ISTRUZIONI D USO DEL TELECOMANDO PREPROGRAMMATO PER MARCA

Transcript

1 ISTRUZIONI D USO DEL TELECOMANDO PREPROGRAMMATO PER MARCA SE-9500 MARCHE: CGE - IMPERIAL - MIVAR - PHILCO - REX - SELECO CARATTERISTICHE PRINCIPALI: Il nuovo telecomando che vi accingete ad usare è preprogrammato per sostituire la quasi totalità dei telecomandi per TV della marca prescelta e dei videoregistratori, nelle funzioni base, delle marche principali. - Sostituisce integralmente il telecomando TV, compreso il televideo (se presente sull originale). - Telecomanda contemporaneamente un TV ed un videoregistratore, senza bisogno di ulteriori operazioni dopo l inserimento dei rispettivi codici. - I tasti riportano gli stessi simboli dell originale. - Può imparare fino a 19 funzioni da un altro telecomando (TV,VCR, SAT, ecc ) - Il suo uso è ulteriormente agevolato dal LED indicatore, (➀ di Fig. 1). Il LED emette un breve lampeggio ogni volta che viene premuto un tasto che trasmette un comando, oppure un insieme di lampeggi per altre operazioni descritte in seguito. OPERAZIONI PRELIMINARI Per adattare il telecomando all apparecchio, sarà necessario compiere alcune semplici operazioni, descritte in queste spiegazioni che vi raccomandiamo di conservare e di leggere al completo. Aprite lo sportellino del vano portapile ed inserite due pile ministilo, preferibilmente alcaline da 1,5 V. (Mod. LR03) osservando le polarità indicate. Richiudete lo sportellino e procedete a programmare il vostro telecomando. ATTENZIONE!! Prima di ogni altra operazione, premete e rilasciate il tasto (➁ di Fig. 1), componete coi tasti numerici il codice « » ed osservate subito il LED (➀ di Fig. 1) che dovrà indicare poco dopo 2 brevi lampeggi. (Qualora il LED indichi un solo lampeggio prolungato ripetete da capo). DESCRIZIONE 1. LED indicatore. 2. Tasto per inizializzare la programmazione, la ricerca o la visualizzazione dei codici. 3. Tasto per accedere alle seconde funzioni. 4. Tasto di accensione/spegnimento (OFF) o di ricerca automatica per TV. 5. Tasto di abilitazione delle funzioni TELEVIDEO. (Solo su alcuni modelli). 6. Tasti per le funzioni principali e per le impostazioni dei codici. 7. Tasto interno di RESET. (Da utilizzare solo nei casi indicati). 8. Tasto di PLAY o di ricerca automatica per i videoregistratori. Fig. 1 1

2 1) COME PROGRAMMARE IL TELECOMANDO PER IL TV Se conoscete il modello del telecomando orginale leggete qui di seguito il paragrafo 1.1 : TV, programmazione manuale; altrimenti passate a leggere il paragrafo successivo 1.2 :TV, ricerca e programmazione automatica. 1.1) TV, PROGRAMMAZIONE MANUALE 1.1.A) Ricercate la marca ed il modello dell originale nelle tabelle B di pagg. 3/4 e prendete nota del codice indicato a lato. (Se non trovate questa corrispondenza passate a leggere il paragrafo 1.2 : TV, ricerca e programmazione automatica). 1.1.B) Premete e rilasciate il tasto (➁ di Fig. 1) ed osservate subito il LED, che dovrà segnalare un breve lampeggio. 1.1.C) Componete il codice con il tastierino numerico (vedi l insieme ➅ di Fig. 1) ed osservate subito il LED. Se il LED segnala due brevi lampeggi (OK) il telecomando è pronto. (Vedi anche il paragrafo 1.3 : Seconde funzioni). Se il LED segnala un unico lampeggio prolungato (errore!) dovrete ripetere la procedura. 