Strumentazione

Transcript

1 IMPLANTOLOGIA

2 Indice IMPLANTOLOGIA Diversi sistemi implantologici, con soluzioni implantoprotesice estremamente versatili e complete: connessioni interne ed esterne, spire autofilettanti, morfologie conice e cilindrice, un ampia gamma di soluzioni protesice..04 Impianti Dentali Outlink Strumentazione Cirurgica La gamma degli impianti Outlink 2.22 Soluzioni protesice d eccellenza

3 Sweden & Martina sviluppa e produce sistematice implantologice ce offrono al tempo stesso un ottima funzionalità clinica e un perfetto risultato estetico. Le superfici sono state studiate per ottenere il miglior rapporto fra rugosità superficiale del titanio e velocità di guarigione ossea. La strumentazione cirurgica è funzionale, semplice ed ergonomica. Corsi di formazione, aggiornamenti continui e assistenza capillare contraddistinguono il servizio e l affidabilità ce anno fatto di Sweden & Martina il punto di riferimento del mercato implantologico italiano..28 Soluzioni protesice.54 Componenti protesice: Specifice tecnice.81 Composizione dei materiali.83 Bibliografia

4 4 Versatilità SISTEMA IMPLANTOLOGICO OUTLINK 2 Esagono esterno L impianto dentale Outlink 2 offre una soluzione implantoprotesica estremamente versatile e completa. La sua morfologia cilindrica con piattaforma di connessione ad esagono esterno ne consente l impiego in diverse situazioni clinice. La connessione ad esagono esterno permette di avere un numero di spire maggiori a parità di lungezza e a parità di passo rispetto ad un impianto ad esagono interno, rappresentando così un vantaggio quando la dimensione verticale dell osso disponibile è ai limiti della sufficienza. L impianto è molto autofilettante e a una notevole stabilità primaria ance in osso poco mineralizzato. Impianto Outlink 2

5 Impianti Dentali Outlink 2 5 Morfologia Il filetto degli impianti Outlink 2 a un profilo simmetrico triangolare. Il filetto degli impianti di diametro 3.30 mm a passo di 0.6 mm, mentre gli impianti di diametro superiore anno un filetto con passo di 0.8 mm. Questi profili permettono di evitare traumi dell osso dopo l applicazione del carico e creano le perfette condizioni per una completa osteointegrazione. Le incisioni apicali consentono di scavare l osso, offrendo tre zone di decompressione e sfogo per i frustoli ossei, e migliorano la stabilità primaria, aumentando al tempo stesso l antirotazionalità dell impianto durante le manovre di avvitamento e svitamento delle componenti ad esso connesse relative alla seconda fase cirurgica. La preventiva masciatura dell osso è comunque sempre opportuna in caso di osso molto compatto (D1). ø 4.10 Zirti Immagine al SEM: connessione con esagono 2.40 mm Immagine al SEM: connessione con esagono 2.70 mm ø 3.30 Zirti Immagine al SEM: filetto con profilo triangolare di impianto ø 4.10 mm Immagine al SEM della parte apicale dell impianto ø 4.10 mm Immagine al SEM della parte apicale dell impianto ø 4.10 mm Immagine al SEM: filetto con profilo triangolare di impianto ø 3.30 mm

6 6 Outlink 2 LA CONNESSIONE All interno del sistema Outlink 2 sono presenti due diverse piattaforme protesice: una con esagono esterno da 2.40 mm alto 1.0 mm e filettatura M 1.8, utilizzata negli impianti di diametro 3.30 mm e negli impianti di diametro 4.10 mm Switcing Platform; l altra con esagono standard da 2.70 mm alto 0.70 mm e filettatura M 2.0 utilizzata negli impianti di diametro 3.75, 4.10 e 5.00 mm. Entrambe le piattaforme garantiscono elevata precisione e permettono di risolvere adeguatamente ogni tipologia di soluzione protesica. Le caratteristice appena descritte permettono inoltre di utilizzare il concetto di Switcing Platform montando dei pilastri più stretti della piattaforma protesica dell impianto. Così facendo è possibile sfruttare a nostro vantaggio la componente orizzontale dell ampiezza biologica e ridurre al minimo la perdita di osso crestale. La tecnica Switcing Platform è possibile con gli impianti ø 4.10 mm SP (Switcing Platform) utilizzando su questi impianti le componenti protesice ø 3.30 mm e sugli impianti ø 5.00 mm utilizzando le componenti protesice ø 4.10 mm. H 1.00 mm H 0.70 mm ES mm ES mm Esagono standard da 2.40 mm a confronto con esagono standard da 2.70 mm Impianto da 3.30 mm con esagono da 2.40 mm e relativo pilastro Impianti da 4.10 mm e 5.00 mm con esagono da 2.70 mm e relativi pilastri

7 Impianti Dentali Outlink 2 7 SWITCHING PLATFORM Lo Switcing Platform è una tecnica di riabilitazione protesica ce prevede l utilizzo di abutment di diametro inferiore rispetto alla piattaforma implantare al fine di migliorare la distribuzione biomeccanica del carico protesico, ma soprattutto per distanziare la connessione protesica dall osso cervicale. La giunzione abutmentimpianto viene oggi indicata come uno dei fattori responsabili del riassorbimento osseo cervicale, poicè può innescare reazioni infiammatorie. Le evidenze clinice relative all uso di impianti Outlink 2 con metodo Switcing Platform sono a supporto della tecnica stessa. Le caratteristice geometrice delle connessioni Outlink 2 permettono quindi di utilizzare il concetto di Switcing Platform montando dei pilastri più stretti della piattaforma protesica dell impianto. La tecnica Switcing Platform è possibile con gli impianti ø 4.10 mm SP (Switcing Platform) utilizzando su questi impianti le componenti protesice ø 3.30 mm e sugli impianti ø 5.00 mm utilizzando le componenti protesice ø 4.10 mm. Ampia dimensione di Switcing Impianto ø 4.10 SP in connessione con pilastro per piattaforma ø 3.30 Impianto ø 5.00 in connessione con pilastro per piattaforma ø 4.10

