Keysight U2781A Chassis dello strumento modulare USB

Transcript

1 Keysight U2781A Chassis dello strumento modulare USB Guida rapida

2

3

4 Informazioni sulla sicurezza Questo dispositivo per l acquisizione dei dati è certificato per la sicurezza in conformità con: IEC :2001/EN :2001 USA: UL : 2004 Canada: CSA C22.2 No :2004 AVVERTENZA La dicitura AVVERTENZA indica la presenza di condizioni di rischio. L'avviso richiama l'attenzione su una procedura operativa, una prassi o comunque un'azione che, se non eseguita correttamente o attenendosi scrupolosamente alle indicazioni, potrebbe causare lesioni personali anche mortali. In presenza della dicitura AVVERTENZA interrompere l'attività finché le condizioni indicate non siano state perfettamente comprese e soddisfatte. ATTENZIONE La dicitura ATTENZIONE indica la presenza di condizioni di rischio. L'avviso richiama l'attenzione su una procedura operativa, una prassi o comunque un'azione che, se non eseguita correttamente o attenendosi scrupolosamente alle indicazioni, potrebbe comportare danni al prodotto o la perdita di dati importanti. In presenza della dicitura ATTENZIONE interrompere l attività finché le condizioni indicate non siano state perfettamente comprese e soddisfatte. AVVERTENZA Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato. Prima di utilizzare il dispositivo, ispezionare le parti esterne. Verificare che non vi siano crepe o parti di plastica mancanti. Non utilizzare il dispositivo in presenza di gas esplosivo, vapore o polvere. Non applicare tensione superiore a quella nominale (i valori riportati sul dispositivo) tra i terminali o tra il terminale e la messa a terra esterna. Utilizzare sempre il dispositivo con i cavi in dotazione. Osservare tutti i marchi sul dispositivo prima di collegarlo. Spegnere il dispositivo e l alimentazione del sistema applicativo prima di connettere i terminali di I/O. Durante le operazioni di manutenzione, utilizzare solo le parti di ricambio specificate. Non utilizzare il dispositivo quando il coperchio rimovibile è stato rimosso o allentato. Non connettere nessun cavo né il blocco terminale prima di aver eseguito la procedura di autotest. ATTENZIONE Non caricare i terminali di uscita oltre i limiti di corrente specificati. Se si applica eccessiva tensione o si sovraccarica il dispositivo si provocheranno danni irreversibili al sistema dei circuiti. Se si applica eccessiva tensione o si sovraccarica il terminale di ingresso si provocheranno danni permanenti al dispositivo. Se l apparecchiatura viene utilizzata in modo non corrispondente alle indicazioni del produttore, la protezione fornita dalla stessa può risultare danneggiata. Non lasciare che i fori di ventilazione si ostruiscano. II U2781A Guida rapida

5 Simboli di sicurezza Corrente continua Attenzione, rischio di pericolo (per maggiori informazioni vedere la Guida all uso di U2781A) Marchi relativi alle normative Il marchio CE indica che il prodotto è conforme alle direttive europee che lo riguardano (se è riportato anche l anno, indica quando è stato certificato il progetto). Il marchio CSA è un marchio registrato della Canadian Standards Association. Se nel marchio CSA sono presenti i simboli "C" e "US" significa che il prodotto è certificato sia per il mercato statunitense sia per quello canadese, in base agli standard americani e canadesi in vigore. Il marchio UL è un marchio registrato di Underwriters Laboratories Inc. Se nel marchio UL sono presenti i simboli "C" e "US" significa che il prodotto è conforme sia ai requisiti canadesi che a quelli statunitensi. Il marchio del segno di spunta sulla lettera C è un marchio registrato di Spectrum Management Agency of Australia. Indica la conformità del prodotto con le normative dell Australian EMC Framework in base al Radio Communications Act del Questo strumento è conforme ai requisiti di marcatura della direttiva WEEE (2002/96/CE). L etichetta affissa al prodotto indica che l apparecchiatura elettrica/elettronica non deve essere smaltita insieme ai rifiuti domestici. ICES/NMB-001 Questo dispositivo ISM è conforme alla normativa canadese ICES-001. Per maggiori informazioni vedere Informazioni sulla sicurezza in Keysight U2781A Chassis dello strumento modulare USB - Guida all'uso. U2781A Guida rapida III

