format Il nuovo comfort è compatto The new comfort is compact

Transcript

1

2 format Il nuovo comfort è compatto The new comfort is compact

3 format Still Still Informazioni tecniche pag. 04 pag. 90 Smile Smile Informazioni tecniche pag. 14 pag. 88 Dress Dress Informazioni tecniche pag. 24 pag. 85 Young Young Informazioni tecniche pag. 32 pag. 94 Spring & Spring fly Spring Informazioni tecniche pag. 40 pag. 92 Love Love Informazioni tecniche pag. 50 pag. 86 Smart Smart Informazioni tecniche pag. 56 pag. 87 Dandy Dandy Informazioni tecniche pag. 68 pag. 84 Sun Sun Informazioni tecniche pag. 74 pag. 93 Fisso Panchetta reversibile Componibile

4 Still Richiami ad un estetica vintage dove un romantico sapore retrò incontra una preziosa leggerezza compositiva. Vintage influences where a retro inspired romantic flavour meets an invaluable compositional lightness. Fisso Panchetta reversibile Componibile 4 5

5 Samoa - Format80 - Still Lo stile personale si manifesta nel dettaglio che diventa linguaggio espressivo e decorativo. The personal style manifests itself in the details which becomes an expressive and decorative language. Divano 3 posti maxi. Piede Step finitura bronzo. Due cuscini cm 55 x 45. Maxi 3-seater sofa. Step feet in bronze finish. Two 55 x 45 cm cushions. 6 7

6 Samoa - Format80 - Still Divano 3 posti laterale dx e angolo con bracciolo cm 258 sx. Piede Step finitura satinato. Quattro cuscini cm 55 x 45 e due cuscini cm 40 x seater sectional sofa (right side) and corner with armrest (258 cm - left side). Step feet in satin finish. Four 55 x 45 cm cushions and two 40 x 40 cm cushions. 8 9

7 Samoa - Format80 - Still La zona comfort si trasforma in base allo spazio. La componibilità diventa il valore aggiunto. The comfort zone is transformed based on the space. Modularity becomes a value added element. Componibile panchetta reversibile cm 242. Due cuscini cm 55 x 45. Modular reversible bench 242 cm. Two 55 x 45 cm cushions

8 Samoa - Format80 - Still Divano 3 posti laterale dx e penisola angolare con pouff sx. Piede Step finitura satinato. Un cuscino cm 55 x 45 e un cuscino cm 60 x seater sectional sofa (right side) and corner chaise with pouf (left side). Step feet in satin finish. One 55 x 45 cm cushion and one 60 x 30 cm cushion

9 Smile La comodità adesso ha davvero una forma. Da vivere senza limiti nel quotidiano. Now, comfort really has a shape. For living without limits on a daily basis. Fisso Panchetta reversibile Componibile 14 15

10 Samoa - Format80 - Smile 16 Divano 3 posti. Piede Brick colore beige. 3-seater sofa. Brick feet in beige. Nuove altezze identificano una spiccata vocazione alla comodità. New heights for a unique focus on convenience. 17

11 Samoa - Format80 - Smile Divano 3 posti laterale sx e angolo goccia dx. Tre cuscini decoro cm 40 x seater sectional sofa (right side) and rounded corner (left side). Three decorative 40 x 40 cm cushions

12 Samoa - Format80 - Smile L aggregazione delle diverse forme disegna la giusta soluzione, perfettamente integrata allo spazio. The combination of the different forms draws the right solution, perfectly integrated into the space. Componibile panchetta reversibile cm 262. Piede Air. Tre cuscini decoro cm 40 x 40. Modular reversible bench 262 cm. Air feet. Three decorative 40 x 40 cm cushions

13 Samoa - Format80 - Smile Curve sinuose ed avvolgenti sprigionano un dinamismo dai profili eleganti. Sinuous and enveloping curves emanate a dynamism characterised by elegant profiles. Divano 3 posti laterale dx e penisola angolare goccia sx. Piede Air. Tre cuscini decoro cm 40 x seater sectional sofa (right side) and rounded corner chaise (left side). Air feet. Three decorative 40 x 40 cm cushions

