ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA ITA-ENG

Transcript

1 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA ITA-ENG

2 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA...pag. 4 CASTIONE DELLA PRESOLANA...pag. 7 CERETE...pag. 15 CLUSONE...pag. 19 FINO DEL MONTE...pag. 27 ONORE...pag. 31 ROVETTA...pag. 35 SONGAVAZZO...pag. 39 Testi: Associazione PromoSerio Fotografie: archivio LinoOlmoStudio Disegni e cartine: Moma Comunicazione Coordinamento e progetto grafico: Moma Comunicazione Grafica e impaginazione: LinoOlmoStudio Stampa: Graphicscalve Finito di stampare: luglio 2013 Un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno prestato il loro aiuto alla realizzazione della guida. Progetto realizzato grazie a: FEASR Programma di Sviluppo Rurale Misura 313 Incentivazione attività turistiche ed alla compartecipazione dei Comuni dell Alta Valle Seriana. Sede Clusone: Via S. Alessandro n Clusone (BG) - Tel Fax protocollo@valleseriana.bg.it Comunità Montana Valle Seriana Area territoriale Albino: Viale Libertà n Albino (BG) - Tel Fax

3 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA La Comunità Montana Valle Seriana con il Progetto Montagna Sicura: predisposizione materiale turistico promozionale del territorio intende fornire uno strumento di conoscenza e di fruizione consapevole del territorio dell Alta Valle Seriana che vede nella montagna la valenza territoriale distintiva, costantemente fruibile in funzione delle peculiarità e delle connotazioni stagionali che la contraddistinguono. Montagna per il nostro territorio non significa solo straordinaria varietà altimetrico-climatica dai 400 mt. del fondovalle ai 3052 mt. sul livello del mare del P.zzo Coca - ma anche: valenze territoriali, naturalistiche, ambientali, paesaggistiche, escursionistiche, culturali, artistiche, enogastronomiche diversificate, forme di ricettività molteplici e di buon livello, ambiti sciistici variegati e di qualità, ovvero diversificazione e qualificazione dei percorsi tematici e dell offerta turistica in generale. Questa guida, unitamente al supporto cartografico denominato Montagna Sicura - scaricabile gratuitamente per pc e PDA dal sito -, navigabile e interattivo tanto da accompagnare l utente sul territorio, vuole essere un utile strumento per favorire sia la valorizzazione territoriale che la sua fruizione in sicurezza. L augurio è che attraverso il supporto cartografico e la guida, bilingue e distinta in tre fascicoli che riconducono alle tre aree ben definite dell alta valle, la Valle Dossana-Val del Riso, l Altopiano di Clusone e della Presolana e l Asta del Serio, possiate scoprire e riscoprire nuovi motivi di interesse nel ricchissimo patrimonio che è l Alta Valle Seriana. Tra le diverse attività sostenute dal GAL Valle Seriana per promuovere il Sistema Rurale dell area, quelle finalizzate alla valorizzazione del turismo assumono un particolare rilievo. Non tanto per l entità delle risorse economiche messe in campo, significative ma insufficienti rispetto ai bisogni, quanto piuttosto per la capacità di animare un ampio numero di operatori che operano sul mercato dell offerta turistica tradizionale e in ambiente rurale. La guida turistica che viene presentata si muove in questa logica infatti, i beni di interesse naturalistico, ambientale, paesaggistico e storico-culturale che caratterizzano il nostro territorio sono egregiamente valorizzati. Beni che vanno a rendere appetibile, in termini turistici, una ricca offerta in grado di soddisfare sia il turista maggiormente esigente che quello che ama semplicemente calarsi nel patrimonio della nostra valle. Intorno ad essi sarà possibile costruire pacchetti di offerte turistiche a 360 idonei a competere con altre località presenti sul panorama nazionale e non solo. Un particolare ringraziamento va, doverosamente, a coloro che hanno avuto la capacità di realizzare un documento accattivante, ricco di immagini e informazioni, e non banale. Il Presidente del Gal Valle Seriana Ranza Adriana ll Presidente con competenze alla promozione turistica della Comunità Montana Valle Seriana Eli Pedretti 3

4 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA Clusone/Presolana l altopiano verde / the green plateau L area dell altopiano di Clusone e della Conca della Presolana è la zona più frequentata del sistema delle Orobie Orientali e quella tradizionalmente più conosciuta dai turisti milanesi e lombardi. L altitudine media tra i 600 e i 1000 metri, la notevole esposizione solare durante tutto l anno, la dolcezza dei rilievi circostanti, e la presenza del vicino Lago d Iseo, rendono questo territorio ideale meta per le vacanze di ragazzi, famiglie ed anziani. Questa dolce piana tra i monti trae origine a nord est dal Passo della Presolana (1299 mt) per declinare dolcemente lungo il corso del Gera-Borlezza (Conca della Presolana), tra la rinomatissima Castione, la caratteristica Fino del Monte, i bei borghi di Onore, Songavazzo e Cerete (Val Borlezza) e raggiungere infine l esteso Agro dell elegante Rovetta e del capoluogo Clusone. Tutto intorno, l arco naturale delle Prealpi Seriane, dominate a settentrione dal massiccio dolomitico della Presolana, mt. 2521, regina delle Orobie e segnate a sud dal Pizzo Formico mt Tra le altre cime il Campo, il Parè, il Cornetto, il Blum, Falecchio, ed il Monte Pora ove si trova l omonima stazione sciistica. L area dell altopiano offre al turista un menù davvero ricco e che abbraccia l intero arco dell anno. Oltre al Pora, lo sci è praticato al Donico, proprio ai piedi della Presolana, mentre ad Onore e alla Spessa si trovano divertenti anelli di fondo. Lo sci alpinismo trova le sue palestre naturali sul Monte Visolo, sul Pizzo Corzene e fra San Lucio e Fogarolo, le ciaspole sotto la Presolana o nell alto parco del Monte Varro. Belle piste di pattinaggio su ghiaccio a Songavazzo e Castione arricchiscono l offerta dei periodi più freddi. The area that includes the plateau of Clusone and the Presolana Basin is the most popular in the Eastern Orobie mountains and widely known by tourists from Milan and the Lombardy region. The average altitude between 600 and 1000 metres, the considerable sun exposure throughout the year, the gentle surrounding peaks and nearby Lake Iseo, make this area an ideal destination for young people, families and seniors alike. This lovely plain between the mountains originates to the northeast from the Presolana Pass (1299 mt) and slopes gently down to the Gera-Borlezza waterway (Presolana Basin), between the famous Castione, the characteristic Fino del Monte, the beautiful villages of Onore, Songavazzo and Cerete (Val Borlezza) and finally reaching the expansive Agro of the elegant Rovetta and the capital of Clusone. All around, the natural arch of the Seriana Prealps, dominated to the north by the Dolomite massif of Presolana, mt. 2521, queen of the Orobie Mountains and marked to the south by Pizzo Formico mt Other nearby peaks include Campo, Parè, Cornetto, Blum, Falecchio and Monte Pora, home to the ski resort by the same name. The plateau offers tourists plenty of activities to choose from throughout the year. In addition to Pora, skiing is practiced in Donico, directly at the foot of the Presolana, while in Onore and Spessa visitors will find fun cross-country skiing trails. While the natural home of ski mountaineering can be found on Monte Visolo, Pizzo Corzene and between San Lucio and Fogarolo, snowshoeing enthusiasts can explore the terrain beneath Presolana Mountain or in the high altitude park of Monte Varro. Lovely ice skating rinks in Songavazzo and Castione offer another 4

