Indice Appendice tecnica e tecnic Appendic Appendice tecnica W.1

Transcript

1 Indice Servizi online.2 Configuratore cavi.3 Assistenza e certificati.4 Glossario

2 Servizi online Catalogo online dei prodotti Avete domande su dati e dettagli dei nostri prodotti anche al di fuori del normale orario di lavoro o nel fine settimana? Il nostro catalogo online è la migliore fonte di informazioni, 24 ore su 24, 365 giorni all anno. Oltre alle caratteristiche dei prodotti e numeri di catalogo trovate numerose informazioni sulle nostre linee di prodotto. Ulteriori informazioni, offerte e specialisti da contattare nel nostro sito web: Fare clic per accedere alla scheda dati desiderata

3 Configuratore cavi Configuratore cavi Con il configuratore cavi è possibile richiedere e ordinare i cavi che vi servono, con il giusto connettore, in modo facile, veloce e comodo. Scegliere il cavo richiesto tra quelli disponibili (materiale della guaina, categoria, colore ), quindi il connettore per il lato destro e sinistro e naturalmente la lunghezza appropriata. Le configurazioni non possibili vengono evidenziate in rosso così da escludere una configurazione non supportata o errata. Sono disponibili diversi cavi e connettori della gamma di prodotti Industrial Ethernet. E possibile scegliere tra cavi di categoria 5 o 7, con guaina in PVC o PUR e naturalmente anche cavi specifici Profinet. Sul lato del connettore maschio si trova l RJ45 in varie esecuzioni: in IP 20, e versioni particolarmente robuste in IP 67 come la PushPull (V4), a baionetta (V1) e RockStar HDC (V5). Allo stesso modo viene configurato anche il conduttore in fibra ottica: qui basta selezionare la fibra di vetro (MM/ SM) e il connettore adatto per ottenere il cavo desiderato. Naturalmente sono disponibili anche le versioni IP 67. Una volta effettuata la scelta, l utente ha a disposizione diverse opzioni: Il configuratore cavi vi mette subito a disposizione il cavo Industrial Ethernet di cui avete bisogno. Caricare la scheda dati del cavo confezionato Esportare i dati in formato Excel o CSV Salvare la configurazione Creare altri cavi o caricare i cavi preesistenti Inserire il prodotto nel carrello virtuale per una richiesta d offerta ai fini di un ordine Sia che abbiate bisogno di cavi a fibre ottiche o in rame, il configuratore ha sempre ciò che fa per voi

4 Assistenza e certificati Il servizio migliore Guida pratica all Industrial Ethernet Siete progettisti elettronici, installatori o collaudatori e avete bisogno di aiuto, suggerimenti, consigli e check list per la messa in funzione di una rete Industrial Ethernet? La nostra guida pratica descrive nel dettaglio come progettare, installare e mettere in funzione una rete industriale. Utili consigli e suggerimenti, dalla scelta dei componenti alla documentazione di rete Avvertimenti pratici per il confezionamento di cavi in rame e in fibra ottica Rimando agli standard attuali e alle norme vigenti nel settore della tecnologia di rete Semplice messa in funzione di reti, compresi avvertimenti per l utilizzo e la sicurezza Avvertenze per la manutenzione in modo da evitare possibili guasti... e molto altro ancora! File 3D Avete bisogno di modelli 3D dei componenti per progettare con l applicazione che utilizzate normalmente? E proprio nel formato CAD richiesto? Nel nostro catalogo online, ad ogni articolo vengono assegnati link diretti al Partserver ( Qui potete selezionare i prodotti e il formato CAD richiesto, e indicare il vostro indirizzo . In breve tempo riceverete una con i modelli 3D allegati. Se siete interessati, potete richiedere la nostra guida pratica direttamente alla filiale italiana. Industrial Ethernet Handbook A practical guideline Planning Installation Start-up Effettuando il login alla pagina è possibile visualizzare i file 3D animati, che possono anche essere scaricati

5 Assistenza e certificati... e cosa può fare ancora eidmüller per voi? Certificati Volete dimostrare ai vostri clienti che avete montato solo i componenti migliori? GHMT Gesellschaft für Hochfrequenz Messtechnik (società per la misurazione dell alta frequenza) e 3P (Third Party Testing) sono istituti di collaudo indipendenti al cui interno operano specialisti riconosciuti, specializzati nel cablaggio industriale. Questi istituti supportano l industria con certificati di collaudo per cavi di comunicazione, hardware di collegamento, cavi Patch, link e canali permanenti. Questi istituti offrono anche test sulla sicurezza e antincendio, nonché certi ficazioni di qualità e analisi degli errori. Grazie a questi certificati garantiti siamo in grado di assicurare ai clienti elevati standard di qualità e prestazioni eccellenti. I certificati possono essere richiesti ai nostri funzionari commerciali oppure scaricati dal nostro catalogo online

