4 FERRARA 3 CESENA. 3 CESENA UNAWAY Hotel Cesena Nord. 6 MODENA UNAWAY Hotel Bomporto AVELLINO BOLOGNA. UNAWAY Hotel Bologna-Fiera FERRARA

Transcript

1

2 UNA Hotels & Resorts fa scoprire lo stupore anche in autostrada: UNAWAY Hotels. Design, benessere, funzionalità, ottima accoglienza, finalmente sulla rete autostradale italiana la possibilità una sosta con tutti i comfort. Siamo partiti. Seguiteci e faremo strada insieme. PLEASE DRIVE FRIENDLY UNA Hotels & Resorts can amaze you on the motorway too: UNAWAY Hotels. Design, wellbeing, efficiency and a wonderful welcome. At last, stops with ideal facilities on Italian motorways. We're already on our way, follow us and we can go on together. MILANO 6 MODENA BOLOGNA 2 4 FERRARA 3 CESENA LIVORNO 5 ANCONA PESCARA ROMA 1 AVELLINO UNAWAY Hotel Mirabella Sud - A16 NAPOLI 1 AVELLINO BARI 2 BOLOGNA UNAWAY Hotel Bologna-Fiera 3 CESENA UNAWAY Hotel Cesena Nord 4 5 FERRARA LIVORNO UNAWAY Hotel Occhiobello - A13 UNAWAY Hotel Vespucci 6 MODENA UNAWAY Hotel Bomporto PROSSIME APERTURE / OPENING SOON

3 UNAWAY Hotel Mirabella Sud - A16 UNAWAY Hotel Bologna-Fiera affiliato - franchising Con accesso retto da entrambi i sensi marcia dell autostrada A16, l hotel spone 37 camere dotate aria conzionata, TV satellitare, minibar e connessione veloce a Internet. Le aree comuni con arre dell 0, tappeti e vasi pregiati, trasmettono ai clienti una sensazione calore e raffinatezza. La sala convegni, capace ospitare fino a persone, spone delle più moderne attrezzature auovisive. L elegante ristorante, segnalato dalle principali guide gastronomiche, propone prelibati piatti tipici della cucina irpina. Aperto con orario continuato dalle ore alle ore Restaurant non-stop opening time from am to pm The hotel, accessible from both rections on the A16 motorway, features 37 rooms all with air contioning, satellite TV, minibar and fast Internet connection. The common areas, which are furnished in 19th century style with fine carpets and vases, offer guests a warm and elegant welcome. The meeting room with the latest modern auovisual equipment can accommodate up to delegates. The elegant restaurant, recommended by the best known gourmet guides, offers excellent local specialities from Irpinia. Via Bosco - Passo Mirabella Eclano (AV) - Tel. (+39) Fax (+39) una.mirabellasud@unawayhotels.it - UNAWAY Hotel Bologna-Fiera è una struttura moderna e funzionale situata in posizione strategica vicino alla Fiera, al Centro Congressi e a soli 2 km dal centro storico Bologna. Le 162 camere, recentemente rinnovate, sono modernamente arredate e dotate ogni comfort. L American bar offre un ampia scelta cocktail mentre il ristorante propone piatti tipici della cucina emiliana. La sala fitness è a sposizione degli ospiti per l allenamento. L hotel, ideale per eventi e convegni, spone inoltre 7 sale meeting in grado accogliere fino 350 delegati. UNAWAY Hotel Bologna-Fiera is a modern builng strategically located close to the Trade Fair and the Congress Centre, and just 2 Km away from Bologna city centre. The 162 rooms have just been refurbished with contemporary and comfortable furniture. The hotel features an American bar and a restaurant renowned for the typical Bolognese cuisine. The fitness room is at guests sposal for training. The hotel with its 7 meeting rooms accommodating up to 350 delegates, is the ideal place for business and events. Piazza della Costituzione, Bologna - Tel. (+39) Fax (+39) una.bolognafiera@unawayhotels.it - Capochino (NAP) - 90 km Capochino (NAP) - 90 km Avellino - 30 km Avellino - 30 km Benevento - 30 Km Benevento - 30 Km A16 NA-BA Area servizio Mirabella Sud A16 NA-BA Sevice area Mirabella Sud G. Marconi (BLQ) - 5 km G. Marconi (BLQ) - 5 km Fiera mt Exhibition Centre mt Bologna Centrale - 1,5 Km Bologna Centrale - 1,5 Km Tangenziale uscita n mt Highway Exit n mt