1.2) TV, RICERCA E MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA 1.2.A) Accendete il vostro TV su qualsiasi programma e puntate il telecomando verso l apparecchio. 1.2.B) Premete e rilasciate il tasto (➁ di Fig. 1) quindi premete e mantenete premuto il tasto OFF (➃ di Fig. 1), rilasciandolo appena il TV si spegne. (Nella fase di ricerca il LED segnalerà una serie di lampeggi). 1.2.C) Accendete nuovamente il vostro apparecchio tramite il telecomando, (spingendo a seconda dei modelli il tasto OFF od uno dei tasti numerici). 1.2.D) Provate la funzionalità del resto dei tasti. (Vedi anche il paragrafo 1.3 : Seconde funzioni). SE TUTTO È OK! IL VOSTRO TELECOMANDO È PRONTO. Vi consigliamo di annotare il codice appena memorizzato seguendo le istruzioni del paragrafo 3 : Visualizzazione del codice. Se la funzionalità dei tasti non è corretta, ripetete la procedura. Se entro 5 minuti dall inizio della ricerca l apparecchio non si spegne, passate a leggere il paragrafo 5 : Cosa fare se 1.3) SECONDE FUNZIONI Per semplificare al massimo l impiego del vostro telecomando, il numero dei tasti è stato limitato alle funzioni maggiormente ricorrenti. I comandi di uso meno frequente, se presenti sull originale, sono comunque disponibili e le loro simbologie sono riprodotte sul frontalino in colore arancio, oppure sono indicate su questo manuale su figure specifiche. (Fig. 2 e 3 a pag. 6). Attenzione! Le seconde funzioni possono essere richiamate solo se presenti sul telecomando originale. 1.3.A) Per trasmettere il comando richiesto premete senza rilasciarlo il tasto «SHIFT», (➂ di Fig. 1) contemporaneamente al tasto individuato. 2) COME PROGRAMMARE IL TELECOMANDO PER IL VIDEOREGISTRATORE 2.1) SE CONOSCETE LA MARCA DEL VIDEOREGISTRATORE N.B. Le principali funzioni del videoregistratore, una volta che il telecomando è stato programmato, si richiamano digitando semplicemente i tasti specifici. 2.1.A) Osservate la tabella C di pagg. 5-6 relativa alle marche e codici dei videoregistratori. A fianco della marca di vostro interesse sono indicati uno o più codici che andranno inseriti uno alla volta, in modo del tutto analogo a quanto descritto per i TV dal paragrafo 1.1.B, fino a trovare quello che corrisponde al buon funzionamento dell apparecchio. (Vedi anche Nota 1 in fondo al paragrafo 2.2 ). Qualora non riusciate a trovare il codice corretto tra quelli della marca selezionata, passate a leggere il paragrafo successivo. 2.2) VIDEOREGISTRATORI, RICERCA E MEMO- RIZZAZIONE AUTOMATICA 2.2.A) Predisponete il videoregistratore in attesa (STAND BY) con una cassetta inserita, preferibilmente non registrata. 2.2.B) Puntate il telecomando verso l apparecchio. 2.2.C) Premete e rilasciate il tasto, quindi premete e mantenete premuto il tasto (PLAY). (➇ di Fig. 1), rilasciandolo appena comincia l avanzamento del nastro. (Durante la fase di ricerca il LED segnalerà una serie di lampeggi). 