6 Glossario La diffusione dell Industrial Ethernet ha dato origine ad un vocabolario di concetti specifici completamente nuovo. Ecco qui di seguito una breve spiegazione dei termini più importanti. 4B/5B È un codice per la trasmissione dati usato nelle reti FDDI e ATM. Con la codifica 4B/5B tutti i dati sono suddivisi in unità da 4 Bit (un nibble) e transcodificati secondo una tabella in unità da 5 Bit (simboli). 100BaseFX 100 Mbps Fast Ethernet, usa la codifica 4B/5B tramite doppio in fibra ottica. 100BaseSX 100 Mbps Fast Ethernet System, identico nelle operazioni a 100BaseFX; si utilizza però una tecnologia a fibra ottica con LED a lunghezza d onda 850 Nm. 100BaseTX 100 Mbps Fast Ethernet System, basato su codifica 4B/5B e trasmissione tramite cavi in rame. 100BaseX Si usa questo concetto quando si parla di tecnologie Fast Ethernet, basate su codifica 4B/5B. Comprende i sistemi 100BaseTX e 100BaseFX IEEE Il CSMA/CD è uno dei primi protocolli creati dal comitato tecnico 802. Esso definisce le norme corrispondenti al procedimento d accesso CSMA/CD proposte dal gruppo DIX. Tema centrale di questo comitato tecnico e la discussione dei protocolli d alta velocità. AUI Sigla di «Attachment Unit Interface». Interfacce fra il transceiver e la scheda della rete. Autonegotiation Per Autonegotiation si intende il riconoscimento automatico della velocità della controparte. Utilizzando connettori RJ45 per i diversi protocolli, da 10Base-T a 100Base-T, sorge un problema di compatibilità risolvibile da un riconoscimento automatico della controparte. Con la procedura di Autonegotiation i ripetitori o gli apparecchi utenti possono stabilire di quale funzionalità dispone la controparte, in modo che sia possibile una configurazione automatica dei diversi apparecchi. Baud L unità della velocità del passo è il Baud. Per un passo si intende un segnale di durata stabilita, ad esempio 1 Bit, 1 carattere. Se si moltiplica il numero dei bit di ogni stato per il Baudrate, si ottiene la velocità di trasmissione. Solo se il numero degli stati è due preciso (cioè con uno stato viene codificato precisamente un bit), il Baudrate è uguale al bitrate. Bit Bit è un neologismo derivato da Binary e Digit e rappresenta l unita digitale di informazioni più piccola, o uno 0 o un 1. Bitrate Il Bitrate è anche definito come velocità di trasmissione, rate di trasmissione o rate di dati. Si tratta del numero di bit trasmessi per unità di tempo (di regola 1 secondo). Il bitrate è indicato in bit/s (bit al secondo) o nelle rispettive potenze di dieci (kbit/s, Mbit/s, Gbit/s). In America viene utilizzata la sigla bps. Blowfish Nell epoca dell informazione digitale il rapporto con dati sensibili assume sempre più importanza. Nei software dei nostri router abbiamo quindi acquisito Blowfish, un algoritmo di codifica che garantisce un collegamento sicuro fra due router eidmüller. Bridge Secondo la loro definizione OSI, i bridge collegano sottoreti secondo il protocollo nel layer 2 del modello di riferimento OSI. Broadcast Un trasmissione broadcast corrisponde ad una chiamata circolare: trasmissione contemporanea da un punto a tutti i partecipanti. Bus I bus sono sistemi di collegamento per componenti elettrici ed elettronici. Un bus è mezzo fisico al quale sono collegati i singoli componenti e che è chiuso ad entrambe le estremità. La trasmissione tramite un bus può essere parallela a bit o byte, come nei bus per PC, o seriale come nelle reti in topologia a bus. Categoria 5 Designa la conformità alle caratteristiche specificate da EIA/TIA-T Con i componenti in Categoria 5 (Cat. 5) si possono costruire reti adatte a tutti gli standard di trasmissione Ethernet basati su doppini twistati fino a 100 MBit/s, inclusi 10Base-T e 100Base-TX