4 UNAWAY Hotel Occhiobello - A13 UNAWAY Hotel Firenze Vespucci Nord - A1 affiliato - franchising opening soon L'hotel è situato a soli 7 km dal centro storico Ferrara e a 0 metri dall uscita Occhiobello dell'autostrada A 13 Bologna - Padova. L'albergo, facilmente visibile dall'autostrada, si sviluppa su una superficie.000 mq e spone 112 spaziose camere arredate in stile moderno ed elegante. Ampia l'offerta congressuale, sudvisa in 6 sale riunioni per una capienza massima 300 persone. Connessione Internet in modalità wi-fi nelle sale meeting e nelle aree comuni. Ottimo il ristorante, l'hostaria dei Savonarola, in grado accogliere fino a 1 persone, dove si possono gustare piatti tipici regionali ed internazionali. L'ampio parcheggio può ospitare auto ed autobus per un totale circa 300 veicoli. L albergo, L hotel, situato nuova costituzione, nei pressi dell aeroporto ha un architettura Firenze contemporanea e a pochi dal chilometri design fortemente dal centro connotato città, è e dotato facilmente 1 riconoscibile. camere moderne e confortevoli, con aria Si compone conzionata, 3 TV corpi: satellitare, uno centrale minibar e destinato accesso Internet. all accoglienza L hotel con spone, struttura inoltre, monolitica palestra, in vetro, American uno laterale bar e forma un ristorante circolare che destinato propone piatti alla tipici ristorazione della cucina ed ai meeting toscana. ed 7 infine sale quello meeting, laterale con connessione destinato alle Internet camere in ed modalità ai servizi wi-fi, accessori. in grado ospitare Dispone fino 113 a 1 camere, delegati 2 ristoranti, e ampio 7 sale parcheggio meeting completano e centro benessere. l offerta della struttura. Connessione Wi-Fi all interno tutta la struttura. The hotel is located only 0 metres from the A13 motorway Occhiobello exit, and 7 kilometres far from Ferrara city center. The hotel, built in an area of.000 square metres, has high visibility from the motorway. It features 112 spacious rooms appointed in a modern and elegant style, 6 well equipped meeting rooms - accommodating up to 300 delegates - and a huge parking area for more than 300 vehicles inclung cars and buses. Wi-fi Internet connection available both in meeting rooms and in common areas. The trational restaurant Hostaria dei Savonarola, which can seat up to 1 guests, is renowned for its typical and international specialities. Via Eridania, Occhiobello (RO) - Tel. (+39) Fax (+39) una.occhiobello@unawayhotels.it - Located The hotel near is a Florence new modern airport builng and only consisting a fewin kilometres three connecting from the volumes. city centre, The this circular hotel structure features 1 contains comfortable the meeting modern rooms and rooms the restaurants. with air contioning, The totally transparent satellite TV, volume, minibar with and the entrance Internet access. and the The main hotel hall, features links the a services fitness to centre, the rooms an American located in the bar third and structure. a restaurant serving typical Tuscan The hotel shes. has meeting rooms, rooms, 2 restaurants, with wi-fi 7 meeting Internet connection rooms, and accomodate a wellness centre. up to 1 delegates. A large Internet car connection park adds with the finishing Wireless touch System. to this hotel. Area servizio Interporto Firenze Toscano Nord Amerigo Campi Vespucci Bisenzio (FI) - Tel. Collesalvetti, (+39) località - Guasticce Fax (+39) 055 (LI) tel una.firenzenord@unawayhotels.it - fax info@unawayhotels.it - - SH OP G. Marconi (BLQ) - 45 km G. Marconi (BLQ) - 45 km Ferrara - 7 km Ferrara - 7 km Outlet mt Outlet mt A13 BO-PD uscita Occhiobello - 0 mt A13 BO-PD exit Occhiobello - 0 mt A. G. Vespucci Galilei (PSA) (FLR) km A. G. Vespucci Galilei (PSA) (FLR) km Centro città - 10 Porto km Livorno Firenze - 16 SMN km - 9 km City centre - 10 Livorno km Harbour Firenze SMN 16 km- 9 km A1 MI-NA Area FI-PI-LI servizio - 0 Firenze mt Nord A1 MI-NA A12 Service GE-LI uscita area Livorno Firenze - Nord 13 km