2.2.D) Disponete nuovamente il vostro apparecchio allo stato iniziale e provate la funzionalità del resto dei tasti. (Vedi anche Nota 1). SE TUTTO È OK! IL VOSTRO TELECOMANDO È PRONTO. Vi consigliamo di annotare il codice appena memorizzato seguendo le istruzioni del paragrafo 3 : Visualizzazione del codice. Se alcuni comandi non corrispondono ripetete la procedura. Se entro 5 minuti il videoregistratore non inizia l avanzamento del nastro leggete il paragrafo 5 : Cosa fare se. NOTA 1: La funzione RECORD si ottiene premendo contemporaneamente i tasti «SHIFT» e. (simbolo arancione) La funzione di spegnimento o STAND BY si ottiene premendo contemporaneamente i tasti «SHIFT» e. (simbolo arancione). 3) VISUALIZZAZIONE DEL CODICE CORRENTE Premessa: Ogni codice è composto da 4 cifre. Il LED indica ogni cifra come la somma di una serie di lampeggi brevi, tranne lo zero che corrisponde ad un solo lampeggio lungo. Tra una cifra e l altra il LED resta spento per circa due secondi. 3.1) Premete e mantenete premuto il tasto «SHIFT». 3.2) Premete il tasto. 3.3) Rilasciate i due tasti. ( e «SHIFT»). 3.4) Premete e rilasciate il tasto (OFF) per i TV (oppure il tasto (PLAY) per i videoregistratori). Osservate il LED che, dopo un breve lampeggio al momento della pressione del tasto, indicherà il codice secondo quanto descritto nella premessa. 2

3 4) FUNZIONE DI APPRENDIMENTO Generalità SE-9500 può copiare dalla maggior parte dei telecomandi presenti sul mercato (TV, VCR, SAT, ecc ) fino ad un massimo di 19 funzioni. I comandi si possono memorizzare sui due banchi di memoria selezionabili con il tasto «LEARN», utilizzando tutti i tasti tranne «SHIFT»,, «VT» e «LEARN». Un comando copiato sostituisce automaticamente un eventuale codice preprogrammato preesistente. 4.1) Procedura di apprendimento. a) Posizionate i due telecomandi su una superficie piana come in figura. Visa SE ~ 5 cm. Original b) Premete e rilasciate il tasto e digitate il codice « ». Attendete che il LED abbia segnalato 5 brevi lampeggi, quindi c) Selezionate (se necessario) il banco di memoria premendo il tasto «LEARN». (Vedi nota). d) Premete il tasto del SE-9500 su cui volete apprendere, osservate il LED che resterà inizialmente acceso ed entro 5 secondi e) Premete e mantenete premuto il tasto del telecomando da copiare rilasciandolo quando il LED si spegne (due brevi lampeggi del LED confermeranno poco dopo la memorizzazione). f) Per memorizzare altri comandi procedete come dal punto d). N.B.: Se il LED indica due lampeggi prolungati c è stato un problema. In questo caso ripetete come dal punto d). L uscita dalla funzione di apprendimento avviene automaticamente dopo circa 8 secondi dalla fine dell ultima operazione (o della sua interruzione) ed è segnalata da un lampeggio prolungato del LED. Per entrare nuovamente nella funzione di apprendimento ripetete dal punto b). Per memorizzare un comando su un tasto già memorizzato occorre prima effettuarne la cancellazione. (Vedi paragrafo 4.2) NOTA: Se non viene selezionato il secondo banco di memoria (premendo «LEARN»), i comandi imparati vanno a sostituire quelli già presenti. Avendo memorizzato uno o più comandi sul 2 banco di memoria, si potrà accedere sia al banco n 1, sia al banco n 2 premendo ogni volta il tasto «LEARN»: il LED indicherà rispettivamente 1 lampeggio breve o 2 lampeggi brevi. Se il 2 banco di memoria risulta vuoto, premendo il tasto «LEARN» il LED non indicherà alcun lampeggio. dopo circa 8 secondi dalla fine dell ultima operazione. 