7 Categoria 5e Il cavo Cat. 5e è una versione ampliata della Cat. 5 per l impiego in reti 1000-Base-T o per collegamenti alla rete 100-Base-T-su lunghe distanze (350 m, rispetto ai 100 m della Cat. 5). Deve essere rispettata la specifica EIA/TIA-T568A-5. Categoria 6 Un doppino twistato di Categoria 6 è sufficiente per Gigabit- Ethernet con prestazioni massime di 250 MHz. Si tratta di un estensione del cavo CAT5e. Categoria 7 I cavi di Categoria 7 con quattro coppie di fili schermati singolarmente all interno di uno schermo complessivo sono pensati per frequenze di esercizio fino a 600 MHz. Cavo Cross over Un cavo cross over è un cavo patch speciale; i conduttori di ricezione e invio sono scambiati all estremità. I cavi cross over sono impiegati per il collegamento di due apparecchi utenti (computer) o di due componenti dell infrastruttura (switch...). I moderni switch consentono anche il collegamento fra loro con cavi patch normali grazie alla loro funzionalità di Auto-Crossing. Cavo in fibra ottica Un tipo di cavo in fibra di vetro o plastica che trasporta i segnali digitali sotto forma di impulsi luminosi. (Lunghezze d onda 850 nm con 10BaseFL e 100BaseSX o 1300 nm con 100BaseFX). Cavo patch Il cavo patch serve nell area del ripartitore per il collegamento flessibile fra sottoripartitore e cablaggio. I cavi patch sono cavi in fibra ottica o cavi in rame e sono anche detti cavi di smistamento. I cavi patch devono essere molto flessibili, avere un minimo raggio di piegatura ed essere adattati, secondo possibilità, ai cavi fissi. Negli standard fino ad oggi in vigore, ISO/IEC e EN i cavi patch sono sì considerati, però non rientrano nelle caratteristiche di trasmissione specificate nelle classi di link. In una prossima revisione degli standard di cablaggio questa situazione dovrebbe essere modificata. Il cavo patch, con lunghezza fino a 5 m, deve poi rientrare fra tutte le caratteristiche di trasmissione come componente nella nuova specifica per il canale. In questa specifica vengono considerati il cavo di smistamento e un cavo di collegamento con la stessa lunghezza (5 m). Collisione Si parla di collisione quando due o più stazioni trasmettono contemporaneamente in un canale comune, ad esempio un half-duplex Ethernet o uno shared-ethernet. I dati così inviati sono inutilizzabili perchè si sovrappongono. La sovrapposizione di entrambi i segnali porta il livello segnale al cosiddetto livello di collisione. Questo fa scattare l interruzione della trasmissione in entrambe le stazioni. Connettore SC Il connettore SC è un connettore Push/Pull polarizzato, con piccole dimensioni e alta densità di collegamenti. Questo connettore in fibra ottica presenta un design quadrato e può essere utilizzato per fibre Multimode o Singlemode. L attenuazione tipica di inserimento è da 0,2 db a 0,4 db, l attenuazione di ritorno con fibre Singlemode è di 50 db e con fibre Multimode di 40 db minimo. Se si impiegano fibre Singlemode con giunti con molatura inclinata, al posto di giunti a lente, l attenuazione di ritorno aumenta a 70 db. Nella versione duplex, come SC-Duplex, il connettore è prescritto soprattutto per il cablaggio in fibra di vetro all apparecchio terminale. Inoltre è impiegato in misura sempre crescente nelle nuove installazioni e nelle applicazioni FCS e ATM. Connettore ST Questo connettore per fibra ottica, specificato da AT&T (IEC-SC 86B) è adatto a fibre sia Singlemode, sia Multimode. Il connettore ST è molto diffuso ed è impiegato nelle LAN. Presenta un bloccaggio a baionetta. Il relativo conduttore a fibra ottica deve avere un terminale in ceramica o in metallo con un diametro della spina di 2,5 mm e deve essere dotato di una spina di metallo che impedisca la torsione. Il terminale di ceramica presenta una superficie di contatto molata in modo convesso. Una molla garantisce un contatto frontale costante della fibra da collegare. Controllo del flusso (Flow Control) Funzione per l adattamento della trasmissione alla capacità di ricezione del ricevitore. Il controllo del flusso regola la trasmissione fra trasmettitore e ricevitore: il trasmettitore invierà solo la quantità di dati che il ricevitore è in grado di ricevere, Le diverse varianti di Ethermet conoscono diverse procedure del controllo del flusso. Nella procedura Credit (fibra ottica) il ricevitore comunica al trasmettitore il numero dei pacchetti di dati che devono essere inviati senza conferma. I collegamenti Duplex utilizzano il segnale di PAUSA per il controllo del flusso, nel funzionamento half-duplex il data rate è regolato dalla Backpressure (contropressione)

