PROFESSIONISTI IN VIAGGIO

Transcript

1 INSPIRED BY COMFORT PROFESSIONISTI IN VIAGGIO 2013 WAECO PerfectCharge & SinePower Caricabatterie e Inverter WAECO CoolFreeze CFX Frigo / freezer portatili a compressore Aria condizionata Accessori per il comfort Accessori per la sicurezza Refrigerazione Elettronica Cucina da viaggio LA GAMMA COMPLETA DI ACCESSORI PER VEICOLI INDUSTRIALI

2 2 Ogni comfort per chi passa la giornata al volante! 2013 Un camion è più di un semplice posto di lavoro su ruote. Per molte ore all anno questa è la tua casa, il luogo dove vivere, mangiare e dormire. Essendo una soluzione provvisoria, la cabina non può certo offrire il comfort di cui hai bisogno o forse sì. Ad esempio c è spazio sufficiente per un frigorifero su misura, un elegante macchina da caffè, una cassaforte per gli oggetti di valore... e persino un aspirapolvere. Non è ancora abbastanza? Allora perché non aggiungere un condizionatore fisso, per una pausa riposante nei periodi di sosta obbligatori? Perché non pensare anche a una perfetta protezione dal sole e dagli sguardi indiscreti? Ecco qua. In questo catalogo troverai tutto quello che può rendere più gradevole la vita al volante.

3 3 Info line Tel Fax Il tuo contatto diretto con Dometic WAECO, per avere tutte le informazioni sui nostri prodotti e trovare il rivenditore più vicino a casa tua. Internet & Mail vendite@dometic.it Qui troverai la gamma completa dei prodotti Dometic WAECO, presentati in una panoramica chiara e con informazioni dettagliate. Inoltre, interessanti novità sulla nostra azienda e offerte speciali.

4 4 Programmübersicht Lkw WAECO CoolAir Dometic SAFE WAECO PerfectCoffee WAECO PerfectPower WAECO PerfectView 6 11 Aria condizionata Climatizzatore da tetto per uso in sosta Climatizzatore a split per uso in sosta Accessori per il comfort Oscuranti Rilevatore presenza gas Antifurto Casseforti Ausili di parcheggio Accessori per la sicurezza Sistemi video per retromarcia Telecamere per sistemi di navigazione Accessori Componenti heavy-duty

5 5 WAECO PerfectView WAECO MagicSafe WAECO PowerVac WAECO CoolMatic Dometic TEC Refrigerazione Frigoriferi a compressore specifici per il veicolo Frigo/freezer portatili a compressore Frigoriferi portatili termoelettrici Elettronica Convertitori di tensione Caricabatterie Convertitori di carica Alimentatore-caricabatterie universale per laptop e cellulari Inverter / Generatori Cucina da viaggio Macchine da caffè Bollitore per l'acqua Aspirapolvere/aspiraliquidi

6 6 Aria condizionata Climatizzazione perfetta anche a motore spento Vuoi saperne di più sulla gamma WAECO CoolAir? Clicca /coolair Pause riposanti: i climatizzatori per uso in sosta WAECO CoolAir garantiscono le condizioni ideali per pause riposanti e un proseguimento del viaggio in tutta sicurezza. Il sistema di refrigerazione a compressore, oltre a garantire temperature piacevoli, deumidifi ca l'aria all'interno della cabina. Alimentazione a motore spento grazie alla batteria del veicolo. Design elegante, come se fosse integrato Tecnologia a compressore CoolAir: prestazioni inalterate anche in caso di elevata umidità Montaggio CoolAir rapido e semplice: non serve forare né tagliare Eccellente comfort d'uso Conformità alla normativa ADR, certifi cazione TÜV I vantaggi Pause riposanti: temperatura confortevole, aria deumidifi cata Meno incidenti: i conducenti riposati sono generalmente più concentrati; le pause ristoratrici prevengono i colpi di sonno al volante Minor consumo di carburante: durante le soste il motore non è acceso Su misura per il tipo di veicolo: montaggio rapido e semplice, smontaggio senza problemi Rete di assistenza su tutto il territorio nazionale Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

7 Aria condizionata 7 Quale climatizzatore per uso in sosta si adatta al tuo veicolo? 4 m 4 m WAECO CoolAir CA 850S WAECO CoolAir SP 950 Climatizzatore da tetto per uso in sosta, 24 volt Climatizzatore a split con evaporatore a 4 m tetto per uso in sosta, 24 volt Climatizzatore compatto: tutti i componenti integrati in un unico alloggiamento. Montaggio a tetto (il climatizzatore sostituisce l'oblò) Adatto praticamente ad ogni tipo di veicolo! Modelli specifi ci per Iveco Stralis AT, AS (tetto alto) e AS³ Conforme alla normativa ADR (certifi cato disponibile su richiesta). Non è necessario nessun adeguamento! Montaggio e smontaggio senza modifi che strutturali alla cabina grazie ai kit di installazione specifi ci per il veicolo Montaggio a tetto (l'evaporatore sostituisce l'oblò) e sulla parete posteriore della cabina (condensatore) Per camion con cabina particolarmente alta, spoiler a tetto o struttura a due piani (ad esempio autotreno per trasporto auto) Evaporatore a tetto ultra-piatto: rispetto dell'altezza regolamentare garantito Montaggio e smontaggio senza modifi che strutturali alla cabina grazie ai kit di installazione e ai telai di montaggio specifi ci per il veicolo

8 8 WAECO CoolAir Climatizzatore da tetto Climatizzatore da tetto CA 850S Adatto praticamente ad ogni veicolo industriale Grazie alle dimensioni compatte, CoolAir CA 850S presenta un vantaggio determinante: tutti i componenti sono integrati in un unico alloggiamento. Questo accorcia i tempi di montaggio e rende superfl ue ulteriori manutenzioni, dato che il sistema è chiuso ermeticamente e non necessita di rabbocchi di refrigerante o acqua. Da sapere: CoolAir CA 850S è adatto praticamente ad ogni veicolo industriale. Per tutte le principali tipologie di camion è disponibile un kit di installazione specifi co. Capacità di raffreddamento eccezionale Conforme alla normativa ADR (certifi cato disponibile su richiesta). Non è necessario nessun adeguamento! Funzionamento a fi nestrini chiusi, nessuna dispersione del freddo, pericolo di effrazione ridotto al minimo Sistema chiuso, igienico ed ermetico. Non è necessario il rabbocco di refrigerante o acqua Kit di installazione specifi co per il veicolo WAECO CoolAir CA 850S 2.09 Climatizzatore da tetto per uso in sosta Capacità di raffreddamento: 1000 watt (potenza del compressore) 850 watt (in conformità a ISO 5151) Dimensioni (L x A x P): 830 x 159 x 635 mm Peso: 21 kg circa Solo 159 mm di altezza Kit di installazione CA 850S modello base // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 1.512,10 CA 850S per Iveco Stralis AS, AT // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 1.635,00 CA 850S per Iveco Stralis AS Cube // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 1.635,00 Telecomando Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

