CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE

Transcript

1 2015 CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE

2 2

3 Sylco Srl, opera nel settore della sicurezza dal Nata come risposta alle crescenti esigenze del mercato, l azienda si è specializzata nella produzione di sistemi antintrusione caratterizzati da eccellenti performance e da un grande valore tecnologico. Avvisatori ottico-acustici, centrali, contatti magnetici e lampeggianti, sono alcuni dei prodotti firmati Sylco che da sempre servono con successo il mercato della sicurezza. Oggi Sylco è entrata a far parte del gruppo Venitem, dal quale eredita l eccellenza tecnica, la perfetta cura del dettaglio e la grande qualità dei prodotti, certificati e garantiti da una produzione 100% made in Italy. Suo grande punto di forza è il fatto di possedere una gamma interamente certificata secondo le più recenti normative estere, capace di servire al meglio i mercati internazionali. Inoltre, una tecnologia impeccabile, e la completa possibilità di customizzazione dei prodotti, fanno di Sylco un grande supporto per i più grandi operatori della sicurezza. Questa partnership trasforma il gruppo in un grande protagonista, capace di soddisfare le esigenze dell intero mercato, con una gamma di prodotti estremamente completa e sempre più all avanguardia. COMPANY L AZIENDA Since 1977 Sylco Srl operates in security market. Born to give an answer to the growing market needs, the company is specialized in the production of intrusion systems featuring excellent performances and a great technological value. Optical-acoustic detectors, control panels, magnetic contacts and flashing light are only some items of the Sylco production, that always serves the security market with great success. Today Sylco is part of Venitem group, inheriting technical excellence, attention to detail and quality of its products, certified and guarantee by a 100% made in Italy production. The offer is a very large range of products, all certified and responding to the new foreign norms, that make the company able to serve the international market in the best way. Moreover, the advanced technology and the possibility to customize all products, makes Sylco an important support for the best security operators. This partnership makes the Group a very important protagonist, able to satisfy the requests of the entire security market, with a very complete and updated range of products. 3

4 4

5 SIRENE ANTIFURTO DA ESTERNO OUTDOOR INTRUSION SOUNDERS 08 ECO ECO ECO ECO ECO ECO ECO RONDÒ LS SIRENE ANTIFURTO DA INTERNO INDOOR INTRUSION SOUNDERS 17 SP 203T 17 SP 303T 18 SM SM SP 100 CENTRALI CONTROL PANELS 21 MIRA TASTIERE WIRELESS WIRELESS KEYPAD 24 ONDA DIGITAL W LAMPEGGIANTI FLASHING LIGHTS 28 ONDA LUX 29 FV 100 CONTATTI MAGNETICI MAGNETIC CONTACTS 31 MC MC MC MC MC MCX 34 MC MCV INDEX INDICE 03 5

6 6

7 SIRENE ANTIFURTO DA ESTERNO OUTDOOR INTRUSION SOUNDERS ECO 800 ECO 700 ECO 600 ECO 560 ECO 500 ECO 400 ECO 200 RONDÒ LS 7

8 ECO 800 COMBINAZIONI DISPONIBILI: MODELS AVAILABLE: SE/ECO800X-R SE/ECO800X-A SE/ECO800X-F SE/ECO800BI-R SE/ECO800BI-A SE/ECO800BI-F Versione coperchio esterno in acciaio inox Version in inox external cover Versione coperchio esterno in metallo verniciato Version in painted steel external cover Robustezza e affidabilità sono le caratteristiche di ECO 800, la sirena in acciaio inox realizzata per funzionare al massimo delle prestazioni in ambienti particolarmente difficili. La sua struttura solida consente un perfetto funzionamento anche in caso di infiltrazioni. I materiali di prima scelta garantiscono una perfetta durata nel tempo, rendendo a questa sirena una valida alternativa ai modelli in ABS. Coperchio in metallo verniciato disponibile su richiesta. Resilience and reliability are the main characteristics featured by ECO 800, a stainless steel alarm sounder manufactured to work perfectly in particularly difficult environments. Its solid structure and first choice materials will guard you even if some water enters the sounder and give you the guarantee of a perfectly functioning, long-lasting system, making this sounder a valid alternative to any ABS model. Version with painted steel cover available on request. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 0,95 A suono + 50 ma lampeggiante Alarm consumption 0,95 A sound + 50 ma flashing light Assorbimento lampeggiante a led 50 ma Led flashing light consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequenza fondamentale 1500 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Innovativo sistema antischiuma-antishock a doppia tecnologia, tropicalizzato in resina contro i falsi allarmi OPTIONAL Innovative anti-shock and anti-foam system with double technology, tropicalised in resin against false alarms Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Patented double function microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 43 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature Dimensioni: (HxLxP) 310x245x85 mm Dimensions: (HxLxD) Peso 3050 gr Weight 8 CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM

