al cliente FOGLIO INFORMATIVO DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI FINANZIARI OPERAZIONE DI FINANZIAMENTO

Transcript

1 Finanziament Da cnsegnare al cliente Decrrenza Fgli Infrmativ Trasparenza delle perazini e dei servizi bancari. D.LGS. N.385 del 01/09/1993 e successive mdificazini FOGLIO INFORMATIVO DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI FINANZIARI OPERAZIONE DI FINANZIAMENTO Fgli infrmativ valid per la seguente linea perativa: Cnt 50: Finanziament Le cndizini pubblicizzate nn cstituiscn fferta al pubblic a nrma dell art del Cdice Civile INFORMAZIONI SULL INTERMEDIARIO Sifin S.r.l. SOCIETA DI INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA Sede Legale e Operativa: via F.lli Cairli, Blgna (B) Indirizz inf@sifinitalia.it Telefn: Fax: Pste Elettrnica Certificata (PEC): sifinsifin@legalmail.it Numer iscrizine all Uffici Registr Imprese di Blgna, Cdice Fiscale e P.IVA: R.E.A. di BO: n Numer iscrizine nell Elenc Generale ex art. 106 d.lgs n.385: Capitale Sciale: ,00 interamente versat INFORMAZIONI IN CASO DI OFFERTA FUORI SEDE A CURA DEL DIPENDENTE Nme e cgnme del dipendente Sifin S.r.l. Nme struttura Dati del sggett cui il mdul è stat cnsegnat La struttura attesta di aver ricevut dal sggett spra indicat il presente Fgli Infrmativ e il fgli cntenente i Principali Diritti del Cliente Lug e Data 1/8

2 Finanziament Da cnsegnare al cliente Decrrenza Fgli Infrmativ Trasparenza delle perazini e dei servizi bancari. D.LGS. N.385 del 01/09/1993 e successive mdificazini CARATTERISTICHE DELL OPERAZIONE Descrizine: Questa perazine cnsiste nella cncessine di un Finanziament al Cliente per fini cnnessi all esecuzine della sua attività. Può essere prevista la stipulazine di un Factring Dirett cn cessine pr slut pr slvend, vver dett cntratt ptrebbe già essere stat stipulat in epca precedente. N.B.: se in prssimità della stipulazine della presente perazine viene altresì stipulat un Factring Dirett cn cessine pr slut pr slvend, cntestualmente alla cnsegna del presente Fgli Infrmativ verrà cnsegnat il Fgli Infrmativ dell perazine Factring Dirett al quale si rinvia per cnscere le relative cndizini anche ecnmiche. Rischi a caric del Cliente: Pssibile previsine di una garanzia a favre di Sifin; In cas mancat pagament di una rata alla scadenza: a) autmatica applicazine interessi mratri; b) (se stipulat Accrd Quadr di Factring Dirett) diritt di Sifin di trattenere smma ricevuta dal terz debitre del Cliente in virtù di qualsivglia cntratt in essere fra le parti, nei limiti del valre della rata scaduta e nn pagata; Cmpensazine a favre di Sifin; Pssibilità di Sifin di dichiarare la decadenza dal benefici del termine e rislvere il cntratt, cn bblig di restituire le smme ancra dvute e gli interessi, nelle seguenti iptesi:a) (se stipulat) il Cliente receda dall Accrd Quadr di Factring Dirett e dall att di cessine; b) si riscntri la presenza di eventi che dentin un stat di inslvenza e/ di crisi del Cliente, vver un stat, anche temprane, di impssibilità, anche sl parziale, di adempiere alle bbligazini assunte, quali, a titl meramente esemplificativ e, quindi, nn tassativ, prcedure esecutive, pubblicazini di prtesti, prcedure cncrsuali, richieste di cncrdat giudiziale; c) il Cliente nn abbia prvvedut al pagament anche sl di una rata alla Data Scadenza Rata, vver al pagament di una fattura di interessi trimestrali; d) sia accertat che, anche per un sl trimestre, l incidenza degli neri finanziari netti (intesi, ai sensi dell art. 2425, I c., lett. C, cd. civ., prventi e neri finanziari ) sul fatturat (intes, ai sensi dell art. 2425, I c., lett. A, nn. 1 e 5 cd. civ., cme ricavi delle vendite e delle prestazini e altri ricavi e prventi, cn separata indicazine dei cntributi in