9 Climatizzatore a split 9 Climatizzatore a split SP 950 Incredibilmente piatto Climatizzatore a split con evaporatore a tetto ultra-piatto: con un'altezza di montaggio di soli 58 mm, l'evaporatore a tetto di CoolAir SP 950 si inserisce senza problemi al di sotto di spoiler e strutture a 2 piani. Anche in caso di cabine particolarmente alte, rimane abbastanza spazio prima di raggiungere l'altezza regolamentare. Il condensatore viene montato sulla parete posteriore della cabina di guida. Montaggio rapido e semplice grazie al telaio specifi co per il veicolo. Evaporatore a tetto ultra-piatto Ideale per camion con cabina di guida alta, spoiler o struttura a 2 piani Può essere montato sotto lo spoiler (ad esempio MAN TGS/TGX XLX) Evaporatore a tetto: rinfresca piacevolmente dall'alto Altezza di montaggio: solo 58 mm WAECO CoolAir SP Climatizzatore a split per uso in sosta Capacità di raffreddamento: 1000 watt (potenza del compressore) 850 watt (in conformità a ISO 5151) Dimensioni (L x A x P): Condensatore: 346 x 485 x 156 mm Evaporatore: 778 x 58 x 577 mm Peso: Condensatore: 16 kg circa Evaporatore: 12 kg circa Montaggio e smontaggio senza modifi che strutturali alla cabina grazie ai kit di installazione e ai telai di montaggio specifi ci per il veicolo Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 1.621,80 Kit di installazione Telaio di montaggio

10 10 WAECO CoolAir CA 850S / SP 950 DAF Serie XF Iveco Stralis AT / AS / AS³ DAF XF105 SC Kit di installazione 1 // Codice: DAF XF105 SSC Kit di installazione 2 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 CA 850S per Iveco Stralis AS, AT // Pacchetto completo Codice: CA 850S per Iveco Stralis AS Cube // Pacchetto completo Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 1.635,00 Renault Magnum / Premium Scania Highline / Topline Renault Magnum Kit di installazione 6 // Codice: Renault Premium Kit di installazione 7 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 Scania Highline/Topline Kit di installazione 8 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 Il montaggio è rapido e semplice, dato che utilizza i punti di fissaggio pre-esistenti nel veicolo WAECO CoolAir SP Telai di montaggio specifici per il veicolo da abbinare al condensatore (accessori opzionali) Esempio DAF XF105 // Codice: MAN TGS/TGX L, LX, XL // Codice: MAN TGS/TGX XLX, XXL // Codice: MB Actros Mega Space // Codice: MB Nuovo Actros // Codice: Renault Magnum // Codice: Renault Premium // Codice: Scania Highline/Topline // Codice: Cat: C // Volvo FH L2H3 // Codice: Prezzo (IVA escl): 170,90 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

11 Accessori 11 MAN TGS / TGX Mercedes-Benz Actros / Atego / Axor CA 850S per MAN TGS/TGX XXL Kit di installazione 3 // Codice: SP 950 per MAN TGS/TGX XLX, XXL Kit di installazione 13 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 MB Actros (tettuccio scorrevole ad azionamento elettrico) Kit di installazione 4 // Codice: MB Nuovo Actros Kit di installazione 14 // Codice: MB Atego, Axor Kit di installazione 5 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 MB Actros (tettuccio scorrevole ad azionamento meccanico) Kit di installazione 10 universale 1 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 Volvo L2H2 / L2H3 Kit di fissaggio universali Naturalmente è possibile montare CA 850S o SP 950 anche su altri tipi di veicoli commerciali con o senza oblò (ad esempio i camion più datati). Per questo tipo di installazione sono disponibili due diversi kit di fi ssaggio universali. CA 850S per Volvo L2H2 (Globetrotter) Kit di installazione 12 // Codice: Volvo L2H3 (Globetrotter XL) Kit di installazione 9 // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 Kit di installazione 10 universale 1 per veicoli con oblò (montaggio a vite) Codice: Kit di installazione 11 universale 2 per veicoli senza oblò (montaggio a staffa) Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 122,90 In fase di montaggio, osservare le indicazioni del produttore del veicolo! In caso di domande tecniche o inerenti al montaggio dei climatizzatori per uso in sosta CoolAir, il nostro team sempre a tua disposizione. Infoline:

12 12 Mobile Accessori Komfortlösungen per il comfort Facili da installare Rendi perfetto il tuo veicolo! Ci si distrae un momento ed è già troppo tardi... hai toccato la rampa in manovra, lasciato oggetti di valore visibili nel veicolo o addirittura subito aggressioni con gas narcotizzanti! Risparmiati pro blemi e arrabbiature investendo negli accessori per il comfort Dometic WAECO. Tutti i prodotti si installano a bordo del tuo veicolo in modo rapido e semplice. WAECO PerfectShade Oscuranti WAECO MagicSafe Rilevatore presenza gas DEFA Security Antifurto Dometic SAFE Casseforti WAECO MagicWatch Ausili di parcheggio Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