9 ECO 700 COMBINAZIONI DISPONIBILI: MODELS AVAILABLE: SE/ECO700BI-R SE/ECO700BI-F SE/ECO700X-R SE/ECO700X-F Versione coperchio esterno in acciaio verniciato Version in inox stainless steel Versione coperchio esterno in acciaio inox Version in inox external cover Eco 700 rappresenta la perfetta risposta per chi ama dotarsi di un dispositivo d allarme estremamente pratico e funzionale. Nata per soddisfare le sempre più numerose richieste del mercato della sicurezza, Eco 700 è una sirena d allarme curata nei particolari e nelle linee e presenta delle performance estremamente evolute. Grazie alla protezione IP 43, Eco 700 non teme le più difficili condizioni ambientali ed è in grado di garantire un perfetto funzionamento anche in caso di infiltrazioni. Inoltre, la resinatura del circuito elettronico assicura un ottima protezione contro gli agenti atmosferici. Eco 700 è una sirena autoalimentata dotata di lampeggiante a led, memoria del lampeggiante, segnalazione ottica on/off impianto istantanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. È dotata di tamper con microswitch a doppia funzione anti-apertura e antistrappo brevettato, circuito elettronico a microprocessore resinato e protetto contro l inversione di polarità. La possibilità di alimentazione a batteria garantisce il funzionamento della sirena anche in caso di rimozione dal muro o di interruzione del collegamento elettrico. La sirena è costruita in lamiera d acciaio verniciata in poliestere. Disponibile anche nelle versioni con coperchio esterno in acciaio INOX e interamente in acciaio. Eco 700 represents the perfect answer to the need of an alarm device extremely practical and functional. It has been conceived in order to satisfy a large number of requirements coming from the security market; accurate details and a smart design make Eco700 the most advanced sounder of the Sylco range from the point of view of performances. Thanks to the IP 43 grade of protection, Eco 700 can face the most difficult weather conditions and can grant a perfect functioning even in case of seepage. Furthermore, the resin coat of the electronic board assures the best protection against weather conditions and increases resistance to shocks and vibrations. Eco 700 is a self-supplied sounder equipped with a flashing led, flashing memory, on/off optical signaling (instantaneous or permanent), command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. It is equipped with double function anti-opening and anti-removal patented microswitch tamper, resin-coated microprocessor electronic circuit protected against polarity inversion. The possibility of battery supplying grants the functioning of the sounder even in case of removal from the wall or interruption of the electrical connection. The sounder is built in painted steel but it is also available with INOX external cover, or totally inox version. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 0,95 A suono + 50 ma lampeggiante Alarm consumption 0,95 A sound + 50 ma flashing light Assorbimento lampeggiante a led 50 ma Led flashing light consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequenza fondamentale 1500 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Innovativo sistema antischiuma-antishock a doppia tecnologia, tropicalizzato in resina contro i falsi allarmi OPTIONAL Innovative anti-shock and anti-foam system with double technology, tropicalised in resin against false alarms Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Patented double function microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 43 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature Dimensioni: (HxLxP) 310x245x85 mm Dimensions: (HxLxD) Peso 3470 gr Weight CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 9

10 ECO 600 COMBINAZIONI DISPONIBILI: MODELS AVAILABLE: SE/ECO600BI-R SE/ECO600BI-F SE/ECO600GR-R SE/ECO600GR-F Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Eco 600 la sirena più innovativa della linea Sylco. Unione tra design e alta tecnologia, questa sirena d allarme si presenta come uno dei prodotti di punta dell azienda, in grado di soddisfare le diverse esigenze estetiche e assicurare delle performance imbattibili. Eco 600 è una sirena autoalimentata dotata di lampeggiante a led, memoria del lampeggiante, segnalazione ottica on/off impianto istantanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. Il coperchio esterno è in plastica ABS e può essere verniciato con colori pastello o metallizzati. Il contenitore interno è costruito in lamiera d acciaio zincata, verniciata in poliestere. Il circuito elettronico è a microprocessore resinato e protetto da agenti atmosferici. Protezione contro l inversione di polarità e tamper a doppia funzione contro lo strappo dal muro e l apertura del coperchio. Eco 600 is the most innovative sounder of the Sylco range. Joining design and high technology, this alarm sounder is one of the peak products of the company, capable to satisfy all aesthetical requirement and to assure unbeatable performances. Eco 600 is a self-supplied sounder equipped with a flashing led, flashing memory, on/off optiocal signaling (instantaneous or permanent), command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. The internal cover is in zinc-steel with polyester painting whilst the external cover is in ABS, and it can be painted with pastel or metalized colours. The microprocessor electronic circuit is resin-coated and protected against weather conditions. Protection against polarity inversion and double-function tamper for antiremoval and anti-opening. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 0,95 A suono + 50 ma lampeggiante Alarm consumption 0,95 A sound + 50 ma flashing light Assorbimento lampeggiante a led 50 ma Led flashing light consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequenza fondamentale 1500 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Innovativo sistema antischiuma-antishock a doppia tecnologia, tropicalizzato in resina contro i falsi allarmi OPTIONAL Innovative anti-shock and anti-foam system with double technology, tropicalised in resin against false alarms Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Doppio tamper con microswitch antiapertura e antistrappo Double microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead Battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 34 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature Dimensioni (HxLxP) 320x236x98 mm Dimensions (HxLxD) Peso 2600 gr Weighte 10 CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM

