2017 Primavera Estate Spring Summer

Transcript

1 2017 Primavera Estate Spring Summer L amore è il solo fiore che possa fiorire senza l aiuto delle stagioni. MADE IN ITALY

2 Noi di Amorevole... realizziamo a mano composizioni di oggettistica con sapone artigianale italiano, ghirlande per ogni stagione, saponi decorati di varie forme, graziosi pasticcini a forma di cuore. Abbiamo a disposizione anche sapone sfuso in varie forme, colori e profumazioni. Il tutto per rendere qualche angolo della vostra casa ancor più caldo, gradevole, profumato ed accogliente e perchè no, fare un dono sicuramente gradito ed originale. Parola d ordine! Amore per la natura. Amore per le sensazioni dimenticate. Amore per il nostro Paese. Amore per le cose belle. Amore per la semplicità. Amore per le cose fatte a mano. We Amorevole... we create by hand compositions of objects using Italian handcrafted soap, wreaths for every season, decorated soaps in different shapes, pretty heart-shaped cookies. We also have unpacked soap in various shapes, colors and fragrances. All this to make some corner of your house even warmer, pleasant, fragrant and welcoming and, why not, to make a certainly welcome and original gift. Watchword! Love for nature. Love for lost feelings. Love for our Country. Love for beautiful things. Love for simplicity. Love for handmade things. Prodotti artigianali rigorosamente fatti a mano. 2 3

3 Prodotti artigianali fatti a mano... la manifattura dei nostri prodotti è stata realizzata con procedimenti artigianali e non industriali. Piccole variazioni rispetto alle foto presenti sul catalogo, costituiscono la testimonianza della speciale manifattura artigianale e non in serie, rendendo autentico ed unico ogni nostro articolo. Un prodotto fatto a mano si riconosce dai particolari e per questo va scoperto e osservato con grande attenzione, per rilevare quei dettagli di assoluto pregio che lo rendono un manufatto ogni volta unico e irripetibile. Hand made products... manufacturing of this product has been realized with hand crafted procedures and not industrial. If small occasionally changements are present, they are a feature of the product, proving the hand-made manufacturing procedure. Use of natural substances in stead of chemicals for a eco-friendly commitment. Our soaps do not have aesthetically perfect shape, as cut by hand, to guarantee the craftsmanship of the product. Impiego di sostanze naturali in sostituzione di composti chimici per un impegno ecocompatibile. I nostri saponi non hanno esteticamente forme perfette, in quanto tagliati a mano, a garanzia dell artigianalità del prodotto. ogni prodotto è unico 4 5

4 Ghirlande Wreaths... a uno, due o più saponi. 6 7

5 Ghirlande Wreaths AMO371 AMO372 AMO373 AMO374 AMO375 AMO376 SCALA 1:1 LA COCCINELLA LIMONE Limone Lemon MANDARINO Mandarino Mandarin LAVANDA Lavanda Lavender FIORE BIANCO FIORE LILLA Lavanda Lavender 8 9

6 La farfalla: un biglietto amoroso piegato in due che cerca l indirizzo di un fiore Ghirlande Wreaths AMO377 AMO378 AMO379 AMO380 AMO381 AMO382 AMO383 AMO384 GOOFY QUADRIFOGLIO FARFALLA LILLA JUTA PER TE MAMMA PRINCIPESSA GUFETTO FARFALLA ROMANTICA Lavanda Lavender 10 11

7 Ghirlande Wreaths AMO385 AMO386 AMO387 AMO388 AMO389 AMO390 AMO391 AMO429 TRUDY ZELDA ESTATE Agrumi Di Sicilia Cotton s Flower Citrus Fruits From Sicily LA CINCIA Fico Selvatico - Wild Fig FLORA - Miele - Honey PORTA FORTUNA - Patchouli - Patchouli CAMPAGNA Fico Selvatico - Wild Fig ANGEL 12 13