13 Fensterabdeckungen WAECO PerfectShade WAECO PerfectShade Oscuranti FS Mai più caldo in cabina Quando aumenta la temperatura la cabina si trasforma in una sauna? Gli oscuranti WAECO PerfectShade sono la risposta a questo problema: disponibili in set di tre pezzi, si applicano facilmente sul lato esterno di parabrezza e fi nestrini laterali per una protezione effi cace dal sole e dal calore, nonché per il mantenimento di una temperatura costante in cabina. Sono la soluzione ideale per pause riposanti e per ridurre sensibilmente il tempo in cui è necessario mantenere il climatizzatore in funzione. Inoltre gli oscuranti PerfectShade si rivelano utili anche in inverno: se applicati tempestivamente, evitano lunghe e fastidiose operazioni di rimozione del ghiaccio dai vetri del veicolo. WAECO PerfectShade FS Oscuranti specifici per camion Modelli su misura per la tipologia di camion Materiale resistente e anti-strappo: 100% poliestere Elevata resistenza ai raggi UV: fattore di protezione 80 Resistenti alla luce, all'acqua e allo sporco Facili da pulire (non lavabili in lavatrice) Chiusure in velcro e ventose per un fi ssaggio rapido e semplice Proteggono da ghiaccio e neve PerfectShade per MAN TGX // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per MB Actros // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per VOLVO FH // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per DAF XF // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per Scania Serie R // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per IVECO Stralis // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 PerfectShade per Renault Magnum // Cat: B // Prezzo (IVA escl): 169,20 Ulteriori modelli disponibili su richiesta Modelli specifici per diverse tipologie di camion comunemente in commercio: MAN TGX, MB Actros, VOLVO FH, DAF XF, Scania Serie R, IVECO Stralis, Renault Magnum Maggiori informazioni sugli oscuranti PerfectShade FS 10 su internet! /perfectshade Oppure utilizza direttamente il codice QR.

14 14 Gasmelder WAECO MagicSafe WAECO Rilevatore MagicSafe presenza MSG gas 150 Ecco come proteggersi dai gas narcotizzanti! Niente più aggressioni con gas narcotici! Con MagicSafe MSG 150 hai un secondo naso su cui contare. Nel momento in cui rileva la presenza di gas pericolosi nell'aria, attiva subito l'allarme mediante un segnale acustico ad alto volume e un LED rosso. Semplice utilizzo: dopo l'attivazione, il rilevatore presenza gas esegue automaticamente un controllo dell'aria all'interno del veicolo. Se necessario, è possibile rimettere l'allarme in modalità silenziosa. MagicSafe riconosce tutti i gas narcotizzanti comuni a base di etere, cloroformio, butano, etano o tricloroetilene! WAECO MagicSafe MSG Rilevatore presenza gas a 12/24 volt Reagisce a tutti i gas narcotizzanti comuni Allarme acustico e ottico: attivazione del clacson del veicolo e LED rosso Semplicità di utilizzo: allineamento automatico all'aria nel vano Sirena esterna disponibile come accessorio Codice: MSG-150-N Cat: B // Prezzo (IVA escl): 69,80 Offerta speciale! Sicurezza ad un prezzo contenuto Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

15 DEFA Security DEFA Antifurto DVS90 15 Il sistema di allarme più funzionale al mondo Con l'antifurto DVS90 sei sempre protetto. A seconda dei sensori collegati alla centralina, questo allarme modulare monitora sportelli, fi nestrini, cabina di guida, cofano e superfi cie di carico mentre un sensore di prossimità protegge dal furto dei pneumatici o da Centralina tentativi di traino. Inoltre, una sirena lancia l'allarme nel caso in cui qualcuno tenti di manipolare i cavi di collegamento per mettere l'impianto fuori uso. Ulteriore vantaggio: le versioni più aggiornate del Sensori di movimento Sirena Splitter Sensore di prossimità software e le istruzioni di montaggio specifi che per il Splitter veicolo sono disponibili in Internet! DEFA DVS Antifurto Impiego universale a 12 o 24 volt, collegamento analogico o CAN-Bus Sicurezza modulare: possibilità di collegare diversi sensori Rapidità di programmazione con software aggiornato e specifi co per il tipo di veicolo Installazione da eseguirsi da parte di un'offi cina specializzata Protezione totale per il tuo veicolo Codice: Cat: A // Prezzo (IVA escl): 309,00

16 16 Dometic SAFE Casseforti Un posto sicuro per conservare i tuoi oggetti di valore Zentimetergenau an jede Rampe Le casseforti Dometic sono inviolabili per qualunque ladro, grazie a porte tagliate al laser (SAFE 361C / SAFE MD 281C / SAFE MD 361C) e due perni d'acciaio da 18 mm che proteggono i tuoi oggetti di valore mentre sei viaggio. Totale sicurezza per il tuo veicolo, progettata da un'azienda leader mondiale nella costruzione di casseforti per hotel. Disponibili in due modelli: con chiusura meccanica o automatica, formato compatto o laptop. Compatti e robusti: i modelli meccanici Dometic SAFE 310C e 361C con chiusura a chiave offrono una grande sicurezza. Sicurezza extra: i modelli automatici Dometic SAFE MD 281C e MD 361C soddisfano i più alti requisiti di comfort in termini di funzionamento e design. 15" Dometic SAFE 310C / 361C 3.34 Casseforti con chiusura meccanica Finiture di alta qualità per la massima sicurezza Facile funzionamento con chiave Dometic SAFE 361C in formato laptop 310C // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 94,60 361C // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 169,20 Dometic SAFE MD 281C / MD 361C 3.34 Casseforti con chiusura automatica Serratura elettronica con inserimento codice e funzione memory di 5 minuti Design elegante con display LED luminoso Dometic SAFE MD 361C in formato laptop MD 281C // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 211,70 MD 361C // Codice: Cat: C // Prezzo (IVA escl): 237,20 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

17 WAECO MagicWatch Ausili di parcheggio / 24 volt Precisione centimetrica su ogni rampa Risparmia nervi, tempo e costi di riparazione con gli ausili di parcheggio WAECO MagicWatch MW 650 e MWE 650, progettati specifi camente per effettuare in sicurezza le manovre a bordo di veicoli di grandi dimensioni. L'indicatore digitale con LED a 4 colori funziona con precisione centimetrica, tanto da permettere di raggiungere la distanza ideale per abbassare la sponda idraulica durante l'avvicinamento a una rampa di carico. I vantaggi Distanza di rilevamento fi no a tre metri Funzione di avviso acustica e ottica Funzione DSM (Digital Signal Memory) Componenti protetti dagli spruzzi d acqua Cavi dei sensori allungabili fi no a 10 metri Funzione di autodiagnosi Particolarmente adatto a paraurti di metallo (MWE 650) Vedi subito quale dei quattro sensori si trova più vicino all ostacolo. WAECO MagicWatch MW Ausilio di parcheggio con funzione DSM e 4 sensori applicati sotto il paraurti posteriore Adatto a veicoli di grandi dimensioni Montaggio semplice tramite sensori applicati sotto il paraurti Centralina protetta dagli spruzzi d'acqua Codice: MW-650-4DSM Cat: A // Prezzo (IVA escl): 211,80 WAECO MagicWatch MWE Ausilio di parcheggio con funzione DSM e 4 sensori integrati nel paraurti posteriore Adatto a veicoli di grandi dimensioni Sensori integrati per un risultato perfetto Centralina protetta dagli spruzzi d'acqua Codice: MWE-650-4DSM Cat: A // Prezzo (IVA escl): 211,80