6 IV U2781A Guida rapida

7 Sommario Introduzione 2 Elenco dei componenti forniti in dotazione 3 Panoramica del prodotto 4 Caratteristiche esterne del prodotto 4 Specifiche generali del prodotto 5 Installazioni e configurazioni 6 A. Installazione dello strumento 8 B. Verifica dei requisiti del sistema in uso 10 C. Controllo della versione di IO Libraries Suite preinstallata 11 D. Installazione di Keysight IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva 13 E. Installazione del driver hardware dello chassis dello strumento modulare 14 F. Installazione di Keysight Measurement Manager 16 G. Collegamento dello chassis dello strumento modulare al PC 19 H. Keysight Measurement Manager 22 U2781A Guida rapida 1

8 Introduzione Lo chassis dello strumento modulare USB Keysight U2781A si inserisce nel kit flangia con montaggio su rack 4U ed è in grado di alloggiare fino a sei dispositivi modulari USB Keysight. È uno chassis portatile con elevate prestazioni, destinato a una vasta gamma di applicazioni sia in ambienti industriali sia in laboratori scientifici. Contribuisce a ridurre i costi dei test e ad accelerare l integrazione e lo sviluppo dei sistemi di test. La presente guida rapida offre una panoramica dello chassis dello strumento modulare USB U2781A. Inoltre, comprende le specifiche dello chassis e istruzioni passo-passo su come iniziare a utilizzare lo chassis. 2 U2781A Guida rapida

9 Elenco dei componenti forniti in dotazione Controllare di aver ricevuto i seguenti elementi all acquisto dello chassis dello strumento modulare USB U2781A. In caso di componenti mancanti o danneggiati, contattare il reparto vendite Keysight più vicino. Cavo di alimentazione Cavo prolunga USB Keysight U2781A Chassis dello strumento modulare USB - Guida rapida CD-ROM Keysight USB Modular Instrument Product Reference CD-ROM Keysight Automation-Ready (contiene Keysight IO Libraries Suite) Certificato di esecuzione dei test funzionali U2781A Guida rapida 3

10 Panoramica del prodotto Caratteristiche esterne del prodotto Vista anteriore Kit di montaggio a L del modulo Protezione in gomma Interruttore di accensione Vista posteriore Trigger In Porta USB Trigger Out Ext 10 MHz Ingresso CA 4 U2781A Guida rapida

11 Specifiche generali del prodotto INTERFACCIA REMOTA USB 2.0 ad elevata velocità Classe dispositivo USBTMC AMBIENTE OPERATIVO Temperatura di funzionamento da 0 C a +55 C Umidità relativa da 15% a 85% (senza condensa) Altitudine fino a 2000 metri Livello di inquinamento 2 Esclusivamente per uso interno CONFORMITÀ PER L IMMAGAZZINAGGIO CONFORMITÀ PER LA SICUREZZA Da -20 C a 70 C Certificazioni: IEC :2001/EN :2001 (2a edizione) USA: UL : 2004 Canada: CSA C22.2 No :2004 CONFORMITÀ EMC IEC/EN CISPR 11: 1990/EN55011:1991, Classe A, Gruppo 1 CANADA: ICES-001: 1998 Australia/Nuova Zelanda: AS/NZS EMISSIONI ACUSTICHE Livello di rumore pressione: 45,5 db(a) Livello di rumore alimentazione: 56,6 db(a) URTI E VIBRAZIONI Collaudato in conformità alle norme IEC/EN DIMENSIONI (L P A) 270,00 mm x 271,20 mm x 197,00 mm PESO 3,7 kg (senza moduli inseriti) 6,0 kg (con sei moduli inseriti al massimo) GARANZIA Tre a nni U2781A Guida rapida 5