4.2.B) Cancellazione totale (su tutti i tasti di entrambi i banchi di memoria). a) Premete e rilasciate il tasto. b) Digitate il codice « » ed osservate il LED che segnalerà per conferma due brevi lampeggi. 5) COSA FARE SE - Una volta inserite le pile, premendo il tasto il LED non lampeggia? Controllate che le pile siano state inserite con la polarità giusta. - La ricerca automatica non ha avuto riscontro? Ripetete di nuovo l operazione ed osservate il LED. Dopo qualche tempo noterete che il LED emette cinque brevi lampeggi che indicano la fine di un ciclo di ricerca. Continuate a tenere premuto il tasto se il vostro apparecchio non darà ancora nessun riscontro ed osserverete ancora dopo qualche minuto gli stessi cinque brevi lampeggi del LED, abbandonate questo sistema e provate ad inserire uno ad uno tutti i codici con il sistema manuale descritto ai capitoli precedenti! (TAB.A per i TV e TAB. C per i video). - Trovate delle difficoltà nella funzione di apprendimento? Provate a posizionare diversamente i due telecomandi, variando la distanza o l allineamento. - Dopo un certo periodo il funzionamento diventa incerto? Prendete nota dei codici memorizzati (vedi anche il paragrafo 3) e sostituite rapidamente le pile. In caso ancora negativo premete (ad esempio con la punta di una attache) il tasto interno di RESET. Attenzione! Dopo avere agito sul RESET bisogna inserire nuovamente in memoria i codici desiderati. Se dopo la sostituzione delle pile alcuni tasti non funzionano, attuate quanto indicato nelle operazioni preliminari. (ATTENZIONE!! ) 4.2) Procedura di cancellazione. 4.2.A) Cancellazione di un solo tasto. a) Premete e rilasciate il tasto. b) Digitate il codice « ». Attendete che il LED, a conferma dell ingresso nel modo di cancellazione, abbia segnalato 5 brevi lampeggi, quindi c) Premete il tasto da cancellare ed osservate il LED che segnalerà per conferma un breve lampeggio. d) Per cancellare altri comandi procedete come dal punto c). N.B.: L uscita dal modo di cancellazione avviene automaticamente 3

4 CGE - IMPERIAL - PHILCO TAB. B MODELLI ORIGINALI CGE-IMPERIAL-PHILCO TAB. A: CODICI TV / TV S MIVAR TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC TC 151 I. R. C RC RC TC140 - TC TC TC TC 344 RC RC TC TC TC COMPUTER/99 - TRD 99 - TRS COMPUTER/99/II - TV BN 16 CH TC 114/TEXT - TC 114 TXT - TC 115/TEXT TC 115 TXT - TC UKV 110/TEXT RC 10 - RC TC TC UKV TC TC TC INFR. REM. CONTR./I 1026 TC TC TC TC FB FB FB FB FB FB FB TC TC TC TC T UKV 110/II 1031 MODELLI ORIGINALI MIVAR TC 1 - TC 2 - TC 3 - TC E - TE - TS 1001 TT 13/99 - TT 14/99 - TT 15/99 - TT 16/ TT 22 - TT 23 - TT 25 TT 17 - TT 18 - TT 19 - TT 20 - TT 20/99 - TT TT 22/I TT X TT TT 11 - TT 11/32 - TT 9/ TT 12 - TT 12/99 - TT 8/ REX-SELECO TAB. B MODELLI ORIGINALI REX - SELECO INFR MET - INFR. 30M - M 90 - ME ME 3H 784 T OSD - PS 40 - TM 40 - TS 40 OSD 1004 INFR M/S - INFR M INFR M/S - INFR. 30 S C 1 M - C 1 MF - C 1 S - R 1 M - R 2 M - R 3 M S 1 MF - S 3 I (NO SCRITT.) 30 D - 30 D1-30 D2-30 D3 - INFR INFR INFR. 320 BS TC RRMMCG0 123 CESA - RRMCG RRMCG0 251 INFR ME 1019 RT 1 - RT 2 - ST 2 - ST S SS C 14 - T 1 C 1025 RC T 1-15 T MODELLI ORIGINALI TELE + DT DT