14 Dress Eleganza e tracce glamour caricano l atmosfera di energia positiva tracciando il nuovo percorso del comfort. Elegance and traces of glamour imbue the atmosphere with positive energy, redefining comfort. Fisso 24 25

15 Samoa - Format80 - Dress Semplicità e raffinatezza si declinano allo spazio living ricreando situazioni dove il moderno si ispira al classico. Simplicity and refinement pervade the living space, recreating circumstances where the modern is inspired by the classic. Divano 2 posti. Un cuscino decoro cm 40 x seater sofa. One decorative 40 x 40 cm cushion

16 Samoa - Format80 - Dress Divano 3 posti. Due cuscini decoro cm 40 x seater sofa. Two decorative 40 x 40 cm cushions. Cromie desature contribuiscono ad identificare uno stile mai banale. Desaturated colours help establish an ever compelling style

17 Samoa - Format80 - Dress Due poltrone. Two armchairs

18 Young Richiami alla morbidezza ed alla comodità assoluta. L invito è quello di approfittarne, lasciandosi piacevolmente sorprendere. The lure of absolute softness and comfort. An invitation to take advantage of it, allowing yourself to be pleasantly surprised. Fisso Panchetta reversibile Componibile 32 33

19 Samoa - Format80 - Young Componibile panchetta reversibile cm 262. Piede Air. Due cuscini bracciolo. Modular reversible bench (262 cm). Air feet. Two armrest cushions

20 Samoa - Format80 - Young Colori e forme raccontano personalità differenti, riflettono dei mood, delle emozioni stilisticamente uniche. Colours and shapes communicate different personalities, reflecting the mood and stylistically unique emotions. Divano 3 posti maxi. Due cuscini decoro cm 40 x 40. Maxi 3-seater sofa. Two decorative 40 x 40 cm cushions

21 Samoa - Format80 - Young Divano 3 posti laterale dx e penisola angolare con pouff sx. Piede Brick colore beige. Un cuscino bracciolo e un cuscino poggiatesta. 3-seater sectional sofa (right side) and corner chaise with pouf (left side). Brick feet in beige. One armrest cushion and one headrest cushion

22 Spring & Spring Fly Due modelli accomunati dall obiettivo di saper rispondere ai nuovi dictat estetici e funzionali. Basta scegliere. Two models brought together by the common objective of knowing how to respond to new aesthetic and functional trends. The choice is yours. Fisso Panchetta reversibile 40 41

23 Samoa - Format80 - Spring Le schiene fisse esplorano un design compatto dove spicca il dettaglio colore dallo spirito contemporaneo. The fixed backs explore a compact design characterised by contemporary inspired coloured details. SPRING Divano 3 posti maxi. Due cuscini cm 40 x 40. Maxi 3-seater sofa. Two 40 x 40 cm cushions

24 Samoa - Format80 - Spring 44 Idee di composizione in costante evoluzione. Constantly evolving compositional ideas. SPRING Componibile panchetta reversibile. Modular reversible bench. 45

25 Samoa - Format80 - Spring Fly Schiene posizionabili in qualsiasi modo assecondano le personalissime espressioni di relax. Backs positionable in any way, indulging all personal expressions of relaxation. SPRING FLY Divano 3 posti maxi. Maxi 3-seater sofa

26 Samoa - Format80 - Spring Fly SPRING FLY Divano 3 posti maxi. Pouff. Maxi 3-seater sofa. Pouf

27 Love Lo spirito classico denota quel romanticismo che accoglie e che seduce. Senza tempo. The classic spirit denotes that romanticism that welcomes and seduces. Simply timeless. Fisso 50 51

28 Samoa - Format80 - Love Fantasie floreali rompono gli schemi di spazi moderni, riscaldando ambienti ed atmosfere. Floral patterns break the mould of modern spaces, bringing to life warm environments and atmospheres. Divano 3 posti. 3-seater sofa