8 8 OutLink 2 IMPIANTI OUTLINK 2 SHORTY All'interno del programma sono disponibili le fixture Outlink 2 Sorty di altezza contenuta ce possono essere utilizzate, in accordo con i più recenti protocolli clinici, in tutti i casi in cui vi sia una ridotta dimensione ossea verticale. Sweden & Martina a sviluppato un kit di frese dedicato all inserimento degli impianti Sorty: per i dettagli si veda le pag. 21 e seguenti. Nel caso di impianti di lungezza molto ridotta 5 e 7 mm, la conicità apicale è stata riprogettata per migliorare ulteriormente la stabilità primaria. Per tali impianti è raccomandata la protesizzazione con tecnica Switcing Platform cosiccé da preservare al massimo la già ridotta dimensione verticale della cresta (questa scelta è in realtà obbligata negli impianti Outlink 2 di diametro 4.10 mm in quanto presentano l esagono da 2.4 mm invece di quello da 2.7 mm standard) SP 5.00 H 5 mm H 7 mm H 8.5 mm Si raccomanda di non utilizzare mai questi impianti per la riabilitazione di corone singole ma solo come pilastri di supporto insieme a fixture di altezza maggiore per riabilitazioni multiple. Si raccomanda inoltre di utilizzare sempre, ove possibile, gli impianti con il diametro quanto maggiore possibile in funzione dello spessore della cresta. Impianto Sorty ø 4.10 e lungezza 5.00 mm in connessione con pilastro per piattaforma ø 3.30 Impianto Sorty ø 5.00 e lungezza 5.00 mm in connessione con pilastro per piattaforma ø 4.10

9 Impianti Dentali Outlink 2 9 LE SUPERFICI È stato ampiamente dimostrato ce la rugosità, quanto più è vicina alla dimensione dei fibroblasti tanto più è in grado di influenzare il comportamento cellulare, provocando una maggiore attivazione piastrinica rispetto ad una superficie liscia, accelerando così il processo di riparazione ed osteointegrazione: la rugosità è in grado di orientare la disposizione delle cellule, di alterare il metabolismo e la proliferazione, di differenziare gli osteoblasti e di modulare la produzione di matrice extracellulare. Questi studi anno condotto all attuale sviluppo delle superfici degli impianti Outlink 2 : ZirTi e TriSurface. SUPERFICIE ZirTi (Zirconium SandBlasted Acid Etced Titanium) È una superficie nanostrutturata di nuova generazione ottenuta mediante processo proprietario, ce prevede una sequenza di passaggi dalla sabbiatura con ossido di zirconio alla mordenzatura con acidi minerali. La superficie è decontaminata ed attivata con ionizzazione a plasma di Argon. La rugosità e lo stato della superficie sono in grado di promuovere la proliferazione e differenziazione osteoblastica, la formazione e la maturazione del tessuto osseo. SUPERFICIE A RUGOSITÀ PROGRESSIVA TriSurface Dettaglio al SEM della superficie ZirTi La superficie TriSurface, utilizzata clinicamente da oltre 10 anni, offre una rugosità progressivamente maggiore dal collo dell impianto verso l apice. Il collo è lucido per 0.75 mm di altezza. La parte inferiore del collo, per una lungezza di 2.00 mm, è sabbiata e presenta una rugosità intermedia ce permette una migliore aggregazione cellulare nella regione corticale dove i legami trabecolari sono particolarmente compatti. Quest area, con un grado di rugosità intermedia, permette un migliore controllo delle infezioni batterice prima ce queste possano degenerare in perimplantiti. Il corpo della fixture nella sua porzione media apicale, è rivestito con HRPS (Hig rougness plasma spray) e presenta il massimo grado di rugosità ottenibile, garantendo un ottima stabilità primaria ance in presenza di osso poco mineralizzato ed aumentando notevolmente la superficie di contatto ossoimpianto. Dettaglio al SEM delle superfici di un impianto rivestito in TriSurface

10 10 OutLink 2 Immagini relative alla nuova crescita cellulare nelle tre superfici, ZirTi e HRPS a 6 e 24 ore in vitro 6 ORE 24 ORE SUPERFICIE ZIRTI Foto 1 Le cellule presentano un corpo cellulare piuttosto turgido e sono diversi i filopodi e lamellopodi ce stringono i contatti con la superficie. Foto 2 Le cellule presentano prevalentemente morfologia poligonale con tendenza all allungamento e morfologia fusiforme, e stabiliscono contatti con il substrato mediante numerosi filopodi piuttosto corti. SUPERFICIE IN PLASMA DI TITANIO Foto 3 Le cellule mostrano una forte tendenza ad emettere estroflessioni di varia natura in molti casi di notevole lungezza per instaurare un ancoraggio più stabile al materiale sottostante. È caratteristica la presenza di numerosi lungi filopodi ce terminano in lammelopodi per un maggior contatto con il substrato. Foto 4 Vista la notevole rugosità del substrato le cellule vi si ancorano in determinati punti e si posizionano a ponte tra gli avvallamenti del materiale, stabilendo contatti mediante lamellopodi completamente appiattiti. A questo tempo sperimentale si riscontrano i primi contatti intercellulari. Foto e didascalie per gentile concessione del Prof. G. M. Macaluso, elaborazione grafica Sweden&Martina

11 Impianti Dentali Outlink 2 11 DECONTAMINAZIONE DELLA SUPERFICIE A PLASMA FREDDO Al termine dei trattamenti superficiali, gli impianti vengono sottoposti ad un accurato processo di decontaminazione della superficie mediante plasma freddo innescato in Argon, dopo essere stati in precedenza puliti dai contaminanti maggiori con numerosi cicli di lavaggio in solventi appropriati. Durante il trattamento con Argon gli atomi del gas vengono parzialmente ionizzati, acquistano energia e bombardano con violenza la superficie della fixture. Questa sorta di sabbiatura atomica provoca la rimozione dei contaminanti organici, senza lasciare tracce o residui ulteriori. L Argon, come è noto, è un gas inerte e non reagisce con la superficie del titanio. Lo stato di decontaminazione superficiale viene controllato regolarmente con analisi randomizzate di Bioburden residuo e esame visivo al SEM su tutti i lotti prodotti. Questo processo, attivando la ionizzazione degli atomi più superficiali dell ossido di titanio, aumenta la bagnabilità della fixture. Reattore al plasma in funzione durante un processo di decontaminazione superficiale degli impianti Impianto prima e dopo il trattamento di decontaminazione COMPOSIZIONE SUPERFICIALE DEGLI IMPIANTI Quanto migliori sono i processi di passivazione, pulizia, decontaminazione della superficie di un impianto, tanto maggiore è la presenza di titanio puro su di essa e proporzionalmente aumentano le possibilità di osteointegrazione. Sweden & Martina, grazie ai rigorosi trattamenti di superficie e tramite il processo di decontaminazione a plasma freddo, è riuscita ad ottenere un valore di titanio in percentuale di massa elevatissimo, documentato dalle analisi ESCA ce vengono svolte in maniera randomizzata sui lotti produttivi. Solo impianti sottoposti a trattamenti così accurati garantiscono risultati così significativi, tali da offrire le migliori probabilità di successo e durata. LA STERILIZZAZIONE La sterilizzazione è effettuata mediante irraggiamento con raggi beta. Le procedure di sterilizzazione vengono eseguite in regime di garanzia di qualità UNI EN ISO e UNI EN ISO È stato scelto un processo di sterilizzazione a raggi beta, percé questo tipo di sterilizzazione a diversi vantaggi: il processo avviene in maniera completamente automatizzata e con controllo computerizzato in tutte le fasi il processo è veloce, affidabile ed estremamente ripetibile con sicurezza e precisione il processo è completamente compatibile con l ambiente, non riciede la presenza di sorgenti radioattive e non dà origine alla formazione di prodotti tossici o radioattivi i raggi beta sono minimamente invasivi nei confronti del packaging, per la rapidità del trattamento. Questo garantisce nel tempo la manutenzione della sterilità del prodotto (durata certificata di 5 anni). Il processo di sterilizzazione è stato opportunamente validato, secondo le disposizioni di legge. La validazione è stata effettuata secondo il metodo indicato e descritto nelle ISO 11137, EN 552, EN556, ISO 13409, AAMI/ISO 11737/1, AAMI/ISO 11737/2.2, e nella Farmacopea Europea, III Ed. Campioni di impianti vengono poi regolarmente sottoposti ad analisi microbiologice e biologice per controllare ce i parametri validati per la sterilizzazione non varino nel tempo.