5 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA Clusone BERGAMO ROVETTA CLUSONE 1 2 FINO DEL MONTE 6 5 CERETE CASTIONE DELLA PRESOLANA 3 ONORE 4 SONGAVAZZO Pizzo della Presolana 1 Danza Macabra e l Orologio - Clusone 4 Area naturale di Falecchio Songavazzo 2 Pala del Tiepolo Rovetta 5 Mulini Cerete 3 La Parrocchiale 6 Onore Antico Monastero Fino del Monte Punto turistico Museo Chiese/Santuari Vette 5

6 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA Durante le altre stagioni sono invece il trekking e la mountain bike ad essere protagonisti, non soltanto grazie alla presenza di percorsi ciclo pedonali in grado di effettuare l intero giro dell altopiano e della Conca, ma anche in virtù di numerosi itinerari montani. E proprio per gli amanti della natura e dello sport, oltre allo scrigno ambientale del Parco Regionale delle Orobie che tutela le aree montane di Fino, Rovetta e Castione ed al relativo Sentiero, non possiamo dimenticare l ambito naturale del Parco del Monte Varro caratterizzato dall ambiente incontaminato della Val di Tede e di Falecchio oltre che da numerose vallette (Tede, Frucc, Righenzolo, Trebes...) prati e malghe. Altrettanto piacevoli gli itinerari montani del Blum (Rovetta) e di San Lucio (Clusone). Una comoda piscina (Rovetta) o rilassanti centri benessere (Castione) possono contribuire a viziare il turista. Neve e verde fanno dunque dell altopiano un luogo imperdibile. Ma vi è almeno un altra buona ragione per visitare questi luoghi: la presenza di straordinari gioielli dell arte. A cominciare da Clusone e dal suo mirabile centro storico che coniuga importanti elementi dell architettura civile (Palazzi Nobiliari, Palazzo del Comune e orologio planetario) e tracce imponenti della produzione religiosa (Basilica, Danza Macabra e Oratorio Disciplini). E poi Rovetta con la pala del Tiepolo ed il museo Fantoni, Castione, Onore, Cerete e Songavazzo e le rispettive nobili parrocchiali, Fino e l ex convento. Ed ancora l antico mulino ceretese, il ponte ad arcata unica di Songavazzo. E non può mancare il piacere dei prodotti tradizionali - patata e mais rostrato di Rovetta, formaggio Bernardo di Clusone, farine gialle Ceretesi su tutti, e il gusto dei cibi locali (bertù, capù e strinù) oltre ai salumi nostrani. fun activity during the colder months. During the other seasons hiking and mountain biking are the most popular attractions, not only thanks to the bicycle and pedestrian paths that allow you to adventure all the way around the plateau and the Basin, but also the numerous mountain trails. Lovers of nature and sports, in addition to the environmental treasures of the Orobie Mountain Regional Park that protects the mountain areas of Fino, Rovetta and Castione and the relative trail, can also enjoy the natural oasis of Monte Varro Park, characterised by the pristine environment of the valleys of Tede and Falecchio in addition to numerous smaller valleys (Tede, Frucc, Righenzolo, Trebes..) meadows and mountain huts. The mountain itineraries in Blum (Rovetta) and San Lucio (Clusone) are equally wonderful. The nearby swimming pool (Rovetta) or relaxing wellness centres (Castione) will also pamper visitors. The white snow and green landscape make the plateau a not-to-be-missed destination. But there is at least one more good reason to visit these places: the extraordinary artistic treasures. Starting from Clusone and its admirable historic centre that combines important elements of civil architecture (noble villas, the town hall and planetary clock) and imposing traces of religious works (Basilica, Dance of Death and Disciplini Oratory). In Rovetta there s the Tiepolo altar-piece and Fantoni Museum, Castione Onore, Cerete and Songavazzo and their respective noble parish churches, Fino and the former convent. There s also the antique mill in Cereto and the single-span bridge in Songavazzo. A visit to the area would not be complete without tasting the traditional products the typical Rostrato di Rovetta variety of potatoes and corn, the Bernardo cheese of Clusone, the corn flour of Certesti and the wonderful local dishes (bertù, capù and strinù) in addition to the characteristic cured meats. 6

7 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA CASTIONE DELLA PRESOLANA Abitanti Altezza 880 / m Superficie 42,56 km 2 Frazioni Bratto, Dorga, Lantana, Rusio, Passo della Presolana, Monte Pora