29 Samoa - Format80 - Love Divano 3 posti maxi. Tre cuscini decoro cm 40 x 40. Poltrona. Maxi 3-seater sofa. Three decorative 40 x 40 cm cushions. Armchair

30 Smart Slim Moon Classic Small Quattro modelli, quattro storie legate ai concetti di forma, estetica, stile. È il dettaglio a fare la differenza. Four models, four stories relating to the concepts of form, aesthetics and style. The difference is in the details. Fisso 56 57

31 Samoa - Format80 - Smart Slim La suggestione del bicolore, tono su tono, esprime un idea di cambiamento, un originalità non eccessiva. The charm of the two colour design, tone on tone, expresses and idea of change, a non excessive originality. SMART SLIM Divano 2 posti bicolore. Due cuscini decoro cm 60 x 30. Poltrona bicolore. 2-seater two-tone sofa. Two decorative 60 x 30 cm cushions. Two-tone armchair

32 Samoa - Format80 - Smart Moon SMART MOON Divano 3 posti. Due cuscini decoro cm 60 x 30. Pouff. 3-seater sofa. Two decorative 60 x 30 cm cushions. Pouf. Il bracciolo Moon simula un abbraccio dove dinamismo e proporzione convivono. The Moon armrest simulates a warm embrace where dynamism and proportion coexist

33 Samoa - Format80 - Smart Classic Il bracciolo Classic rimanda a forme tradizionali dove riscoprire il legame con l eleganza. The Classic armrest makes reference to traditional forms where the relationship with elegance is rediscovered. SMART CLASSIC Divano 3 posti. Due cuscini decoro cm 40 x seater sofa. Two decorative 40 x 40 cm cushions

34 Samoa - Format80 - Smart Small SMART SMALL Divano 3 posti. Due cuscini decoro cm 40 x 40 e un cuscino poggiatesta. 3-seater sofa. Two decorative 40 x 40 cm cushions and one headrest cushion

35 Samoa - Format80 - Smart Moon Un ampia gamma di accessori per ricreare una vera e propria isola relax. In qualsiasi momento. A wide range of accessories for recreating a truly relaxing island. At any time. SMART MOON Divano 3 posti maxi bicolore. Due cuscini decoro cm 60 x 30 e un cuscino poggiatesta. Pouff. Maxi two-tone 3-seater sofa. Two decorative 60 x 30 cm cushions and one headrest cushion. Pouf

36 Dandy Stile inconfondibile e ricerca della perfezione in ogni dettaglio. Un eleganza, preziosa e ricercata. Unmistakable style and a quest for perfection in every detail. A precious and refined elegance. Fisso 68 69

37 Samoa - Format80 - Dandy Divano 3 posti. Due cuscini decoro cm 40 x 40. Poltrona. 3-seater sofa. Two decorative 40 x 40 cm cushions. Armchair

38 Samoa - Format80 - Dandy Trame e giochi cromatici inediti, adatti a coloro che apprezzano ciò che distingue. Garbatamente eccentrico. Unusual textures and colour combinations, well suited to those who appreciate unique designs. Tastefully eccentric. Divano 3 posti. 3-seater sofa

39 Sun Forme tradizionali che si riscoprono attuali, idee versatili dove ritrovare la perfetta comodità. Traditional forms that still delight, versatile ideas for rediscovering perfect comfort. Fisso Panchetta reversibile 74 75

40 Samoa - Format80 - Sun Divano 2 posti. 2-seater sofa

41 Samoa - Format80 - Sun Diverse dimensioni offrono il giusto spunto per dare valore alla scena quotidiana. Different sizes offer the right inspiration for instilling value into the everyday scene. Divano 3 posti. Piede Brick colore beige. 3-seater sofa. Brick feet in beige

42 Samoa - Format80 - Sun Componibile panchetta reversibile. Piede Brick colore nero. Modular reversible bench. Brick feet in black

