stessa in carico. La richiesta si riterrà presa in carico quindi, al momento in cui GLOBAL FUNERAL SERVICE darà conferma della possibilità di svolgere quanto richiesto dalla Committente. GLOBAL FUNERAL SERVICE si impegna a rispondere alle richieste effettuate dal Committente, nel minor tempo possibile, non soddisfandole solo nel caso non vi sia la disponibilità materiale di personale e/o di mezzi richiesti. GLOBAL FUNERAL SERVICE non sarà pertanto ad alcun titolo responsabile per la mancata effettuazione dei SERVIZI; 3.4 Rimane a cura e responsabilità del Comune di Cremona, la predisposizione dei documenti di trasporto e di autorizzazione alla cremazione, e l operazione di carico delle bare o contenitori dall apposita camera mortuaria all automezzo dedicato al trasporto; 4) Corrispettivo dei servizi 4.1 Quale corrispettivo per la prestazione dei TRASPORTI di cui all art 2 la Committente si impegna a pagare a GLOBAL FUNERAL SERVICE un corrispettivo complessivo, in base al listino allegato (Allegato 1);

3 4.2 Eventuali prestazioni di servizi o forniture di beni non previste dai listini allegati verranno concordate dalle Parti volta per volta o, in alternativa, allegate, sempre di comune accordo, al presente contratto con altro scritto. 5) Fatturazione e pagamenti 5.1 GLOBAL FUNERAL SERVICE, con frequenza mensile, emetterà regolare fattura a carico della Committente, per un ammontare pari al corrispettivo dovuto a fronte dei SERVIZI prestati; 5.2 La fattura sarà intestata alla committente, che provvederà al pagamento di ciascuna fattura entro 30 gg d.f. fine mese mediante bonifico bancario da domiciliare alle coordinate bancarie fornite a GLOBAL FUNERAL SERVICE. 5.3 In caso di ritardo nei pagamenti dei corrispettivi dei SERVIZI, sulle somme dovute matureranno interessi legali di mora ex art. 124 c.c. senza necessità di formale messa in mora. 6) Responsabilità 6.1 GLOBAL FUNERAL SERVICE sarà responsabile esclusivamente per i danni cagionati alla Committente quale conseguenza immediata e diretta di un proprio colpevole inadempimento agli obblighi di prestazione dei servizi. Tali servizi dovranno essere prestati con un buon standard qualitativo. Gli errori che si dovessero verificare e che sono considerati gravi dal presente contratto, sono: a) mancato rispetto degli accordi presi; b) mancata fornitura del servizio relativo alla richiesta del Committente (regolarmente accettata dal Commissionario); c) comportamento irrispettoso del personale con i dolenti e/o con i responsabili del Committente; Tali errori devono essere notificati entro e non oltre le 48 ore dal loro verificarsi in forma scritta dal Committente al Commissionario. 6.2 GLOBAL FUNERAL SERVICE non sarà a qualsiasi titolo responsabile per i danni indiretti subiti dalla Committente e da terzi, quali a titolo meramente esemplificativo, e non esaustivo, danni di immagine, perdita di profitto, di produzione, di contratti, ecc. 7) Forza Maggiore 7.1 Nessuna parte sarà ritenuta responsabile nei confronti dell altra per inadempimenti o ritardi nell esecuzione di qualsiasi obbligazione derivante dal presente Contratto per il periodo e nella misura in cui tale inadempimento o ritardo siano dovute a cause di forza maggiore; 7.2 Per forza di causa maggiore deve intendersi ogni e qualsiasi evento che fuoriesca dal controllo delle Parti, impedendo l adempimento degli obblighi contrattuali di queste, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, scioperi, disordini, sommosse, guerre, leggi, ordini o regolamenti, azioni del Governo o di qualsiasi altro suo organo, tempeste, incendi, sabotaggi, interruzioni senza preavviso di somministrazione di energia elettrica, nevicate di forte entità;

4 7.3 La parte che intenda avvalersi della presente clausola dovrà informare tempestivamente l altra per iscritto dell evento di forza maggiore; tale comunicazione, ove possibile, dovrà essere accompagnata dalla documentazione che provi l esistenza dell evento di forza maggiore. 8) Durata 8.1 Il presente contratto avrà durata fino al 31 dicembre 2015, dal momento della sua valida sottoscrizione; 8.2 Alla scadenza del Contratto le Parti possono decidere di comune accordo, mediante altro scritto un eventuale proroga o nuovo accordo. In assenza di altro scritto il qui presente si riterrà decaduto. 9) Risoluzione 9.1 Senza pregiudizio per le norme generali di legge relative alla risoluzione, il Contratto sarà risolto di diritto ex art.1456 c.c. in caso di : a) mancato pagamento, della Committente, alle scadenze contrattualmente previste, dei corrispettivi spettanti a GLOBAL FUNERAL SERVICE a fronte delle prestazioni dei Servizi; b) violazione da parte della Committente degli obblighi assunti alla clausola che precede; c) mancato integrale adempimento da parte di GLOBAL FUNERAL SERVICE, imputabile esclusivamente a sua colpa delle obbligazioni di cui alle clausole 6.1 che precedono ove tali adempimenti assumano carattere essenziale per essersi i medesimi verificati per un numero di volte uguale o superiore al numero di 3 nell arco di ogni mese solare; 9.2 La parte che intende avvalersi del diritto di risolvere il presente contratto dovrà darne comunicazione per iscritto a mezzo lettera raccomandata. 10) Divieto di cessione del contratto 10.1 Nessuna delle Parti, salvo espressa autorizzazione resa per iscritto dall altra, avrà facoltà di cedere il contratto a terzi; 10.2 Previa informativa da fornire per iscritto alla Committente, GLOBAL FUNERAL SERVICE potrà prestare i Servizi anche per il tramite di altre Società e/o soggetti terzi, garantendo comunque il rispetto degli standards qualitativi concordati. 11) Riservatezza 11.1 GLOBAL FUNERAL SERVICE si impegna a mantenere strettamente confidenziali e a non rivelare a terzi le notizie, le informazioni ed i messaggi contenuti nei supporti cartacei, informatici od elettronici trattati in esecuzione del presente Contratto; 11.2 La Committente si impegna a mantenere strettamente confidenziali, a non rivelare a terzi, e comunque a non fare uso alcuno, direttamente od indirettamente, di informazioni o dati relativi alla tecnologia, al presente contratto, al know how ed alle procedure operative in genere adottate da GLOBAL FUNERAL SERVICE, delle quali sia per qualsiasi ragione venuta a conoscenza;