8 CRC CRC è una procedura di sicurezza contro gli errori, con la quale, sulla base di numeri binari, si formano dei caratteri di prova dalla somma dei gruppi di dati prima della loro trasmissione. CRC si basa sulla divisione di polinomi. Di principio, nel controllo ciclico dei blocchi, i bit da monitorare vengono fatti scorrere uno dopo l altro in un registro di feedback. La lunghezza, così come il numero e la posizione delle derivazioni di feedback sono indicate a seconda del procedimento. Il procedimento delle somme di prova riconosce il singolo errore in modo affidabile e più errori con molta probabilità. CSMA/CD Una procedura d accesso con la quale più stazioni di una rete possono avere accesso al mezzo di trasmissione. Con la procedura CSMA la stazione di invio rileva il canale prima di inviare (Carrier Sensing). Una stazione può inviare solo se il mezzo di trasmissione non è già occupato da un altra stazione. Se il mezzo è occupato, la stazione aspetta fino a quando non è libero e può quindi avvenire l invio. A causa dei tempi dei segnali può tuttavia succedere che due apparecchi inviino contemporaneamente. Per evitare anche in questo caso una perdita di dati dovuta ad una collisione, entrambe le stazioni di invio devono riconoscere la collisione (Collision Detect) e inviare di nuovo il proprio pacchetto di dati dopo un tempo di attesa casuale. CSMA/CD è lo standard corrente nelle reti da 10-MBit con hub. Nelle reti Industrial Ethernet oggi la procedura CSMA/CD è raramente impiegata a causa dell elevata richiesta di performance della rete. DCE (Data Communication Equipment) Apparecchiatura per comunicazione dati. Ogni apparecchiatura che può inoltrare i dati fra gli apparecchi terminali di dati. I DCE fanno parte dell infrastruttura e non sono apparecchi terminali. DHCP Un server configurato appositamente può assegnare ai computer in rete indirizzi IP dinamici e altri parametri della rete mediante il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Dominio di collisione Un dominio di collisione è un segmento di una rete CSMA/ CD. Nelle reti Ethernet secondo tutti gli apparecchi terminali si trovano in un segmento Ethernet fisico nello stesso dominio di collisione, anche quelli collegati uno all altro tramite un ripetitore. Contrariamente ai ripetitori, che non pregiudicano i domini di collisione, bridge e router li separano. Doppino twistato Si tratta di un cavo simmetrico in rame consistente in due anime attorcigliate insieme. I conduttori in rame sono poi avvolti da un isolamento. Rispetto ai cavi non simmetrici, come i cavi coassiali, i cavi simmetrici lavorano senza potenziale di riferimento. Il vantaggio di questa costruzione sta nel fatto che, per la cordatura dei conduttori, i segnali di disturbo che si inseriscono su entrambi i conduttori sono di pari entità. DTE (Data Terminal Equipment) Unità terminale di dati: ogni apparecchio nella rete nel quale inizia o termina un percorso di comunicazione. Una stazione (computer o host) nella rete in grado di inviare o ricevere i dati. DynDNS DynDNS sta per Dynamic Domain Name System. DNS è responsabile della risoluzione dei nomi host per gli indirizzi IP. Per gli utenti dei collegamenti DSL con indirizzi IP dinamici, sono stati sviluppati servizi come DnyDNS. DynDNS consente di registrare dinamicamente gli indirizzi IP nei nomi host. Inoltre è necessario che il router DSL supporti questo servizio; in alternativa su un PC deve essere installato un Client DynDNS. Error Detection (riconoscimento degli errori) L Error Detection Code è un codice di prova utilizzato per il riconoscimento di errori (CRC o somma di prova); gli errori sono riconosciuti ma, contrariamente a ECC, non vengono corretti. Ethernet Ethernet è una tecnologia di messa in rete di computer per reti locali (LAN). Essa definisce i tipi di cavo e la segnalizzazione per il livello di trasmissione bit (livello fisico) ed i formati dei pacchetti e protocolli per il controllo dell accesso ai media (Media Access Control, MAC)/livello di sicurezza del modello OSI. Ethernet è ampiamente standardizza nella norma IEEE Ethernet Gigabit Una versione di Ethernet che lavora con una velocità di trasmissione dati di 1000 Mbit/s. Fast-Ethernet Una versione oggi molto usata di Ethernet con 100 MBit/s attraverso doppini twistati secondo categoria 5 o superiore. Può raggiungere i 100 m al massimo

9 Frame È un insieme di dati inviato dal protocollo ethernet che contiene informazioni complete sul controllo integrità dati e destinazione in formato bit seriale (layer 2 del modello OSI). La designazione iniziale di un frame (start delimiter), l indirizzo di destinazione e di sorgente (destination and source address), i dati stessi, naturalmente, e un meccanismo di riconoscimento degli errori (frame check sequence) costituiscono tutti i formati di frame insieme. In Ethernet sono possibili al massimo 1500 Byte, con informazione VPN 1524 Byte di dati utili per pacchetto. Funzionamento full-duplex Nel funzionamento full-duplex o duplex i due partner possono comunicare contemporaneamente in modo bidirezionale. Funzionamento half-duplex Il procedimento half-duplex permette l utilizzo di un cavo di trasmissione in entrambe le direzioni (traffico alternato). Nei punti d interfaccia, tuttavia, si può solo o inviare o ricevere. Hub L hub è un dispositivo di comunicazione dati (DCE) che consente di collegare più apparecchi in una topologia a stella. È ormai poco usato nelle moderne installazioni Ethernet dove, a questo scopo, sono impiegati gli switch per le maggiori prestazioni della rete e per i tempi di trasmissione prevedibili. IEEE Associazione internazionale di tecnici dedicata al compito di stesura di norme tecniche. IGMP Snooping Con IGMP Snooping lo switch controlla se dietro le porte sono presenti Join Requests per un gruppo Multicast. Se è così, la porta interessata viene acquisita nella Forward Table per questo gruppo. Si riduce così il carico di rete: lo switch fa sì che non tutte le porte siano interessate dal Multicast Traffic. Indirizzo MAC L indirizzo MAC è un indirizzo hardware lungo 6 byte che serve alla chiara identificazione di un nodo nella rete. L indirizzo MAC è masterizzato fisso in un chip e non può essere più modificato. Gli indirizzi MAC sono assegnati secondo una chiave determinata che comprende un chiaro contrassegno dell adattatore con identificazione del costruttore e un contrassegno per l utilizzo e l amministrazione. Inoltro Il processo con il quale sono inoltrati i frame da una porta all altra nello swtich. Jabber Il protocollo di messaging Jabber è un procedimento nelle reti Ethernet che impedisce che una stazione occupi a lungo, senza permesso, un mezzo di trasmissione. La funzione Jabber è contenuta nello standard IEEE e offre un meccanismo di interruzione, con il quale un MAU viene interrotto nel procedimento d invio quando invia al cavo dati più lunghi di 30 ms uno dietro l altro o quando viene superata la lunghezza del pacchetto definita secondo lo standard di 1518 Byte. Con l interruzione vengono contemporaneamente inviati all apparecchio finale dei segnali SQE-Signale (Signal Quality Error) che inducono l apparecchio finale a terminare il trasferimento dei dati. Con Jabber si definisce anche una funzione d errore con la quale un componente della rete invia continuamente nella rete segnali senza senso. LAN (Local Area Network) Rete locale, ad esempio all interno di un edificio Larghezza di banda La larghezza di banda indica quante informazioni possono passare, in un dato tempo, da un posto all altro. Unità: Bit/s, KBit/s, MBit/s, Gbit/s Link Integrity Test Questo test assicura che un link Ethernet è collegato nel modo corretto e che i segnali sono trasmessi correttamente. Questo test rappresenta un utile completamento, tuttavia non garantisce che il link sia completamente in grado di funzionare. Link Layer Il livello di sicurezza in un modello di riferimento OSI. Link Pulse L impulso NLP è un impulso di riconoscimento che viene inviato da stazioni 10Base-T a stazioni 100Base-T allo scopo di Autonegotiation. L NLP è un impulso periodico con un intervallo di 16 +/ 8 ms. LLDP Link Layer Discovery Protocol LLDP è un protocollo Layer 2 OSI ISO secondo la norma IEEE-802.1AB che definisce la possibilità di scambio delle informazioni con i dispositivi adiacenti. Le informazioni vengono inviate periodicamente dai dispositivi supportati a tutti i dispositivi della rete e ricevute in modo indipendente dai dispositivi, a condizione che supportino questi LLDP