43 82 Informazioni tecniche

44 Dandy - divani/elementi Dress - divani/elementi Poltrona L 92 P 80 H 90 Divano 2P L 147 P 80 H 90 Divano 2P Maxi L 167 P 80 H 90 Divano 3P L 187 P 80 H 90 Divano 3P Maxi L 207 P 80 H 90 Poltrona L 80 P 80 H 80 Divano 2P L 140 P 80 H 80 Divano 2P Maxi L 160 P 80 H 80 Divano 3P L 180 P 80 H 80 Divano 2P letto L 147 P 220 H 90 Divano 2P Maxi letto L 167 P 220 H 90 Divano 3P letto L 187 P 220 H 90 Divano 3P Maxi letto L 207 P 220 H 90 Pouff L 55 P 55 H 43 Divano 2P letto L 140 P 220 H 80 Divano 2P Maxi letto L 160 P 220 H 80 Divano 3P letto L 180 P 220 H 80 Pouff L 55 P 55 H 44 Dandy - accessori Dress - accessori Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Cuscino decoro L 60 x 30 Cuscino poggiatesta L 58 x 28 Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Cuscino decoro L 60 x 30 Dandy - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile PK 30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale: di serie in poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400; optional in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile sia in tessuto che ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with PK 30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: standard in D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting; optional in mixed filling (goose down/ polyester fibre). Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress. Dress - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 21\40. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 25 AG, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile sia in tessuto che ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with L 21\40 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 25 AG non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester batting. Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress

45 Love - divani/elementi Smart - divani/elementi Slim Poltrona L 93 P 80 H 92 Divano 2P L 148 P 80 H 92 Divano 2P Maxi L 168 P 80 H 92 Divano 3P L 188 P 80 H 92 Divano 3P Maxi L 208 P 80 H 92 Poltrona L 78 P 80 H 85 Divano 2P L 138 P 80 H 85 Divano 2P Maxi L 158 P 80 H 85 Divano 3P L 178 P 80 H 85 Divano 3P Maxi L 198 P 80 H 85 Pouff L 62 P 65 H 42 Moon Divano 2P letto L 148 P 220 H 92 Divano 2P Maxi letto L 168 P 220 H 92 Divano 3P letto L 188 P 220 H 92 Divano 3P Maxi letto L 208 P 220 H 92 Pouff L 55 P 55 H 44 Poltrona L 90 P 80 H 85 Divano 2P L 150 P 80 H 85 Divano 2P Maxi L 170 P 80 H 85 Divano 3P L 190 P 80 H 85 Divano 3P Maxi L 210 P 80 H 85 Pouff L 62 P 65 H 42 Love - accessori Classic Poltrona L 90 P 80 H 85 Divano 2P L 150 P 80 H 85 Divano 2P Maxi L 170 P 80 H 85 Divano 3P L 190 P 80 H 85 Divano 3P Maxi L 210 P 80 H 85 Pouff L 62 P 65 H 42 Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Cuscino decoro L 60 x 30 Cuscino poggiatesta L 58 x 28 Small Poltrona L 78 P 80 H 85 Divano 2P L 138 P 80 H 85 Divano 2P Maxi L 158 P 80 H 85 Divano 3P L 178 P 80 H 85 Divano 3P Maxi L 198 P 80 H 85 Pouff L 62 P 65 H 42 Smart - accessori Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 60 x 30 Cuscino poggiatesta L 58 x 28 Love - informazioni tecniche Smart - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile PK 30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale: di serie in poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400; optional in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile sia in tessuto che ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with PK 30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: standard in D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting; optional in mixed filling (goose down/polyester fibre). Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric or faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress. Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile PK 30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: in poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con ovatta di poliestere gr Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: non disponibile. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with PK 30 non-deformable polyurethane foam. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: in D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester batting. Back cushions: D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester batting. Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: not available