12 12 OutLink 2 Tabella riepilogativa Tabella riepilogativa della gamma implantare Outlink 2. Per le diverse altezze in cui sono disponibili gli impianti dei vari diametri, si faccia riferimento allo scema riepilogativo riportato di seguito, mentre per le specifice tecnice dettagliate delle singole fixture si vedano le tabelle da pag. 14. OUTLINK 2 Morfologia fixture CILINDRICA L mm impianto SP 5.00 L mm Lungezza Superficie 3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S E3S410SP085 E3S410SP100 E3S410SP115 E3S410SP130 E3S410SP150 E3S E3S E3S E3S Superficie ZirTi EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT EZT410SP050 EZT410SP070 EZT410SP085 EZT410SP100 EZT410SP115 EZT410SP130 EZT410SP150 EZT EZT EZT EZT EZT EZT500130

13 Impianti Dentali Outlink 2 13 Tipo di impianto Superficie Diametro Connessione Lungezza E E: Impianto Outlink 2 LEGENDA DEI CODICI I codici degli impianti sono cosiddetti parlanti, ovvero consentono una facile identificazione del pezzo. Segue tabella esplicativa del funzionamento del codice parlante prendendo come esempio EZT410SP115: ZT ZT: Superficie ZirTi 3S: Superficie Trisurface : 3.30 mm 375: 3.75 mm 410: 4.10 mm 500: 5.00 mm è la misura del ø di spira dell impianto SP SP: Switcing Platform (ES mm) in assenza di specifica si tratta di esagono standard (ES mm) : 5 mm 070: 7 mm 085: 8.5 mm 100: 10 mm 115: 11.5 mm 130: 13 mm 150: 15 mm 180: 18 mm esprime la lungezza dell impianto CODICE COLORE All'interno del sistema implantologico Outlink 2 è stato definito un sistema di codice colore ce identifica il diametro massimo del filetto delle fixture (vedi colorazione Mounter da pagina 14 a pagina 16). Sono identificati tramite il codice colore: i mounter, ce consentono così l'identificazione visiva del diametro di filettatura della fixture cui sono assemblati; i transfer per la presa di impronta e gli analogi da laboratorio; le frese finali. Tutti gli impianti Outlink 2 e le viti tappo sono prodotti in titanio grado 4. I mounter e le viti di serraggio sono realizzati in lega di titanio grado 5. Gli impianti sono forniti preassemblati al mounter per l'inserimento diretto nel sito cirurgico. La vite tappo è compresa nella confezione di ogni singolo impianto. Confezione degli impianti Esempio di confezionamento per impianto Outlink 2 cod. EZT paziente su cui sono riportati i dati ce consentono la tracciabilità del prodotto (numero di codice e lotto). Tutti i materiali ce costituiscono il packaging sono stati opportunamente testati per verificarne l idoneità alla sterilizzazione, alla preservazione, e all impiego medicale. Gli impianti sono confezionati in fiale in PMMA, all interno delle quali sono trattenuti da anelli in titanio ce evitano alla superficie della fixture potenziali ricontaminazioni da contatto. Le fiale sono contenute in un apposito blister sigillato da una pellicola di Tyvek, ce garantisce la sterilità del prodotto per 5 anni. La connessione implantare si presenta a vista, pronta per essere ingaggiata dagli appositi drivers. La vite tappo viene fornita in dotazione con ogni singolo impianto ed è alloggiata in una apposita sede nella parte superiore del tappo della fiala. I blister contenenti gli impianti sono confezionati in scatoline di cartone, all interno delle quali si trovano ance le istruzioni per l uso e le eticette per la sceda Sul lato corto dell eticetta sono riportate le specifice dell impianto in confezione per un più pratico stoccaggio da parte dello specialista

14 14 Outlink 2 LA GAMMA DEGLI IMPIANTI OUTLINK 2 IMPIANTI 3.30 MM TriSurface ZirTi Esagono: ES. 2.4 mm mm ES. Mounter Standard Vite tappo L L L L Trisurface E3S E3S E3S E3S ZirTi EZT EZT EZT EZT L mm Spira Connessione L utilizzo degli impianti Outlink 2 ø 3.30 mm è limitato alla sostituzione di denti sia superiori ce inferiori fino ai premolari. È possibile il loro impiego nella zona dei molari solo come sostegno per strutture protesice ce siano supportate ance da impianti di diametro maggiore. IMPIANTI 3.75 MM TriSurface ZirTi Esagono: ES. 2.7 mm mm ES. Mounter Standard Vite tappo L L L L L Trisurface E3S E3S E3S E3S E3S ZirTi EZT EZT EZT EZT EZT L mm Spira Connessione

15 La gamma degli impianti Outlink2 15 IMPIANTI 4.10 MM SP (SWITCHING PLATFORM) TriSurface Esagono: ES. 2.4 mm mm ZirTi ES. Mounter Standard 1 1 L Spira 1 Connessione L 1 L EZT410SP050 EZT410SP070 L mm 1 L Trisurface ZirTi 1 L L E3S410SP085 E3S410SP100 E3S410SP115 EZT410SP085 EZT410SP100 EZT410SP L Vite tappo E3S410SP130 EZT410SP130 E3S410SP150 EZT410SP IMPIANTI 4.10 MM TriSurface ZirTi Esagono: ES. 2.7 mm mm ES. Mounter Standard 1 1 L L Trisurface ZirTi L mm Spira 1 Connessione 1 1 L Vite tappo 1 L 1 L L E3S EZT E3S EZT E3S EZT E3S EZT E3S EZT EZT