10 Livello fisico Il Physical Layer (PHY) o Layer 1 è il livello parziale superiore del livello fisico che consiste nei livelli parziali PMD e PHY. Il livello parziale PHY si trova sotto il livello MAC e serve alla codifica, decodifica e sincronizzazione della stazione con il rate di invio e alla rigenerazione di quest ultimo. M12 codificato d M12 codificato d è una variante di connettore a 4 poli per Industrial Ethernet secondo ISO IEC Realizza trasmissioni di dati secondo Cat.5, e garantisce il grado di protezione IP 67. Manchester Encoding Codifica del segnale con la quale le informazioni binarie sono rappresentate dal prefisso di un cambio di tensione entro il tempo del bit. I trasmettitori e i ricevitori possono così essere sincronizzati facilmente, poichè il passaggio nel centro del tempo del bit dà rate affidabili. La prima metà del tempo del bit contiene la rappresentazione del valore complementare del bit da trasmettere (specificato per IEEE Ethernet e utilizzato nelle reti da 10MBit). Materiale / proprietà dei cavi LSZH LSZH è l abbreviazione di Low Smoke Zero Halogen (cavi schermati esenti da alogeni). Questo materiale viene utilizzato nell industria di produzione dei fili e dei cablaggi per il rivestimento dei cavi. Esso consiste in un composto termoplastico o duroplastico. In caso di incendio, il cavo LSZH rilascia soltanto piccole quantità di gas tossici e corrosivi, ma non rilascia alogeni. Trova applicazione principalmente negli uffici e nei componenti con classe di protezione IP 20 dei quadri elettrici. Il cavo è leggero ed ecocompatibile. FRNC FRNC è l abbreviazione di Flame Retardant Non Corrosive (autoestinguente e non corrosivo). I cavi FRNC sono speciali cavi autoestinguenti con bassi livelli di emissione di gas residui conformi agli standard IEC 60332, e VDE0472/804. Il cavo FRNC non contiene alogeni e di conseguenza produce soltanto piccole quantità di gas residuo e ha un basso carico d incendio. Gli svantaggi di questi cavi sono che non sono resistenti all olio o alle sostanze chimiche e che assorbono molta acqua. PUR (poliuretano) Il PUR è uno dei cosiddetti elastomeri termoplastici le cui proprietà sono simili alla gomma. Il PUR non contiene alogeni, è autoestinguente e ha una resistenza eccellente alla luce dei raggi UV, alle sostanze chimiche e all olio. Questo materiale è adatto all uso esterno in ambienti fortemente contaminati e industriali. Rispetto al PVC, il PUR offre maggiori vantaggi in termini di elevata resistenza alla tensione, all usura e una maggiore resistenza alle sostanze chimiche. Tra gli esempi sono compresi gli oli minerali, le benzine prive di alcol e molti solventi. PVC (polivinilcloride) Il PVC è un materiale amorfo, termoplastico, sintetico. Brucia producendo una fiamma gialla, fuligginosa e si spegne facilmente se non esposto ad ulteriori sorgenti di fiamma. Considerato l elevato contenuto di cloro, a differenza di altri materiali tecnici sintetici come il polietilene o il polipropilene, il PVC è resistente al fuoco. Il PVC non è esente da alogeni e rilascia gas tossici e corrosivi in caso di incendio. Il PVC è un materiale facilmente lavorabile, economico e ha buone proprietà isolanti. MDI Il Physical Medium Attachment (PMA) e il Medium Dependent Interface (MDI) formano insieme l effettivo transceiver (MAU) nello standard L MDI è l interfaccia fisica (elettrica e ottica) e meccanica con il mezzo. Nelle diverse interpretazioni dell l interfaccia è costruita in modo diversi. MDI-X MDI sta per Medium Dependent Interface e si riferisce ad un collegamento Ethernet. Auto MDI/MDIX (Autocrossing) consente l adattamento automatico del cavo d invio e di ricezione di una porta, cioè il cavo Ethernet collegato (incrociato/non incrociato) e la configurazione del punto opposto (MDI/MDIX) sono riconosciuti automaticamente e la relativa porta è configurata di conseguenza. Tutte le porte MDI/MDIX possono essere utilizzate quindi come Uplink Port. Media converter I media converter collegano fra loro cavi di tipo diverso. Un media converter è, nel caso più semplice, un 4 poli a forma di scatola o scheda d adattamento di rete che ha un alimentazione di tensione. Serve ad adattare fra loro cavi diversi - cavi coassiali, cavi TP e cavi a fibra ottica - e connettori diversi. Si possono così impiegare, ad esempio, i media converter per adattare un 100Base-TX a un 100Base-FX o per la conversione di fibre Singlemode in fibre Multimode. Per mezzo dei media converter si possono da una parte ampliare i confini di una rete, inserendo ad esempio linee in fibra di vetro, dall altra si possono integrare reti esistenti in nuovi concetti di rete, con costi vantaggiosi. Nell assortimento eidmüller si trovano media converter di 10Base-T o 100Base-TX per convertire cavi di rame in fibra di vetro e viceversa