18 18 Accessori per la sicurezza Clicca /rvs Sicurezza in viaggio per gli autotrasportatori Sei un professionista e al momento di eseguire le manovre hai solitamente tutto sotto controllo. Ma ci sono situazioni in cui uno o due occhi in più farebbero molto comodo. Con un sistema video per retromarcia WAECO PerfectView puoi effettuare ogni manovra in tranquillità. Innestata la retromarcia, telecamera e monitor mostreranno "in diretta" quello che sta succedendo dietro (o vicino) al veicolo. WAECO PerfectView RVS 550 Sistemi completi LCD WAECO PerfectView CRT 580 Sistemi completi CRT WAECO PerfectView Telecamere per sistemi di navigazione WAECO PerfectView Accessori Trasmissione di segnali digitali VT 100DIG WAECO PerfectView M 59L Componenti per sistemi video di retromarcia heavy-duty Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

19 Sistemi video per retromarcia LCD 19 Soluzioni professionali a garanzia di una visione perfetta PerfectView M 7LX con marcatori della distanza OSD regolabili Desideri dotare il veicolo di un sistema video per retromarcia? Affidati a uno dei nostri pacchetti completi: telecamera, monitor, cablaggio: tutti i componenti sono perfettamente abbinati e non necessitano di ulteriori aggiunte. I sistemi video per retromarcia si possono attivare in modo manuale o automatico all'innesto della retromarcia. La nuova generazione di monitor è dotata di tecnologia digitale per immagini con contrasto ancora più forte e rapida composizione dell'immagine. Per tutti i dati tecnici vedi pag Supporto Easylink per rimuovere e inserire i monitor con un semplice clic Porta USB per la carica di lettori MP3 o dispositivi simili Monitor WAECO PerfectView LCD : ora con tecnologia digitale per immagini ben contrastate e un'elaborazione estremamente veloce! Retroilluminazione a LED per un'eccellente risoluzione delle immagini anche a basse temperature 3 o 4 ingressi telecamera (2 o 3 controllabili separatamente) Monitor facilmente rimovibile (supporto Easylink) Porta USB Per tensione d'esercizio da 12 a 30 volt (circuito d'ingresso con protezione contro la sovratensione) Resistenza alle interferenze EMC conforme agli standard Volvo Marcatori della distanza OSD regolabili (M 7LX) Nel sistema completo sono comprese le seguenti telecamere: WAECO PerfectView CAM 50C Telecamera a colori WAECO PerfectView CAM 80CM Telecamera a colori con otturatore WAECO PerfectView CAM 44 Doppia telecamera a colori con otturatore WAECO PerfectView CAM 40 Telecamera sferica a colori

20 20 WAECO PerfectView Come scegliere Panoramica dei sistemi completi WAECO PerfectView Sistemi video per retromarcia CRT Sistemi video per retromarcia LCD 4,5" / 115 mm 5" / 128 mm 5"/ 128 mm 5" / 128 mm Sistema CRT 245 CRT 580 RVS 550 RVS 580 Codice RV Cat // Prezzo (IVA escl) B // 207,30 B // 441,40 B // 379,30 B // 627,00 Monitor M 45R M 50R1 M 5L M 5L 4,5" 5" 7" Tensione d'esercizio Da 11 a 32 volt DC Da 11 a 32 volt DC Da 12 a 30 volt DC Da 12 a 30 volt DC Assorbimento 10 watt 12 watt 10 watt 10 watt Risoluzione 350 linee 520 linee pixel pixel Retroilluminazione a LED Standard video CCIR EIA NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Numero ingressi telecamera con identificazione di segnale 3 con identificazione di segnale Commutazione giorno/notte Automatica mediante LDR Automatica mediante LDR Parasole Marcatura della distanza Film Funzione immagine specchiata Attivabile Attivabile Attivabile Attivabile Altoparlante Resistenza alle vibrazioni 5 g 4 g 5 g 5 g Temperatura d'esercizio Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Telecamera CAM 10 CAM 80 CAM 50C CAM 80CM Sensore immagine chip CCD 1/4" 1/3" 1/4" 1/3" Risoluzione 380 linee pixel pixel pixel Angolo visivo orizzontale / verticale / diagonale 98 / 82 / / 72 / / 70 / / 72 / 145 Sensibilità alla luce < 0,5 lux o 0 lux con LED < 0,5 lux o 0 lux con LED < 0,5 lux o 0 lux con LED < 0,5 lux o 0 lux con LED Standard video CCIR EIA PAL PAL Compensazione elettronica della luminosità Illuminazione LED a infrarossi per visione notturna Microfono integrato Riscaldamento Otturatore motorizzato della telecamera Resistenza alle vibrazioni 8 g 6 g 6 g 6 g Tipo di protezione IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Funzione immagine specchiata Attivabile Immagine normale Attivabile Attivabile Temperatura d'esercizio Da 10 C a +60 C Da 20 C a +65 C Da 20 C a +65 C Da 20 C a +65 C Settori di utilizzo Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

