IL PENSIERO CRITICO. Collana diretta da Sergio Manes 4

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IL PENSIERO CRITICO. Collana diretta da Sergio Manes 4"

Pio Lorenzi
6 anni fa
Visualizzazioni

1 IL PENSIERO CRITICO Collana diretta da Sergio Manes 4

3 Friedrich Engels Ludwig Feuerbach e il punto d approdo della filosofia classica tedesca Introduzione, traduzione e note di Giovanni Sgro LA CITTÀ DEL SOLE

4 Edizioni «LA CITTÀ DEL SOLE s.r.l.» Piazza Quattro Giornate, Napoli ISBN

5 Indice Abbreviazioni e sigle 7 Giovanni Sgro, Introduzione 11 FRIEDRICH ENGELS LUDWIG FEUERBACH E IL PUNTO D APPRODO DELLA FILOSOFIA CLASSICA TEDESCA Prefazione 51 I 53 II 65 III 77 IV 88 Appendici I. K. Marx, Tesi su Feuerbach 115 II. K. Marx, Tesi su Feuerbach (1845) 119 III. F. Engels, Frammento inedito del «Feuerbach» (1886) 123 5

7 Abbreviazioni e sigle A = DI = Enz. = GW = LF = Anmerkung = annotazione. Karl Marx - Friedrich Engels, Die deutsche Ideologie. Kritik der neuesten deutschen Philosophie in ihren Repräsentanten Feuerbach, B. Bauer und Stirner, und des deutschen Sozialismus in seinen verschiedenen Propheten (1845), MEW, Bd. 3; ediz. it.: L ideologia tedesca. Critica della più recente filosofia tedesca nei suoi rappresentanti Feuerbach, B. Bauer e Stirner, e del socialismo tedesco nei suoi vari profeti, trad. it. di Fausto Codino, MEOC, vol. V. G.W.F. Hegel, Enzyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse ( ), TWA, Bde. 8-10; ediz. it.: Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio, trad. it. di Benedetto Croce, introduzione di Claudio Cesa, glossario di Nicolao Merker, Roma-Bari, Laterza (Biblioteca Universale Laterza, 102), (1 a ediz. 1907). Ludwig Feuerbach, Gesammelte Werke, herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften durch Werner Schuffenhauer, Berlin, Akademie Verlag, 1967 ss. F. Engels, Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie (1886; ), MEW, Bd. 21, pp ; le pagine della traduzione italiana si riferiscono a quelle del presente volume. 7

8 MEW = K. Marx - F. Engels, Werke, herausgegeben vom Institut für Marxismus-Leninismus beim Zentralkomitee der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, Berlin/Ost, 1957 ss. MEOC =K. Marx - F. Engels, Opere complete, Roma, Editori Riuniti, 1972 ss. MH = Lucio Colletti, Il marxismo e Hegel, Roma-Bari, Laterza (Biblioteca di cultura moderna, 665), Ms. = K. Marx, Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus dem Jahre 1844, MEW, Ergänzungsband I, pp ; ediz. it.: Manoscritti economico-filosofici del 1844, a cura di Norberto Bobbio, Torino, Einaudi (Nuova Universale Einaudi, 92), (edizione rivista; 1 a ed. 1949). PhG = G.W.F. Hegel, Phänomenologie des Geistes (1807), TWA, Bd. 3; ediz. it.: Fenomenologia dello spirito, trad. it. di Enrico De Negri, Firenze, La Nuova Italia, (1 a ediz ; 2 a ediz. interamente rifatta 1960), 2 voll. Rph = TF = G.W.F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts (1820), TWA, Bd. 7; ediz. it.: Lineamenti di filosofia del diritto. Diritto naturale e scienza dello Stato in compendio, nuova edizione rivista, con le Aggiunte di Eduard Gans tradotte da Barbara Henry, a cura di Giuliano Marini, Roma-Bari, Laterza (Biblioteca Universale Laterza, 209), K. Marx, Thesen über Feuerbach (1845), MEW, Bd. 3, pp. 5-7 (versione originaria di Marx) e pp (versione rielaborata da Engels). Io citerò sempre dalla versione originaria di Marx secondo la tra- 8

9 duzione contenuta nell appendice II del presente volume. t.m. = TWA = traduzione modificata. G.W.F. Hegel, Werke in 20 Bänden, auf der Grundlage der Werke von , neu ediert von Ewa Moldenhauer und Karl Markus Michel, Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag (Theorie Werkausgabe), Z = Zusatz = aggiunta. ZK = K. Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie (1859), MEW, Bd. 13, pp ; ediz. it.: Per la critica dell economia politica, trad. it. di Emma Cantimori Mezzomonti, introduzione di Maurice Dobb, Roma, Editori Riuniti (I testi, 43), (1 a ediz. 1957). A ogni sigla seguirà nei rimandi bibliografici l indicazione del solo numero di pagina dell edizione indicata, seguita dalla pagina della eventuale e corrispondente traduzione italiana (esempio: DI, 44; 26); per l Enciclopedia e per i Lineamenti di Hegel si indicherà di solito il solo paragrafo di riferimento (esempio: Rph, 212). 9

10 10

Documenti analoghi

ISBN massari. pagine massari

ISBN massari. pagine massari pagine 176 8 «Ma questi inconvenienti sono inevitabili nella prima fase della società comunista, quale essa è uscita dopo lunghe doglie dalla società capitalistica. Il diritto non può essere mai superiore