11 ECO 560 COMBINAZIONI DISPONIBILI: MODELS AVAILABLE: SE/ECO560BI-R SE/ECO560BI-F SE/ECO560GR-R SE/ECO560GR-F Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Design originale e tecnologia innovativa per Eco 560, la sirena d allarme per uso esterno che amplia la gamma Sylco, rendendola ancora più completa e versatile. Eco 560 è una sirena estremamente solida e affidabile, capace di garantire un ottimo funzionamento anche in presenza di difficili condizioni climatiche. Eco 560 è una sirena autoalimentata dotata di lampeggiante a led, memoria del lampeggiante, segnalazione ottica on/off impianto momentanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. Possiede un doppio tamper anti-apertura e anti-strappo, circuito elettronico a microprocessore resinato e protetto contro l inversione di polarità. Il coperchio esterno è in ABS e può essere verniciato con colori pastello o metallizzati. Original design and innovative technology for Eco 560, the alarm sounder for external use enlarging and completing the Sylco range. Eco 560 is a sounder extremely solid and reliable capable to grant perfect functioning even in presence of difficult environmental conditions. It s a self-supplied sounder equipped with a flashing led, flashing memory, on/off optical signaling (instantaneous or permanent), command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. It is equipped with a double tamper for anti-opening and anti-removal, resin-coated microprocessor electronic circuit and protected against polarity inversion. The external cover is in plastic ABS and it can be painted with pastel or metalized colours. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 0,95 A suono + 40 ma lampeggiante Alarm consumption 0,95 A sound + 40 ma flashing light Assorbimento lampeggiante a led 40 ma Led flashing light consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequenza fondamentale 1500 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 4 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Patented double function microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 34 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature Dimensioni (HxLxP) 225x196x83 mm Dimensions (HxLxD) Peso ABS 2370 gr. Weight CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 11

12 ECO 500 COMBINAZIONI DISPONIBILI: MODELS AVAILABLE: SE/ECO500BI-R SE/ECO500BI-F SE/ECO500GR-R SE/ECO500GR-F SE/ECO500X-R SE/ECO500X-F Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Versione coperchio esterno in ABS verniciato Version in painted ABS external cover Versione coperchio esterno inox Version in inox external cover Eco 500 è la sirena firmata Sylco caratterizzata da linee classiche e una tecnologia impeccabile. Le alte prestazioni della sirena d allarme diventano l elemento cruciale di un impianto capace di assicurare una protezione totale. Per questo Sylco, da sempre, crea dei prodotti estremamente resistenti, capaci di soddisfare qualsiasi esigenza di sicurezza. Eco 500 è una sirena autoalimentata dotata di lampeggiante a led, memoria del lampeggiante, segnalazione ottica on/off impianto momentanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. In caso di manomissione o di assenza di tensione, il lampeggiante è in grado di trasmettere l allarme fino ad operazione di reset dalla centrale. È dotata di tamper con microswitch a doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato. Circuito elettronico a microprocessore resinato e protetto contro l inversione di polarità. La struttura è in acciaio zincato e verniciato in poliestere, mentre il coperchio esterno è in plastica ABS. Possibilità di verniciatura del coperchio esterno con colori pastello o metallizzati. Disponibile anche con coperchio esterno inox. Eco 500 is the sounder by Sylco featuring a classical shape and perfect technology. High performances of the alarm sounder are the crucial element of a system capable to assure a total protection. Since ever, Sylco designs extremely resistant products meeting any need for security. Eco 500 is a self-supplied sounder equipped with a flashing led, flashing memory, on/off optical signaling (instantaneous or permanent), command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. In case of tamper or mains absence, the flash can transmit the alarm until a reset is received by the control panel. It is equipped with a double function anti-opening and anti-removal tamper. It has resin-coated microprocessor electronic circuit and protected against polarity inversion. The structure is in zinc-steel and polyester painted whilst the external cover is in plastic ABS. Possibility of painting cover with pastel or metalized colours. Available also with inox external cover. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 0,95 A suono + 40 ma lampeggiante Alarm consumption 0,95 A sound + 40 ma flashing light Assorbimento lampeggiante a led 40 ma Led flashing light consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequenza fondamentale 1500 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 4 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Patented double function microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 34 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature from Dimensioni (HxLxP) 225x196x83 mm Dimensions (HxLxD) Peso ABS 2370 gr. INOX 2870 gr. Weight 12 CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM

13 ECO 400 SE/ECO400 Eco 400 è la sirena Sylco sinonimo di grande resistenza. Grazie ad una tecnologia curata e d avanguardia, questa sirena garantisce una protezione totale anche in presenza delle più difficili condizioni climatiche. Il resistente coperchio in acciaio zincato in unico stampo la rende un dispositivo d allarme estremamente sicuro e affidabile. Eco 400 è una sirena autoalimentata dotata di lampeggiante a led, memoria del lampeggiante, segnalazione ottica on/off impianto momentanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. La possibilità di alimentazione a batteria garantisce il funzionamento della sirena anche in caso di rimozione dal muro o di interruzione del collegamento elettrico. È dotata di tamper con microswitch a doppia funzione anti-apertura e antistrappo brevettato. Eco 400 è costruita in acciaio zincato e verniciata in polvere di poliestere, con circuito elettronico a microprocessore resinato e protetto contro l inversione di polarità. Eco 400 is the sounder by Sylco synonym of high resistance. Thanks to a thorough and innovative technology, this sounder grants a total protection even in presence of the most difficult environmental conditions. The strong cover in zinc-steel realized in single-mould makes it an extremely reliable alarm device. Eco 400 is a self-supplied sounder equipped with a flashing led, flashing memory, on/off optical signaling (instantaneous or permanent), command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. The possibility of battery supplying grants for the siren to work even in case of removal from the wall or interruption of the electrical connection. Equipped with double function anti-removal and anti-opening patented microswitch tamper, Eco 400 is manufactured in zinc-steel and polyesterpainted with resin-coated microprocessor electronic circuit and protected against polarity inversion. Dati tecnici - Technical features ECO 400 ECO 415W ECO 415X Alimentazione 13,8 Vdc 12 Vdc 12 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma 170 µa ± 40 µa 1,8 ma ± 0,3 ma Standby consumption Assorbimento in allarme 1 A ± 0,25 A 1 A ± 0,25 A Alarm consumption Assorbimento lampeggiante Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea e/o permanente funzionante con ingresso sia positivo che negativo Potenza sonora Frequenza fondamentale 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 40 ma (LED) 105 db (A) a/to 3 mt 1500 Hz 300 ma (Tungsteno) > 90 db (A) a/to 1 mt Da/from 1400 Hz a/to 1600 Hz 250 ma (Xenon) > 90 db (A) a/to 1 mt Da/from 1400 Hz a/to 1600 Hz Flashing light consumption Instant or permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Sound level Frequency 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Control progr. by disconnecting the positive or negative Patented double function microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V Pb 2 Ah o/or 1,2 Ah 2 Ah 2 Ah Lead battery: 12V Pb Grado di protezione IP 43 IP 43 IP 43 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C -25 C +70 C -25 C +70 C Operating temperature Dimensioni (HxLxP) 228x196x89,5 mm 228x196x89,5 mm 228x196x89,5 mm Dimensions (HxLxD) Peso 3000 gr gr gr. Weight Certificazione NFA2P NFA2P Certification CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 13

14 ECO 200 SE/ECO200 Solidità, robustezza e forza sono le maggiori qualità di ECO 200, la sirena d allarme per uso esterno firmata Sylco che da sempre è in grado di garantire alte performance e un perfetto funzionamento. ECO 200, come tutta la gamma di prodotti Sylco, è studiata per operare in ambienti direttamente esposti a difficili condizioni climatiche grazie soprattutto alla struttura in acciaio zincato in unico stampo, che la rende più che mai resistente. ECO 200 è una sirena autoalimentata con comando positivo o negativo a mancare, controllo batteria automatizzato, con 2 suoni e 2 temporizzazioni differenti. La possibilità di alimentazione a batteria garantisce il funzionamento della sirena anche in caso di rimozione dal muro o di interruzione del collegamento elettrico. È dotata di tamper con microswitch a doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato. ECO 200 è costruita in acciaio zincato e verniciata in polvere di poliestere, con circuito elettronico a microprocessore resinato e protetto contro l inversione di polarità. Solid, robust, strong, these are the main qualities of ECO 200, the alarm sounder for outdoor use signed by Sylco, able to grant high performances and perfect functioning. ECO 200, as the rest of the Sylco range has been studied to operate in difficult weather conditions: its structure in zinc-steel realized in single-mould makes it more than resistant. ECO 200 is a self-supplied sounder, command with missing positive or negative, automatic battery control, with 2 sounds and 2 different timings. The possibility of battery supplying grants for the siren to work even in case of removal from the wall or interruption of the electrical connection. Equipped with double function anti-removal and anti-opening patented microswitch tamper, ECO 200 is manufactured in zinc-steel and polyesterpainted with resin-coated microprocessor electronic circuit and protected against polarity inversion. Dati tecnici - Technical features ECO 200 ECO 215 Alimentazione 13,8 Vdc 12 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 8 ma 170 µa ± 40 µa Standby consumption Assorbimento in allarme 0,95 A 1 A ± 0,25 A Alarm consumption Potenza sonora Frequenza fondamentale 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 105 db (A) a/to 3 mt 1500 Hz > 90 db (A) a/to 1 mt Da/from 1400 Hz a/to 1600 Hz Sound level Frequency 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato brevettato Tamper con microswitch doppia funzione anti-apertura e anti-strappo brevettato Alloggiamento batteria in tampone: 12V Pb 2 Ah o/or 1,2 Ah 2 Ah Lead battery: 12V Pb Grado di protezione IP 43 IP 43 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Da/from -25 C a/to +70 C Operating temperature Dimensioni: (HxLxP) 228x196x89,5 mm 228x196x89,5 mm Dimensions: (HxLxD) Peso 3000 gr 3000 gr Weight Certificazione NFA2P NFA2P Certification 14 CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM

15 RONDÒ LS SE/RONDOLS-BI SE/RONDOLS-BP SE/RONDOLS-GM SE/RONDOLS-CR Rondò LS è una sirena autoalimentata dal design originalissimo, funziona a 12 Vdc È dotata di due suoni, due temporizzazioni, lampeggiante a led, segnalazione on-off impianto momentanea e/o permanente, comando positivo o negativo a mancare. Dispone di doppio tamper antiapertura e antistrappo con microswitch, circuito elettronico a microprocessore, protetto da inversione di polarità e tropicalizzato in resina per un eccellente tenuta nelle più difficili condizioni climatiche. La base è in ABS, il coperchio interno in lamiera di acciaio zincata con verniciatura in poliestere, coperchio esterno in ABS (verniciato bianco e grigio metallizzato di serie - cromo lucido e bianco perlato a richiesta con sovrapprezzo). Rondò LS è dotata di un innovativo sistema antischiuma-antishock brevettato, a doppia tecnologia, tropicalizzato in resina, contro i falsi allarmi. È inoltre munita di livella di centratura e Gancio di sicurezza che permettono all operatore un installazione/manutenzione agevole, precisa e veloce. In totale sicurezza. Rondò LS is a self-powered siren of original design operating at 12 Vdc It has two sounds, two timings, led flashing light, istant or permanent ON-OFF system signaling, positive or negative control. It is equipped with double anti-opening and anti-removal tamper, microprocessor electronic circuit protected against polarity inversion and tropicalized by resin for an excellent performance even in the most adverse weather conditions. The base is in ABS, internal cover is in zinc-coated steel painted with polyester varnish. The external cover is in painted ABS (available colors: white and metal grey standard - shiny chromium and pearly white on request with extra-cost). Rondò LS is equipped of a patented innovative anti-shock and anti-foam system, with double technology, tropicalized in protectve resin, against false alarms. Furthere more is provided with a spirit level for precise installation and a Safety-hook which allows the operator a quick, easy, and safe mounting/ maintenance of the siren. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Circuito elettronico a microprocessore Microprocessor circuit board Assorbimento a riposo 15 ma Standby consumption Assorbimento in allarme: 1,5 A suono + 60 ma lampeggiante Alarm consumption 1,5 A sound + 60 ma flashing light Lampeggiante a Led - assorbimento 60 ma Led flashing light - consumption Segnalazione ottica ON-OFF impianto istantanea funzionante con ingresso sia positivo che negativo Segnalazione ottica ON-OFF impianto permanete funzionante con ingresso sia positivo che negativo Instant ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Permanent ON-OFF system optical signalling working both with positive or negative input Potenza sonora 105 db (A) a 3 mt Sound level Frequenza fondamentale 1704 Hz Frequency 2 Suoni programmabili (frequenza secondo normativa italiana o secondo normativa francese) 2 programmable sounds (frequency according to Italian or French requirements) 2 temporizzazioni: 4 e 8 2 adjustable timings: 4 and 8 Innovativo sistema antischiuma-antishock a doppia tecnologia, tropicalizzato in resina contro i falsi allarmi. Brevetto esclusivo Innovative anti-shock and anti-foam system with double technology, tropicalised in resin against false alarms. Comando centrale: 2 o 3 fili Alarm panel: 2 o 3 wires Programmazione di comando: positivo o negativo a mancare Control progr. by disconnecting the positive or negative Doppio tamper reed con microswitch antiapertura e antistrappo Double microswitch tamper anti-removal and anti-opening Alloggiamento batteria in tampone: 12V 2,1 Ah Pb o 12V 1,2Ah Pb Lead battery: 12V 2,1Ah or 12V 1,2 Ah Grado di protezione IP 44 Protection level Temperatura di funzionamento -25 C +50 C Operating temperature Dimensioni (HxLxP) 310x220x100 mm Dimensions (HxLxD) Peso 1850 gr. Weight IMQ sistemi di sicurezza II livello IMQ security systems II level Omologazione Incert Approved Incert CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 15

16 SIRENE ANTIFURTO DA INTERNO INDOOR INTRUSION SOUNDERS SP 203T SP 303T SP 100 SM 100 SM

17 SP 203T SI/SP203T SP 203T è la sirena per uso interno studiata da Sylco per assicurare una completa protezione dei vostri ambienti. Le sue linee discrete ed essenziali, unite alle alte performance, la rendono un eccellente elemento di sicurezza. SP 203T è una sirena estremamente versatile, dotata di tamper anti-apertura e anti-strappo dal muro. È protetta contro l inversione di polarità e utilizza un circuito elettronico a microprocessore. SP 203T, costruita in plastica ABS, è adatta per montaggio orizzontale. SP 203T is the sounder for indoor use studied by Sylco to ensure complete protection. Smart design and high performances make it an excellent element of security. SP 203T is an extremely versatile sounder, equipped with anti-opening and anti-removal tamper. It is protected against polarity inversion and it uses a microprocessor electronic circuit. SP 203T, made in plastic ABS, is suitable for horizontal installation. SP 303T SI/SP303T SP 303T è la sirena per uso interno studiata da Sylco per assicurare una completa protezione dei vostri ambienti. Il suo design discreto e lineare, unito alle alte performance, la rendono un eccellente elemento di sicurezza. SP 303T è una sirena estremamente versatile dotata di tamper anti-apertura e anti-strappo dal muro. È protetta contro l inversione di polarità e utilizza un circuito elettronico a microprocessore. SP 303T, costruita in plastica ABS, è adatta per montaggio verticale. SP 303T is the sounder for indoor use studied by Sylco to ensure complete protection. Smart design and high performances make it an excellent element of security. SP 303T is an extremely versatile sounder equipped with anti-opening and anti-removal tamper. It is protected against polarity inversion and it uses a microprocessor electronic circuit. SP 303T, is made in plastic ABS, suitable for vertical application. Dati tecnici SP 203T e SP 303T- Technical features SP 203T and SP 303T SP203T e SP303T SP202T Power supply Alimentazione 12 Vdc 12 Vdc Power supply Assorbimento a riposo 1,5 ma Standby consumption Assorbimento in allarme 110 ma 70 ma (batteria/battery) Alarm consumption Potenza sonora in allarme 102 db (A) a/to 3 mt > 90 db (A) a/to 1 mt Sound level in alarm 2 suoni per allarme e 2 suoni per preallarme Protection level Grado di protezione IP 31 IP 31 Protection Doppio tamper microswitch anti-apertura e anti-strappo Double tamper anti-opening and anti-removal Temperatura di funzionamento Da/from -25 C a/to +50 C Da/from -10 C a/to +55 C Operating temperature Dimensioni 135,4x96,5x33,3 mm 135,4x96,5x33,3 mm Dimensions Peso 190 gr 190 gr Weight Dimensioni 135x97x36 mm 135x97x36 mm Dimensions Certificazione NFA2P NFA2P Certification CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 17

