Ai banchi check-in saranno consegnate agli insegnanti le buste contenenti materiale informativo da distribuire a tutti gli studenti partecipanti.

Transcript

1 FABELLO VIAGGI SAS Via Anfossi Milano Tel. 02/ Fax 02/ P. IVA E.mail: Milano, 18 gennaio 2012 TO: ISTITUTO SPALLANZANI DI VIGNOLA ATT: Dirigente scolastico e p.c. Prof.ssa ADELE BERNARDI FAX: REF. Viaggio nella Memoria in Polonia dal 25 al 30 Gennaio 2012 Buon giorno da Silvana Fabello, In prossimità della partenza per il viaggio Un treno per Auschwitz, alleghiamo alla presente i seguenti documenti: Programma dettagliato del viaggio Foglio notizie con orari di ritrovo e partenza dalla Stazione di Carpi Indicazione sistemazione alberghiera Indicazione numerazione dei pullman in Polonia: N.7 Nominativi dei nostri accompagnatori Ai banchi check-in saranno consegnate agli insegnanti le buste contenenti materiale informativo da distribuire a tutti gli studenti partecipanti. Raccomandiamo di verificare nuovamente i documenti di viaggio nei giorni precedenti la partenza, come da indicazioni del foglio notizie. I nostri accompagnatori saranno disponibili telefonicamente solo dal giorno della partenza. Per ulteriori informazioni potete fare riferimento a Daniela Boerio 335/ Cordiali saluti Agenzia Fabello Viaggi All. 4

2 Durata del viaggio: 6 giorni (in treno charter) Data di partenza: dal 25 al 30 Gennaio 2012 Città di soggiorno: CRACOVIA Campi da visitare: AUSCHWITZ-BIRKENAU P R O G R A M M A 25 gennaio: CARPI (pernottamento in treno) mercoledì Incontro dei Signori Partecipanti alla Stazione Ferroviaria di CARPI: Ore Check-in e controllo documenti Ore Cerimonia di saluto da parte dalle Autorità Ore partenza del treno noleggiato per la Polonia Cena libera (si consiglia di organizzarsi autonomamente per cena e pranzo). Pernottamento in treno. 26 gennaio: CRACOVIA giovedì Arrivo verso le ore alla Stazione Ferroviaria di Cracovia/Plazow. Assistenza in arrivo e trasferimento in pullman privato all albergo. Sistemazione nelle camere riservate, tempo a disposizione. Cena e pernottamento in albergo. Dopocena ore al Cinema Teatro Kijow: Discorso sulla vergogna di Paolo Nori. 27 gennaio: CRACOVIA/AUSCHWITZ II-BIRKENAU/CRACOVIA (Km.110) venerdì Ore partenza dall albergo in pullman privato per il campo di AUSCHWITZ II per la visita Ore 8.45 Juden Rampe e a seguire visita del campo Ore termine delle visite Ore pranzo in ristorante Ore rientro al campo per la partecipazione alla Cerimonia Ufficiale Polacca tempo per la visita al campo al termine rientro a Cracovia Cena e pernottamento in albergo. Dopocena ore al Cinema Teatro Kijow: I virus della memoria di Carlo Lucarelli con la partecipazione di Giulio Cavalli, Carlo Boccadoro. 28 gennaio: CRACOVIA-AUSCHWITZ I/CRACOVIA sabato Ore partenza dall albergo in pullman privato per visita ad AUSCHWITZ I. Ore pranzo in ristorante Ore ritrovo davanti all ingresso del campo di AUSCHWITZ II-BIRKENAU. Ore cerimonia al monumento internazionale e fiaccolata. Al termine rientro a Cracovia. Cena e pernottamento in albergo. Dopocena ore all Accademia Metallurgica-Cracovia: Giardini di Miro e Fabrizio Tavernelli in concerto. 29 gennaio: CRACOVIA/CARPI domenica Ore partenza dall albergo per la visita guidata della città di Cracovia. Storia arte e cultura ebraica. Ore pranzo in ristorante.