8 CASTIONE DELLA PRESOLANA Il territorio di Castione risulta già abitato in epoca preistorica come testimoniano alcuni ritrovamenti riferibili al Neolitico, sepolture risalenti all età del Rame (Valle dei Mulini) e insediamenti dell Età del Ferro (località Castello). Durante l epoca romana e nel medioevo, sotto la signoria del Vescovo di Bergamo, un agricoltura povera si accompagna all allevamento e al taglio dei boschi. Al successivo affermarsi di un ordinamento comunale (sec. XIV), che vede man mano la fusione dei quattro Comuni preesistenti di Tede, Lantana, Campello e Castione in quello che risulta essere l attuale territorio comunale, segue la dominazione della Repubblica di Venezia ( ). Le vicende successive accomunano l abitato al resto della valle. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, con il progressivo venir meno delle tradizionali attività economiche e dell endemico fenomeno dell emigrazione, inizia un fiorente sviluppo turistico. La frazione di Dorga ARTE E CULTURA: tra chiese e palazzi L arte castionese stupisce il turista che decide di trascorrere del tempo in questa celebre località. L itinerario culturale ha inizio con una visita alla Parrocchiale del capoluogo dedicata a Sant Alessandro, opera settecentesca (1756) di Giovanni Tognoli di Clusone su preesistente edificio. Sulla facciata sono visibili le statue fantoniane dei SS. Pietro, Paolo ed Alessandro (1758). All interno, gioiosamente stuccato ed affrescato, a navata unica con piccole cappelle laterali, è possibile ammirare tutto il genio creativo dei Fantoni, espresso nello splendido altare maggiore intarsiato, nel bel Crocefisso, nel nobile pulpito sorretto da tre telamoni di gusto michelangiolesco, in un mirabile Cristo Morto e nel meraviglioso apparato per organo. Davvero pregevole il dipinto di Pietro Vecchia (Martirio di Sant Alessandro XVII secolo), e quelli di Domenico Carpinoni (una Madonna del Rosario ed una Madonna con Santi), Giovanni Brighenti ( Ester e Assuero ed una Punizione di Elidoro ). La cupola affrescata con la Gloria di Sant Alessandro di autore ignoto. Proseguendo verso il centro, ecco apparire interessanti architetture come la chiesetta di San Rocco (Madonna in trono XVI secolo), il Palazzo di Giustizia, risalente al XVI secolo e ampiamente rimaneggiato, e la Casa Bonghi. Salendo verso le frazioni montane, dopo il bel nucleo agreste di Rusio, e seguendo la Valle dei Mulini, si può raggiungere l antichissima chiesetta di San Peder, caratterizzata da affreschi interni ed esterni del XVI secolo. Brevi soste presso l antica chiesa di Dorga e alla novecentesca parrocchia di Bratto precedono l ultima tappa dell itinerario: la visita al Santuario di Lantana in origine dedicato a San Silvestro ma oggi conosciuto per una particolare devozione alla Vergine Maria. In questa antica chiesa, che è stata ampiamente rimaneggiata nel 1909, si possono ammirare due affreschi quattrocenteschi, ora portati su tela. Il primo strappato dalla parete laterale raffigura la Madonna in trono con Bambino ed è ora posto sull altare; mentre il secondo, raffigurante la Madonna in Trono che allatta il Bambin Gesù con a fianco S. Antonio Abate, è ora posto sulla parete destra della chiesa. 8

9 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA La chiesetta di Rusio Il Santuario di Lantana NATURA E SPORT: il turismo è di casa Castione della Presolana, la Perla delle Orobie, si trova in una splendida posizione geografica ai piedi del Massiccio della Presolana ed è uno dei 5 Comuni altamente turistici della Valseriana e Valdiscalve. Già agli inizi del Novecento la località era rinomata per il benefico clima e per l incantevole paesaggio naturale incontaminato e mantiene nel tempo quello charme rurale, quell autenticità un po naif, senza rinunciare alle moderne innovazioni in grado di soddisfare l ospite più esigente. L altopiano, chiamato anche Conca della Presolana, è un sorprendente caleidoscopio di forme, colori e profumi: paradiso per gli appassionati dello sport e del dolce far niente, per famiglie e naturalisti. Bastano uno zaino, un bastone e un cannocchiale e l avventura nella natura può cominciare! Un susseguirsi di intense emozioni accompagnerà i vostri passi e, salendo più in alto, sarete ricompensati da un panorama indimenticabile e da un silenzio che è una vera filosofia di vita. Immergetevi in questo viaggio attraverso le Quattro Stagioni, una finestra sulle meraviglie della natura, i suoi contrasti, le sue armonie, scoprendo con noi la romantica Valle dei Mulini e l antica Via del latte, le malghe fiorite e i rifugi alpini, fin su in cima al maestoso colosso bianco: la Presolana. L inverno e la neve: Lasciatevi conquistare dal piacere immenso di sciare quassù; oltre 600 mila metri quadri di piste, dalle più semplici alle più impegnative, da alpinismo o da discesa. Con circa 35 km di piste i due comprensori del Monte Pora (9 impianti e 20 piste), del Passo della Presolana (7 impianti e 9 piste) soddisfano le esigenze di chi ama lo sci con numerosi tracciati adatti ad esperti e principianti. Per la pratica dello scialpinismo i pendii della Presolana del Visolo sono il naturale palcoscenico. Gli appassionati delle ciaspole possono invece contare sui numerosi percorsi intorno al Monte Pora, al rifugio Magnolini e al Monte Alto. Divertente la pista di pattinaggio su ghiaccio allestita ogni anno. Verde, passatempi e relax: Una vacanza tra boschi, prati e ruscelli, antichi sapori e vecchie tradizioni; questo è ciò che ai piedi della Presolana offre Castione con le sue località Bratto, Dorga, Lantana, Passo della Presolana, Monte Pora e con il caratteristico e antico nucleo di Rusio. Sullo sfondo una regina silenziosa e di grande bellezza: la Presolana. 9

10 CASTIONE DELLA PRESOLANA Un infinità di escursioni in uno splendido scenario naturalistico da scoprire, giorno dopo giorno, con passeggiate per la visita a malghe e baite o per il raggiungimento di alte quote; semplici o impegnative, per principianti e per esperti. Tra le tante la Via del Latte e il Grand Aral o sentiero dei Carbonai, il percorso che da Predusolo giunge al Fontanino del Pora e al Rifugio Magnolini, quello dell Alta Val di Tede. E ancora il tracciato per il Rifugio Olmo lungo la Valle dei Mulini o i sentieri della Presolana verso l omonima malga, le Baite Cornetto e Cassinelli, la Grotta dei Pagani e il Visolo. Celebri sono i percorsi d arrampicata, le falesie di roccia naturale nella Conca della Presolana e la palestra di arrampicata coperta con buldering, frequentati da molti alpinisti affezionati. Trovate anche corsi di free climbing, canyoning, equitazione, escursioni ed attraversate guidate. C è chi preferisce il deltaplano o il parapendio, il campo pratica tiro con l arco o il percorso in mountain bike con uscite giornaliere e notturne per bambini, famiglie e gruppi o ancora ciclo escursioni personalizzate. Il risultato è sempre lo stesso: la conquista di una nuova libertà! Per chi ama lo sport, il centro sportivo comunale offre 2 campi da tennis all aperto, 1 campo da tennis al coperto, campetto di calcio a 5 interno/esterno, 2 campi da bocce al coperto, campo da basket interno/esterno, campo da pallavolo interno/esterno, mini volley, mini tennis, mini basket, mini calcio, roller blade, area skate, composizioni ginniche, calcio balilla (ping pong) e area con giochi per i bambini. Passo della Presolana: sede di numerosi impianti sciistici L incredibile panorama offerto dal Monte Alto Il Parco della Montagna Biagio Ferrari comprende al suo interno una palestra coperta per l arrampicata 10