cnt esercizi ) sia superire al 5%, cme dedtt dalla rendicntazine semestrale; e) sia accertat che, anche per un sl trimestre, l indice di cpertura degli interessi, intes cme rapprt fra la cassa generata (utile nett dell esercizi / perid + ammrtamenti e svalutazini, ai sensi dell art. 2425, I c., lett. B, n.10, cd. civ. + accantnamenti per rischi ed altri accantnamenti, ai sensi dell art. 2425, I c., lett. B, nn.12 e 13, cd. civ. + rettifiche di valre di attività finanziarie, di cui all art. 2425, I c., lett. D) e gli neri finanziari (csì cme definiti alla lett. d) che precede), sia minre di 2 vlte, cme dedtt dalla rendicntazine cntabile; f) il titlare / legale rappresentante sia sspes dall esercizi della prfessine, vver sia inibit dal cntrattare e mantenere rapprti di frnitura cn la pubblica amministrazine, vver sia privat della libertà cn rdine di custdia cautelare e/ arresti dmiciliari, vver sia rinviat a giudizi, vver cndannat per fatti cmmessi nell esercizi della prfessine; g) (se stipulat Accrd Quadr di Factring Dirett) per qualsivglia mtiv a lei nn imputabile, anche sl per un mese nn riceva da parte del terz debitre cedut incassi sufficienti a trattenere la rata e il Cliente il su Garante se previst -, nn prvveda altrimenti al pagament anche sl di una rata; h) i dati dichiarati dal Cliente si rivelin nn veritieri; i) il Cliente nn abbia adempiut anche ad un sl degli bblighi. Verificatasi una sla delle iptesi che precedn, Sifin, dichiarata la decadenza dal benefici del termine, avrà diritt di esigere l immediat rimbrs del capitale residu e degli eventuali interessi a quella data maturati e nn ancra pagati entr e nn ltre 10 (dieci) girni dalla predetta dichiarazine e, decrs dett termine, di agire senza bisgn di alcuna preventiva frmalità nel md e nella prcedura che riterrà pprtuni; K) mancata cnsegna mdul adeguata verifica a richiesta di Sifin. Qualra il Cliente nn effettui il pagament di interessi, spese e/ cmmissini, alla data di valuta ( scadenza), maturerann sull imprt nn crrispst gli interessi cnvenzinali. Tali interessi decrrerann di pien diritt senza bisgn di alcuna intimazine né messa in mra, ma sltant per l avvenuta scadenza del termine; In presenza di giustificat mtiv, Sifin, cn un preavvis minim di due mesi, ptrà mdificare unilateralmente, anche in sens sfavrevle per la Farmacia, le cndizini, anche ecnmiche, del cntratt, eccettuate quelle aventi ad ggett i tassi di interesse. Le mdifiche si intendn apprvate in cas di mancat recess entr la data di applicazine delle cndizini; Rischi di tass cnness ai meccanismi di indicizzazine; Previsine tass flr (sglia minima); Fr esclusiv (Blgna). Obblighi a caric Cliente: Utilizzare il finanziament esclusivamente per le finalità per cui è cncess; Indicare nelle prprie scritture cntabili esistenza del finanziament da parte di Sifin; Cnsegnare a Sifin cpia del bilanci (stat patrimniale e cnt ecnmic) della dichiarazine dei redditi alla chiusura di gni esercizi sciale di gni ann di attività ed, in gni cas, gniqualvlta richiest da Sifin; Cnsegnare a Sifin un rendicnt ecnmic e finanziari relativ a ciascun trimestre entr, rispettivamente, le seguenti scadenze 15 aprile, 15 lugli, 15 ttbre e 15 gennai; Restituire a Sifin tutte le tasse, impste e spese di gni tip sstenute crrispste per su cnt; Segnalare immediatamente a Sifin, frnend l pprtuna dcumentazine, gni mutament del prpri stat giuridic scietari, cme pure gni variazine della situazine ecnmica e finanziaria, risultanti dai dati, elementi 2/8