18 SM 100 SI/SM100-P SI/SM100-SP SM 100 è una delle sirene d allarme per uso interno di Sylco. Possiede un circuito elettronico a microprocessore e protetto contro l inversione di polarità. È costruita in acciaio zincato e verniciato in poliestere bianco. Disponibile sia nella versione piezo che nella versione con altoparlante. SM 100 is one of Sylco indoor alarm sounders. It has a microprocessor electronic circuit protected against polarity inversion. It is made in zinc-steel painted in white polyester. Available in both piezo electric and speacker version. SM 300 SI/SM300-P SI/SM300-SP SM 300 è una delle sirene d allarme per uso interno di Sylco. Possiede un circuito elettronico a microprocessore e protetto contro l inversione di polarità. È costruita in acciaio zincato e verniciato in poliestere bianco. Disponibile sia nella versione piezo che nella versione con altoparlante. SM 300 is one of Sylco indoor alarm sounders. It has a microprocessor electronic circuit protected against polarity inversion. It is made in zinc-steel painted in white polyester. Available in both piezo electric and speacker version. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 10,5/13,8 Vdc Power supply Grado di protezione SM 100 IP 32 Protection SM 100 Grado di protezione SM 300 IP 31 Protection SM 300 Tamper a richiesta Tamper on request Temperatura di funzionamento -25 C + 50 C Operating temperature Dimensioni 135x95x45 cm Dimensions Versione piezo - Piezo version Assorbimento 140 ma Consumption 1 suono in allarme e 1 suono in preallarme con ingressi diferenziati 1 sounds for alarm and 1 sounds for pre-alarm with differential inputs Potenza sonora in allarme 108 db (A) a 1mt Sound level in alarm Potenza sonora in preallarme 86 db (A) a 1mt Sound level in pre-alarm Peso 500 gr. Weight Versione Tromba - Trumpet version Assorbimento 500 ma Consumption Potenza sonora in allarme 110 db (A) a 1mt Sound level in alarm Peso 820 gr. Weight 18 CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM

19 SP 100 SI/SP100 SP 100 è la sirena d allarme per uso interno di Sylco in grado di proteggere gli ambienti in modo altamente sicuro, con una presenza molto discreta. La sirena è costruita in ABS bianco e protetta contro l inversione di polarità, e utilizza un circuito elettronico a microprocessore. SP 100 is the Sylco indoor siren able to protect the ambient in a very safe way, with a very discrete presence. The siren is made in white ABS and protected against polarity inversion, and uses a microprocessor electronic circuit. Dati tecnici - Technical features Alimentazione 13,8 Vdc Power supply Assorbimento 110 ma Consumption Potenza sonora 102 db (A) a 3 mt Sound level 1 suono per allarme e 1 suono per preallarme 92 db (A) a 3 mt 1 sound for alarm and 1 sound for pre-alarm Grado di protezione IP 31 Protection Temperatura di funzionamento da -25 C a + 50 C Operating temperature from -25 C to + 50 C Dimensioni 133x102x53 mm Dimensions Peso 230 gr. Weight CONFORME ALLA NORMATIVA EN COMPLYING TO EN NORM 19