12 Installazioni e configurazioni Se si utilizza lo chassis dello strumento modulare USB U2781A con il software Keysight Measurement Manager, seguire le istruzioni passo-passo come indicato nel seguente diagramma di flusso. NOTA Se non si desidera utilizzare lo chassis dello strumento modulare USB U2781A con il software Keysight Measurement Manager ma si preferisce utilizzare i dispositivi DAQ soltanto con Keysight VEE, LabVIEW o Microsoft Visual Studio, si possono tralasciare i passaggi F e H del seguente diagramma di flusso. Prima di utilizzare i modelli serie U2781A con Keysight VEE, LabVIEW o Microsoft Visual Studio è necessario installare il driver IVI-COM. 6 U2781A Guida rapida

13 A. Installazione dello strumento i. Kit di montaggio a L ii. Installazione dello chassis modulare B. Verifica dei requisiti del sistema in uso C. Controllo della versione di IO Libraries Suite preinstallata ii. Se è stato preinstallato Keysight IO Libraries Suite 14.2 i. Se è già installata Keysight IO Libraries Suite versione 14.1 o una versione precedente (è necessario disinstallare questa versione) D. Installazione di Keysight IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva E. Installazione del driver hardware dello chassis dello strumento modulare F. Installazione di Keysight Measurement Manager G. Collegamento dello chassis dello strumento modulare al PC H. Keysight Measurement Manager U2781A Guida rapida 7

14 A. Installazione dello strumento i. Kit di montaggio a L Per inserire eventuali dispositivi modulari (serie U2300A, U2500A, U2600A, U2700A) nello chassis dello strumento modulare USB U2781A, occorre fissare il kit di montaggio a L su entrambi i lati dei dispositivi modulari. Il kit di montaggio a L viene fornito all acquisto dei dispositivi modulari. Seguire le due semplici istruzioni passo per passo per installare il kit di montaggio a L sui dispositivi modulari. Per informazioni su come inserire un dispositivo modulare nello chassis, andare alla sezione ii. Installazione dello chassis modulare. Passaggio 1 Utilizzare il kit di montaggio a L fornito con il dispositivo modulare Passaggio 2 Serrare il kit di montaggio a L su entrambi i lati del dispositivo modulare USB 8 U2781A Guida rapida

15 ii. Installazione dello chassis modulare Le figure riportate di seguito mostrano la procedura di installazione dei dispositivi modulari USB nello chassis dello strumento modulare U2781A. Inserire il dispositivo modulare nello chassis modulare. Verificare che il connettore backplane a 55 pin si trovi in fondo. Fissare entrambe le viti con testa ad alette allo chassis modulare. U2781A Guida rapida 9

16 B. Verifica dei requisiti del sistema in uso Prima di installare il software Keysight Measurement Manager e il driver DAQ, accertarsi che il PC soddisfi i seguenti requisiti minimi di sistema per l installazione e l acquisizione dei dati. Processore Sistema operativo Browser RAM disponibile Spazio su disco Prerequisiti Pentium IV da 1,6 GHz o superiore Una delle seguenti versioni di Microsoft Windows : Windows XP Professional o Home Edition, Service Pack 1 o successivo Windows 2000 Professional, Service Pack 4 o versione successiva Microsoft Internet Explorer 5.01 o superiore 512 MB o più consigliati 1 GB Keysight IO Libraries Suite 14.2 o superiore, Keysight T&M Toolkit versione 2.1 Runtime, patch Keysight T&M Toolkit Redistributable Package 2.1, Microsoft.NET Framework versione 1.1 e 2.0 NOTA Keysight T&M Toolkit 2.1 Runtime e Microsoft.NET Framework 1.1 e 2.0 sono abbinati all installazione del software Keysight Measurement Manager. Se Keysight T&M Toolkit 2.1 Runtime o Microsoft.NET Framework 1.1 e 2.0 non sono installati sul PC in uso, avviando l installazione del software Keysight Measurement Manager, come spiegato in F. Installazione di Keysight Measurement Manager, verrà proposta l installazione di questi due strumenti. 10 U2781A Guida rapida