5 11.3 L obbligo di riservatezza non riguarderà le informazioni, dati o notizie: che siano, o siano divenute, di dominio pubblico per fatto non imputabile alla parte che le ha ricevute; siano ricevute da una delle Parti, senza vincolo di segretezza, da terzi che ne potessero legittimamente disporre; siano legittimamente richieste da una Pubblica Autorità nell esercizio delle sue funzioni istituzionali; siano rese disponibili ai propri consulenti per lo svolgimento dei propri incarichi; in questo caso, ove i consulenti non siano già professionalmente tenuti alla segretezza, sarà loro richiesta la sottoscrizione di un accordo di uguale contenuto. 12) Tutela dei dati personali e nomina di responsabile 12.1 Ai sensi D.lgs n.196/2003 le Parti in qualità di Titolari del trattamento, si informano reciprocamente che i rispettivi dati personali forniti in sede di sottoscrizione del presente contratto saranno raccolti e trattati su supporti cartacei, informatici o telematici, nel rispetto della normativa vigente, in modo da garantirne sicurezza e riservatezza, ed al fine di adempiere gli obblighi di legge in materia contabile e fiscale, nonché eseguire le obbligazioni ed esercitare i diritti derivanti dal presente contratto. I dati personali non saranno comunicati o diffusi. Ciascuna delle parti potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui al D.lgs. n.196/2003 da intendersi qui integralmente richiamato; 12.2 Contestualmente alla sottoscrizione del presente contratto, la Committente nominerà GLOBAL FUNERAL SERVICE responsabile del trattamento dei dati personali. 13) Clausole finali 13.1 Il presente Contratto verrà registrato solo in caso d uso. Le relative spese saranno assunte dalla parte che ne richiede la registrazione il presente contratto sostituisce ogni precedente intesa, anche verbale, tra le Parti; 13.3 ogni eventuale modifica del presente contratto dovrà essere stipulata per iscritto ed essere sottoscritta dai rappresentanti debitamente autorizzate da entrambe le Parti; 13.4 L eventuale tolleranza di una Parte all inadempimento dell altra parte ad una o piu clausole non potra in nessun modo essere considerata come rinuncia derivanti dal presente Contratto; 13.5 L invalidità e/o inefficacia, anche parziale di una clausola del presente Contratto non avra come effetto l invalidità o inefficacia del contratto stesso o della parte di clausola valida ed efficace, a meno che non risulti da un interpretazione in buona fede della volontà delle parti, che le stesse non avrebbero concluso il contratto medesimo, o la singola clausola, se avessero conosciuto la causa di invalidità o inefficacia; 13.6 Qualsiasi comunicazione che debba essere inviata in relazione al presente contratto dovrà effettuarsi mediante lettera raccomandata AR telegramma o telefax, , e si intenderà efficacemente o validamente eseguita al ricevimento della stessa agli indirizzi delle parti indicati in premesse, o agli altri in dirizzi che ciascuna parte abbia comunicato all altra in forma scritta Il foro competente a dirimere ogni controversia è quello di Cremona.

6 In fede di quanto precede, il presente contratto e stato debitamente firmato FIRMATO DA Per conto del Comune di Cremona., lì FIRMATO DA Per conto di Global Funeral Service., lì

7 ALLEGATO 1 CONTRATTO DI APPALTO PER LA FORNITURA DI SERVIZI TRA IL COMUNE DI CREMONA E GLOBAL FUNERAL SERVICE srl. LISTINO SERVIZI - Trasporto esiti da esumazioni e/o estumulazioni (max 4 per viaggio) dal crematorio di Cremona al crematorio di Mantova iva cad.; - Trasporto salme (max 3 per viaggio) dal crematorio di Cremona al crematorio di Mantova iva cad.; - Trasporto urne cinerarie dal crematorio di Mantova al crematorio di Cremona iva cad.; Si precisa che se il trasporto delle urne cinerarie, presso il crematorio di Cremona, avverrà contestualmente con l operazione di ritiro di salme ed esiti per il crematorio di Mantova la voce n.3 del presente listino non sarà applicata. L Amministratore Delegato Riccardo Tugnoli