11 EVENTI E MANIFESTAZIONI ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA Castione della Presolana dedica un particolare riguardo all allegria e al buon umore. Giochi e divertimenti, spettacoli e fiabe animate nei verdi parchi, un centro ricreativo estivo e gite organizzate per famiglie e bambini. Uno spazio all insegna dell allegria trasforma la vacanza dei nostri ospiti più piccoli in un avventura da grandi. Numerose le aree pic-nic, i percorsi attrezzati e le escursioni organizzate. Per gli amanti della cultura, Castione della Presolana offre mostre di pittura, fotografia, scultura e artigianato, spettacoli teatrali, iniziative riservate alla lettura e alla presentazione di libri, musica, convegni a tema e incontri di cultura religiosa. E poi ancora concerti, feste popolari, eventi folkloristici, gare podistiche, fiaccolate sulla neve e appuntamenti straordinari come i suggestivi concerti in quota, le appassionanti serate all osservatorio astronomico, i mercatini di Natale, la Pegher Fest. E tanto altro, che potete trovare sul sito Il tradizionale mercatino natalizio ART AND CULTURE: admidst churches and palaces The cultural tour begins with a visit to the local church dedicated to Saint Alexander, an eighteenth-century work (1756). Inside you can fully admire the creative genius of Fantoni. Higher up, after passing through the beautiful country town of Rusio, and following the Valle dei Mulini valley, you will reach the ancient little church of San Peder, characterised by interior and exterior sixteenth-century frescoes. The fifteenth-century frescoes of the Sanctuary of Lantana are now conserved on canvas. NATURE AND SPORTS: the home of tourism The plateau, also known as the Conca della Presolana, is an amazing kaleidoscope of shapes, colours and scents: a paradise for lovers of sports and relaxation, families and naturalists. A journey to be enjoyed throughout the Four Seasons. Winter and Snow: More than 600 thousand square meters of ski runs, with a length of approximately 35 km can be found in Monte Pora (9 lifts and 20 runs) and Passo della Presolana (7 lifts and 9 runs). Ski mountaineering can be enjoyed along the slopes of Presolana del Visolo. Snowshoe lovers can take advantage of the many trails around Monte Pora, the Magnolini refuge and Monte Alto. Nature, recreation and relaxation: A holiday amidst the woods, fields and streams, ancient flavours and old traditions at the foot of the Presolana. Explore the Via del Latte and the Grand Aral or the trail of coal workers. The area is also famous for its climbing courses and the indoor climbing gym with bouldering frequented by scores of climbing aficionados. You can also take a course in climbing, canyoning, horse riding and hiking or head out on a guided tour. Some people prefer hang gliding or paragliding, while others enjoy archery in the practice field or participate in mountain bike trips offered day and night for children, families and groups, or personalised cycle excursions. Sports lovers can enjoy the fully equipped Municipal Sports Centre. EVENTS AND EXHIBITIONS Concerts, popular festivals, folkloristic events, running races, torchlight skiing and extraordinary events such as the impressive concerts in the mountains, the exciting evening astronomy observatory, the Christmas markets and the Pegher Fest. NOT TO BE MISSED Presolana, the undisputed queen of the Orobie Mountains, with an altitude of 2521 metres 11

12 CASTIONE DELLA PRESOLANA DA NON PERDERE... la Presolana Regina indiscussa delle Orobie, con i suoi metri di altitudine è il luogo ideale per scalate, trekking e alpinismo. Affascinanti percorsi come il Periplo della Presolana fra rocce, prati verdeggianti, ferrate e percorsi per il raggiungimento di rifugi, baite e malghe. Ma la Presolana è soprattutto natura, con il Parco Regionale delle Orobie e le sue molteplici varietà florofaunistiche. L attività più appagante rimane comunque sempre la contemplazione di questa maestosa massa rocciosa. È qui che abita la pace. Vista aerea del maestoso massiccio della Presolana OSPITALITà GRAND HOTEL PRESOLANA **** Hotel Via Santuario, 35 Tel e fax: info@grandhotelpresolana.it - EUROHOTEL **** Hotel Via Provinciale, 36 Tel fax MILANO **** Hotel Via Silvio Pellico Tel info@hotelmilano.com - ALPINO *** Hotel Via Cantoniera, 7 Tel fax info@albergalpino.com -

13 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA AURORA *** Hotel Via Sant Antonio, 19 Tel fax info@auroraalbergo.it - CRISTALLINO *** Hotel Via Cantoniera, 73 Tel. e fax hotel.cristallino@live.it DES ALPES *** Hotel Donico, 10 - loc. Donico (BG) Tel fax info@hotel-desalpes.it - FERRARI *** Hotel Via Locatelli, 2 - loc Bratto (BG) Tel fax info@hotel-ferrari.it - MIGLIORATI *** Hotel Via Provinciale, 84 Tel fax hotel.migliorati@libero.it - PINETA *** Hotel Via Cantoniera, 29 Tel fax info@albergopineta.net - PREALPi *** Hotel Via Provinciale, 54 Tel fax info@hotelprealpi.it - LA ROSA *** Hotel Via Cantoniera, 20 - loc. Bratto Tel fax info@hotelresidencelarosa.com - scanapà *** Hotel Via Cantoniera, 16 - loc. Bratto (BG) Tel fax info@hotelscanapa.it - SOLE *** Hotel Via Silvio Pellico, 10 - loc. Bratto (BG) Tel fax info@hotelsole-bratto.it - SPAMPATTI *** Hotel Via Cantoniera, 89 - loc. Passo della Presolana (BG) Tel / fax fespamp@tin.it MAX MEUBLè Hotel Via Corna, 3 Tel fax info@albergomax.it - TRATTORIA RISOL Ristorante Via Fantoni, 71 - loc. Dorga (BG) Tel OSTERIA LA MONTANINA Ristorante Via Donizetti, 20 - Castione della Presolana (BG) Tel danilogonella@libero.it info@cascinadellenoci.com - DAL RE Ristorante Pizzeria Via Agro, 16 Tel fax deneus@tiscali.it - LA CANTINETTA Ristorante Via Vittorio Emanuele, 25 Tel IL MUSEO Ristorante Via Sant Antonio, 1 Tel PIAZZETTA MONTE PORA Ristorante via Malga Alta, 14 - loc. Monte Pora Tel La TEGLIA Ristorante Pizzeria Via Papa Giovanni XXIII, 20 Tel jusypink.migliorati@gmail.com OSTERIA DEI GIORNI Ristorante Via Gateano Donizzetti, 20 Tel