3 e dcumenti frniti in sede di richiesta di pian di rientr, nnché fatti che pssan mutare l attuale struttura ed rganizzazine dell impresa; Cmunicare per iscritt a Sifin l eventuale richiesta di finanziamenti cn garanzia iptecaria a medi lung termine ad altri istituti di credit privati; Cmunicare eventuali debiti nei cnfrnti dell amministrazine dell Stat; Dichiarare che il credit di Sifin vers la Farmacia nn sarà pstergat rispett ai crediti vantati da sggetti terzi vers la Farmacia di pari grad e srti cntestualmente, vver successivamente rispett a quell di Sifin; Cnsegnare estratt cnt Equitalia ed INPS entr 30 giugn e 31 dicembre di gni ann. Cndizini ecnmiche massime applicabili: - GIORNI MAGGIORAZIONE EROGAZIONI - girni lavrativi di valuta applicati alle ergazini: massim 10 girni lavrativi - GIORNI MAGGIORAZIONE INCASSI girni lavrativi di valuta applicati agli incassi pervenuti cn: BONIFICO DA DEBITORE: massim 10 girni lavrativi VERSAMENTO CCP DEBITORE: massim 10 girni lavrativi RIMESSA ASS.SBF.DEBITORE massim 10 girni lavrativi BONIFICO DA CEDENTE: massim 10 girni lavrativi RIMESSA ASS.CEDENTE: massim 10 girni lavrativi - GIORNI MAGGIORAZIONE VALUTA INCASSI SDD - girni di valuta applicati su incassi pervenuti cn SDD: massim 10 girni lavrativi - SPESE PROROGA - spese SDD/RI.BA./EFFETTI per prrga scadenza: massim 30,00 - SPESE RICHIAMO - spese SDD/RI.BA./EFFETTI per richiam (eccettuat cas recess): massim 30,00 - SPESE INSOLUTO - spese SDD/RI.BA./EFFETTI per inslut: massim 30,00 - SPESE GESTIONE INSOLUTO: massim 50,00 - SPESE RINNOVO ISTRUTTORIA - spese annuali rinnv istruttria: massim 500,00 - SPESE POSTALI/BOLLI - spese pstali/blli su fattura per interessi, cmmissini e dcumenti cn sald cntabile secnd nrmativa vigente: 2,00 - SPESE RECESSO CONTRATTO: 0 - SPESE PORTABILITA CONTRATTO: 0 - SPESE BONIFICO: massim 30,00 - SPESE ISTRUTTORIA: massim 1.000,00 - SPESE EFFETTO INCASSO spese RI.BA./ EFFETTO per incass: massim 30,00 - SPESE EFFETTO RISOLUZIONE - spese RI.BA./EFFETTO per risluzine: massim 30,00 - SPESE SDD RISOLUZIONE spese SDD per risluzine: massim 30,00 - SPESE SDD INCASSO spese SDD per incass: massim 30,00 - SPESE EMISSIONE SDD - spese SDD per emissine/caric: massim 30,00 - SPESE EMISSIONE EFFETTO - spese RI.BA./EFFETTO per emissine/caric: massim 30,00 - SPESE CERTIFICAZIONE - spese per gni certificazine richiesta dalla scietà di revisine: massim 150,00 - SPESE APERTURA ANAGRAFICA: massim 120,00 - SPESE CANONE WEB ANNUO: massim 200,00 - TASSO DI MORA: tass applicat in relazine a ciascun cnt + massim 5,00% - TASSO APPLICATO (su base annuale): BASE EURIBOR 6M MMP (valre massim TASSO CAP: 3,50% / valre minim: TASSO FLOOR:1,25%) + SPREAD (margine annu da smmare al tass Euribr cn divisre 365): massim + 7,00% - COMMISSIONE ESTINZIONE ANTICIPATA calclata sul valre residu del Finanziament: massim 2,00% - SPESE TENUTA CONTO - spese tenuta cnt trimestrale: massim 100,00 - COMMISSIONE FLAT - calclata sull imprt del Finanziament: massim 8,00% - EVENTUALI SPESE NOTARILI, DI REGISTRAZIONE E DI NOTIFICA: a caric del Cliente CAPITALIZZAZIONE MENSILE/TRIMESTRALE INTERESSI VALUTA APPLICATA PER IMPUTAZIONE DEGLI INTERESSI: ultim girn mese/trimestre di riferiment (31 marz; 30 giugn; 30 settembre; 31 dicembre) SPESE LEGALI (FACTORING DIRETTO): IN CASO CESSIONE CREDITI VERSO P.A.: a caric di Sifin (SALVO IL CASO IN CUI IL CLIENTE, PER QUALSIVOGLIA MOTIVO, CHIEDA DI ABBANDONARE IL GIUDIZIO); IN CASO DI CESSIONE CREDITI VERSO PRIVATI PRO SOLUTO: a caric di Sifin (SALVO IL CASO IN CUI IL CLIENTE, PER QUALSIVOGLIA MOTIVO, CHIEDA DI ABBANDONARE IL GIUDIZIO); PRO SOLVENDO a caric del Cliente OLTRE ALLA RIPETIZIONE DEGLI ONERI SOSTENUTI PER SPESE BANCARIE, COMMISSIONI VALUTARIE,SPESE POSTALI, DI ESAZIONE TRAMITE TERZI, ASSOLVIMENTO DELL IMPOSTA DI BOLLO SU EFFETTI, DOCUMENTI CONTABILI, ECC. ED IVA IN QUANTO DOVUTA TAEG: tass annuale effettiv glbale ed indica il cst ttale del prdtt, espress in termini percentuali, su base annua. Per il relativ calcl si rinvia