3 Al termine giro libero del Rynek (Piazza del Mercato) e del centro storico di Cracovia. Ritrovo ai pullman e partenza per la Stazione di Plazow. Cena con cestino. Si consiglia di organizzarsi autonomamente per il pranzo del 30 gennaio. Pernottamento in treno. 30 gennaio: CARPI lunedì Arrivo verso le ore alla Stazione di CARPI. N.B. Tutti gli orari indicati nel programma dovranno essere rispettati tassativamente. Le indicazioni del personale Fabello, che opera in nome e per conto della Fondazione, andranno seguite alla lettera. FINE DEL VIAGGIO La quota comprende: la sistemazione in alberghi tre/quattro stelle in camere multiple per gli studenti, in doppie o singole (con supplemento) per gli insegnanti, tutte con servizi privati; trattamento di mezza pensione negli alberghi, per tutta la durata del viaggio; i pranzi in ristorante, come da programma; un cestino da viaggio per la cena in treno del rientro; le visite ai Lager (due giornate intere) con guide parlanti italiano; tutti i trasferimenti all estero, in pullman privati, come da programma; assistenza di guide polacche durante il soggiorno; accompagnatori dell Agenzia Fabello per tutto il viaggio; visita guidata della parte ebraica della città (ingressi inclusi); materiale illustrativo turistico; assicurazione ALASERVICE per malattia/infortunio ; tasse e percentuali di servizio. La quota non comprende: le bevande ai pasti, i pasti non menzionati, i facchinaggi, le mance, gli extra in genere; tutto quanto non espressamente indicato nel programma. Documenti richiesti: Per i cittadini italiani carta di identità in corso di validità, oppure passaporto individuale. - la carta d identità rinnovata con timbro sul retro non è valida! - per i minori di anni 15 è necessario il certificato di identità vidimato dalla Questura - gli studenti extracomunitari dovranno essere in possesso del passaporto valido + permesso di soggiorno in originale (da portare in viaggio) Informazioni e segreteria organizzativa Organizzazione tecnica: Fondazione Ex campo Fossoli Fabello Viaggi Sas Via San Rocco Carpi (Mo) Via Anfossi Milano Tel. 059/ Tel. 02/ Fax 059/ Fax 02/ fondazione.fossoli@carpidiem.it info@fabelloviaggi.com/memoria

4 FOGLIO NOTIZIE Dal 25 al 30 Gennaio 2012 Luogo di ritrovo per la partenza: Il ritrovo dei Signori Partecipanti è confermato come segue: 25 Gennaio 2012 alla Stazione Ferroviaria di CARPI (Modena) Ore inizio check-in e controllo documenti Ore Cerimonia di saluto da parte delle Autorità Ore Partenza del treno noleggiato per la Polonia DOCUMENTI: Per i cittadini italiani carta d identita in corso di validità, oppure passaporto individuale. Per i cittadini italiani minori di anni 15 è necessario il certificato di identità valido per l espatrio. Per i cittadini extra comunitari residenti in Italia, è necessario passaporto e permesso di soggiorno in originale. Alla partenza saranno controllati tutti i documenti personali (permessi di soggiorno in originale). Le persone che non avranno i documenti in regola, non potranno assolutamente partire. Alle frontiere verranno controllati dalla Polizia locale e i partecipanti ritenuti non idonei verranno sbarcati dalla polizia stessa. L Agenzia rinnova l attenzione per il controllo poiché i nostri accompagnatori non potranno assolutamente scendere dal treno per assistenza. Invitiamo gli insegnanti a partire con le fotocopie dei documenti di tutti gli alunni e delle proprie. Servizi in treno: Durante il viaggio di andata e ritorno in treno sarà possibile accedere alla carrozza comfort, che fornirà unicamente caffe, bevande calde, acqua minerale a pagamento. La carrozza comfort sarà a disposizione solo sulla tratta da Tarvisio a Cracovia e da Cracovia a Tarvisio. Pertanto si consiglia di partire provvisti di cibarie per tre pasti (cena e pranzo in andata e pranzo ritorno). Consigliamo di fornirsi di un sacco a pelo o similare per la notte in treno e di valigie poco ingombranti. Meglio non utilizzare valige rigide. Arrivo a CRACOVIA: Tutti i Partecipanti in arrivo alla Stazione di Plasow (Cracovia) saranno attesi dalle guide polacche parlanti italiano e dai pullman e trasferiti nei rispettivi alberghi: La numerazione dei pullman è la seguente e non cambierà per tutto il soggiorno: BUS N. 6 SASSUOLO: Ist. Volta (9 pax) + Ist. E. Morante (13 pax) + Ist. Baggi (15 pax) + Ipsia Ferrari (12 pax) BUS N. 7 Ist. Spallanzani di Vignola (6 pax) + Ist. Formiggini di Sassuolo (27 pax) + Ist. Don Magnani di Sassuolo (8 pax) + Ist. Spallanzani di Castelfranco Emilia (13 pax) BUS N. 9 FINALE EMILIA: Ist. Calvi (25 pax) + Liceo Morandi (25 pax) BUS N. 10 PAVULLO NEL FRIGNANO: Ist. Cavazzi-Sorbelli (34 pax) + Ist. G. Marconi (15 pax) BUS N. 11 VIGNOLA: Ist. Primo Levi (23 pax) + Ist. Paradisi (27 pax) Sistemazione: NOVOTEL BRONOWICE ul. Armii Krajowej 11, Kraków, Tel Telefoni degli accompagnatori dell Agenzia Fabello presenti al viaggio: - Sig.na Massa Elisa cell. +39/ Sig.na Molino Vanina cell. +39/ Sig.na Xsenia Kuznetsova cell. +39/ I cellulari degli accompagnatori non vengono utilizzati fino al momento della partenza.