16 16 Outlink 2 IMPIANTI 5.00 MM TriSurface ZirTi Esagono: ES. 2.7 mm mm ES. Mounter Standard Vite tappo L L L L L L Trisurface E3S E3S E3S E3S ZirTi EZT EZT EZT EZT EZT EZT L mm Spira Connessione

17 Strumentazione cirurgica 17 Strumentazione cirurgica Tutta la strumentazione cirurgica, in acciaio inossidabile cirurgico è studiata per offrire la massima ergonomia e semplicità di utilizzo. Tutti gli strumenti riportano il codice marcato a laser, per consentire una più facile identificazione dei pezzi. FRESE CHIRURGICHE Codice Descrizione Diametro LP/Lt F18 Fresa a rosetta, ø 1.80 mm 1.80 FPT*200LXS FG200/280XS FG330/425XS FFT*280LXS FFT*300LXS FFT*340LXS FFT*425LXS FC410XS PROFCAL2 Fresa pilota, ø 2.00 mm Fresa intermedia, ø mm Fresa intermedia, ø mm Fresa finale cilindrica, ø 2.80 mm, per impianti ø 3.30 mm Fresa finale cilindrica, ø 3.00 mm, per impianti ø 3.75 mm Fresa finale cilindrica, ø 3.40 mm, per impianti ø 4.10 mm Fresa finale cilindrica, ø 4.25 mm, per impianti ø 5.00 mm Fresa coronale, per impianti SP Prolunga per frese cirurgice /19,3 2.00/2.40/ /3.80/ /19, /19, /19, / guida 4.10 tagliente * La sigla FPT, FFT o FKT è seguita da una cifra (2, 3) ce indica la lungezza del gambo della fresa: 2 indica una lungezza di 12,5 mm, 3 indica una lungezza di 14 mm. Tutti gli STOP2 e STOP3* sono funzionali a qualsiasi di questi lotti. Lt Lp Lt: Lungezza totale della parte lavorante, inclusa la punta. Lp: Lungezza della punta. Questa misura deve essere calcolata in aggiunta alla lungezza del foro della preparazione. Nota bene: Le frese realizzano sempre un foro più lungo dell impianto ce si desidera inserire. Il sovradimensionamento (Lp) è pari all altezza della punta della fresa ce si sta utilizzando. Per l inserimento degli impianti Outlink 2 Sorty si consiglia l utilizzo del kit di frese Sorty (per i relativi codici vedere pag 21). Gli impianti Outlink 2 Sorty in 5 mm devono obbligatoriamente essere inseriti con le frese Sorty, poicé le frese standard non presentano la marcatura di profondità a 5 mm né sono dotate dei relativi stop. Ricordiamo ce il kit di frese Sorty e/o i relativi ricambi devono essere ordinati separatamente. STOP FRESE Codice STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* STOP* Descrizione Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 7.0 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 8.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 10 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 11.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 13 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.00 mm, 15 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 7.0 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 8.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 10 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 11.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 13 mm Stop per fresa cilindrica ø 2.80 mm, 15 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 7.0 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 8.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 10 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 11.5 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 13 mm Stop per fresa cilindrica ø 3.00 mm, 15 mm * La sigla STOP è seguita da una cifra ce indica la revisione dell accessorio.

18 18 Outlink 2 BONE PROFILER Codice Descrizione STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 7.0 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 8.5 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 10 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 11.5 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 13 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 3.40 mm, 15 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 7.0 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 8.5 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 10 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 11.5 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 13 mm STOP* Stop per fresa cilindrica ø 4.25 mm, 15 mm * La sigla STOP è seguita da una cifra ce indica la revisione dell accessorio. I Bone Profiler risultano molto utili qualora si voglia, o sia necessario, livellare una cresta ossea molto irregolare a livello coronale, soprattutto nell utilizzo successivo di abutment PAD. Codice EPADPS410S* Descrizione Preparatore di spalla a svaso stretto EPADPS410L* Preparatore di spalla a svaso largo * Accessorio venduto separatamente dal Kit. MASCHIATORI Codice EMS330 EMS375 EMS410 EMS500 Descrizione Masciatore Outlink 2 per impianti ø 3.30 mm Masciatore Outlink 2 per impianti ø 3.75 mm Masciatore Outlink 2 per impianti ø 4.10 mm Masciatore Outlink 2 per impianti ø 5.00 mm AVVITATORI E BRUGOLE Codice BAVVCA3 BPM15 Descrizione Raccordo per contrangolo per masciatori, mounter, avvitatori, brugole e driver manuali Prolunga per brugole, masciatori, mounter, avvitatori e driver manuali BBPMM Brugola media per mounter Outlink 2. Si raccorda nella parte superiore con l avvitatore AVV3MANR o con il criccetto CRI3 EMOULREGEX Mounter lungo per impianti Outlink 2 ø 3.75, 4.10, 5.0 EMOULSMALLEX AVV3MANDG CRI3KIT CM2 Mounter lungo per impianti Outlink 2 ø 3.30, 4.10 SP Raccordo digitale per masciatori, mounter, avvitatori, brugole e driver manuali Criccetto, svolge sia funzione dinamometrica ce di ciave fissa Ciave ferma mounter

19 Strumentazione cirurgica 19 Codice PROF3 PP2/28 HSM20EX HSML20EX HSMXL20EX HSMXS20DG* HSM20DG HSML20DG HSMXS09DG* HSM09DG HSM20CA HSM09CA AVV2ABUT* BASCCEX* AVVABUTDG* PADCARABUA* Descrizione Profondimetro Perno di parallelismo da 2.00 mm e 2.80 mm Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per criccetto dinamometrico o raccordo digitale, corto Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per criccetto dinamometrico o raccordo digitale, lungo Avvitatore per viti di serraggio, con raccordo per criccetto dinamometrico o raccordo digitale, extra lungo Avvitatore per viti tappo, digitale, extra corto Avvitatore per viti di serraggio, digitale, corto Avvitatore per viti di serraggio, digitale, lungo Avvitatore per viti tappo, digitale, extra corto Avvitatore per viti tappo, digitale Avvitatore per viti di serraggio, con gambo per contrangolo Avvitatore per viti tappo, con gambo per contrangolo Avvitatore per abutment Avvitatore per attacci sferici, con raccordo per criccetto dinamometrico o raccordo digitale Carrier per trasportare gli abutment dritti nel cavo orale, monouso. Carrier per trasporare gli abutment angolati nel cavo orale, sterilizzabili e riutilzzabili. * Accessorio venduto separatamente dal kit cirurgico OSTEOTOMI Codice EOS090PP EOS160PC EOS200PC EOS240PC Descrizione Osteotomo Osteotomo Osteotomo Osteotomo