5 UNAWAY Hotel Vespucci Cesena Nord MEETING & CONGRESS UNAWAY Hotel Montepulciano Est - A1 UNAWAY Hotel Mirabella Sud - A16 Mq Altezza Giulio Cesare 30 UNAWAY Hotel Bologna-Fiera Maggiore Maggiore A+B opening affiliato soon - franchising Maggiore B+C Maggiore A Maggiore B Maggiore C Nettuno affiliato - franchising Strategicamente L hotel, nuova situato costituzione, all uscita ha Cesena un architettura Nord dell autostrada contemporanea A14 dal design Bologna-Taranto fortemente e connotato facilmente e accessibile facilmente riconoscibile. dalla E45 Roma- Ravenna (uscita Pievesestina), l UNAWAY Hotel Cesena Nord si Si compone 3 corpi: uno centrale destinato trova a soli 5 minuti dal centro città e dalla Fiera. Ideale all accoglienza per la clientela con business, struttura monolitica l hotel dagli in ambienti uno vivaci laterale e design, forma spone circolare 117 camere destinato arreda- alla vetro, te ristorazione in stile moderno, ed ai meeting un ampia ed infine e luminosa quello laterale sala colazione, destinato alle 2 sale camere meeting ed ai con servizi luce naturale, accessori. internet point, Dispone connessione 113 camere, wi-fi gratuita, 2 ristoranti, lounge 7 sale bar meeting aperto 24h24 e centro e benessere. parcheggio, esterno e coperto, gratuito. Aacente Connessione all hotel Wi-Fi il all interno Ristorante Al tutta Binario la struttura. 27, ove poter gustare appetitosi piatti della cucina regionale oltre a specialità pesce. UNAWAY Hotel Cesena Nord is strategically located at the Cesena Nord exit of A14 highway (Bologna-Taranto) and it can also be reached by E 45 The Roma-Ravenna hotel is a new freeway modern (Pievesestina builng consisting exit). The in hotel three is connecting 5 minutes only volumes. from Cesena The circular and its structure exhibition contains centre. the A meeting lively design rooms atmosphere and the for restaurants. this hotel ideal The totally for business transparent travellers. volume, It features with the 117 entrance rooms with and modern the main furniture, hall, links a wide the services and bright to the breakfast rooms room, located 24-hour in the third lounge structure. bar, 2 meeting rooms with natural light, internet points, free wi-fi connection and The hotel parking. has 113 Nearby rooms, the 2 hotel, restaurants, Al Binario 7 meeting 27 restaurant rooms, and offers a wellness fish and centre. regional specialities. Internet connection with Wireless System. Piazza Mogliani, Interporto Toscano Pievesestina Amerigo Vespucci Cesena (FC) - Collesalvetti, Tel. (+39) 0547 località Guasticce - Fax (+39) (LI) tel una.cesenanord@unawayhotels.it - fax info@unawayhotels.it - - Arengo La sobria eleganza degli ambienti, insieme alla Asinelli cortesia del personale rendono 21 la sosta un momento calma e relax. Le 27 camere sono dotate dei più Garisenda UNAWAY Hotel Cesena Nord Bellamela Malatesta moderni comfort tra i quali 21 tv satellitare, pay tv Sky Vision Gold, frigobar, telefono, aria conzionata. Accesso ad Internet in modalità wi-fi sia nelle camere che nelle aree comuni. Disponibile su richiesta - sala riunioni 8 da posti. 3,1 L hotel 0 spone un parco ombreggiato insieme ad un vasto e sicuro ,10 parcheggio privato e ad un ampio garage. Ricca UNAWAY Hotel Occhiobello - A13 scelta prodotti freschi a colazione per cominciare al meglio la giornata e rimettersi in cammino. Savonarola ,50 Prima colazione senza glutine Del Frate 50Gluten free 25breakfast 65 2,70 Estense Gonzaga Palio 1 Palio 2 A plain elegance, together 41 with the courtesy of the personnel, make this stopover a moment of calm and relaxation. 35 There are rooms with the latest comforts such as satellite TV, Pay tv Sky Vision Gold, minibar, telephone, 10 air contioning. 2,70Wi-fi Internet connection both in rooms and common areas. Available on 10 request a meeting 2,70 room up to 12 delegates. The hotel features a shaded park, a very large and safe private car park, and a spacious garage. Breakfast includes a wide choice of fresh food for an ideal start to the day and for setting out on a journey. Via Pavia, Montepulciano (SI) - Tel. (+39) Fax (+39) una.montepulcianoest@unawayhotels.it - G. Forlì Galilei Ridolfi (PSA) (FRL) km km G. Rimini Galilei Fellini (PSA) (RMI) km km Cesena - 5 KmPorto Livorno Cesena km8 Km Livorno Harbour 16 km E45 Roma-Ravenna FI-PI-LI uscita/exitpievesestina - 0 mt A14 A12 BO-TA GE-LI uscita/exitcesena Livorno Nord - 13 km A. Vespucci (FLR) km A. Vespucci (FLR) km Montepulciano - 10 km Montepulciano - 10 km Montepulciano - 1 Km Montepulciano - 1 Km meeting@unawayhotels.it A1 MI-NA Area servizio Montepulciano Est A1 MI-NA Service area Montepulciano Est