46 Smile - divani/elementi Smile - accessori Poltrona L 97 P 80 H 100 Divano 2P L 146 P 80 H 100 Divano 2P Maxi L 166 P 80 H 100 Divano 3P L 186 P 80 H 100 Divano 3P Maxi L 206 P 80 H 100 Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Poltrona laterale dx/sx L 83 P 80 H 100 Divano 2P laterale dx/sx L 132 P 80 H 100 Divano 2P Maxi laterale dx/sx L 152 P 80 H 100 Divano 3P laterale dx/sx L 172 P 80 H 100 Divano 3P Maxi laterale dx/sx L 192 P 80 H 100 Smile - tipologie piedi Componibile panchetta reversibile L 232 P 130 H 100 Componibile panchetta reversibile L 262 P 130 H 100 Panchetta dx/sx L 93 P 130 H 100 Pouff L 80 P 60 H 44 Piede Abs effetto sospeso di serie. Suspended-effect Abs feet as standard. Piede Air in abs tinta alluminio optional. Optional Air feet in aluminium coloured abs. Piede Brick in legno colore nero optional. Optional Brick feet in black wood. Piede Brick in legno colore beige optional. Optional Brick feet in beige wood. Penisola angolare goccia dx/sx L 100 P 213 H 100 Divano 2P letto L 146 P 220 H 100 Angolo goccia dx/sx L 100 P 155 H 100 Divano 2P Maxi letto L 166 P 220 H 100 Angolo aperto L 100 P 100 H 100 Divano 3P letto L 186 P 220 H 100 Divano 3P Maxi letto L 206 P 220 H 100 Divano 2P laterale dx/sx letto L 132 P 220 H 100 Divano 2P Maxi laterale dx/sx letto L 152 P 220 H 100 Smile - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile PK 30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr Cuscino bracciolo: poliuretano espanso indeformabile D 18 PS, rivestito con poliestere gr Piedi: Abs di serie, Air in abs tinta alluminio, Brick in legno colore nero e beige, optional. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with PK 30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Armrest cushion: D 18 PS non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Feet: Abs feet as standard, Air feet in aluminium coloured abs, Brick feet in black or beige wood, optional. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electrowelded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress. Divano laterale 3P dx/sx letto L 172 P 220 H 100 Divano laterale 3P Maxi dx/sx letto L 192 P 220 H 100 Componibile panchetta reversibile letto L 232 P 220 H 100 Componibile panchetta reversibile letto L 262 P 220 H

47 Still - divani/elementi Still - accessori Poltrona L 104 P 80 H 85 Divano 2P L 154 P 80 H 85 Divano 2P Maxi L 174 P 80 H 85 Divano 3P L 194 P 80 H 85 Divano 3P Maxi L 214 P 80 H 85 Cuscino L 40 x 40 Cuscino L 55 x 45 Cuscino L 60 x 30 Poltrona laterale dx/sx L 88 P 80 H 85 Divano 2P laterale dx/sx L 138 P 80 H 85 Divano 2P Maxi laterale dx/sx L 158 P 80 H 85 Divano 3P laterale dx/sx L 178 P 80 H 85 Divano 3P Maxi laterale dx/sx L 198 P 80 H 85 Still - tipologie piedi Componibile panchetta reversibile L 222 P 130 H 85 Componibile panchetta reversibile L 242 P 130 H 85 Componibile panchetta reversibile L 262 P 130 H 85 Panchetta dx/sx L 98 P 130 H 85 Piede Free di serie. Free feet as standard. Piede Step finitura bronzo optional. Optional Step feet in bronze finish. Piede Step finitura satinato optional. Optional Step feet in satin finish. Penisola angolare dx/sx L 80 P 138 H 85 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 168 H 85 Penisola angolare dx/sx L 80 P 158 H 85 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 218 H 85 Penisola angolare dx/sx L 80 P 178 H 85 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 238 H 85 Penisola angolare dx/sx L 80 P 198 H 85 Penisola angolare c/pouff dx/sx L 80 P 200 H 85 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 258 H 85 Pouff L 80 P 60 H 45 Still - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice da mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile a portanza differenziata D 30 SES / 28 SRT, rivestito con ovatta di poliestere gr Cuscini schienale: di serie in poliuretano espanso indeformabile a portanza differenziata D 28 SR light /18 E, rivestiti con poliestere gr. 300; optional in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piedi: Free di serie; Step in finitura bronzo o satinato optional. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: non disponibile. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with L 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: non-deformable polyurethane foam with differentiated D 30 SES / 28 SRT support, covered in 300 g polyester batting. Back cushions: standard in non-deformable polyurethane foam with differentiated D 28 SR light / 18 E support, covered in 300 g polyester; optional in mixed filling (goose down/ polyester fibre). Feet: Free feet as standard; Optional Step feet in bronze or satin finish. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: not available