20 20 OutLink 2 KIT CHIRURGICI Il kit cirurgico si presenta come un pratico box in Radel, sterilizzabile in autoclave, all interno del quali gli strumenti sono disposti secondo un percorso guidato, e le sequenze di utilizzo sono indicate da tracce colorate. I codici degli strumenti sono serigrafati sul tray per consentire al personale ausiliario un più semplice ricollocamento degli stessi dopo le fasi di detersione e pulizia. Insieme al kit cirurgico sono forniti i lucidi con la rappresentazione grafica delle misure degli impianti per consentire tramite analisi radiografica o tomografica la scelta degli impianti nei diametri e lungezze più appropriati. Codice OUTKIT** Descrizione Cassetta portastrumenti in RadelR ZOUTLINK2** Kit cirurgico completo degli strumenti necessari per impianti Outlink 2 EL100 Lucido per analisi radiografica impianti Outlink 2 (dimensioni reali) EL120 Lucido per analisi radiografica impianti Outlink 2 (dimensioni maggiorate del 20%) EL130 Lucido per analisi radiografica impianti Outlink 2 (dimensioni maggiorate del 30%) ** Le sigle OUTKIT** e ZOUTLINK2** sono seguite da una lettera ed un numero ce indicano la revisione del kit FRESE PER SETTORI DISTALI È disponibile un set di frese universali, non incluse nei kit cirurgici, con gambo di lungezza 14 mm e lungezza totale 30 mm, caratteristice ce ne rendono particolarmente agevole l utilizzo nei settori distali, ance in caso di necessità di preparare il foro dove poi proseguire la preparazione con le frese standard. Non sono invece indicate per l inserimento degli impianti Sorty, in quanto le tacce presenti sulla parte lavorante della fresa iniziano ad 7 mm. Attenzione: le frese universali serie 5 non riportano il codice colore sul gambi e non prevedono l utilizzo degli STOP. Codice Descrizione Diametro Lp FPT5200LXS Fresa cilindrica, ø 2.00 mm FFT5280LXS Fresa cilindrica, ø 2.80 mm FFT5290LXS Fresa cilindrica, ø 2.90 mm FFT5300LXS Fresa cilindrica, ø 3.00 mm FFT5320LXS Fresa cilindrica, ø 3.20 mm FFT5330LXS Fresa cilindrica, ø 3.30 mm FFT5340LXS Fresa cilindrica, ø 3.40 mm FFT5360LXS Fresa cilindrica, ø 3.60 mm FFT5425LXS Fresa cilindrica, ø 4.25 mm FFT5445LXS Fresa cilindrica, ø 4.45 mm

21 Strumentazione cirurgica 21 DRILLING KIT La preparazione del sito implantare delle specifice Sorty in l. 7 e 8.5 mm può essere eseguita con le frese in dotazione ai kit cirurgici standard. Ricordiamo però ce le frese contenute in tali kit, come tutte le frese standard, prevedono una sovrapreparazione legata alla misura della punta della fresa (vedi pag. 17). La punta delle frese a un ruolo di invito, centratura, penetrazione, e caratterizza di norma la capacità di avanzamento dello strumento, determinandone l efficacia. Per questo, pur rappresentando un limite nella scelta della lungezza della preparazione, la punta delle frese è una condizione normalmente accettata nell ambito dei tradizionali protocolli cirurgici. Di contro, la scelta di un impianto corto è generalmente legata alla scarsa altezza di osso disponibile nel sito implantare, per cui sarebbe auspicabile non doverne impegnare con la punta della fresa uno spessore utile invece ad alloggiare un impianto più lungo. Per questo è stato realizzato un kit di frese in grado di preparare i siti per impianti Sorty di altezza 5, 7, e 8.5 mm con punta molto ridotta (nel kit è prevista ance l altezza 6 mm ce consente di rendere universale il kit nel confronto con le altre sistematice Sorty di Sweden & Martina), dove non è necessario considerare una quota di sovra preparazione. Utilizzando le frese Sorty, pertanto, per inserire un impianto ad esempio di 7 mm si realizzerà un foro ce è veramente 7 mm, e non 7 mm più la quota di sovrapreparazione. L uso delle frese Sorty consente di dedicare tutto l osso disponibile ad alloggiare l impianto, senza spreco. Le frese Sorty anno poi il vantaggio, rispetto alle frese tradizionali, di presentare una lungezza totale più corta delle frese standard (24,85 mm invece di 35 mm). Questa importante caratteristica rende possibile l utilizzo di questi strumenti ance in caso di settori distali di difficile accesso o di scarsa apertura orale. Nota Bene: gli impianti Sorty di l. 5 mm devono essere inseriti esclusivamente con le frese Sorty, poicé le frese standard presenti nei kit non prevedono la marcatura di altezza a 5 mm, né il relativo stop di profondità. Codice Descrizione Diametro L Totale SHORTYKIT* ZSHORTY* Tray vuoto in Radel Drilling kit per impianti corti FPS200 Fresa pilota corta, con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm 2.00 mm mm FFS300 Fresa a finire corta, con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm 3.00 mm mm FFS340 Fresa a finire corta, con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm 3.40 mm mm FFS425 Fresa a finire corta, con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm 4.25 mm mm FFS540 Fresa a finire corta, con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm mm FGS200/300 Fresa guida corta 2.00/2.50/3.00 mm mm FGS340/425 Fresa guida corta 3.40/3.80/4.25 mm mm FGS425/540 Fresa guida corta 4.25/4.80/5.40 mm mm PPS2/3 Perno parallelismo per frese corte, ø 2/3 mm mm con tacce a 5.00, 6.00 e 7.00 mm STOPS Stop per fresa corta 2.00 mm 5.00 mm STOPS Stop per fresa corta 2.00 mm 6.00 mm STOPS Stop per fresa corta 2.00 mm 7.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.00 mm 5.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.00 mm 6.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.00 mm 7.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.40 mm 5.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.40 mm 6.00 mm STOPS Stop per fresa corta 3.40 mm 7.00 mm STOPS Stop per fresa corta 4.25 mm 5.00 mm STOPS Stop per fresa corta 4.25 mm 6.00 mm STOPS Stop per fresa corta 4.25 mm 7.00 mm STOPS Stop per fresa corta 5.40 mm 5.00 mm STOPS Stop per fresa corta 5.40 mm 6.00 mm STOPS Stop per fresa corta 5.40 mm 7.00 mm ** Le sigle SHORTYKIT e ZSHORTY sono seguite da una lettera ed un numero ce indicano la revisione del kit.