11 Modo promiscuo Il modo promiscuo definisce un determinato modo di ricezione per gli apparecchi di rete. In questo modo l apparecchio legge il traffico complessivo di dati in entrata all interfaccia di rete collegata in questo modo e inoltra i dati per l elaborazione al sistema operativo. Normalmente l apparecchio elaborerebbe solo il pacchetto ad esso indirizzato, cosa che avviene, ad esempio, nelle reti Ethernet tramite l analisi dell indirizzo MAC. Multicast Per Multicast si intende un tipo di trasmissione da un punto a più partecipanti contemporaneamente (gruppo). NIC Una scheda d adattamento di rete è una scheda o un altro componente hardware che collega direttamente la rete con l apparecchio terminale. Può trattarsi di una scheda ad innesto per il sistema bus dell apparecchio terminale. La scheda d adattamento di rete costituisce l interfaccia fisica con la rete di comunicazione. È dotata delle relative prese per il collegamento al mezzo fisico. OPC Object Linking and Embedding (OLE) è un interfaccia sviluppata da Microsoft per collegare dati fra diversi utilizzatori. Si possono così annettere testi, grafica o tabelle OLE in altre applicazioni OLE. L annessione di file OLE avviene come rimando sul relativo file. Il file di origine viene mantenuto. Con l embedding viene annessa una copia del file nel documento. OSI OSI descrive standard concordati internazionalmente con i quali devono lavorare i sistemi aperti e stabilisce le regole per l implementazione di queste norme. Come sistemi di comunicazione aperti si definisce una combinazione di hardware di rete e software di sistema e di rete in una quantità di apparecchi collegati in rete che consente lo scambio di informazioni con accesso libero fra questi apparecchi, sulla base di accordi comuni di protocollo e interfacce, indipendentemente dal tipo di costruzione e di equipaggiamento degli apparecchi. I sistemi che implementano i protocolli OSI ne sono un esempio. Gli standard OSI sono disponibili liberamente e non sono protetti da licenza. Pacchetto È un insieme di dati inviato dal protocollo Ethernet. Appartiene al Layer 3 del modello OSI. Un pacchetto dati è una disposizione di stringa bit definita nell ambito di una rete di dati, che viene trattata come un unità nel servizio di trasmissione con rilevamento del pacchetto stesso. Oltre ai dati utili, i pacchetti dati contengono anche informazioni di comando per l indirizzamento, la sequenza di invio, il controllo del flusso e la correzione di errori su tutti i livelli del protocollo. Un pacchetto dati può avere una lunghezza stabilita o variabile, per la quale comunque è specificato un limite massimo. Se in ogni pacchetto dati è contenuto l indirizzo completo di destinazione, si parla di un «datagramm». Invece, in un collegamento virtuale, solo il primo pacchetto dati contiene l indirizzo completo, mentre nei seguenti è segnato un ordine per i singoli collegamenti. PAUSA Un singolo frame viene inviato alle stazioni disponibili nel modo full-duplex, per comunicare che le trasmissioni devono essere diminuite. PHY Apparecchio Physical Layer. La definizione è per lo più utilizzata per un transceiver in Fast- e Gigabit-Ethernet. Porta Posizione di collegamento di un unità hardware. Di regola un canale ingresso/uscita del computer o di un altra unità hardware come modem, router, hub o multiplexer. Port Mirroring Con Port-Mirroring il traffico di dati di una porta dello switch si può rispecchiare in un altra porta, alla quale poi può essere collegata una stazione di gestione, per analizzare errori o per misurare il carico inserito. PPPoE PPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) è stato sviluppato per collegare componenti o LAN tramite Internet. Esso sfrutta i vantaggi dell ambiente Ethernet condiviso contemporaneamente con il modello utente Dial-Access protetto e garantito mediante PPP. Consente a singoli PC di creare contemporaneamente una PPP Session con diverse reti di destinazione, oppure a una LAN e a più componenti di creare simultaneamente PPP-Session con diverse reti di destinazione