al decret minister del Tesr , su Gazzetta Ufficiale del , n TEGM: tass effettiv glbale medi ai sensi dell art.2 legge 108/96 (legge antiusura ), cnsultabile sul sit n.b.: le cndizini ecnmiche riprtate sn massime. Resta intes che, nel cntratt che verrà stipulat, verrann calclate nel rispett della legge 108/96 (legge antiusura ). Recess ed estinzine anticipata del finanziament - tempi massimi di chiusura: Il Cliente ha facltà di recedere dal cntratt, mediante estinzine anticipata del Finanziament, in qualsivglia mment, dandne cmunicazine mediante lettera a/r. Il recess si perfezinerà dalla data di restituzine del Finanziament, ltre ad interessi a quella data dvuti, che dvrà avvenire entr 30 (trenta) girni dalla data di cmunicazine del recess. 3/8

4 Mezzi di tutela stragiudiziale: Sifin aderisce all Arbitr Bancari Finanziari (ABF). I reclami vann inviati a mezz raccmandata a/r a Sifin - Uffici Reclami Via F.lli Cairli 9-11, Blgna vver in via telematica a reclami@sifinitalia.it, che rispnde entr 30 girni dal riceviment. Se il Cliente nn è sddisfatt nn ha ricevut rispsta entr 30 girni, prima di ricrrere al giudice, può rivlgersi all ABF. Per sapere cme rivlgersi all ABF si può cnsultare il sit dve si pssn attingere le infrmazini del cas. Cdice etic: La Scietà, nella cnduzine dei prpri affari e nella gestine dei prpri rapprti si riferisce ai principi cntenuti nel prpri Cdice Etic, pubblicat sul sit internet La vilazine delle prescrizini ivi cntenute ptrà cmprtare, a secnda della gravità dell infrazine, anche la risluzine del cntratt in dann di Sifin. 4/8

5 Legenda relativa alle principali nzini cui fann riferiment il fgli infrmativ ed i singli cntratti Abf (arbitr bancari finanziari): è un sistema di risluzine stragiudiziale delle cntrversie tra i Clienti da un lat e le banche e gli altri intermediari finanziari dall altr. E dett stragiudiziale perché ffre un alternativa più semplice, rapida ed ecnmica, rispett al ricrs al giudice. Accrdat ( Plafnd Fid): linea di credit accrdata da Sifin per l perazine scelta. Ammrtament / restituzine del finanziament: indica il pian rateale di rimbrs, del capitale e del pagament degli interessi dvuti, a scadenze prefissate. Benefici del termine: espressine che designa il principi per il quale, se per l adempiment delle bbligazini è fissat un termine, quest è a favre del debitre e il creditre nn può esigere la prestazine prima della scadenza prefissata, fatta salva la ricrrenza di iptesi di decadenza (cfr. decadenza dal benefici del termine). Capitalizzazine degli interessi: si intende il calcl csì effettuat base calcl x tass x numer girni/365. Cessine: indica il cntratt in virtù del quale il Cliente trasferisce a Sifin i prpri crediti esistenti e/ futuri. Cliente: indica il sggett che stipula un qualsivglia cntratt cn Sifin. Cincide cn il Cedente nelle perazini che prevedn la cessine a Sifin dei crediti. Cmmissine (factring/flat/incass/accrdat/extra accrdat/estinzine anticipata/di dilazine): indica la cmmissine che viene addebitata al Cliente per l smbilizz del credit e/ per il pagament dell anticipazine del prezz (cmm. factring e flat), e/ per l incass (cmm. incass), e/ per la linea di credit accrdata per il su superament (cmm. accrdat e extra accrdat), e/ per l estinzine anticipata della linea di credit/finanziament (cmm. estinzine anticipata), e/ per la dilazine cncessa (cmm. di dilazine). Cmmissine plus factring: indica la cmmissine applicata mensilmente / trimestralmente / semestralmente / annualmente in cas di ritardat incass dei crediti nei termini previsti. Crrispettiv della cessine di credit: indica un imprt pari al valre nminale dei crediti ceduti al nett delle smme a qualsiasi titl trattenute dal debitre anche in relazine ad eventuali nte di