14 CASTIONE DELLA PRESOLANA La griglia Ristorante Pizzeria Via Provinciale, 3 - loc. Bratto (BG) Tel MALGA ALTA Ristorante Via Malga Alta, 4 Tel pizzeria al rustico Ristorante Via Provinciale, 82 Tel VILLAGGIO DEL SOLE Ristorante Via Malga Alta, 14 Tel EDELWEISS Ristorante Polenteria B&B Piazza Roma, 5 Tel LA PRESOLANA B&B Via Provinciale, 64 Tel / info@lapresolana.it via fantoni, 4 B&B Via Fantoni, 4 Tel info@viafantoni4.it - PRATO ALTO Agriturismo Via Res - Tel. e fax Milano tel. e fax cell info@pratoalto.it CASSINELLI Rifugio (C.A.I.) - tel POZZETTO Rifugio Solo per residenti (signor Cesare) Tel RIFUGIO MAGNOLINI Rifugio Monte Pora, tel RIFUGIO PIAN DEL TERMEN Rifugio Solo ristoro - Monte Pora, tel BAITA CIMA PORA Rifugio Gestore: Legrenzi Maria - Tel (telefonare dopo le 19.00) IL MULINO Ristorante Via Rusio, 3 - tel fax mulino.rusio@gmail.com STEAK HOUSE IL CASOLARE Ristorante Pizzeria Via Rucola, 8 Tel PIZZeria week end Ristorante Via San Rocco, 6 Tel LE BOTTICELLE Ristorante Piazza Livigno, 4 - tel ristorantebotticelle@alice.it - CASCINA DELLE NOCI B&B Via Provinciale, 32 - tel info@cascinadellenoci.com - EDELWEISS B&B Piazza Roma, 5 Tel / info@bebedelweiss.com IL ROCCOLO Agriturismo loc. Colle Vareno Tel. e fax cell info@agriturismoroccolo.it INTERNATIONAL CAMPING Campeggio Via Cantoniera, 18 Tel fax info@campingpatrice.it CORNETTO Rifugio Assoc. Antincendio - tel MALGA CAMPO Rifugio (Consorzio Forestale Presolana) autogestione Tel RIFUGIO PIAN DEL PALù Rifugio Monte Pora, tel RIFUGIO RINO OLMO Rifugio Tel BIVACCO CITTà di CLUSONE Rifugio Proprietà: CAI Sottosezione di Clusone 14

15 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA CERETE Abitanti Altezza 612 m Superficie 13 km 2 Frazioni Cerete Alto, Cerete Basso, Novezio

16 CERETE Alcuni ritrovamenti (ceramiche e graffiti) testimoniano della presenza umana a Cerete già in epoca antica. Tuttavia è un documento medievale a citare Cerretum per la prima volta e a ricordare che qui sorgeva un piccolo monastero. Nei primi secoli del secondo Millennio, Cerete è centro di riferimento (palazzo vescovile) per un vasto territorio tra la Presolana e Sovere. Dal XIV secolo acquista definitiva autonomia e sviluppa con forza le proprie attività economiche connesse alla ricchezza d acque. Ci riferiamo alla presenza secolare di fucine e di segherie e di mulini atti alla macinatura del grano. È veneta, napoleonica ed asburgica per diventare infine parte integrante del Regno d Italia e seguirne le vicende generali. ARTE E CULTURA: San Vincenzo, gli antichi mulini e l Annunciata Il turista che visiti Cerete potrà oggi trovare un territorio che coniuga arte, tradizione economica e natura. Partendo da Cerete Basso, tappa irrinunciabile è la Parrocchiale di San Vincenzo, uno dei più rilevanti esempi dell arte locale. Realizzata ed ampliata tra il XV e il XVII secolo è arricchita al proprio interno da dipinti di valore, tra i quali spiccano la pala Ferri di Gian Antonio Guardi (Madonna coi Santi) e un Estasi di Santa Teresa realizzata dall estroverso Paolo Pagani, i grandiosi teleri dipinti da Antonio Cifrondi tra il 1695 e il 1696: la Pentecoste, l Adorazione dei Magi e il Martirio di S. Vincenzo Cifrondi, e un Cristo grande della scuola di Andrea Fantoni. In una cappella laterale è collocata una pala del clusonese Domenico Carpinoni dedicata alla Madonna del Rosario. All interno della cripta, adibita a cappella funeraria si trova un ciclo di stucchi, seicenteschi e dall originale contenuto, con un insolita commistione tra iconografia sacra (Cristo in gloria, Maria e Santi) e pagana (divinità planetarie). La chiesa di San Rocco (oggi non più adibita al culto) costruita in fasi successive, antichissima nella sua origine in quanto coeva, secondo l ipotesi della soprintendenza, alla Necropoli altomedievale sita sotto il prato antistante, completa con San Bernardo da Mentone, la presenza di edifici costruiti nei secoli per l esercizio del culto. Ma accanto ai rilievi artistici descritti, il visitatore potrà soffermarsi ad osservare una straordinaria traccia della storia economica locale. Ci riferiamo ai mulini ad acqua perfettamente funzionanti, dotati di antica struttura muraria (XVII secolo) e alimentati da una vicina sorgente (vedi approfondimento). Salendo a Cerete Alto è più recente (XVIII secolo), con dipinti di Pietro Vecchia, Bartolomeo Litterini e un suggestivo gruppo ligneo dipinto di Grazioso Fantoni il Giovane, la Chiesa di San Filippo e Giacomo, progettata, sia nell architettura esterna che negli altari interni, dal grande Andrea Fantoni. Nella piazza sottostante, ecco la mirabile Cappella dell Annunciata o Cappella Marinoni, con i suoi affascinanti affreschi esterni (Annunciazioni- XVI secolo), un polittico del 500 e una superba decorazione a grottesche degli archi di crociera. Grazioso il Santuario dedicato a Maria Bambina (Novezio) che vede la presenza di un bell affresco (San Giorgio che uccide il drago-xv secolo) dipinto su una parete esterna, e una bella pala, datata 1593, incastonata in una bella ancona marmorea, di Pietro Roncelli. Parrocchiale di San Filippo e Giacomo a Cerete Alto 16