8 Ghirlande Wreaths AMO395 AMO396 AMO397 AMO398 AMO392 AMO393 AMO399* AMO CIPPI - Patchouli - Patchouli SCRICCIOLO - Lavanda - Lavender COUNTRY - Patchouli - Patchouli FIORI DI CAMPO Lavanda - Miele Lavender - Honey CUOR DI FATA Agrumi Di Sicilia Citrus Fruits From Sicily PROVENZA - Lavanda - Lavender BUTTERFLY Agrumi Di Sicilia Citrus Fruits From Sicily *Colori Assortiti VANESSA - Patchouli - Patchouli 15

9 Ghirlande Wreaths Se hai cuore, non puoi perdere niente dovunque vai. Puoi solo trovare. AMO401 AMO394 AMO402 AMO404 AMO403* AMO405 AMO406 VENZONE DUSTY LA FATINA FELICITA IL NIDO VIMINI BIANCO VIMINI BEIGE - Lavanda - Lavender - Patchouli - Patchouli - Patchouli - Patchouli Agrumi Di Sicilia Citrus Fruits From Sicily - Patchouli - Patchouli - Patchouli - Patchouli 16 *Colori Assortiti 17

10 Ghirlande Wreaths AMO407* AMO408 AMO409 AMO410 AMO411 AMO412 AMO413* AMO SHABBY - Patchouli - Patchouli *Assortito fiore - farfalla - cuore DONY ARCA DI NOE Rosa - Patchouli Rose - Patchouli MARE - Gelsomino - Jasmine JESOLO - Gelsomino - Jasmine RAPALLO - Gelsomino - Jasmine LA MONGOLFIERA Assorted s *Colori Assortiti MEDITERRANEO Limone - Mandarino Lemon - Mandarin 19

11 Sapone Decorato Decorated Soap Voglio prendere tutti i nostri momenti più belli, metterli in un barattolo, e portarli fuori come i biscotti e assaporare ognuno di loro per sempre. L ape è piccola tra gli esseri alati, ma il suo prodotto ha il primato fra i dolci sapori. AMO415 L ORA DEL THE AMO416 CERVIA AMO417 IL SOLE Agrumi Di Sicilia Citrus Fruits From Sicily AMO418 LA FOGLIA Miele Honey AMO419 GUFO E QUADRIFOGLIO AMO420 L APE ROMANTICA AMO421* LA ROSA AMO422 CUORE DI FIORI 20 *Colori Assortiti 21

12 Profumatori Perfumers AMO427 IL GUFO FIORITO Io so che se l odore fosse visibile, come lo è il colore, vedrei un giardino d estate nelle nubi dell arcobaleno. AMO423 AMO424 AMO425 AMO428 AMO426 AMO430* AMO431* 22 ANTITARME NATURALE Lavanda Lavender CILIEGIE Fragolina Di Bosco Wild Strawberry SALVIA - Miele - Honey LAVANDA - Lavanda - Lavender PORTOFINO Muschio Mora Blackberry Musk SACCHETTO FRAGOLINA SACCHETTO POLINESIA * Contiene sapone a scaglie * Contiene sapone a scaglie 23

13 Finissimo sapone artigianale al trancio per un momento di puro benessere. Barre da 1 Kg., ogni barra comprende 10 sacchetti amorevole - 10 etichette ingredienti Fette di Benessere Slices of Wellness Sapone vegetale artigianale fatto con metodo a freddo Questo sapone vegetale è realizzato secondo l antica tradizione della saponeria artigianale, seguendo rigorosamente il metodo classico d impasto a freddo. Questo sistema consente, grazie alla bassa temperatura di mantenere inalterati i principi attivi degli ingredienti impiegati, inoltre la glicerina (sostanza fondamentale che conferisce al sapone qualità ed emollienza) si forma naturalmente. AMO432 LATTE E MENTA Profumato - Detergente AMO437 AMO433 LAVANDA Astringente - Profumato AMO438 AMO434 OLIO DI ARGAN Curativo - Nutriente AMO439 AMO435 OLIO DI NEEM Curativo per problemi di cute AMO440 AMO436 CALENDULA Lenitivo - Eudermico AMO441 La lavorazione artigianale è lenta ed accurata e richiede numerosi interventi manuali; solo dopo che l impasto del sapone ha assimilato i principi attivi e le essenze, si procede alla colatura in appositi cassoni di legno, ove la pasta di sapone rimarrà fino a completa maturazione. MALVA Lenitivo - Detergente Profumato MUSCHIO BIANCO Vellutante - Eudermico PETALI DI ROSA Emolliente-Rilassante CAMOMILLA Idratante - Lenitivo Emolliente COLLAGENE VEGETALE Tonificante - Eudermico Le barre di sapone una volta stagionate, verranno tagliate a mano. AMO442 AMO443 AMO444 AMO445 AMO446 AMO447 TAGLIA SAPONE ESFOLIANTE Effetto scrub delicato AGRUMI Energizzante - Rinfrescante MIRTILLO Tonico -Eudermico BURRO DI KARITE Antirughe - Nutriente FIORI D ARANCIO Detergente - Aromatico 24 25