21 Novità: tutti i monitor LCD sono dotati di tecnologia digitale! CRT- Sistemi und Sistemi video per video retromarcia per retromarcia CRT e LCD Sistemi video per retromarcia LCD FVS 740X: sistema video per retromarcia / sistema con t e l ec a m e r a f r o n t a l e con certificazione UE 5" / 128 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm 7" / 178 mm RVS 594 RVS 794 RVS 750X RVS 780X FVS 740X B // 754,80 B // 795,60 B // 459,00 B // 710,10 B // 484,70 M 5L M 7L M 7LX M 7LX M 7LX 21 Da 12 a 30 volt DC Da 12 a 30 volt DC Da 12 a 30 volt DC Da 12 a 30 volt DC Da 12 a 30 volt DC 10 watt 12 watt 12 watt 12 watt 12 watt pixel pixel pixel pixel pixel NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto 3 con identificazione di segnale 3 con identificazione di segnale 4 con identificazione di segnale 4 con identificazione di segnale 4 con identificazione di segnale Automatica mediante LDR Automatica mediante LDR Automatica mediante LDR Automatica mediante LDR Automatica mediante LDR Tramite telecamera Tramite telecamera OSD OSD OSD Attivabile Attivabile Attivabile Attivabile Attivabile 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C Da 20 C a +60 C CAM 44 CAM 44 CAM 50C CAM 80CM CAM 40 1/4" 1/4" 1/4" 1/3" 1/3" pixel pixel pixel pixel pixel 100 / 72 / / 28 / / 72 / / 28 / / 70 / / 72 / / 70 / 130 < 1 lux o 0 lux con LED < 1 lux o 0 lux con LED < 0,5 lux o 0 lux con LED < 0,5 lux o 0 lux con LED < 0,1 lux o 0 lux con LED PAL PAL PAL PAL PAL 6 g 6 g 6 g 6 g 10 g IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Pre-impostata Pre-impostata Attivabile Attivabile Attivabile Da 30 C a +70 C Da 30 C a +70 C Da 20 C a +65 C Da 20 C a +65 C Da 20 C a +65 C

22 22 WAECO PerfectView RVS Sistemi LCD con monitor da 5" Grandi caratteristiche tecniche in appena 5" Il monitor LCD a colori da 5" PerfectView M 5L può contare su un design ergonomico e un'eccellente risoluzione dell'immagine. Inoltre, offre altri vantaggi interessanti: riconoscimento automatico della tele camera per il rimorchio, due ingressi video controllabili separatamente, pratico supporto Easylink. Questo dispositivo compatto è abbinabile a tre diverse telecamere per una serie di soluzioni complete. Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO PerfectView RVS Sistema video per retromarcia con telecamera a colori Monitor LCD a colori da 5" con illuminazione LED Compatta telecamera riscaldabile a colori con LED per una migliore visibilità notturna Riconoscimento del segnale per la seconda telecamera in modalità rimorchio Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 379,30 WAECO WAECO Supporto Easylink Pratica soluzione in caso di continui spostamenti del monitor o per prevenire i furti WAECO PerfectView RVS Sistema video per retromarcia con telecamera a colori con otturatore Monitor LCD a colori da 5" con illuminazione LED Telecamera compatta con otturatore motorizzato Riconoscimento del segnale per la seconda telecamera in modalità rimorchio Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 627,00 WAECO PerfectView RVS Sistema video per retromarcia con doppia telecamera a colori con otturatore Monitor LCD a colori da 5" con illuminazione LED Doppia telecamera a colori con otturatore per un'ottima visione a breve e lunga distanza Marcatori della distanza (3 linee) per facilitare le manovre in retromarcia Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 754,80 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

23 Sistemi LCD con monitor da 7" 23 Immagini migliori con il modello da 7" Il leader incontrastato dei sistemi WAECO PerfectView RVS 750X e RVS 780X è il monitor LCD a colori da 7" PerfectView M 7LX. Oltre alle caratteristiche qualitative del modello base M 7L (RVS 794), questo dispositivo di alto livello offre un notevole vantaggio: è dotato di quattro ingressi telecamera, tre dei quali con la possibilità di memorizzare separatamente le impostazioni per ciascuna telecamera. Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO PerfectView RVS Sistema video per retromarcia con doppia telecamera a colori con otturatore Monitor LCD a colori da 7" con illuminazione LED Doppia telecamera a colori con otturatore per un'ottima visione a breve e lunga distanza Marcatori della distanza (3 linee) in retromarcia Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 795,60 WAECO PerfectView RVS 750X 3.19 Sistema video per retromarcia con telecamera a colori Monitor LCD a colori da 7" ad alta risoluzione con illuminazione LED Marcatori della distanza OSD regolabili, 4 ingressi telecamera Telecamera LED a colori con infrarossi per un'eccellente visibilità diurna e notturna Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 459,00 WAECO PerfectView RVS 780X 3.19 Sistema video per retromarcia con telecamera a colori con otturatore Monitor LCD a colori da 7" ad alta risoluzione con illuminazione LED Marcatori della distanza OSD regolabili, 4 ingressi telecamera Telecamera compatta con otturatore motorizzato Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 710,10

24 24 WAECO PerfectView FVS Sistemi video per retromarcia LCD Totale sicurezza frontale e posteriore Sistema con certificazione UE Zentimetergenau an jede Rampe Ancora oggi capitano incidenti mortali perché i camionisti vedono con difficoltà pedoni e ciclisti che si trovano nell' "angolo morto". Il sistema con telecamera frontale PerfectView FVS 740X consente di avere sotto controllo tutte le zone a rischio, davanti e accanto al veicolo. Il componente principale è il monitor LCD a colori ad alta risoluzione M 7LX che, abbinato alla telecamera sferica a colori CAM 40, costituisce un sistema video per retromarcia certifi cato secondo la normativa UE. In alternativa puoi collegare la telecamera sferica sul retro con un cavo più lungo (accessorio opzionale), così da ottenere comunque un sistema video per retromarcia certifi cato UE. Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO PerfectView FVS 740X 3.19 Immagini con forte contrasto anche in aree di sosta non illuminate Il design compatto protegge da possibili danni nell'autolavaggio Sistema con telecamera frontale / Sistema video per retromarcia con prezioso monitor LCD a colori da 7" e telecamera sferica a colori Monitor con 4 ingressi telecamera (3 controllabili separatamente) Retroilluminazione a LED per un'eccellente risoluzione delle immagini Immagini cristalline anche nella completa oscurità o in controluce Telecamera LED a infrarossi fotosensibile, ad alta risoluzione Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 484,70 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