17 C. Controllo della versione di IO Libraries Suite preinstallata Per verificare la versione preinstallata di IO Libraries Suite seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull icona del controllo I/O sull area di notifica della barra degli strumenti e verrà visualizzato il menu contestuale, come indicato di seguito. Selezionare About Keysight IO Control. 2 Verrà visualizzata la finestra del controllo Keysight I/O in cui sarà inclusa la versione di IO Libraries Suite installata, come indicato sotto. NOTA Se l icona del controllo Keysight I/O non è visibile sull area di notifica della barra degli strumenti ciò può significare che non è installato Keysight IO Libraries, oppure è stata nascosta l icona del controllo Keysight I/O dall area di notifica della barra degli strumenti. Per attivare l icona, fare clic su Start > Tutti i programmi (All Programs) > Keysight IO Libraries Suite > Utilities > IO Control. L icona del controllo Keysight I/O dovrebbe venire visualizzata sull area di notifica della barra degli strumenti. U2781A Guida rapida 11

18 i. Se è già installata Keysight IO Libraries Suite versione 14.1 o una versione precedente Se sul proprio PC è già installata Keysight IO Libraries Suite versione 14.1 o una versione precedente, è necessario disinstallare IO Libraries Suite. 1 Per la disinstallazione, scegliere Start > Pannello di controllo (Control Panel) > Installazione applicazioni (Add or Remove Programs). Alla visualizzazione della finestra Installazione applicazioni (Add or Remove Programs), selezionare Keysight IO Libraries Suite 14.1 o una versione precedente. 2 Fare clic su Cambia/Rimuovi (Change/Remove) e selezionare Rimuovi (Remove) quando le istruzioni sullo schermo chiedono di procedere con la disinstallazione di IO Libraries Suite versione 14.1 o precedente dal PC. 3 Passare a D. Installazione di Keysight IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva. ii. Se è stato preinstallato Keysight IO Libraries Suite 14.2 Se sul PC in uso è già installata IO Libraries Suite 14.2, tralasciare il punto D e passare a E. Installazione del driver hardware dello chassis dello strumento modulare. iii. Se Keysight IO Libraries Suite non è installata Se sul PC in uso non è installata IO Libraries Suite, andare a D. Installazione di Keysight IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva. 12 U2781A Guida rapida

19 D. Installazione di Keysight IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva Keysight IO Libraries Suite 14.2 è disponibile nel CD Keysight Automation-Ready fornito in dotazione con l acquisto dello chassis dello strumento modulare USB U2781A. NOTA Se non si dispone del CD Keysight Automation-Ready è possibile recuperare Keysight IO Libraries Suite 14.2 o una versione successiva all indirizzo Controllare che non vi sia alcun modulo USB collegato al PC durante l installazione di Keysight IO Libraries Suite. 1 Scollegare gli eventuali moduli USB collegati al PC in uso e chiudere tutte le applicazioni aperte. 2 Inserire il CD Keysight Automation-Ready nell unità CD-ROM e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 3 Se il menu di installazione non si avvia automaticamente, selezionare Start > Esegui (Run) (nel menu Start di Windows) e digitare <unità>:\ autorun\auto.exe, dove unità è l unità CD-ROM. 4 Se Keysight IO Libraries Suite è stato scaricato da Internet, salvare il file zip autoestraente (*.exe) in qualunque posizione del disco rigido e 5 fare doppio clic sul file di installazione per lanciare l installazione. 6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere con l installazione. 7 Una volta completata l installazione, verrà visualizzata l icona del controllo I/O nell area di notifica della barra degli strumenti di Windows, come indicato sotto. NOTA Per le istruzioni dettagliate sull installazione, consultare la guida introduttiva Keysight IO Libraries Suite Getting Started Guide all indirizzo U2781A Guida rapida 13

20 E. Installazione del driver hardware dello chassis dello strumento modulare 1 Verificare che il PC soddisfi i requisiti di sistema minimi, come indicato in B. Verifica dei requisiti del sistema in uso. 2 Inserire il CD ROM Keysight USB Modular Instrument Product Reference nell unità CD-ROM del PC. 3 Il programma di installazione avvierà automaticamente il menu Keysight Modular Products Installation. Selezionare Hardware Driver per iniziare l'installazione del driver hardware. 4 Se il menu di installazione non si avvia automaticamente, selezionare Start > Esegui (Run) (nel menu Start di Windows) e digitare <unità>:\ Driver\Hardware\setup_hw.exe, dove unità è l unità del CD-ROM. Fare clic su OK per avviare l installazione. 5 Viene visualizzata la finestra di dialogo Keysight USB DAQ Driver, come mostrato di seguito. Fare clic su Next per procedere. Verranno installati i driver dello chassis e del DAQ. 14 U2781A Guida rapida