22 22 Outlink 2 SOLUZIONI PROTESICHE D ECCELLENZA La gamma delle soluzioni protesice offerte è estremamente versatile e permette di operare secondo le metodice più all avanguardia come lo Switcing Platform. Tutte le componenti protesice sono ampiamente descritte nel loro utilizzo, e nella loro geometria, nelle tabelle protesice (a partire da pag. 28). Fra tutte spiccano alcune soluzioni caratterizzate da grande versatilità, estetica e facilità di utilizzo. Simple: provvisorizzazione semplice e pratica Il protocollo protesico Simple prevede delle pratice e semplici soluzioni per la realizzazione dei provvisori. I provvisori possono essere usati in maniera convenzionale dopo il periodo di guarigione ossea, oppure immediatamente dopo l inserimento cirurgico degli impianti, qualora sussistano le condizioni per il carico immediato. Possono ance essere usati in alternativa alle tradizionali viti transmucose di guarigione per il ricondizionamento dei tessuti molli, in funzione dei protocolli protesici ce vengono adottati. PILASTRI SIMPLE IN PEEK CON BASE IN TITANIO Biocompatibile e di lunga durata, il PEEK è una plastica facilmente fresabile ance alla poltrona. La basetta in Titanio assicura la precisione e la resistenza a livello della connessione. PILASTRI SIMPLE IN TITANIO Disponibile nella versione con esagono per protesi singole, rotanti per protesi multiple e con svaso ampio per ottenere il massimo dell estetica condizionando i tessuti molli già in fase di provvisorizzazione.

23 Guida alla scelta delle soluzioni protesice 23 Protesi individuale La massima estetica e la massima flessibilità progettuale, nel caso della protesi individualizzata, si raggiunge con i pilastri individuali ECHO e con i Direct Bridge ECHO, disegnati tramite tecnica CAD CAM e prodotti presso il centro di fresaggio ECHO. PILASTRI INDIVIDUALI ECHO Pilastro in titanio I pilastri individuali in titanio rappresentano l evoluzione dei pilastri fresabili standard, in quanto permettono un eccellente adattamento della protesi all anatomia gengivale del paziente, difficilmente ottenibile con le tradizionali tecnice di laboratorio. Sono inoltre disponibili i pilastri in ossido di zirconio, ce rappresentano ad oggi la soluzione individualizzata più all avanguardia in quanto presentano i seguenti vantaggi: restauri tralucenti altamente estetici; estrema personalizzazione del manufatto; biocompatibilità e assenza di corrosione nel cavo orale; massima precisione della connessione, ce viene realizzata in titanio con le medesime tolleranze micrometrice degli impianti; eccellente resistenza ai carici occlusali; minore invasività mediante il perfetto adattamento ai tessuti; riduzione dei tempi alla poltrona. Pilastro in zirconio ECHO DIRECT BRIDGE A completamento della gamma delle soluzioni protesice personalizzate, Sweden & Martina a introdotto un ponte implantare avvitato individuale, l Eco Direct Bridge, ce consente di realizzare soluzioni avvitate direttamente agli impianti, senza necessità di abutment intermedi, con elevatissimi risultati estetici e funzionali. Il Direct Bridge si adatta perfettamente alle piattaforme implantari, sfruttando l appoggio flattoflat senza ingaggiarne le connessioni, se non per un piccolo invito conico di circa 0,5 mm ce limita i movimenti della struttura durante la fase di fissaggio in bocca al paziente. L Eco Direct Bridge è disponibile in titanio, cromo cobalto, zirconia e PMMA rigido, indicato come ciave di controllo preliminare alla realizzazione della struttura e come modello per fusione. Gli immediati vantaggi dell Eco Direct Bridge sono: perfetta adattabilità e precisione; notevole risparmio nei tempi di lavorazione e manodopera; dispositivi estremamente biocompatibili; resistenza eccezionale, assenza di distorsioni e difetti; massima personalizzazione della struttura per un risultato estetico ottimale; la pianificazione elimina le fasi di prova riducendo i tempi delle sedute; fresatura di precisione industriale. Disponibile per arcata completa.

24 24 OutLink 2 Sistematica Protesica P.A.D. Protesi Avvitata Disparallela La sistematica P.A.D. (Protesi Avvitata Disparallela) è stata studiata per facilitare la realizzazione di protesi multiple avvitate ance in presenza di impianti molto divergenti e assi di emergenza protesici disparalleli. Gli abutment angolato P.A.D., in particolare, risultano essere le soluzioni più semplici e predicibili per gli impianti posizionati nelle selle distali con elevata inclinazione. La sistematica protesica P.A.D. è caratterizzata da una grande versatilità, a partire dalla ampia gamma di abutment dritti (disponibili in varie altezze trasmucose 1.5, 3 e 4 mm), abutment angolati (disponibili con inclinazioni di 30 e 17 e altezze trasmucose di 3 e 5 mm), ed una completa componentistica necessaria alla produzione delle sovrastrutture (transfer, analogi, cannule,...). Si rimanda alle tabelle di pag. 67 per la completa descrizione geometrica di tutte le componenti.

25 Guida alla scelta delle soluzioni protesice 25 LOCATOR* Abutment Overdenture semplice e sicura I locator abutment sono una soluzione protesica brevettata, versatile, semplice e sicura per ancorare le overdenture agli impianti dentali. Il sistema Locator dispone di una pratica cappetta in acciaio su cui alloggiare il ritentore all interno della protesi. Quando il ritentore perde ritentività, la sostituzione è estremamente facile poicé non è necessario estrarlo dalla resina sottraendo materiale alla protesi, ma con una semplice operazione lo si può estrarre dalla cappetta in acciaio, ce rimane ancorata alla protesi. Il particolare disegno dell attacco e della cappetta in acciaio garantiscono un area di ancoraggio estremamente elevato, così da distribuire meglio gli sforzi e resistere più a lungo alle sollecitazioni. Vista in pianta e sezione di un impianto Outlink 2 ø 3.80 mm 13 mm con Locator Abutment e cappetta in acciaio con ritentore inseriti Sono disponibili ritentori di diversa flessibilità da inserire facilmente nella cappetta in acciaio, con l utilizzo del pratico strumento per l inserimento dei ritentori. La diversa capacità ritentiva si identifica facilmente in base al codice colore I ritentori blu, rosa e trasparente possono essere utilizzati su impianti con inclinazione fino a 10 ; i ritentori arancio, rosso e verde vanno utilizzati su impianti aventi una inclinazione compresa tra i 10 e i 20. * I Locator Abutment sono fabbricati e brevettati da Zest Ancors, Inc., 2061 Wineridge Place, Escondido, CA 92029, USA. Locator è un marcio registrato di Zest Ancors, Inc. I Locator Abutment sono brevettati da Zest Ancors, Inc