20 CENTRALI CONTROL PANELS MIRA 20 17

21 MIRA La centrale d allarme adatta a tutti i tipi di installazione The control panel ideal for any kind of installations Mira è un prodotto completo nelle prestazioni e di garanzia 100% italiana. E stata progettata per soddisfare le nuove esigenze del mercato, che richiede prodotti sicuri ma allo stesso tempo semplici da installare, programmare ed utilizzare. Mira aiuta l operatore nel lavoro di installazione e di programmazione, grazie alla preforatura presente nel box e la predisposizione per l alloggiamento di schede ed espansioni a marchio Venitem, oltre ai menu di programmazione da tastiera, estremamente rapidi ed intuitivi. Mira is a control panel planned to guarantee quality performances and total protection. Mira is Venitem design and 100% made in Italy technology; it s an user-fiendly product, designed to simplify the installer work. The control panel is set to insert Venitem modules and expansions and the keypad presents a very easy programming menu studied to make the mounting process very quick an intuitive. Principali caratteristiche tecniche / General features: 8 linee a bordo 8 on-board lines Possibilità di espandere le linee di base fino a un massimo di 20, in modalità filare GSM integrato di serie Possibility to expand the lines to a maximum of 20, in wired mode Integrated GSM 2 uscite dedicate per sirena esterna e interna 2 dedicated outputs for outdoor and indoor sounder 2 uscite relè a stato solido (corrente massima 100 ma) liberamente programmabili 2 freely programmable solid-state relay outputs (maximum current: 100 ma) Possibilità di espandere le uscite di base fino a un massimo di 8 utilizzando un accessorio a 2 relè o un espansione su BUS a 4 relè Possibilità di integrare un combinatore PSTN Alimentatore 13,8 Vdc 1,5 A che, grazie allo speciale trattamento in resina sottovuoto, è in grado di funzionare anche in ambienti molto umidi Preforatura per alloggiare tutte le schede relè Venitem Bolla di centratura di serie Batteria marchio Venitem Possibility to expand the basic outputs to a maximum of 8 through a 2-relay accessory or a 4-relay BUS expansion Possibility to add a PSTN dialer 13.8 Vdc 1.3 A power supply: the special treatment in vacuum resin enables this power supply to work even in very humid environments Pre-punching to seat all Venitem boards Integrated level Venitem branded battery 21

22 Tastiera / Keypad: Tastiera con retroilluminazione a LED LED di segnalazione anomalie LED di segnalazione stato impianto Design elegante Verniciatura di alta qualità con la possibilità di scegliere tra varie colorazioni (nero, bianco, grigio, tortora, verde, corten) Led backlit keypad Anomaly signaling led On / Off signaling led Elegant design High quality painting and possibility to choose among different colours (Black - Grey - Dove grey - White - Green - Corten) Colori disponibili / Available colours Bianco / White Grigio / Grey Nero / Black Corten / Corten Tortora / Dove-gray Verde / Green Chiavi / Keys Chiavi di prossimità ergonomiche e funzionali, disponibili in varie colorazioni e utilizzabili per scegliere la modalità di funzionamento dell impianto. Ergonomic and functional proximity tags to choose the working mode of your installation; available in different colours. Gestione / Management Gestione della centrale sia utilizzando l app per smartphone dedicata, sia tramite sms e telegestione vocale per accendere, parzializzare, spegnere e comandare tutte le 8 uscite. The installation can be managed using the dedicated app and through sms and vocal telemanagement. This allows the user to switch on and off or partially on the installation and to control the 8 outputs. CENTRALE Mira BENVENUTO ENTRA 22

23 TASTIERE WIRELESS WIRELESS KEYPADS ONDA DIGITAL W 23

24 ONDA DIGITAL ONDA/DIGIT-W ONDA DIGITAL W Tastiera via radio Wireless keypad ONDA/RX (ricevitore - receiver) RX/ONDA + SC/DINBOX ricevitore wireless wireless receiver DIN BOX ONDA DIGITAL è l innovativa tastiera retroilluminata via radio monodirezionale di Sylco. Rolling code a 2 canali, con frequenza 433,92 MHz, ONDA DIGITAL è la combinazione perfetta tra design estetica e tecnologia avanzata. Funziona in abbinamento con un RICEVITORE a supereterodina e modulazione ASK a 2 canali di inserimento separati, vanta alte prestazioni ed affidabilità, con funzioni di decodifica, autoapprendimento tastiera, e filtro digitale antidisturbo per migliorare ulteriormente le performance radio. Il firmware sviluppato per questa ricevente è estremamente flessibile ed intuitivo, permette funzioni evolute quali il cambio della modalità di funzionamento in modo indipendente relativo a ciascun canale. È possibile memorizzare liberamente i 4 pulsanti della tastiera su una o più uscite. Impiega un filtro SAW per migliorare la selettività e sopprimere i disturbi fuori banda. Integra infine un affidabile alimentatore ad ampio campo di utilizzo con filtri antidisturbo e protezione sovratensioni sulle linee di alimentazione. La tecnologia Rolling-Code, eliminando la possibilità di copia della tastiera, permette di utilizzarla anche in impianti che richiedono un elevato livello di sicurezza. Concepita per essere installata verticalmente con serigrafia dei numeri sulla parte frontale, ONDA DIGITAL si presta anche all installazione orizzontale, attraverso l applicazione di un etichetta rigida (inclusa nella confezione) per ruotare la lettura dei numeri di 90. La tastiera retroilluminata conferisce un design molto gradevole e ne consente un utilizzo più immediato. Come ogni prodotto della linea ONDA, è possibile installare questo dispositivo su scatola da incasso 503. APPLICAZIONI: Sistemi antifurto e automazioni ONDA DIGITAL is the Sylco wireless mono directional rear lightened numeric combination keypad. Rolling Code, 2 channels, MHz transmitter, ONDA DIGITAL is a perfect combination of design, aesthetic and high technology. It works with a superheterodyne receiver and ASK modulation with 2 channels. It grants self-learning with decode functions, and anti-noise digital filter for optimizing the radio performances. The dedicated firmware is extremely flexible and intuitive. It grants advanced functions as change of working modality for each channel. Each channel (output) is settable as Monostable, Bistable, programmable timing from 5sec to 20min. It is possible to memorize the 4 push-buttons of the keypad to one or more outputs. SAW filter for optimizing the selectivity and eliminate the out of bandwidth noise. It is equipped with a reliable power supply with anti-noise filters and line protection against overvoltage.rolling Code technology avoids the transmitter copy and allows the usage of transmitter even for systems with a high security level. Designed to be installed vertically with screen printing of the numbers on the front, you can install ONDA DIGITAL horizontally by applying a rigid label (included in the package) rotating the numbers of 90 degrees. The rear lightened keypad gives it a very nice design and makes it very easy to use. Like every product of the ONDA line you can install the device on box 503. APPLICATIONS: Intrusion and automation systems. APPLICAZIONE VERTICALE E ORIZZONTALE. VERTICAL-HORIZONTAL WAY BOX 503 COMPATIBILE Box 503 compatible 24