5 Importante: per una buona riuscita del viaggio chiediamo a tutti i partecipanti il massimo rispetto degli orari. La visita alla parte ebraica di Cracovia sarà particolarmente accurata e dato i luoghi poco spaziosi e il grande numero delle persone presenti, chiediamo di avere pazienza durante le visite. Clima: Il clima in Polonia è continentale con temperature che in inverno variano da Abbigliamento: Si consiglia un abbigliamento particolarmente pesante, stivali impermeabili da neve, cappello, guanti. Gastronomia: Coloro che per la prima volta si recano all estero, tengano presente la sostanziale differenza fra la cucina locale e quella italiana. Di norma, il menù prevede tre portate: - brodo di carne o pollo - un secondo di carne con contorno di verdura mista - dolce o gelato - acqua naturale Qualsiasi modifica al menù servito e le bevande, dovranno ritenersi una spesa extra e perciò da pagare direttamente sul posto. Intolleranze alimentari: Le persone che hanno problemi di intolleranze alimentari o non mangiano alcuni cibi, dovranno comunicarlo all Agenzia una settimana prima della partenza del viaggio. Elettricità: Il voltaggio è, come in Italia, di 220 volts. Si pregano i partecipanti di munirsi di asciuga-capelli. Valuta: Consigliamo di cambiare in Polonia (presso banche o alberghi) il necessario ( 1 = ca. 4,46 zloty) per il pagamento delle bevande nei ristoranti e bar che non accettano gli Euro. Nei negozi di souvenir vengono accettati Euro e carte di credito. Telefono: Per telefonare in Italia dall estero, comporre il prefisso internazionale 0039 seguito dal prefisso della città incluso lo 0 e dal numero dell abbonato. Il prefisso internazionale per la Polonia è I telefoni cellulari GSM funzionano su tutto il territorio europeo. Assicurazione: I partecipanti al viaggio sono coperti da polizza assicurativa ALASERVICE per malattia/infortunio valida 24 ore su 24. Rammentiamo di portare la tessera sanitaria personale. Farmaci: Ogni partecipante deve provvedere a portare in viaggio i propri farmaci per patologie croniche. Si consiglia di munirsi di farmaci per sintomatologie influenzali. IMPORTANTE: alle ore del giorno 28 gennaio 2012 verrà organizzato il corteo-fiaccolata dal monumento internazionale di Birkenau all uscita del campo. Invitiamo tutti i partecipanti a portare un lumino votivo. FFAABBEELLLLO VVIIAAGGGGII SSaass -- VVi iiaa AAnnffoossssi ii,, Mi iil llaannoo Tel. 02/ / Fax 02/ info@fabelloviaggi.com- alla memoria un futuro!!!!!!!!!