21 6 Fare clic su Install per cominciare l installazione. 7 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. U2781A Guida rapida 15

22 F. Installazione di Keysight Measurement Manager 1 Se si è già eseguita l operazione E. Installazione del driver hardware dello chassis dello strumento modulare, passare al punto 2, altrimenti chiudere tutte le altre applicazioni sul PC e inserire il CD-ROM Product Reference nell unità CD-ROM. 2 Fare clic su Measurement Manager nel menu Keysight Modular Products Installation per avviare l'installazione. 3 Se dopo alcuni secondi non viene visualizzato il menu di installazione, andare su Start > Esegui (Run) e digitare <unità>:\application\ Modular Instruments Measurement Manager\setup.exe, dove unità corrisponde all unità CD-ROM. 4 Fare clic su OK per avviare l installazione. 5 Se non sono già installati Keysight T&M Toolkit versione 2.1 Runtime e/o Microsoft.NET Framework versione 1.1 e 2.0, verrà visualizzata l installazione guidata InstallShield Wizard, come indicato di seguito. 6 Fare clic su OK per iniziare l installazione del software mancante elencato. 16 U2781A Guida rapida

23 7 Una volta terminata l installazione di cui sopra, proseguirà l installazione del software Keysight Measurement Manager. 8 Viene visualizzata la finestra di dialogo Keysight Measurement Manager InstallShield Wizard, come mostrato di seguito. Per cominciare fare clic su Next. 9 Leggere il Contratto di licenza e selezionare I accept the terms of the License Agreement per procedere. Se lo si desidera, fare clic su Print per stampare le condizioni del contratto di licenza per riferimento. Fare clic su Next per procedere. 10 Compilare il modulo Customer Information, come indicato sotto e fare clic su Next. U2781A Guida rapida 17

24 11 Fare clic su Next per effettuare l'installazione nella cartella specificata oppure fare clic su Change per effettuare l'installazione in una cartella diversa. 12 Fare clic su Install per avviare l installazione di Keysight Measurement Manager. 13 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. 14 Verrà creato un collegamento sul desktop per questo programma. 18 U2781A Guida rapida

25 NOTA L UTILIZZO DEI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA COMPORTA L ACCETTAZIONE DEI TERMINI DELLA LICENZA. SE NON SI ACCETTANO TUTTI I TERMINI DELLA LICENZA, È POSSIBILE RESTITUIRE LA CONFEZIONE NON ANCORA APERTA DEI MATERIALI CONCESSI IN LICENZA PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO. SE I MATERIALI CONCESSI IN LICENZA SONO FORNITI COME PARTE DI UN PACCHETTO O PREINSTALLATI INSIEME AD UN ALTRO PRODOTTO, È POSSIBILE RESTITUIRE L INTERO PRODOTTO NON ANCORA UTILIZZATO PER OTTENERE IL RIMBORSO COMPLETO. G. Collegamento dello chassis dello strumento modulare al PC 1 Una volta eseguite correttamente tutte le installazioni, collegare il cavo di alimentazione all ingresso CA dello chassis installato al punto A. Installazione dello strumento. I requisiti per la corrente CA in ingesso sono 110 V/240 VCA, 50/60 Hz. 2 Collegare lo chassis dello strumento modulare a qualsiasi porta USB sul PC con il cavo USB fornito. 3 Il PC rileverà automaticamente lo chassis collegato e verrà visualizzata la finestra Installazione guidata hardware riportata di seguito. 4 Selezionare Yes, this time only e fare clic su Next per continuare. 5 Selezionare Install the software automatically (Recommended) e fare clic su Next. U2781A Guida rapida 19