26 26 Outlink 2 GUIDA AI DIAMETRI DELLE CONNESSIONI PROTESICHE CODICE e SUPERFICIE 1 DIAMETRO ES H FIXTURE 2 (mm) 1 2 DIAMETRO ESTERNO PIATTAFORMA IMPLANTARE (mm) DIMENSIONI ESAGONO (ES x H mm) FILETTATURA VITI DI SERRAGGIO MOUNTER EZT330 ZirTi E3S330 TriSurface ES 2.4 x H 1 mm M 1.8 azzurro EZT375 ZirTi E3S375 TriSurface ES 2.7 x H 0.7 mm M 2.0 verde EZT410SP ZirTi E3S410SP TriSurface ES 2.4 x H 1 mm M 1.8 blu con fascia argento EZT410 ZirTi E3S410 TriSurface ES 2.7 x H 0.7 mm M 2.0 blu EZT500 ZirTi E3S500 TriSurface ES 2.7 x H 0.7 mm M 2.0 magenta

27 Guida alla scelta delle soluzioni protesice 27 3 DIAMETRO PILASTRO (mm) VITI DI SERRAGGIO TRANSFER ANALOGO 3 3 PER MOUNTER PER TRANSFER PER PILASTRI solo Regular Platform 3.30 azzurra azzurra VTRA180 azzurra VM180 azzurro azzurro solo Regular Platform 4.10 titanio titanio VTRA200 titanio VM200 blu blu solo Switcing Platform 3.30 azzurra azzurra VTRA180 azzurra VM180 azzurro azzurro solo Regular Platform 4.10 titanio titanio VTRA200 titanio VM200 blu blu Regular Platform 5.00 magenta magenta Switcing Platform 4.10 titanio titanio VTRA200 titanio VM200 blu blu

28 28 Outlink 2 SOLUZIONI PROTESICHE CORONE SINGOLE E PONTI (IMPIANTI PARALLELI) CON UTILIZZO DI PILASTRI RIPOSIZIONABILI PREFORMATI DRITTI Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Transmucosa di guarigione Transfer pickup Analogo dell impianto con base in titanio, riposizionabile, con esagono, e corpo in PEEK fresabile Pilastro provvisorio SIMPLE in titanio non riposizionabile, senza esagono in titanio riposizionabile, con esagono estetico in titanio con profilo di emergenza ampio, non riposizionabile, senza esagono Pilastro riposizionabile dritto, con vite passante Vite di ricambio per transfer pickup Ricambi Vite di ricambio per pilastri provvisori e riposizionabili Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi

29 Soluzioni protesice 29 Profilo dritto 3.30 e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico 5.00 ETMG3302 ETMG3303 ETMG3305 ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT EANA330 EANA410 EANA500 EMPSCR330 EMPSCR410 EMPSCR500 EMPSA330 EMPSA410 EMPSA500 EMPSA330EX EMPSA410EX EMPSA500EX EMPS330 EMPS410 EMPS500 EMD3301 EMD3302 EMD3304 (includono vite di serraggio) EMD EMD EMD (includono vite di serraggio) EMD EMD EMD (includono vite di serraggio) EMD EMD EMD (includono vite di serraggio) VTRA180 VTRA200 VM180 VM200 VM18010 VM20010

30 30 Outlink 2 CORONE SINGOLE E PONTI (IMPIANTI DISPARALLELI) CON L'UTILIZZO DI PILASTRI RIPOSIZIONABILI PREFORMATI ANGOLATI, CON VITA PASSANTE Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Transmucosa di guarigione Transfer pickup Analogo dell impianto con base in titanio, riposizionabile, con esagono, e corpo in PEEK fresabile Pilastro provvisorio SIMPLE in titanio non riposizionabile, senza esagono in titanio riposizionabile, con esagono estetico in titanio con profilo di emergenza ampio, non riposizionabile, senza esagono Pilastro riposizionabile angolato, con vite passante Vite di ricambio per transfer pickup Ricambi Vite di ricambio per pilastri provvisori e riposizionabili Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi

31 Soluzioni protesice 31 Profilo dritto 3.30 e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico 5.00 ETMG3302 ETMG3303 ETMG3305 ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT EANA330 EANA410 EANA500 EMPSCR330 EMPSCR410 EMPSCR500 EMPSA330 EMPSA410 EMPSA500 EMPSA330EX EMPSA410EX EMPSA500EX EMPS330 EMPS410 EMPS500 EMA15330 EMAR15330 EMAR15410 EMAR15500 VTRA180 VTRA200 VM180 VM200 VM18010 VM20010

32 32 Outlink 2 CORONE SINGOLE E PONTI CON UTILIZZO DI SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILI PER FRESAGGIO Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Transmucosa di guarigione Transfer pickup Analogo dell impianto con base in titanio, riposizionabile, con esagono, e corpo in PEEK fresabile Pilastro provvisorio SIMPLE in titanio non riposizionabile, senza esagono in titanio riposizionabile, con esagono estetico in titanio con profilo di emergenza ampio, non riposizionabile, senza esagono Dritti Pilastro fresabile Prescaricati SIMPLE Vite di ricambio per transfer pickup Ricambi Vite di ricambio per pilastri provvisori e riposizionabili Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi

33 Soluzioni protesice 33 Profilo dritto 3.30 e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico 5.00 ETMG3302 ETMG3303 ETMG3305 ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT EANA330 EANA410 EANA500 EMPSCR330 EMPSCR410 EMPSCR500 EMPSA330 EMPSA410 EMPSA500 EMPSA330EX EMPSA410EX EMPSA500EX EMPS330 EMPS410 EMPS500 EMFD33050 EMFD41060 EMFD50075 EMFP33050 EMFP41060 EMFP50075 EMFS330 EMFS410 EMFS500 VTRA180 VTRA200 VM180 VM200 VM18010 VM20010