17 NATURA E SPORT: passeggiare nel relax ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA I sentieri: L area montana di Cerete, parzialmente tutelata dal Parco naturale del Monte Varro, è davvero ricca di sentieri che il turista amerà percorrere tra vallette, rocce e boschi che possono condurlo verso ambienti incontaminati o viste della Valle e del Lago d Iseo. Tra gli itinerari consigliabili, le strade di Pernusino, con la Pozza Camnu, il sentiero di Treers e Prati di Covale, oppure la via di Ronco, pianeggiante tra frassini e robinie fra Songavazzo e Cerete Alto, la strada di Nauguarino, su di un pianoro dal bellissimo panorama, e verso il paese, la via Molina. Interessante la Calchera in località Fonteno. Oltre Borlezza, sulla sponda destra, si apre invece la boscosa zona di Faccanoni, con la strada della Pineta e l itinerario che raggiunge la Malga Lusù e da qui il Museo Rifugio della Malga Lunga, il rifugio Monte Alto, il rifugio Parafulmine e la Valgandino. Sarà piacevole al ritorno assaporare il riposo accanto alle fresche acque che scorrono lungo tutto il territorio. Lo sport: Oltre al trekking sui sentieri che si adattano benissimo anche alla pratica della mountain bike, il turista potrà godere di ben 2 impianti sportivi: il primo, situato a Cerete Alto, possiede un campo da calcio a 7 in erba, un campo da calcetto/pallavolo in erba sintetica e uno da bocce in terra battuta; il secondo, lungo il Borlezza, a Cerete Basso, è dotato di un campo da calcio a 7 in erba, uno per calcetto/tennis in sintetico, un campo di pallavolo e uno spazio bocce. Caratteristica cascina nei pressi di Cerete Basso ART AND CULTURE: St. Vincenzo, the Antique Mills and the Annunciata A mandatory stop on your journey is the Parish Church of San Vincenzo (Cerete Basso). Built and expanded between the fifteenth and seventeenth centuries, it is enriched with the altar-piece entitled Ferri di Gian Antonio Guardi and by an Ecstasy of St. Teresa created by Paolo Pagani, in addition to 10 works by Cifrondi. A cycle of seventeenth-century stucco works are housed in the crypt, featuring original depictions with an unusual blend of sacred (Glorified Christ, Mary and Saints) and pagan (planetary deities) iconography. According to the Monuments and Fine Arts Bureau, the Church of San Rocco and the necropolis located under the front lawn dates back to the High Middle Ages. Also be sure to see the fully functional watermills. As you make your way up to Cerete Alto explore the more recent (eighteenth century) Church of San Filippo e Giacomo designed by the great Andrea Fantoni, housing paintings by Pietro Vecchia, Bartolomeo Litterini and other important artists. In the square below you will find the beautiful Chapel of the Annunciation or the Marinoni Chapel, with its charming Renaissance frescoes. The sanctuary dedicated to Maria Bambina (Novezio) is another site to see. NATURE AND SPORTS: relaxing walks along the trails The Mountain Area of Cerete, partially protected by the Natural Park of Monte Varro is truly rich with trails that tourists can pleasantly stroll along. Walk through the streets of Pernusino with Pozza Camnù, the Treers trail and Covale Meadows or Via di Ronco. Beyond Borlezza, the wooded area of Faccanoni opens up on the right bank with the road of the pine forest and trail that leads to the Malga Lusù mountain hut, and from here the Refuge Museum of Malga Lunga, the Monte Alto refuge, the Parafulmine refuge and Gandino Valley. SPORTS: In addition to hiking on trails that are also perfect for mountain biking, tourists can enjoy an impressive 2 sporting facilities. EVENTS AND EXHIBITIONS Open Courtyards, a glimpse of life in the old historic homes in Cerete (August) with food and wine tastings and the Festival of the Spring (July). NOT TO BE MISSED The mills still in use today. 17

18 CERETE EVENTI E MANIFESTAZIONI Tra le manifestazioni ceretesi spiccano i Cortili Aperti, spaccato di vita antica all interno delle abitazioni storiche di Cerete (agosto), con degustazioni enogastronomiche e la festa della Sorgente (luglio) dedicata ai locali mulini. Importante la gara podistica Fidal di fine luglio. Molto attive le associazioni sportive, che danno vita ogni anno alla Festa di Ferragosto, a tornei, serate mostre e giochi. Da ricordare infine la festa di Maria Bambina a Novezio. DA NON PERDERE... i mulini I mulini sono ormai il simbolo della storia ceretese e rappresentano uno dei più celebri luoghi di interesse turistico del sistema seriano. L abbondanza d acqua e la conformazione idrogeologica di Cerete Basso con la presenza di torrenti e seriole hanno favorito nel tempo l insediamento di fucine, segherie, pestoni di diverso tipo di una cartiera e di un filatoio. Accanto a questi, i tradizionali mulini a macina in pietra che, destinati tradizionalmente alla produzione delle farine per i Comuni limitrofi, godono oggi di grande notorietà. Oltre ai resti di un antico mulino per cereali, successivamente trasformato in macina per cortecce, esistono ancor oggi due strutture, una delle quali è attiva e produce farine di diversa tipologia. I mulini costruiti probabilmente nel XVI secolo vedono al proprio interno un meccanismo progettato secondo i principi vitruviani. L acqua che muove la grande ruota arriva da una sorgente a portata costante posta a soli 100 metri dal mulino di sopra. Ogni anno la pietra che costituisce la macina viene smontata e rabbigliata ( scalpellata ) in modo da evitare che l uso la levighi eccessivamente. Visitare i mulini significa fare un tuffo nel passato, con il rumore dell acqua che scorre sulle pale, il cigolio della grande ruota, il brontolare degli ingranaggi. Mulino ceretese OSPITALITà BREAK cafè Ristorante Pizzeria Via Donizetti, 18 - loc. Cerete Basso Tel