14 Fette di Benessere BIO BIO Slices of Wellness Fette di Benessere BIO BIO Slices of Wellness Rispettare la natura attraverso gesti quotidiani come lavarsi le mani Amorevole, che da sempre utilizza saponi artigianali, sceglie per i suoi prodotti la regola della sostenibilità e certifica la sua nuova linea di saponi biologici. Nasce così un intera gamma di prodotti BIO ai fiori di riso, malva, ginestra, mora di rovo, borragine, mentuccia, ortica, pesca e albicocca. Dedicata a chi si ama e a chi desidera coccolare il proprio bambino nel miglior modo che la natura offre. AMO061 ESPOSITORE 36 SAPONETTE 100 gr. 9 BABY FIORI DI RISO 9 MENTUCCIA E ORTICA 9 MALVA E GINESTRA 9 MORA DI ROVO E BORRAGINE 26 AMO062 RICARICA 3 PEZZI BABY FIORI DI RISO AMO063 RICARICA 3 PEZZI MENTUCCIA E ORTICA AMO064 RICARICA 3 PEZZI MALVA E GINESTRA AMO065 RICARICA 3 PEZZI MORA DI ROVO E BORRAGINE AMO066 AMOREVOLE BUCATO 350 gr di riccioli di sapone * Per un bucato bianco, morbido e profumato 27

15 Storie e Doni di sapone Soap s Stories and Presents AMO268 LE STORIE DI SAPONE - Scatola in latta cm. 6,5x9 Cartoline Da Parigi BIO - gr. 100 Malva - Ginestra AMO067 LE STORIE DI SAPONE - Scatola in latta cm. 10x10 Gli Uccellini - gr. 120 Assorted s Impara a essere un osservatore in tutte le stagioni. Ogni singolo giorno, il tuo giardino ha qualcosa di nuovo e meraviglioso da mostrare. AMO068 AMO070 AMO520 AMO521 AMO522 LE STORIE DI SAPONE - Scatola in latta cm. 10x7 Amici - gr. 65 Assorted s LE STORIE DI SAPONE - Scatola in latta cm. 10x7 Segui i Tuoi Sogni - gr. 75 Assorted s AMOREVOLE LAVANDA Scatola in cartoncino cm. 6,5x8x6 3 cuoricini sapone (3x15 gr) Lavanda Lavender AMOREVOLE COCCINELLA Scatola in cartoncino cm. 6,5x8x6 3 cuoricini sapone (3x15 gr) Fragolina Di Bosco Wild Strawberry AMOREVOLE CUORI Scatola in cartoncino cm. 6,5x8x6 3 cuoricini sapone (3x15 gr) 28 29

16 La Serie Storie di Sapone in cartone è decorata con illustrazioni di Tiziana Gironi realizzate in esclusiva per Amorevole. Storie e Doni di sapone Soap s Stories and Presents AMO272 LE STORIE DI SAPONE Scatola in cartoncino cm. 10x13x5 I Pelosi - Cane - gr. 100 Assorted s AMO273 LE STORIE DI SAPONE Scatola in cartoncino cm. 10x13x5 I Pelosi - Gatto - gr. 100 Assorted s AMO073 LE STORIE DI SAPONE Scatola in cartoncino cm. 10x13,5 I Girasoli - gr. 100 Assorted s AMO075 LE STORIE DI SAPONE Scatola in cartoncino cm. 10x13,5 Il Campo Di Lavanda - gr. 130 Assorted s 30 31