12 Propagation Delay Si tratta del tempo di cui un segnale ha bisogno per arrivare da un punto di un canale di trasmissione ad un altro. A seconda del mezzo di trasmissione, questo tempo corrisponde alla velocità della luce, come nella trasmissione satellitare, o meno come nel caso di cavi di trasmissione dati e cavi in fibra ottica. Il tempo di propagazione è indipendente dalla velocità della luce e, essenzialmente, dalle costanti di dielettricità del mezzo; nel caso di conduttori in fibra ottica dipende dalla rifrazione. Protocollo Un protocollo di trasmissione dati stabilisce le regole per lo scambio di informazioni sotto forma di elenco, dove sono contenuti i formati, i parametri e le caratteristiche per una trasmissione di dati completa, efficace ed esente da errori. I protocolli contentono convenzioni su formati di dati, tempi e trattamento degli errori nello scambio di dati fra computer. Un protocollo è un accordo sulla costruzione, controllo e smontaggio del collegamento. In un collegamento di dati sono necessari diversi protocolli. Ad ogni livello del modello di riferimento possono essere assegnati protocolli. Esiste il protocollo trasporto per i quattro livelli inferiori del modello di riferimento e i protocolli superiori per l approntamento dei dati e del comando e per l applicazione. Quality of Service (QoS) Per qualità del servizio (QoS) si intendono tutte le procedure che possono influenzare il flusso di dati nelle LAN e AN, in modo tale che il servizio giunga al ricevitore con una qualità stabilita. L ITU ha sviluppato un modello QoS gerarchico che considera anche gli aspetti tecnici di questo servizio, come la disponibilità e l operatività degli apparecchi terminali. Su questa base l ITU definisce tre classi di QoS. Rapid Spanning Tree Lo Standard IEEE Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP, IEEE 802.3w) è l altra opzione per creare ridondanza in una rete. L RSTP consente una struttura simile alla rete. Si può così ottenere una ridondanza multipla. L impiego dell RSTP in una rete non è così semplice come l impiego del RapidRing, ma offre molte opzioni interessanti. Remote Management Gestione remota di uno switch da ogni stazione della rete dotata di Telnet o web browser. Il presupposto è che ogni switch possieda un indirizzo IP proprio. RJ45 Il sistema di connettori RJ45 si distingue compattezza e semplicità. È impiegato nel cablaggio a piani e sul posto di lavoro. Il sistema RJ45 è un sistema miniaturizzato di connettori a 8 poli per impiego nei collegamenti con cavi STP e UTP. Gli 8 contatti della spina sono numerati; hanno uno strato sottile dorato contro la corrosione e le sollecitazioni meccaniche. I collegamenti dei contatti si trovano fra guide; il collegamento del conduttore è a perforazione d isolante. Sul lato opposto al lato di contatto il connettore RJ45 ha una linguetta che lo blocca una volta innestato in una presa RJ45. Segmento Il concetto di segmento ha più di un significato. Nelle reti un segmento è la sezione di rete limitata da bridge, router o switch. Nella LAN si parla di un segmento LAN o di un dominio di collisione. Nelle reti Token-Ring è la sezione di trasmissione fra due stazioni dati vicine. Nelle specifiche TCP un segmento descrive una singola unità di informazioni del livello trasporto. Server DNS Su Internet i computer vengono interrogati attraverso l indirizzo IP numerico, quale ad es Il server DNS fornisce informazioni in merito alla struttura del DNS (Domain Name System). Gestisce e aggiorna anche i nomi logici assegnati agli indirizzi IP. I Name Server convertono le combinazioni numeriche difficili da conservare della Dotted Decimal Notation nell indirizzo di dominio mettendo a disposizione dei Client DNS, a richiesta, queste informazioni. Una rete può contenere un numero illimitato di Name Server. Dato che il server DNS deve avere una notevole ridondanza, un server DNS è sempre costituito da due server, il Name Server primario e quello secondario (PNS, SNS). Se il server DNS primario si guasta, il server DNS secondario, che funziona sempre in parallelo, ne assumerà le funzioni. Slot time Importante grandezza caratteristica di Ethernet. Lo slot time corrisponde alla doppia velocità di diffusione del segnale fra le due stazioni della rete più lontane fra di loro e alla lunghezza minima del pacchetto di 64 Byte o 512 Bit. Con un rate di 10 Mbit/s, o di 100 ns si ha uno slot time di 51,2 µs. Con 100 Mbit/s il rate è di 10 ns; lo slot time ammonta quindi, con la stessa lunghezza del pacchetto, a 5,12 µs. Maggiore è lo slot time, minore è la performance di Ethernet