25 WAECO PerfectView CRT Sistemi CRT-Rückfahrvideosysteme per retromarcia 25 Collaudati sistemi CRT con telecamera compatta Sicurezza in manovra a prezzi vantaggiosi grazie ai nostri sistemi video per retromarcia CRT, dotati di tutte le funzioni essenziali. Il collaudato pacchetto completo è costituito da un robusto monitor B/N a tubo catodico e da una telecamera super-compatta. La struttura è conforme allo standard IP 68 (resistenza alla polvere e all'acqua) e, grazie alla tecnologia LED, offre immagini cristalline anche nella completa oscurità. Per tutti i dati tecnici vedi pag WAECO PerfectView CRT Sistema video per retromarcia con monitor CRT da 4,5" e telecamera sferica B/N Robusto monitor a tubo catodico da 4,5" con 1 ingresso telecamera Compatta telecamera sferica B/N con LED per una migliore visibilità notturna Struttura della telecamera resistente alla polvere e all'acqua, conformemente allo standard IP 68 Eccellente rapporto prezzo-prestazione Codice: RV-245 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 207,30 WAECO PerfectView CRT Protezione dalla polvere e dal pietrisco: telecamera con otturatore motorizzato Sistema video per retromarcia con monitor CRT da 5" e telecamera B/N con otturatore Robusto monitor a tubo catodico da 5" con 2 ingressi telecamera Compatta telecamera B/N con LED per una migliore visibilità notturna Otturatore motorizzato e riscaldamento elettronico integrato Eccellente rapporto prezzo-prestazione Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 441,40

26 26 WAECO PerfectView Desideri aggiungere altre teleca Puoi farlo quando vuoi! Vuoi aggiungere al sistema video per retromarcia LCD una telecamera frontale, laterale o per il rimorchio? Fallo. La gamma PerfectView ti offre tutte le possibilità. Il veicolo è dotato di navigatore con monitor? Allora il passo verso un sistema video per retromarcia completo è breve: basta collegare la telecamera PerfectView al monitor del tuo navigatore! Per tutti i dati tecnici vedi pag CAM 80NAV WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV 3.19 Telecamera a colori CAM 50C Telecamera a colori per sistemi di navigazione CAM 50NAV Super-compatte, con custodia estremamente piccola e organizza-cavi nascosto LED a infrarossi con controllo LDR per una migliore visibilità notturna CAM 50NAV è equipaggiata con un connettore RCA per il collegamento a sistemi di navigazione con ingresso RCA CAM 50C // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 202,50 CAM 50NAV // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 229,10 WAECO PerfectView CAM 80 / CAM 80CM / CAM 80NAV 3.19 Telecamera B/N con otturatore CAM 80 Telecamera a colori con otturatore CAM 80CM Telecamera a colori per sistemi di navigazione CAM 80NAV Robuste telecamere con otturatore motorizzato Illuminazione attiva a infrarossi per una perfetta visibilità notturna CAM 80NAV è equipaggiata con un connettore AMP 100 per il collegamento a sistemi di navigazione CAM 80 // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 250,60 CAM 80CM // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 389,30 CAM 80NAV // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 503,20 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

27 Telecamere per sistemi video di retromarcia e navigatori 27 Cosa sapere prima di acquistare una telecamera mere? Le telecamere WAECO PerfectView con funzione immagine specchiata commutabile sono compatibili con quasi tutti i sistemi di navigazione più comuni Nota: CAM 80NAV prevede la funzione specchiata e non è quindi adatto all'abbinamento con un monitor del sistema di navigazione, anch'esso con funzione immagine specchiata preimpostata Il monitor riconosce i formati video NTSC e PAL? Le telecamere WAECO PerfectView si adattano ai sistemi di navigazione Blaupunkt, Kenwood, Panasonic, Pioneer Per maggiori informazioni: /rvs WAECO PerfectView CAM Telecamera cilindrica a colori Ideale come telecamera laterale (ad esempio per un montaggio discreto su paraurti, specchietti degli autobus, ecc.) Da applicare a scelta nella versione integrata o esterna Elevata sensibilità alla luce Obiettivo grandangolare con ampio angolo visivo (diagonale 150 ) Con cavo adattatore collegabile a sistemi di navigazione con ingresso RCA Codice: RV-16 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 198,60 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM Telecamere sferiche a colori Telecamere sferiche con supporto estremamente fl essibile per una regolazione precisa Con cavo adattatore collegabile a sistemi di navigazione con ingresso RCA CAM 40 in combinazione con il monitor M 7LX è certifi cato come sistema con telecamera frontale, secondo la direttiva UE sui dispositivi di visione indiretta 2003/97/CE CAM 30C // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 189,90 CAM 40 // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 224,60

28 28 WAECO PerfectView Trasmissione di segnali digitali Video splitter quadruplo Con i sistemi radio digitali PerfectView VT 100DIG è possibile installare interi sistemi di telecamere e monitor senza bisogno di cavi. Questo sistema wireless è in grado di trasmettere senza interferenze segnali audio e video fi no a 120 metri (in assenza di ostacoli). La custodia impermeabile con classe di protezione IP 65 è adatta per essere installata all'esterno del veicolo. Trasmettitore TX Funzioni del video splitter: immagine intera, modalità split, immagine nell'immagine o modalità Quad Ricevitore RX WAECO PerfectView VS WAECO PerfectView VT 100DIG 3.19 Trasmissione di segnali digitali audio e video Trasmissione senza interferenze Distanza di trasmissione fi no a 120 m, senza ostacoli Velocità di trasmissione immagini fi no a 30/s Possibilità di utilizzare fi no a 6 tracciati radio contemporaneamente Custodia impermeabile IP 65 Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 279,00 Video splitter per collegare fino a 4 telecamere Mostra le immagini video di massimo 4 telecamere collegate su un unico monitor Possibilità di impostare il funzionamento automatico e i tempi di attivazione delle telecamere Telecamere impostabili separatamente, memorizzazione automatica dell'ultima impostazione Marcatori della distanza per la telecamera 1 Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 239,00 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

29 Accessori per sistemi video di retromarcia 29 WAECO PerfectView Accessori 3.19 Cavo di sistema e prolunga CAB 39 Cavo di traino da 5 m per rimorchi con gancio ribassato Con presa ABS (versione a 12 volt) Cavo di sistema e prolunga CAB CAB 39 // Codice: Accessorio necessario Presa con connettore di sistema, compatibile con cavi a spirale RV-100SPK (fi no al 2009) // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 95,04 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 47,90 Sistema di collegamento con presa maschio Set di cavi a spirale HD SPK 150 per rimorchi con prese incorporate Cavo per rimorchio da 4 m, particolarmente robusto, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa) Per motrici con rimorchio / Particolarmente adatto a veicoli commerciali Compatibile con i cavi a spirale RV-500SPK (fino al 2009) Codice: Allacciamenti di sistema preparati (disponibili come pezzi singoli): Sistema di collegamento con presa maschio // Codice: Sistema di collegamento con presa femmina // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 146,60 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 33,90 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 33,90 Set di cavi a spirale HD SPK Set di cavi a spirale HD SPK 160 per rimorchi con prese incorporate Cavo per rimorchio da 4 m, particolarmente robusto, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa) Per motrici con rimorchio / Particolarmente adatto a veicoli commerciali Compatibile con i cavi a spirale RV-100SPK (fino al 2009) Set di cavi a spirale HD SPK Codice: Allacciamenti di sistema preparati (disponibili come pezzi singoli): Sistema di collegamento con presa maschio // Codice: Sistema di collegamento con presa femmina // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 146,60 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 47,90 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 47,90 Raccordo a innesto CAB 38 per rimorchi Cavo per rimorchi 2 x 30 cm Versione leggera, con scatola a innesto rapido Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 95,04 Raccordo a innesto CAB Cavo di sistema e prolunga Morsetto a vite a 6 poli Impermeabile 5 m // Codice: m // Codice: m // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 19,10 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 22,50 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 25,20 Cavo di sistema e prolunga