34 34 Outlink 2 CORONE SINGOLE E PONTI (IMPIANTI PARALLELI) CON L'UTILIZZO DI PILASTRI RIPOSIZIONABILI PREFORMATI DRITTI CON TECNICA CADCAM ECHO Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Transmucosa di guarigione Transfer pickup Analogo dell impianto con base in titanio, riposizionabile, con esagono, e corpo in PEEK fresabile Pilastro provvisorio SIMPLE in titanio non riposizionabile, senza esagono in titanio riposizionabile, con esagono estetico in titanio con profilo di emergenza ampio, non riposizionabile, senza esagono ScanTransfer ECHO per impianto Pilastro provvisorio SIMPLE per protesi avvitata (rotante) per protesi avvitata (con esagono) Pilastro individuale Eco in biossido di zirconio riposizionabile in Titanio riposizionabile Vite di ricambio per transfer pickup Vite di ricambio per pilastri individuali Eco in biossido di zirconio Ricambi Anello in PEEK di ricambio per pilastro individuale in biossido di zirconio Vite di ricambio per pilastri provvisori e riposizionabili Conf. 10 pezzi Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi

35 Soluzioni protesice 35 Profilo dritto ETMG3302 ETMG3303 ETMG e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT EANA330 EANA410 EANA500 EMPSCR330 EMPSCR410 EMPSCR500 EMPSA330 EMPSA410 EMPSA500 EMPSA330EX EMPSA410EX EMPSA500EX EMPS330 EMPS410 EMPS500 I pilastri individuali ECHO sono prodotti tramite sistematica CADCAM ECHO. La loro produzione prevede 3 fasi: 1) Scansione tridimensionale del modello presso i centri Eco per rilevare la posizione tridimensionale della connessione implantare. Per la scansione devono essere utilizzati gli appositi Scantransfer con appoggio implantare. E CAMETRA330 E CAMETRA410 2) Disegno del pilastro. Può essere realizzato tramite software CAD Eco dai centri Eco. In questo caso non servono ulteriori componenti. Oppure può essere realizzato dal laboratorio un wax up in resina del pilastro nella morfologia riciesta. Il wax up viene scansionato dal centro Eco, ce lo trasforma nel file virtuale, sul quale si ricolloca la connessione sulla base della precedente scansione tridimensionale del modello. Per la realizzazione del wax up possono essere utilizzati i seguenti componenti: EMPSA330 (includono vite di serraggio) EMPSA410 (includono vite di serraggio) EMPSA500 (includono vite di serraggio) EMPSA330EX (includono vite di serraggio) EMPSA410EX (includono vite di serraggio) EMPSA500EX (includono vite di serraggio) 3) Il file del disegno del pilastro viene inviato via web al centro unico di fresaggio Eco (Due Carrare, PD), ce lo produce in accordo con le specifice ricieste dal laboratorio, in biossido di zirconio (con connessione in Titanio), o in Titanio Gr.5. I pilastri così prodotti vengono poi inviati all'indirizzo di destinazione indicato nell'ordine, con i seguenti codici: E CAMTABU33008 ECAMTABU33012 (includono vite di serraggio) E CAMZABU410 (include vite di serraggio, anello in PEEK di sicurezza e connettore interno in Titanio) E CAMTABU41008 ECAMTABU41012 (includono vite di serraggio) E CAMZABU500 (include vite di serraggio, anello in PEEK di sicurezza connettore interno in Titanio) E CAMTABU50008 ECAMTABU50012 (includono vite di serraggio) VTRA180 VTRA200 ECAMTVABU200 CAMPRON VM180 VM18010 VM200 VM20010

36 36 OutLink 2 SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILI CON TECNICA SIMPLE ESTETICA Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Impronta di posizione con il mounter in dotazione Analogo dell'impianto Pilastro provvisorio SIMPLE estetico in titanio con profilo di emergenza ampio, non riposizionabile, senza esagono Transfer PickUp Vite di ricambio per transfer pickup Ricambi Vite di ricambio per pilastri provvisori e fresabili Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi

37 Soluzioni protesice 37 Profilo dritto 3.30 e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico 5.00 Mounter Mounter Mounter EANA330 EANA410 EANA500 EMPS330 EMPS410 EMPS500 ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT VTRA180 VTRA200 VM180 VM200 VM18010 VM20010

38 38 Outlink 2 CORONE SINGOLE E PONTI CON L'UTILIZZO DI SOLUZIONI INDIVIDUALIZZABILI PER FUSIONE O SOVRAFUSIONE Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Transmucosa di guarigione Transfer pickup Analogo dell impianto Pilastro provvisorio SIMPLE con base in titanio, riposizionabile, con esagono, e corpo in PEEK fresabile in titanio riposizionabile, con esagono per fusione riposizionabile per fusione non riposizionabile, senza esagono Pilastro calcinabile per sovrafusione riposizionabile per sovrafusione non riposizionabile, senza esagono Vite di ricambio per transfer pickup Ricambi Vite di ricambio per pilastri provvisori e riposizionabili Conf. 1 pezzo Conf. 10 pezzi Cannula calcinabile di ricambio per pilastri con base in lega

39 Soluzioni protesice 39 Profilo dritto 3.30 e 4.10 SP 3.75 e 4.10 Profilo anatomico 5.00 ETMG3302 ETMG3303 ETMG3305 ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETMG ETRA330RIT ETRAR330RIT ETRAR410RIT ETRAR500RIT EANA330 EANA410 EANA500 EMPSCR330 E MPSCR 410 E MPSCR 500 E MPSA 330 EX E MPSA 410 EX E MPSA 500 EX E CCR 330 EX E CCR 410 EX E CCR 500 EX E CCR 330 ROT E CCR 410 ROT E CCR 500 ROT E UC 330 EX (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) E UC 410 EX (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) E UC 500 EX (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) E UC 330 ROT (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) E UC 410 ROT (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) E UC 500 ROT (include base preformata in lega, cannula calcinabile e vite di serraggio) VTRA180 VTRA200 VM180 VM200 VM18010 VM20010 E UCC 330 E UCC 410 E UCC 500

40 40 Outlink 2 PROTESI AVVITATA, PROTESI IBRIDA E BARRE CON UTILIZZO DI ABUTMENT INTERMEDI PER AVVITAMENTO DIRETTO, NON RIPOSIZIONABILI E SOVRASTRUTTURE OTTENUTE TRAMITE FUSIONE Sequenza di utilizzo Tipologia protesi Piattaforma (mm) Abutment Cuffia di protezione Transfer pick up Analogo dell'impianto con abutment Cannula calcinabile per fusione non riposizionabile, senza esagono Vite di ricambio per transfer pick up Ricambi Vite protesica di ricambio Conf. 1 pezzo