6 Del Frate , Estense DIREZIONE GENERALE PRENOTAZIONI 41 HEAD OFFICE Gonzaga 95 Palio 1 RESERVATIONS ,70 Via del Colle, Calenzano 40 88(Fi) Palio - Italia 2 Tel. (+39) ,70 Tel. (+39) Fax (+39) Fax. (+39) UNAWAY Hotel Montepulciano Est - A1 info@unawayhotels.it reservations@unawayhotels.it Palio UNAWAY Hotel Montepulciano Ovest Numero - A1verde - Italia 21 Vecchia Cantina PRENOTAZIONI Toll free DIREZIONE number - Italy 300 GENERALE ,95 d RESERVATIONS Re HEAD OFFICE ,95 ella Sud - A16 Mq Altezza Rubinoro 3, ,95 Tel. (+39) ,10 Numero Via verde del Colle, internazionale Calenzano (Fi) - Italia International toll free number na-fiera - A13 Fax. (+39) Tel. (+39) Fax (+39) (from France - Germany - Spain - UK) reservations@unawayhotels.it info@unawayhotels.it ,50 meeting@unawayhotels.it 50 Numero verde - Italia Toll free number - Italy , ,70 Numero verde internazionale ,70 International toll free number no Est - A (from France - Germany - Spain - UK) no Ovest - A ,95 UFFICI VENDITE a Nord SALES OFFICES , ,95 3,10 Via Cusani, Milano 60 - Italia ,10 iobello Tel. - (+39) A Fax (+39) ting@unawayhotels.it Tel. (+39) Fax (+39) ,50 2,70 UFFICI PRENOTAZIONI VENDITE SALES RESERVATIONS OFFICES Via Cusani, Tel. (+39) Milano - Italia FREE CALL BACK Tel. (+39) Fax. 02 (+39) Fax (+39) CLICK HERE reservations@unawayhotels.it Tel. (+39) Numero verde 88-1 Italia - Fax (+39) Toll free number - Italy Via Giovanni Amendola, Roma - Italia Tel. (+39) Fax (+39) Numero verde internazionale sales@unawayhotels.it International toll free number (from France - Germany - Spain - UK) UFFICI VENDITE Via Giovanni Amendola, Roma 22 - Italia SALES OFFICES Tel. (+39) Fax (+39) , ,70 Via Cusani, Milano - Italia sales@unawayhotels.it Tel. (+39) Fax (+39) pulciano Est - A1 UFFICI VENDITE SALES OFFICES Via Cusani, Milano - Italia Tel. (+39) Fax (+39) Tel. (+39) Fax (+39) Via Giovanni Amendola, Roma - Italia Tel. (+39) Fax (+39) sales@unawayhotels.it FREE CALL BACK CLICK HERE FREE CALL BACK CLICK HERE 12 -