5 TAB. C - MARCHE E CODICI DEI VIDEOREGISTRATORI ACCENT 2027 ADMIRAL 2020 ADYSON 2021 AIM 2041 AIOSTAY 2054 AIWA AKAI AKASHI 2027 ALBA 2021 AMSTRAD 2054 ANGLO 2054 ANITECH 2021 APHEL SOUND 2054 ASA ASTRA 2054 ASUKA 2017 ATLANTIC AUDIO DYNAMIC 2025 AUDIOSONIC AUTHENTIC 2013 AUTOVOX 2017 AWA 2040 AWATRON 2054 BAIRD 2013 BANG & OLUFSEN 2013 BAUER - BOSCH BEAULIEU BLAUPUNKT BLUESTAR 2021 BONDSTEC BRANDT>>THOMSON BRAUN 2053 BRIONVEGA BRUNS BUSH C G E CANON CASIO 2054 CGM 2020 CIE 2028 CIMLINE 2027 CITIZEN 2017 CONDOR 2020 CONT. EDISON CORVUS 2054 CROWN DAEWOO 2016 DANSAI 2027 DE GRAAF DECCA DEMA COLOR 2020 DOMOH 2017 DUAL DUMONT DYNATECH 2054 EDAN LINE 2020 EDISON 2027 ELBE ELTA EMERSON ESSELTE EUMIG 2020 EXCEL 2020 FAIR VIDEO 2017 FAIRCHILD 2043 FENNER 2027 FIDELITY FINLANDIA 2020 FINLUX FIRST LINE FISHER 2020 FORMENTI FUJITSU 2054 FUNAI GBC GE 2013 GEC GELOSO GENERAL TECHNIC GOLDHAND GOLDMEDAL GOLDSTAR GOODMANS GR GRANADA GRANDIN GRUNDING HANSEATIC HANTAREX 2017 HARMAN/KARDON 2025 HCM 2027 HINARI HITACHI HMV 2013 HYPER 2027 IMPERIAL INNO HIT INTERBUY 2027 INTERVIDEO INTERVISION IRRADIO ITT/NOKIA JASON 2017 JVC K-MART 2017 KAISUI 2027 KAMBROOK 2054 KANSAI KENDO 2028 KENWOOD KIC 2054 KOENIG KOERTING KRONNE 2025 KTV 2017 KUBA ELECTRONIC KUNYA 2013 LAVIS 2027 LENCO 2027 LENOIR LEYCO LLOYD LLOYD S 2013 LOEWE OPTA LOGIK 2040 LUXON LUXOR M ELECTRONIC MAGNADYNE MAGNASONIC 2020 MANESTH MARANTZ MARQUANT 2021 MARTA 2017 MATSUI MAXAM 2027 MAXELL 2027 MAXIMAL 2020 MEMOREX MERCURY 2017 METZ MINERVA>>GRUNDING MINOLTA MITSUBISHI MONEXE 2054 MTC 2054 MULTITECH MURPHY 2054 NAKAMURA 2054 NEC NECKERMANN NECOLA 2017 NEI NESCO 2054 NIKKAI 2017 NOKIA >>ITT/NOKIA NORDMENDE OCEANIC OKANO 2027 OLYMPUS 2053 OMEGA 2054 ORION OSAKI OSIO 2017 OTTO VERSAND PALLADIUM PALSONIC PANASONIC PANORAMA 2017 PATHE CINEMA 2012 PATHE MAR.>>THOMSON PCM 2017 PENTAX 2043 PERDIO 2054 PHILCO PHILIPS PHONOLA>>PHILIPS PILOT 2017 PIONEER PLAYSONIC 2020 PORTLAND 2017 PROFEX 2021 PROLINE PROSCO PYE>PHILIPS QUELLE>UNIVERSUM QUALCRAFT QUARTZ 2020 QUASAR 2017 RADIALVA 2017 RADIONETTE RANK ARENA 2013 REALISTIC REX>SELECO RFT ROADSTAR ROYAL 2027 SABA SAISHO 2054 SALORA SAMBERS SAMSUNG SANSUI SANYO SAVEMA 2017 SCHAUB L.(ITT) SCHNEIDER

6 TAB. C-MARCHE E COD. DEI VIDEOREGISTRATORI SCOTT SEG SELECO SENTRA SETRON 2027 SHARP SHINKO SHINTOM SIEMENS SILVA 2017 SILVER 2020 SIMKO 2054 SINGER SINUDYNE SONAMEC 2054 SONITRON 2017 SONOKO 2020 SONY SPECIAL 2017 STARLITE 2017 STERN>SELECO STRONG STZ 2054 SUNSTAR 2054 SUPERTEC 2054 SUPRA SYLVANIA 2054 SYMPHONIC 2054 TANDY TATUNG TEAK TEC TECHLINE 2027 TECHNICS TEDELEX TEF 2013 TEKNIKA TELEAVIA>>THOMSON TELEFUNKEN TELERENT TELESTAR TELETECH 2027 TELEVIDEON TEMPEST 2040 TENOSAL 2027 TENSAI THOMSON THORN TOKAI TOSHIBA TOTEVISION 2017 TOWADA TRANSONIC 2032 TTR 2013 UHER ULTRAVOX UNIC RADIO UNIVERSUM URANYA VECTOR RESEARCH 2025 VICTOR 2013 VIDAR 2020 VIDEO E.CLUB 2020 VIDEO TECHNIK VIDION 2020 VIDITAL 2004 WELTBLICK 2017 WHITE WESTING YAMAHA YOKO ZANELA MIVAR-REX-SELECO SECONDE FUNZIONI CGE-IMPERIAL-PHILCO SECONDE FUNZIONI Fig. 2 Fig. 3 GARANZIA: questo telecomando è garantito contro difetti di fabbricazione per un anno a partire dalla data di acquisto. DATA DI ACQUISTO VISA Electronics S.r.L. - Via S. Cornelia, Formello (ROMA) Cod A - Varigrafica ALTO LAZIO 6