13 SNMP Il protocollo SNMP consente una gestione centrale nella rete per molti suoi componenti. Gli obiettivi primari dell SNMP sono la diminuzione della complessità delle funzioni di gestione, la possibilità di estendere il protocollo e l indipendenza di qualsiasi componente della rete. Il protocollo SNMP supporta il monitoraggio, il comando e l amministrazione delle reti. Secondo il modello architettonico SNMP una rete si divide in stazioni di gestione della rete (NMS) e componenti della rete. Le stazioni di gestione della rete eseguono compiti di monitoraggio e comando dei componenti della rete. Questi hanno agenti di gestione che eseguono tale funzione. Spanning Tree Protocol -> vedi Rapid Spanning Tree. Stazione Ogni componente hardware in una rete così come gli apparecchi terminali collegati alla rete: server, router, telefoni, fax ecc. e tutti gli apparecchi di comunicazione collegati attraverso adattatori di rete (NIC). Straight-through Un tipo di cavo con collegamenti uguali ad entrambe le estremità. Questo tipo di cavo è impiegato per lo più per collegare dispositivi come gli switch ad una stazione. Straight-through è il modo «normale» di cablare, contrariamente ai cavi cross over. Switching Hub Gli switch sono componenti della rete con funzioni di commutazione. Queste funzioni di commutazione possono essere eseguite come funzioni di comunicazione in reti d ampio traffico e in reti locali. Nelle reti di ampio traffico i punti di comunicazione sul posto sono identificati con switch locali, quelli remoti con switch centrali. Tecnologia Point-to-Point Una variante di collegamento con la quale si stabilisce un collegamento fra due apparecchi terminali. I collegamenti nodo-a-nodo si trovano in reti di trasmissioni radio e nel campo del collegamento. Nelle reti, in un collegamento nodo-a-nodo, può rientrare anche un interfaccia con un apparecchio centrale al posto dell interfaccia di una rete utente. Il collegamento può essere fisso o portato tramite punti di comunicazione. Topologia Come topologia fisica si definisce la configurazione dei nodi della rete. I collegamenti logici possibili di nodi della rete sono definiti come topologia logica. È indicato quali coppie di nodi possono comunicare una con l altra e se sono collegate direttamente fra loro. La topologia fisica e quella logica nelle reti non devono essere identiche. In genere le topologie di rete si possono suddividere in due classi: nella prima classe si costruiscono i collegamenti da un nodo al seguente e nella seconda classe si collegano i nodi della rete direttamente al mezzo di trasmissione. Le topologie di rete più conosciute sono ad anello, a bus, ad albero e a stella. In reti ad ampio traffico esiste la topologia mista. Topologia a stella Nella topologia a stella le stazioni di trasmissione sono collegate ad un nodo centrale. Le topologie a stella possono scambiare i dati solo in un percorso più lungo attraverso i nodi centrali. Si fa distinzione fra sistemi attivi e passivi. Nei primi il nodo al centro è un calcolatore che ha il compito di inoltrare le notizie. La sua potenza determina la performance della rete. Esempio: centralini di linee interne. I sistemi a stella passivi hanno solo un nodo al centro che riassume tutti i percorsi. Questo nodo non ha compiti di comunicazione ma serve alla rigenerazione del segnale. I sistemi passivi possono, ad esempio, funzionare con procedure d accesso TDMA, CSMA/CD o Token. Transceiver Un transceiver è una parola derivante da Transmitter (trasmettitore) e Receiver (ricevitore) e designa un apparecchiatura di trasmissione/ricezione. Il transceiver realizza l accesso di una stazione alla rete Ethernet e corrisponde quindi all unità di collegamento al mezzo (MAU). Trunking Il concetto di Trunking si trova nelle reti Ethernet, ma anche in centralini delle linee interne e nella comunicazione mobile. In grandi reti Ethernet si chiama trunking la commutazione in parallelo di parecchi link Ethernet. La trasmissione attraverso i link paralleli è usata per scalare le larghezze di banda ed è attivata dall algoritmo Spanning-Tree. Poichè il protocollo Spanning-Tree non è adatto a scalare con precisione la larghezza di banda necessaria, questa tecnica è normalizzata nel circolo di lavoro IEEE sotto la denominazione «Aggregation of Multiple Link Segments»

14 VLAN Reti virtuali o LAN virtuali (VLAN) sono un concetto tecnologico per l implementazione di gruppi di lavoro logici in una rete. La realizzazione di tale rete avviene tramite LAN-Switching o mediante un routing virtuale al livello sicurezza o al livello trasmissione. eb server Un web server è un programma server che mette a disposizione i file attraverso il protocollo HTTP. Questi file sono di solito pagine web, immagini e fogli di testo. Per il web server non fa nessuna differenza quale tipo di file viene fornito. Ogni volta che è richiesta una pagina web (ad esempio cliccando su un link), dal browser parte una richiesta HTTP a un web server. Questo web server rimanda poi indietro la pagina richiesta. Le porte standard per il web server sono 80 per il protocollo HTTP e 443 per HTTPS, l HTTP chiuso (ad esempio con SSL). Di solito tutte le richieste di pagine sono memorizzate in un logfile, dal quale si possono generare, mediante un analisi, diverse statistiche su visitatori o accessi

15

16