19 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA CLUSONE Abitanti Altezza 648 m Superficie 18,77 km 2 Frazioni Fiorine

20 CLUSONE L Origine di Clusone (Clausus - luogo protetto dai monti) è antichissima. I primi insediamenti degli Orobi risalgono infatti al 1300 a.c. In epoca romana, grazie all industria del ferro, florida nell alta Valle Seriana e in Val di Scalve, Clusone divenne importante centro di riferimento. Dai tempi più remoti fino al Medioevo, Clusone fu governata con proprio statuto, fruendo di ampia libertà e di notevoli autonomie. Sotto il dominio della Repubblica Veneta, alla quale Clusone si sottopose con tutta la Valle Seriana il 2 ottobre 1427, il Centro conobbe il suo periodo di maggiore splendore artistico, culturale e commerciale, conseguendo risultati di grande prosperità economica. Con la caduta della Serenissima ad opera delle truppe francesi, Clusone fu testimone di tutte le vicende storico-politiche della Lombardia. Mantenne comunque intatto il proprio ruolo di capitale dell intera Valle Seriana Superiore e il patrimonio di tradizioni culturali e sociali che il 12 novembre 1801 le valsero il titolo di Città, titolo confermato dalla Repubblica Italiana il 15 maggio L orologio Planetario e il Palazzo Comunale Basilica di S.Maria Assunta ARTE E CULTURA: i capolavori del Centro storico Il turista che raggiunga Clusone, bandiera arancione del TCI, potrà ammirarne la millenaria e ricchissima storia, testimoniata dalle sue artistiche chiese, dagli eleganti palazzi, dalla ricchezza delle decorazioni in affresco, dalle armoniose piazze, dai vicoli e dai cortili. Nella parte più elevata del centro storico sorgono il Palazzo Comunale e il complesso della Basilica. Il primo edificio, sorto nell XI secolo è formato da un lunga fronte porticata, abbellita da pregevoli affreschi dipinti fra il XV e il XVIII secolo; sulla facciata est si scorge una elegante loggetta cinquecentesca. A lato del palazzo si innalza poi la Torre dotata dell orologio Planetario costruito nel 1583 da Pietro Fanzago, un raro gioiello di meccanica e d arte; a dominare dall alto il Centro storico, l imponente seicentesca Basilica di S. Maria Assunta, costruita tra il 1688 e il 1698 su progetto di G. B. Quadrio. All interno si apre una struttura monumentale a una sola navata arricchita da otto altari e dominata dal bellissimo Altare Maggiore di Andrea Fantoni (suo anche il pulpito e il confessionale). Splendida la pala dell Assunta di Sebastiano Ricci, oltre a pregevoli quadri del Carpinoni, del Vicentino, e del Querena. Proprio accanto alla chiesa il visitatore potrà scorgere l antichissimo Oratorio dei Disciplini (XIV secolo) al cui interno si trovano Le storie di Gesù, uno tra i cicli pittorici di carattere religiosodidascalico più importanti della bergamasca, opera del clusonese Giacomo Borlone. Sull altare un annunciazione lignea del primo 400. Da ammirare il settecentesco Compianto con statue lignee Fantoniane del Sulla parete esterna dell Oratorio ha sede la più celebre opera pittorica 20

21 ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA muraria della bergamasca: i cosiddetti affreschi della Morte (vedi approfondimento). Proseguendo nella passeggiata in centro, altri piccoli edifici religiosi, interessanti per le opere devozionali conservate, meritano una visita non fuggevole. Tra questi la Chiesa di Sant Anna (1487) con affreschi votivi popolari del quattro-cinquecento 500, la chiesa di San Defendente del XV secolo, con un bel portico e pareti interne arricchite da 52 bellissimi affreschi votivi realizzati tra il XV al XVII secolo (ex voto), e quella del Paradiso, risalente alla metà del XV secolo caratterizzata da un altare principale in legno dorato, opera seicentesca di Grazioso il Vecchio Fantoni e uno splendido crocifisso cinquecentesco. Nella prima cappella di destra è visibile il miracoloso affresco quattrocentesco della Mater dolorosa. Anche l architettura civile offre importanti tracce di sé con la presenza di 4 importanti palazzi. Ci riferiamo al mirabile Palazzo Fogaccia, villa signorile costruita tra il 1693 al 1709, con una serie di sale affrescate (aperto solo in alcune occasioni); e a Palazzo Bonicelli-Della Vite, antica residenza, in parte ancora conservata, del tardo 400, inglobata successivamente in una più ampia e sopraelevata dimora settecentesca, con eccezionali dipinti allegorici del XV secolo. All interno del Palazzo, l oratorio di S. Filippo Neri, decorato con stucchi e ornato di tre tele seicentesche. C è poi il secentesco Palazzo Marinoni Barca, con severe arcate che sostengono due piani fortemente caratterizzati. Il palazzo ospita il MAT, museo arte tempo. In mostra, tra le gallerie e i soffitti affrescati del palazzo, una ricca collezione di opere, tra dipinti, disegni, sculture e sbalzi di artisti clusonesi e non, tra i quali Querena, Trussardi Volpi e Nani, Giovan Paolo Cavagna e Palma il Giovane. Il nucleo espositivo dedicato alla scultura espone due opere di Giacomo Manzù e Attilio Nani ( - info@museoartetempo.it). Da ultimo, Palazzo Carrara Spinelli, con decorazioni e affreschi mitologici attribuiti al pittore clusonese Cifrondi, nell edicola prospettica nel parco. ART AND CULTURE: the masterpieces of the historic town centre The Town Hall and the Basilica are located in the two highest urban centres. The first building, constructed in the twelfth century, consists of a long colonnaded front and features a large planetary clock built in 1583 by Pietro Fanzago, a rare treasure of mechanics and art. Perched above the historic centre is the imposing seventeenth-century Basilica of S. Maria Assunta and next to it the ancient Oratory of the Disciplines (XIV century) which houses the Stories of Jesus, one of the most important cycles of religious-didactic paintings in the Bergamo area. On the outside wall of the Oratory are the so-called frescoes of Death, with the famous Dance of the Macabre. Other religious buildings, interesting for their devotional works, include the church of Sant Anna (1487) and the fifteenth-century church of San Defendente. The area s civil architecture also provides important clues about the era, as seen in 4 important buildings: Palazzo Fogaccia, a manor house built between 1693 and 1709, Palazzo Bonicelli-Della Vite the late fifteenth-century residence with the adjoining chapel of S.Filippo Neri, Palazzo Marinoni Barca, the seventeenth century building that houses the MAT, the museum of art and time, and Palazzo Carrara Spinelli. NATURE AND SPORTS: nature at your fingertips The green areas: south of the village of San Lucio you will find coniferous forests and the verdant area of Spessa (cross-country skiing). Near the village of Fiorine, Selva is a wide and thick pine forest with gentle and shady paths and the Valle di Sales valley. From the Basilica follow the trail to the Fontanino del Papà. SPORTING ACTIVITIES In addition to trekking, numerous cycling routes can be found along the plateau and in the pine forest. A convenient cycling and pedestrian path in the Seriana Valley will take you to Bergamo and Presolana. The area also offers sports parks like Busgarina Park and the adventure park in the Ruggeri Centre, in the Selva pine forest. EVENTS AND EXHBITIONS There are many events to choose from: the main events include the Clusone Jazz Festival (June-July), the Motor Party (second weekend of July) The Feast of the Millennium (last Sunday in July) the famous Camminar con Gusto gastronomic trail (2nd Sunday of September) and the Livestock Fair (September). NOT TO BE MISSED The frescoes of death and dance of the macabre. 21