30 30 WAECO PerfectView Accessori per sistemi video di retromarcia PerfectView SWITCH 300 connette quello che vorresti trovare in un solo sistema Con la scatola di comando SWITCH 300 puoi collegare fi no a tre telecamere a un entrata monitor e controllarle separatamente! La scatola di comando è compatibile con quasi tutte le telecamere WAECO, attivabili in modo manuale o automatico (ad es. la telecamera posteriore innestando la retromarcia, quelle laterali con la freccia). SWITCH Se vuoi altre telecamere, basta aggiungerle! Monitor con 2 telecamere Il monitor LCD M7L ha 2 ingressi telecamera. Si possono collegare ad es. una telecamera posteriore e una anteriore. Da 2 a 4 con PerfectView SWITCH Grazie alla scatola di comando, lo stesso monitor può funzionare con fino a quattro telecamere. Ad esempio: una telecamera per la retromarcia, una laterale sinistra, una laterale destra e una aggiuntiva per controllare l area di lavoro. WAECO PerfectView SWITCH Scatola di comando per il funzionamento di massimo 3 telecamere, gestibili indipendentemente tra loro da un ingresso monitor-telecamera Telecamere attivabili in modo automatico o manuale (ad es. la telecamera posteriore innestando la retromarcia, quelle laterali con la freccia) Assorbimento di potenza max 0,84 watt (senza telecamere) Adatto per reti di bordo a 12 e 24 V Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 121,00 WAECO PerfectView Accessori 3.19 ADAPT1 adattatore telecamera, (DIN a 6 poli, cavo nero) ADAPT6 adattatore monitor, (DIN a 6 poli, cavo nero) Adattatore per l'adeguamento cavi I due cavi WAECO disponibili fi no al 2009 (nero o grigio) vengono sostituiti a partire dal 2010 da un nuovo sistema di cavi unifi cati Adattatore per cavi già installati, in modo da non doverli tendere alla sostituzione dei componenti Ulteriori adattatori disponibili su richiesta Cavi WAECO CRT fino al 2009 Adattatore telecamera ADAPT1, nuova presa /vecchia spina, codice: Adattatore monitor ADAPT6, nuova spina/vecchia presa, codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 18,30 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 18,30 ADAPT2 adattatore telecamera, (DIN a 6 poli, cavo grigio) Cavi WAECO LCD fino al 2009 Adattatore telecamera ADAPT2, nuova presa /vecchia spina, codice: Adattatore monitor ADAPT3, nuova spina/vecchia presa, codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 18,30 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 18,30 ADAPT3 adattatore monitor, (DIN a 6 poli, cavo grigio) Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

31 Kit di cavi Tractor e Trailer 31 Kit di cavi completi Desideri abbinare una telecamera per il rimorchio al sistema video di retromarcia già predisposto? O montare su un autoarticolato un sistema di telecamera e monitor senza troppa fatica? Nessun problema. Basta scegliere la telecamera aggiuntiva o il sistema adatto dalla gamma PerfectView (pag. 20/21). Questo kit integrativo contiene i componenti necessari per il montaggio: cavo di sistema, prolunga, collegamenti tutto compatibile e perfettamente confi gurato. Modalità di impiego del kit di cavi Trailer WAECO PerfectView Kit di cavi Trailer 3.19 Sistema accessorio di cavi per il semplice montaggio di sistemi video per retromarcia PerfectView con telecamera aggiuntiva su veicoli con rimorchio Cavo di sistema e prolunga con morsetto a vite a 6 poli, lunghezza cavo 20 m Set di cavi a spirale HD SPK cavo a spirale (lunghezza di esercizio 4 m), particolarmente robusto, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa), per motrici con semirimorchio o rimorchio, particolarmente adatto all uso nel settore industriale Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 163,90 WAECO PerfectView Kit di cavi Tractor 3.19 Modalità di impiego del kit di cavi Tractor Sistema accessorio di cavi per il semplice montaggio di sistemi video per retromarcia PerfectView su autoarticolati Cavo di sistema e prolunga con morsetto a vite a 6 poli, lunghezza cavo 10 m Set di cavi a spirale HD SPK cavo a spirale (lunghezza di esercizio 4 m), particolarmente robusto, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa), per motrici con semirimorchio o rimorchio, particolarmente adatto all uso nel settore industriale Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 163,90

32 32 WAECO PerfectView Componenti heavy-duty Basta collegarli! Rimorchi, autoarticolati, macchine edili, veicoli per il servizio notturno: WAECO offre un ampia gamma di singoli componenti che possono essere combinati fra loro per dar vita ad un perfetto sistema video di retromarcia secondo il classico principio modulare. Vibrazioni, colpi, umidità, polvere: accanto a robusti elementi standard, disponiamo anche di numerosi componenti heavy-duty, realizzati per l impiego nei cantieri e in condizioni atmosferiche estreme. Resistenti all'impiego in condizioni estreme Struttura, materiale e lavorazione dei componenti heavy-duty garantiscono un funzionamento perfetto, anche in condizioni estreme. Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso

33 Componenti heavy-duty per sistemi video di retromarcia 33 Monitor, telecamere e accessori WAECO per un equipaggiamento personalizzato 3.19 Prodotto Codice Pagina Monitor Telecamere M 50R Monitor CRT da 5" con standard video PAL M 5L Monitor LCD da 5" M 7LX Monitor LCD da 7" M 59L Monitor LCD HD da 7" CAM 60 CAM 60CM CAM 16 CAM 30C CAM 40 Cavi di sistema e prolunga Telecamera B/N heavy-duty, obiettivo grandangolare da 120, omologazione IP 69K, riscaldamento regolato in funzione della temperatura, microfono, senza cavo di sistema conforme alla normativa ADR Telecamera a colori heavy-duty, obiettivo grandangolare da 120, omologazione IP 69K, riscaldamento regolato in funzione della temperatura, microfono, senza cavo di sistema conforme alla normativa ADR Telecamera cilindrica a colori, obiettivo grandangolare da 120, elevata sensibilità alla luce, cavo di sistema da 20 m, struttura compatta con alloggiamento utilizzabile separatamente, ideale per il montaggio nei fori Telecamera sferica a colori, obiettivo grandangolare da 120, LED per una migliore visibilità notturna, microfono, struttura compatta, supporto fl essibile, ideale come telecamera laterale Telecamera sferica a colori, obiettivo grandangolare da 130, LED per una migliore visibilità notturna, struttura compatta, supporto fl essibile, ideale come telecamera frontale RV Cavo di sistema e prolunga di 5 m Cavo di sistema e prolunga di 10 m Cavo di sistema e prolunga di 20 m Cavi di sistema e prolunga HD, conformi alla normativa ADR Cavi per rimorchio Cavo di sistema HD e prolunga di 5 m Cavo di sistema HD e prolunga di 10 m Cavo di sistema HD e prolunga di 20 m Set di cavi a spirale HD SPK 150 per rimorchi con prese incorporate, lunghezza di lavoro 4 m, particolarmente robusto, per veicoli trainanti con rimorchio o semirimorchio, particolarmente adatto per veicoli commerciali, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa) Set di cavi a spirale HD SPK 160 per rimorchi con prese incorporate, lunghezza di lavoro 4 m, particolarmente robusto, per veicoli trainanti con rimorchio o semirimorchio, particolarmente adatto per veicoli commerciali, prese incorporate pronte per l allacciamento (spina / presa) Raccordo a innesto CAB 38 per rimorchi, 2 x 30, versione leggera, con scatola stagna a innesto rapido Cavo di traino da 5 m per rimorchi con gancio ribassato CAB 39, 5 m con presa ABS (versione a 12 volt) Accessorio necessario: Presa con connettore di sistema, compatibile con i cavi a spirale RV-500SPK (fi no al 2009) Presa con connettore di sistema, compatibile con i cavi a spirale RV100SPK (fi no al 2009) Cavo di sistema HD, al metro, senza spina Cavo sciolto (al metro), prezzo al metro lineare RV-CABLE-HD Kit di cavi per motrici con veicoli a rimorchio e autoarticolati Kit di cavi Trailer per l installazione di una telecamera aggiuntiva per veicoli con rimorchio, costituito da cavo di sistema e prolunga con morsetto a vite a 6 poli, lunghezza cavo 20 m ( ) e set di cavi a spirale HD SPK 150 ( ) Kit di cavi Tractor per l installazione di un sistema video per retromarcia in autoarticolati, costituito da cavo di sistema e prolunga con morsetto a vite a 6 poli, lunghezza cavo 10 m ( ) e set di cavi a spirale HD SPK 150 ( ) Video splitter VS 400 Video splitter per telecamere WAECO con standard video PAL Scatola di comando per 3 telecamere SWITCH 300 Fino a tre telecamere gestibili indipendentemente su un monitor Adattatori per l'adeguamento cavi ADAPT1 Adattatore telecamera, nuova presa / vecchia spina (DIN a 6 poli, cavo nero) ADAPT2 Adattatore telecamera, nuova presa / vecchia spina (DIN a 6 poli, cavo grigio) ADAPT4 Adattatore telecamera, nuova presa / spina ITT Per camion con rimorchio Monitor Telecamera di sistema Telecamera aggiuntiva Cavo di sistema e prolunga* Cavo di sistema e prolunga* Kit di cavi a spirale HD Cavo di sistema HD e prolunga Per autoarticolati Monitor Cavo di sistema e prolunga* Telecamera di sistema Cavo di sistema e prolunga* Kit di cavi a spirale HD * Disponibile su richiesta come cavo HD per applicazioni particolari

34 34 WAECO PerfectView WAECO PerfectView M 50R 3.19 Monitor CRT da 5", compatto e robusto Per tutti i dati tecnici vedi pag Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 211,30 M 50R WAECO PerfectView M 5L / M 7LX 3.19 Monitor LCD a colori da 5" Monitor LCD da 7" ad alta definizione Per tutti i dati tecnici vedi pag M 5L // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 264,40 M 7LX // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 344,00 WAECO PerfectView M 59L 3.19 M 5L M 7LX Conforme a DIN EN ISO Monitor LCD da 7" ad alta definizione con scatola di connessione Dispositivi di protezione elettrici a norma ISO (sovratensione, inversione di polarità, cortocircuito, spegnimento per sovraccarico) Resistenza alle vibrazioni e agli urti conformemente alle disposizioni ISO Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 600,50 WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60CM 3.19 M 59L Telecamera B/N heavy-duty conforme alla normativa ADR Telecamera a colori heavy-duty conforme alla normativa ADR Con vetro di protezione sostituibile Doppia copertura dell'obiettivo Riscaldamento permanente regolabile Conforme alla normativa ADR secondo le indicazioni ISO 6722 e ISO FDIS CAM 60 // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 233,30 CAM 60CM // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 337,30 WAECO PerfectView CAM Telecamera cilindrica a colori CAM CAM 60CM Ideale come telecamera laterale Custodia compresa nella dotazione Maggiori informazioni / Dati tecnici a pag. 27 Codice: RV-16 Cat: B // Prezzo (IVA escl): 198,60 WAECO PerfectView CAM 30C / CAM CAM 30C CAM CAM 16 RV-16 Telecamere sferiche a colori Telecamere sferiche con supporto estremamente fl essibile per una regolazione precisa CAM 30C con microfono CAM 40 in combinazione con il monitor M 7LX, certifi cato come sistema con telecamera frontale secondo la direttiva UE sui dispositivi di visione indiretta 2003/97/CE Maggiori informazioni / Dati tecnici a pag. 27 CAM 30C // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 189,90 CAM 40 // Codice: Cat: B // Prezzo (IVA escl): 224,60 Caratteristiche tecniche e disponibilità dei prodotti soggette a modifiche senza preavviso