25 Dati Tecnici ONDA Digital W - Technical features of ONDA Digital W Frequenza di funzionamento 433,92MHz Working frequency Alimentazione con 2 batterie ministilo AAA 2x1,5 V Power supply with 2 battery AAA Consumo in trasm. 8mA Consumption Numero canali 2 Number of channels Tipo oscillatore SAW Oscillator type Grado di protezione IP 54 Protection Temperatura di funzionamento da -10 C a +55 C Working temperature from -10 C to +55 C Segnalazione batteria scarica Low battery signal Dimensioni 109x65x35 mm Dimensions Peso 260 gr Weight Dati Tecnici ricevitore ONDA - Technical features of ONDA receiver PARAMETRO SPECIFICATION Tensione di alimentazione (Vdc) Power supply Corrente assorbita (solo ricezione) Consumption (only receiver) Corrente assorbita (2 uscite attive) Consumption (2 output active) Frequenza di centro banda Center Band frequency Sensibilità Sensitivity Banda passante RF -3dB Bandwidth Numero dispositivi memorizzabili (tastiere e radiocomandi) Number of devices (keypads and remote/controls) Tempo di accensione Start-up time Tempo di attivazione comando Start-up time Retroilluminazione a Led Led rear-lighting Modulazione Modulation Uscita a relè impostabile NO o NC Programmable NO or NC relay output Codifica comandi Command encoding Numero canali e uscite indipendenti Number of indipendent channels and outputs Uscita Tamper Tamper output Uscita anomalia (batteria bassa e codice errato) Anomaly output (low battery and wrong code) Impostazione uscite Programmable outputs Temperatura di funzionamento Working temperature from Dimensioni Dimensions Peso Weight Min. Tip. Max. Unità/Unit Volt ma ma - 433,92 - MHz dbm - ±100 - khz num - - 2,8 s - - 0,5 s FUNZIONE NOTTURNA AUTOMATICA AUTOMATIC NIGHT FUNCTION ASK SI / YES Rolling Code 2 SI / YES SI / YES MONOSTABILE, BISTABILE, TEMPORIZZATA MONOSTABLE, BISTABLE, TEMPORIZED -10 C to +55 C 15x54x45 mm (HxLxP / HxLxD) 25 gr 25

26 LAMPEGGIANTI FLASHING LIGHTS ONDA LUX FV 100

27 ONDA LUX LA/ONDALUX-RO/VE LA/ONDALUX-BI/BL APPLICAZIONE VERTICALE E ORIZZONTALE. VERTICAL-HORIZONTAL WAY BOX 503 COMPATIBILE Box 503 compatible ONDA LUX è il lampeggiante da parete di Sylco alimentato a 12/24 Vdc, configurabile sia a luce fissa che lampeggiante. La tecnologia a LED della versione ONDA LUX garantisce grande luminosità, bassi consumi e un ottima durata nel tempo. Installabile verticalmente o orizzontalmente, ONDA LUX è il lampeggiante ideale per sistemi antifurto e automazioni, utilizzabile in ambito residenziale ma anche industriale. Il design innovativo, le ridotte dimensioni e la protezione metallica rendono questo prodotto estremamente originale e integrabile in qualsiasi ambiente. Come ogni prodotto di questa linea, ONDA LUX è applicabile anche su scatole da incasso 503. ONDA LUX è disponibile in diverse versioni: - Versione combinata a led rossi e verdi lampeggianti o fissi (regolazione della frequenza dei lampeggi con trimmer) - Versione combinata a led bianchi e blu (serie particolarmente indicata per luce di cortesia) ONDA LUX is the Sylco 12/24 Vdc wall flashing light. It can be used as a flashing light or fixed light indicator. The LED technology in the version ONDA LUX grants intensity, low consumption and long life. Can be installed vertically or horizontally, ONDA LUX is ideal flashing light for garage door and residential gate use. The refine design, the compact size and the metal case protection make this original product blend into all environments. Like all the ONDA product line you can install ONDA LUX with the box 503. ONDA LUX is available in 2 versions: - Combined version with red and green intermitting or fixed led (flashing adjustable with trimmer) - Combined version with white and blue led (indicated for courtesy light) Dati tecnici - Technical features Alimentazione 12/24 Vdc Power supply Grado di protezione IP54 Protection Assorbimento max 50 ma Max consumption Frequenza di lampeggio regolabile da 56 a 180 lampeggi al minuto Blink frequency adjustable from 56 to 180 blinks per minute Dimensioni 109x65x43 mm Dimensions Peso 250 gr Weight 27