22 CLUSONE NATURA E SPORT: la natura a portata di mano Capoluogo della Valle Seriana, Clusone è uno dei cinque comuni altamente turistici del Sistema Orobie Orientali e domina il suo verdeggiante e dolce altopiano. La folta pineta d abeti e pini silvestri la cingono ai fianchi da Ovest; una serie di dolci colline, dossi, dorsali, da Crosio, al Castello, alla Collina Verde, movimentano il paesaggio, da Sud a Nord. Le aree verdi: A Sud dell abitato, il turista potrà passeggiare per i boschi di conifere (larici e abeti) e i prati di San Lucio dopo aver raggiunto l omonimo rifugio (anche in auto) che offre lo splendore di un panorama unico sull Alta Val Seriana. È luogo ideale per la raccolta dei funghi, o per la pratica del trekking, specie lungo il sentiero che conduce al Pizzo Formico (CAI con il segnavia n.508), ai Pascoli del Pianone, alla baita bianca detta Stala di Urtighe e alla capanna Ilaria. Dalla frazione di Fiorine è invece raggiungibile la selva di Clusone. Iscritta nel catalogo delle Bellezze Naturali d Italia dal 1922, è un ampia e folta pineta dai dolci e ombrosi sentieri che presenta innumerevoli tracce geologiche. Ci riferiamo ai Massi Erratici, enormi pietre di origine glaciale, e alle Buche del Freddo, cavità sparse nella pineta caratterizzate da basse temperature. All interno della Selva si trova il Parco Avventura ( mq) con sei diversi percorsi, formati da piattaforme aeree poste su alberi ad altezze variabili. Prossima a Fiorine è anche la Valle di Sales, ricca di sorgenti e conifere, e percorsa da un comodo sentiero che ha il proprio inizio presso il Camping Pineta e che conduce al Pizzo Formico. Dopo una breve passeggiata, il turista raggiungerà il Fontanino di Sales, da cui sgorga un acqua freschissima e, seguendo il torrente, incontrerà le Baite di Trusarde e di Urtighe, circondate da grandi prati fino alla grande croce del Formico. Dalla Basilica, un bel percorso condurrà il turista dalla Basilica di S. Maria Assunta al sovrastante Fontanino del Papà (770 m) e, dopo un largo e pianeggiante sentiero con ameni tratti di bosco, intervallati da brevi vedute sulla selvaggia Valle Seraia, al successivo Fontanino della Mamma. Superate le cascine di Rasga e Bastù, sarà possibile raggiungere i prati di Senda, al confine con Villa D ogna. Attività sportive: Clusone può offrire ai suoi ospiti una vacanza all insegna dello sport. Oltre al trekking, sono numerosi i percorsi ciclabili lungo l altopiano e la Selva. La comoda ciclopedonale della Valseriana, adatta alle famiglie, consentirà di raggiungere il fondo valle del Serio e i Comuni della Presolana. Alla pista della Spessa è possibile praticare lo sci di fondo e l ampiezza del territorio consente di fare lunghe passeggiate a cavallo grazie ai maneggi de La Pineta e Gaeni. E ancora lo skiroll nel percorso della Selva, il golf presso il campo pratica di Prati Mini, la pesca sportiva al Laghetto della Busgarina, le bocce all interno del campo di Via San Lucio, e il nuoto estivo nel bel centro sportivo di Collina Verde. Il Centro Comprensoriale di Atletica è meta ideale per chi desideri fare allenamento. A completare l offerta il tennis al Centro Ruggeri o al Centro Sportivo Comunale. Anche Clusone è dotata di campi di calcio a 11. Il colle Crosio, si intravede sulla sommità la cinquecentesca chiesetta della S.S. Trinità 22

23 EVENTI E MANIFESTAZIONI ALTOPIANO DI CLUSONE E DELLA PRESOLANA Clusone è un bel centro commerciale all aria aperta e si presta perciò particolarmente alla realizzazione di eventi. Numerose sono le manifestazioni che, durante l intero anno, vengono organizzate da Turismo Pro Clusone in collaborazione con le associazioni presenti sul territorio. In particolare, segnaliamo gli eventi che caratterizzano la cittadina da anni: la Festa della befana (dal 4 al 6 gennaio), il Carnevale (data variabile), la Rassegna Corale Città di Clusone (mese di marzo), la Festa del Compatrono (24 giugno), l importante rassegna musicale Clusone Jazz Festival (da giugno a luglio), il grande spettacolo motociclistico Motor Party (secondo week end di luglio), la gara podistica Corrincentro (fine luglio), la suggestiva Festa del Millennio (ultima domenica di luglio), la rassegna Artisti in Città (giovedì e venerdi di Ferragosto), la Festa della Montagna e Trofeo S. Lucio (ultima domenica di agosto), il celebre percorso enogastronomico Camminar con gusto (seconda domenica di settembre), la Fiera Zootecnica (settembre), l Estate di S. Martino (novembre), con la sagra del vino novello, il Teatro Dialettale (novembre-dicembre) e la Notte Bianca tra i negozi (dicembre). Panorama aereo di Clusone 23