PASSERELLE SCAVALCAMENTI E SCALE A GIORNO

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "PASSERELLE SCAVALCAMENTI E SCALE A GIORNO"

Uberto Antonelli
6 anni fa
Visualizzazioni

1 PASSERELLE SCAVALCAMENTI E SCALE A GIORNO WALKWAYS, CLIMB OVERS, LADDERS AND STAIRCASES A SINGLE AIM: EXTREME SAFETY. UN UNICO OBIETTIVO: LA SICUREZZA. EX TREMA.

2 Walkways, climb overs, ladders and staircases PASSERELLE, SCAVALCAMENTI E SCALE A GIORNO 2

Permettono all operatore di salire in quota consentendo la salita in modo agevole e sicuro. Sisa walkways and climb overs are made for maximum safety when accessing high places and working at heights.

3 CHOOSE SISA WALKWAYS AND CLIMB OVERS: THE REASONS ARE OBVIOUS. LE PASSERELLE SISA I MOTIVI SONO EVIDENTI Le passerelle e gli scavalcamenti Sisa sono realizzate per ottenere la massima sicurezza durante le fasi di accesso e transito in quota. Permettono all operatore di salire in quota consentendo la salita in modo agevole e sicuro. Sisa walkways and climb overs are made for maximum safety when accessing high places and working at heights. They allow the worker to climb to heights easily and safely. STRUTTURE ETEROGENEE HETEROGENEOUS STRUCTURES GARANZIA 10 ANNI 10 YEAR WARRANTY ADATTABILE ADAPTABLE FACILE INSTALLAZIONE EASY INSTALLATION WHEN WORK BECOMES PASSION QUANDO IL LAVORO DIVENTA PASSIONE Un attenta e specifica valutazione del rischio ha permesso a Sisa di realizzare una gamma di sistemi idonei di ancoraggio in copertura. A careful and specific risk assessment has allowed Sisa to create a range of appropriate systems of anchorage cover. 3

4 Technical features CARATTERISTICHE TECNICHE Quando si rende necessario l accesso a strutture o luoghi non facilmente raggiungibili, è necessario e importante dotare i suddetti luoghi di attrezzature idonee a rendere l accesso sicuro e facile. Le scale e passerelle di Sisa sono conformi alla legge italiana D.L.81, art. 113, comma 2 ed alla normativa tecnica EN ISO /3. When you need to access hard to reach places or structures, it is necessary and important to equip said places with suitable equipment to make access safe and easy. Sisa ladders and walkways comply with Italian law D.L.81, art. 113, paragraph 2 and the EN ISO /3 technical standard. GARANZIA 10 ANNI Le scale e passerelle Sisa sono garantite 10 anni, contro difetti di fabbricazione. 10 YEAR WARRANTY Sisa ladders and walkways are guaranteed for 10 years against manufacturing defects. 4

GARANZIA DEL PRODOTTO La progettazione dei dispositivi avviene secondo test e verifiche accurate, per ottenere la conformità alle normative di riferimento.

5 GARANZIA DEL PRODOTTO La progettazione dei dispositivi avviene secondo test e verifiche accurate, per ottenere la conformità alle normative di riferimento. Sisa, per valorizzare ancor di più i propri prodotti non si limita ai test di laboratorio, ma si avvale in seguito di tutti i test di un ente terzo accreditato che rilascia una certificazione di conformità del prodotto. PRODUCT WARRANTY The design of the devices is verified through accurate tests and checks to achieve conformity with reference standards. Sisa, to add even more quality to its products, is not limited to laboratory testing, but also uses all the test results of an accredited third party that issues a certificate of conformity for the product. NOI NON CI OCCUPIAMO DI RIDURRE I RISCHI IN QUOTA. NOI CI OCCUPIAMO DI ELIMINARLI. WE ARE NOT CONCERNED WITH REDUCING RISKS AT ALTITUDE. WE TAKE CARE TO ELIMINATE THEM. 5

6 6 PORTFOLIO REFERENZE DATI PROGETTO PROJECT DATA Acciaieria (BS) Steelworks (BS) Periodo Time Gennaio 2015 January 2015 Descrizione Description Creazione accessi alle vie di corsa dei carriponte e passerelle di attraversamento da una via all'altra. Ladders and stairways to reach high places and catwalks to check overhead traveling cranes. 6

7 7 7

8 Walkways PASSERELLE Single type walkways Tipologia passerella singola Walkway types consisting of modules Tipologia passerella composta da moduli Walkways resting on support structures spaced apart Esempio di passerella in appoggio su strutture di sostegno distanziate 8

Passerella di scavalcamento Multi-ramp ladders

attachments Scala a castello a più rampe con

ladders and stairways inclined at 45 and 60

45 e 60 Two ramp stairways with lateral landing

9 Climb overs, ladders and staircases SCAVALCAMENTI E SCALE A GIORNO Climb overs Passerella di scavalcamento Multi-ramp ladders and stairways with support structures and/or attachments Scala a castello a più rampe con strutture di sostegno/fissaggio Single ramp ladders and stairways inclined at 45 and 60 Scale a castello a singola rampa inclinate di 45 e 60 Two ramp stairways with lateral landing platform Scala a castello a due rampe con piattaforma di sbarco laterale

SISA YOU CAN TRUST US SISA, PUOI FIDARTI IL RIGORE DELLA PROGETTAZIONE La nostra squadra agisce molto prima che il prodotto venga utilizzato e montato.

10 SISA YOU CAN TRUST US SISA, PUOI FIDARTI IL RIGORE DELLA PROGETTAZIONE La nostra squadra agisce molto prima che il prodotto venga utilizzato e montato. Inizia con una consulenza pronta e severa, in cui vengono evidenziati tutti gli aspetti necessari e vitali. Continua con una progettazione senza compromessi, dove viene sempre mantenuto l unico obiettivo: la sicurezza extrema. THE DESIGN ACCURACY Our team works long before the product is used and edited. It starts with ready and sound advice, that highlights all the necessary and vital aspects. It continues with an uncompromising design, where the main objective is always kept: extrema security. 10

SISA FIGURES I NUMERI SISA 10 ANNI DI ESPERIENZA 10 YEARS OF EXPERIENCE 50 DISTRIBUTORI NAZIONALI 50 NATIONAL DEALERS 250 PRODOTTI 250 PRODUCTS 5000 PROGETTI CONCLUSI 5000 COMPLETED

11 SISA FIGURES I NUMERI SISA 10 ANNI DI ESPERIENZA 10 YEARS OF EXPERIENCE 50 DISTRIBUTORI NAZIONALI 50 NATIONAL DEALERS 250 PRODOTTI 250 PRODUCTS 5000 PROGETTI CONCLUSI 5000 COMPLETED PROJECTS THIS IS WHAT SISA OFFERS. WE WANT TO BE THE IDEAL PARTNER FOR YOUR NEXT PROJECT. QUESTO È CIÒ CHE SISA PROPONE. VOGLIAMO ESSERE IL PARTNER IDEALE PER IL TUO PROSSIMO PROGETTO. 11

12 Creatività Digitale Ver TEL.: Sede legale Registered office: Via Urini, Capriolo BS Italia Sede operativa Operational Headquarters: Via Palazzolo, Capriolo BS Italia

Documenti analoghi

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972

IT - EN Specialisti della cottura dal 1972 Cooking specialists since 1972 Da 40 anni MBM sviluppa e produce attrezzature per la ristorazione professionale, creando soluzioni che rendono più facile ed effi