48 Spring - divani Sun - divani/elementi Poltrona L 85 P 80 H 90 Divano 2P L 140 P 80 H 90 Divano 2P Maxi L 160 P 80 H 90 Divano 3P L 180 P 80 H 90 Divano 3P Maxi L 200 P 80 H 90 Pouff L 50 P 65 H 44 Poltrona L 95 P 80 H 96 Divano 2P L 140 P 80 H 96 Divano 2P Maxi L 165 P 80 H 96 Divano 3P L 190 P 80 H 96 Divano 3P Maxi L 215 P 80 H 96 Componibile panchetta reversibile L 233 P 130 H 96 Componibile panchetta reversibile L 225 P 130 H 90 Divano 2P letto L 140 P 220 H 96 Divano 2P Maxi letto L 165 P 220 H 96 Divano 3P letto L 190 P 220 H 96 Divano 3P Maxi letto L 215 P 220 H 96 Componibile panchetta reversibile letto L 233 P 220 H 96 Pouff L 55 P 55 H 45 Spring - accessori Sun - accessori Cuscino L 40 x 40 Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Spring fly - divani Sun - tipologie piedi Poltrona L 85 P 80 H 90 Divano 2P L 140 P 80 H 90 Divano 2P Maxi L 160 P 80 H 90 Divano 3P L 180 P 80 H 90 Divano 3P Maxi L 200 P 80 H 90 Pouff L 50 P 65 H 44 Piede Abs testa di moro di serie. Piede Air in abs tinta alluminio optional. Piede Brick in legno colore nero optional. Piede Brick in legno colore beige optional. Componibile panchetta reversibile L 225 P 130 H 90 Abs feet in dark brown as standard. Optional Air feet in aluminium coloured abs. Optional Brick feet in black wood. Optional Brick feet in beige wood. Spring - informazioni tecniche Sun - informazioni tecniche Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile L 30/21. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale SPRING: di serie in poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400; optional in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Cuscini schienale SPRING FLY: in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piede: Abs. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: non disponibile. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with L 30/21 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. SPRING back cushions: standard in D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting; optional in mixed filling (goose down/polyester fibre). SPRING FLY back cushions: in mixed filling (goose down/polyester fibre). Feet: Abs. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: not available. Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile D 18. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestiti con poliestere gr Cuscini schienale: poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr Cuscini bracciolo: ovatta di poliestere gr Piedi: Abs testa di moro di serie; Air in abs tinta alluminio; Brick in legno colore nero e beige, optional. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with D 18 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting. Armrest cushions: 400 g polyester batting. Feet: Abs feet in dark brown, standard; Air feet in aluminium coloured abs, optional; Brick wooden feet in black or beige, optional. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electrowelded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress

49 Young - divani/elementi Young - accessori Poltrona L 97 P 80 H 92 Divano 2P L 146 P 80 H 92 Divano 2P Maxi L 166 P 80 H 92 Divano 3P L 186 P 80 H 92 Divano 3P Maxi L 206 P 80 H 92 Cuscino decoro L 40 x 40 Cuscino decoro L 55 x 45 Cuscino decoro L 60 x 30 Cuscino bracciolo L 48 x 43 Cuscino poggiatesta L 58 x 28 Poltrona laterale dx/sx L 83 P 80 H 92 Divano 2P laterale dx/sx L 132 P 80 H 92 Divano 2P Maxi laterale dx/sx L 152 P 80 H 92 Divano 3P laterale dx/sx L 172 P 80 H 92 Divano 3P Maxi laterale dx/sx L 192 P 80 H 92 Young - tipologie piedi Componibile panchetta reversibile L 232 P 130 H 92 Componibile panchetta reversibile L 262 P 130 H 92 Pouff L 80 P 60 H 44 Piede Abs effetto sospeso di serie. Suspended-effect Abs feet as standard. Piede Air in abs tinta alluminio optional. Optional Air feet in aluminium coloured abs. Piede Brick in legno colore nero optional. Optional Brick feet in black wood. Piede Brick in legno colore beige optional. Optional Brick feet in beige wood. Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 160 H 92 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 208 H 92 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 228 H 92 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 248 H 92 Angolo c/bracciolo dx/sx L 80 P 268 H 92 Young - informazioni tecniche Penisola angolare c/pouff dx/sx L 80 P 190 H 92 Penisola angolare c/pouff dx/sx L 80 P 210 H 92 Panchetta dx/sx L 93 P 130 H 92 Angolo aperto L 100 P 100 H 92 Struttura: legno stagionato e agglomerato, completamente rivestita in ovatta di poliestere gr. 300 e con imbottitura in poliuretano espanso indeformabile PK 30. Molleggio seduta: nastri elastici in fibra polipropilenica e lattice mm 80, tesi meccanicamente. Cuscini seduta: poliuretano espanso indeformabile D 30 SE, rivestito con poliestere gr Cuscini schienale: di serie in poliuretano espanso indeformabile D 18 S, rivestiti con ovatta di poliestere gr. 400; optional in mollapiuma (piuma d oca/fibra di poliestere). Piedi: Abs di serie; Air in abs tinta alluminio; Brick in legno colore nero e beige, optional. Rivestimenti: completamente sfoderabile in tessuto, parzialmente sfoderabile in ecopelle. Versione letto: disponibile con letto estraibile con rete a maglie metalliche, a doghe ortopediche, elettrosaldata e materasso in poliuretano espanso H cm 6. Structure: seasoned and bonded wood, completely covered in 300 g polyester batting and with PK 30 non-deformable polyurethane foam padding. Seat springing: elastic straps in polypropylene fibre and 80 mm lattice, mechanically stretched. Seat cushions: D 30 SE non-deformable polyurethane foam, covered in 300 g polyester. Back cushions: standard in D 18 S non-deformable polyurethane foam, covered in 400 g polyester batting; optional in mixed filling (goose down/polyester fibre). Feet: Abs feet, standard; Air feet in aluminium coloured abs, optional; Brick feet in black or beige wood, optional. Upholstery: fully removable in fabric, partially removable faux leather. Sofa bed version: available with pull-out bed with steel mesh, orthopedic slats, electro-welded reinforcement and 6 cm polyurethane foam mattress. Divano 2P letto L 146 P 220 H 92 Divano 2P Maxi letto L 166 P 220 H 92 Divano 3P letto L 186 P 220 H 92 Divano 3P Maxi letto L 206 P 220 H 92 Divano 2P laterale dx/sx letto L 132 P 220 H 92 Divano 2P Maxi laterale dx/sx letto L 152 P 220 H 92 Divano 3P laterale dx/sx letto L 172 P 220 H 92 Divano 3P Maxi laterale dx/sx letto L 192 P 220 H 92 Componibile panchetta reversibile letto L 232 P 220 H 92 Componibile panchetta reversibile letto L 262 P 220 H

50 SAMOA SRL Colle Umberto (TV) - ITALY Via I Maggio, 9/11 (Z.I.) Tel Fax info@samoadivani.com SAMOA produce con energia pulita. SAMOA produces with clean energy. CREDITS: Style Centro stile Samoa, Treviso Concept, Graphic design Neiko, Treviso Images Neiko, Treviso Print Grafiche Antiga

51