26 6 Viene visualizzato un messaggio nella finestra Hardware Installation, come mostrato di seguito. Fare clic su Continue Anyway per procedere con l'installazione del driver. NOTA Se non si desidera visualizzare messaggi simili in futuro, seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 Passare a Start > Pannello di controllo (Control Panel) e fare doppio clic su Sistema (System). 2 Selezionare la scheda Hardware; nel pannello Driver fare clic su Driver Signing, viene visualizzata la finestra di dialogo Driver Signing Options. 3 Selezionare Ignore per disattivare il messaggio di avviso. 7 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. 20 U2781A Guida rapida

27 8 Al termine dell'installazione viene visualizzata la finestra di dialogo Assign USB device alias, riportata di seguito. La finestra di dialogo viene visualizzata ogni volta che un dispositivo USB viene collegato. Per configurare o disattivare questa finestra di dialogo, selezionare un opzione nel pannello Show this dialog e fare clic su OK. 9 Lo chassis dello strumento modulare è pronto per l uso. NOTA Prima di procedere è possibile verificare il collegamento dello chassis dello strumento modulare tramite Keysight Connection Expert. Per maggiori informazioni sulla verifica dell'hardware, consultare la sezione H. Verifica dell'hardware in Keysight U2781A Chassis dello strumento modulare USB - Guida all'uso. U2781A Guida rapida 21

28 H. Keysight Measurement Manager 1 Fare doppio clic sull icona del software Keysight Measurement Manager sul desktop oppure andare su Start > Tutti i programmi (All Programs) > Keysight > Modular Products > Measurement Manager per avviare il software. 2 Verrà visualizzata la schermata di benvenuto di Keysight Measurement Manager, come indicato sotto. 3 Viene visualizzata la finestra di dialogo Select USB Device, verranno visualizzati tutti i moduli USB collegati al PC, come indicato di seguito. 4 Se uno chassis vuoto viene collegato al PC in uso, inserire almeno un modulo USB nello chassis e fare clic su Refresh. 5 Per avviare l applicazione, fare clic su OK per stabilire il collegamento. 22 U2781A Guida rapida

29 6 La finestra Keysight Measurement Manager verrà visualizzata nel modo indicato nella seguente figura. Nel pannello di esplorazione dello chassis sarà visualizzato un elenco di dispositivi collegati al PC in uso. U2781A Guida rapida 23

30 Configurazione della modalità di trigger L impostazione predefinita per il trigger dello chassis è impostata su Star Trigger al collegamento di tutti i dispositivi serie U2300A, U2500A, U2600A e U2700A. Per configurare la modalità di trigger, fare clic su Chassis Trigger nella finestra di esplorazione dello chassis e verrà visualizzato un menu a comparsa, come indicato di seguito. Selezionare la modalità di trigger desiderata Star Trigger 1, Master o Slave 2 e None quando non è richiesto alcun trigger. [1] U2781A dispone di uno star trigger bus destinato a fornire funzionalità di sincronizzazione a prestazioni elevate, che possono essere configurate tramite Keysight Measurement Manager. [2] La modalità di trigger Master/Slave consente di impostare uno dei moduli come sorgente di trigger (Master), mentre gli altri moduli vengono configurati in modo da rilevare il trigger bus per il segnale di trigger (Slave). NOTA Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Keysight Measurement Manager, consultare Keysight Measurement Manager Help File. 24 U2781A Guida rapida

31 Contattateci Per ricevere assistenza, per interventi in garanzia o supporto tecnico, contattateci ai seguenti numeri di telefono: Stati Uniti: (tel) (fax) Canada: (tel) (fax) Cina: (tel) (fax) Europa: (tel) Giappone: (tel) (81) (fax) (81) Corea: (tel) (080) (fax) (080) America Latina: (tel) (305) Taiwan: (tel) (fax) Altri stati dell area Asia del Pacifico: (tel) (65) (fax) (65) In alternativa, visitate il sito Web Keysight all indirizzo: Le specifiche del prodotto e le descrizioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Fare sempre riferimento al sito web di Keysight per consultare la versione più aggiornata.

32

33 Queste informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Keysight Technologies Edition 5, Febbraio 2015 *U * U