17 Storie e Doni di sapone Soap s Stories and Presents AMO076 LE STORIE DI SAPONE Scatola in cartoncino cm. 10x13,5 Il Mare - gr. 100 Assorted s AMO452 LAVANDA Scatola in latta cm. 6,5x7 - Lavanda - Lavender AMO461 DONI/PRIMAVERA saponetta 100 gr. BIO Mora Di Rovo Blackberry AMO462 DONI/ANNAFFIATOIO saponetta 100 gr. BIO Menta - Ortica Mint - Nettle AMO459 DONI/BIO BIMBA saponetta 100 gr. BIO + sacchetto cotone e sapone a forma di bimba Baby Fiori Di Riso Baby Rice Flowers AMO460 DONI/BIO BIMBO saponetta 100 gr. BIO + sacchetto cotone e sapone a forma di bimbo Baby Fiori Di Riso Baby Rice Flowers AMO463 DONI/ROMANTIC sapone 125 gr. forma gerbera AMO464 DONI/ALICE saponetta 100 gr. BIO Malva - Ginestra Mauve - Broom 32 33

18 Storie e Doni di sapone Soap s Stories and Presents AMO465 DONI/CAVALLUCCIO MARINO saponetta 100 gr. BIO Baby Fiori Di Riso Baby Rice Flowers AMO466 DONI/IL COLIBRI sapone Antico 175 gr. + sacchetto cotone decorato 24x18 cm Profumazioni assortite Assorted s AMO469 DONI/LAVETTE STELLA MARINA Sapone Antico 75 gr. + lavette Profumazioni assortite Assorted s AMO470 DONI/LAVETTE CUORE Sapone Antico 75 gr. + lavette Profumazioni assortite Assorted s 34 AMO467 DONI/FARFALLA saponetta 100 gr. BIO Mora Di Rovo Blackberry AMO468 DONI/SPUGNA FIORE saponetta 125 gr. a forma di gerbera + spugna fiore AMO473 DONI/GIADA 2 saponetta 100 gr. BIO + pochette cotone Mentuccia/Ortica Malva/Ginestra Mint/Nettle Mauve/Broom 35

19 Storie e Doni di sapone Soap s Stories and Presents Casa è quel luogo che i nostri piedi possono lasciare, ma non i nostri cuori. AMO474 DONI/RANA Sapone Antico 175 gr. Assorted s AMO475 DONI/ZOO saponetta 100 gr. BIO + Spechietto Da Borsetta Malva - Ginestra Mauve - Broom AMO478 DONI/GUFINO 130 gr. Sapone Antico + lima per unghie a forma di gufetto Assorted s AMO476 DONI/LA FATINA IN BARATTOLO 80 gr. (colori assortiti) AMO477 DONI/FRINGUELLO 130 gr. Sapone antico + lima per unghie a forma di uccelino Assorted s AMO472* DONI/CASETTA 2 CUORICINI X 15g l uno + casetta di legno Profumazioni assortite Assorted s AMO471 DONI/CAMILLA Sapone Antico 150 g. + Bimba metallo h.19 cm Profumazioni assortite Assorted s 36 * Colori assortiti 37

20 Il poeta ama gioincavriseibile: con l intorno a una farfalla prende l aria ruisce il sorriso di un bambino. e cost AMO479 AMO480 ESPOSITORE CARTONE FIORE DI COTONE RICARICA ESPOSITORE FIORE DI COTONE 36 pezzi sfusi Colore Bianco 60 Pezzi Sfusi Cuore - Farfalla - Fiore Fiore di Cotone Ogni espositore comprende: 60 sacchettini Amorevole e 60 etichette INCI Ogni ricarica comprende: 36 sacchettini Amorevole e 36 etichette INCI 38 39

21 Bomboniere Favors 40 Nascita, Battesimo, Comunione, Cresima, Matrimonio e Laurea. 41

22 Quando i bambini guardano oltre il tuo viso e sorridono, forse stanno vedendo degli angeli. Bomboniere Favors AMO481 AMO482 AMO483 AMO484 AMO485 AMO486 AMO487 AMO488 CHERUBINO INFINITO ROSA INFINITO AZZURRO L ANGELO LULU GIOGIO MARTINA ANDREA - Rosa - Lavanda - Rose - Lavender 42 43

23 Bomboniere Favors AMO489 AMO490 AMO491 AMO492 AMO493 AMO494 AMO495 ORSINO ORSINA LOVE ROSA LOVE AZZURRO PUTTINO ORSETTA BARCHETTA - Lavanda - Rosa Rosa Lavanda Rosa Lavanda - Lavender - Rose Rose Lavender Rose Lavender 44 SCALA 1:1 45

24 Oggi la luce ha fatto incetta di colori purissimi per disegnare lo sguardo di un bambino Bomboniere Favors AMO498 AMO499 AMO500 AMO501 AMO502 FIORE D AMORE ROSA FIORE D AMORE AZZURRO FIORE D AMORE BIANCO LE STORIE DI SAPONE I Balocchi Rosa - 85 gr. Scatola cartoncino 10 x 13,5 cm - Rosa - Rose LE STORIE DI SAPONE I Balocchi Azurro - 85 gr. Scatola cartoncino 10 x 13,5 cm - Lavanda - Lavender 46 47

25 Un bambino appena nato. Un batuffolo di luce lanciato dalle stelle più lontane. E dentro ci sono già le leggi della vita, le formule segrete della meraviglia e le prime chiavi per aprire le forme del mondo. Bomboniere Favors AMO496 AMO497 AMO503 AMO504 SCALA 1:1 BARATTOLINO ROSA BARATTOLINO AZZURRO PACCHETTINO AZZURRO Set 6 pezzi Assortiti - Sapone Antico Assorted s PACCHETTINO ROSA Set 6 pezzi Assortiti - Sapone Antico Assorted s 48 Confezionato in sacchetto trasparente Confezionato in sacchetto trasparente 49

26 Bomboniere Matrimonio Wedding Favors Il matrimonio è, e resterà sempre, il viaggio di scoperta più importante che l uomo possa compiere. AMO505 INFINITO AMO506 COEUR AMO507 FIOCCO D AMORE AMO508 LUCE AMO509 LA PERLA AMO510 LA ROSA AMO511 LA CHIAVE DI CASA 50 51

27 Bomboniere Matrimonio Wedding Favors AMO516 ORO AMO512 AMO513 AMO514 AMO515 AMO517 AMO518 AMO519 MERLETTO D ARGENTO AMORE REGAL LOVE ARGENTO PACCHETTINO BIANCO Set 6 pezzi Assortiti - Sapone Antico Assorted s PASTICCINI PANNA 52 Confezionato in sacchetto trasparente 53

28 Espositori e Scatole Regalo OGNI NOSTRO PRODOTTO VIENE FORNITO CON RELATIVA SCATOLA REGALO I saponi vengono fatti con metodi tradizionali come si faceva una volta, avendo molta attenzione per le materie prime (solo di alta qualità) ed anche a continue novità (forme e profumazioni). Cosa importantissima, il sapone è certificato a norma di legge, può quindi essere utilizzato per lavarsi. Displays and gift boxes ALL OUR PRODUCT COMES WITH ITS GIFT BOX My soaps are made using the age-old traditional methods, paying great attention to raw materials (only high quality) and to continuous innovations (shapes and fragrances). More important, my soap is certified according to law. So, it can be used for washing. Nuove originali idee, fragranze e forme a base di sapone, per profumare in modo naturale ogni ambiente

29 Le foto sono state realzzate da Simone Martinetto e sono rappresentative del prodotto, Amorevole si riserva di apportare piccole modifiche nei materiali e nei colori. Ogni prodotto è unico, le piccole variazioni sono a testimonianza della speciale manifattura artigianale e non in serie. Via Trattati di Roma, 10/ Villanova di Castenaso (BO) - tel info@amorevole.com - export@amorevole.com - Seguici su Facebook MADE IN ITALY