credit emesse dal Cliente. Credit: indica l ggett della Cessine, risultante dalle fatture vver d.c.r. (cfr. dcr) emesse dal Cliente nei cnfrnti del prpri Debitre Cedut. Dcr: distinta cntabile riepilgativa dei crediti vantati dal farmacista nei cnfrnti del s.s.n.. Debitre Cedut: indica la persna fisica giuridica tenuta ad effettuare il pagament del credit cedut. Decadenza dal benefici del termine: facltà che ha Sifin di esigere immediatamente il debit residu qualra il debitre sia divenut inadempiente abbia diminuit le garanzie cncesse per fatt prpri (cfr. benefici del termine). Euribr (eur interbank ffered rate): tass interbancari di fferta in Eur, indica il tass di interesse medi (a 3 6 mesi media mese precedente) delle transazini finanziarie in Eur fra le principali banche eurpee. Il tass sarà rilevat mensilmente sulla base di quell pubblicat gni fine mese su "Il Sle 24 Ore", in sua mancanza, sui maggiri qutidiani ecnmici del Paese. Factring internazinale: factring in cui il Cliente (imprt factring) il debitre cedut (exprt factring) sn esteri. Fideiussine: cfr garanzia persnale. Fr cmpetente: autrità giudiziaria territrialmente cmpetente a giudicare le cntrversie. Fr esclusiv: fr cmpetente in via esclusiva a decidere le cntrversie fra Sifin ed il Cliente. Garanzia persnale: indica un sggett divers dal Cliente garantisce cn il prpri patrimni l adempiment delle bbligazini da parte del Cliente. Esempi di garanzia persnale: la fideiussine. Interessi: indica un crrispettiv peridic dvut dal Cliente dal Debitre Cedut a Sifin per la messa a dispsizine di una smma di denar vver in cas di mancat pagament alla scadenza di smme dvute a Sifin. Istruttria: pratiche e frmalità necessarie per l'accettazine della prpsta di stipulazine di Cntratt. Liquidazine interessi: indica il calcl peridic per la quantificazine degli interessi. Pagament del crrispettiv: indica la data di pagament del prezz cncrdat per la cessine del credit. Salva iptesi di anticipazine, cincide cn la data in cui Sifin riceve da parte del Debitre Cedut il pagament del credit. Parametr di indicizzazine: indice di riferiment del mercat mnetari al quale viene ancrata la variabilità del tass cntrattuale (cfr. Euribr). Pegn: diritt reale di garanzia cstituit dal Cliente, dal Debitre Cedut da un terz, su un determinat bene mbile per assicurare al creditre il sddisfaciment di un determinat credit cn preferenza rispett ad altri creditri. Pr slut: il Cliente garantisce l esistenza, liquidità ed esigibilità del credit cedut. Pr slvend: il Cliente garantisce sia l esistenza, liquidità ed esigibilità del credit cedut, sia la slvenza del Debitre Cedut. Recess Estinzine Anticipata: indica la facltà delle parti di chiudere il rapprt cntrattuale. In cas di finanziament/pian di rientr, la chiusura avverrà mediante restituzine degli imprti a quella data ancra dvuti. Reclam: gni att cn cui un Cliente cntesta in frma scritta (ad esempi lettera, fax, ) a Sifin un su cmprtament un missine. Scadenza ( valuta): indica la data di pagament di fatture, interessi, spese eventuali smme dvute a Sifin, in virtù del cntratt in essere. Da detta data inizian a decrrere gli interessi. TAEG: tass annuale effettiv glbale ed indica il cst ttale del prdtt, espress in termini percentuali, su base annua. Per il relativ calcl si rinvia al decret minister del Tesr , su Gazzetta Ufficiale del , n CALCOLO ESEMPLIFICATIVO: FINANZIAMENTO IMPORTO ,00 DURATA 12 mesi RATA mensile TASSO 2,540% COMMISSIONE 0,50% TAEG 3,527% Tass cnvenzinale: tass su base annuale cncrdat tra le parti nel cntratt. Tass di mra: tass su base annuale dvut per il ritardat pagament / restituzine di una smma di denar. Tass cap e tass flr (sglia massima e sglia minima): nel cas di fluttuazine del tass Euribr spra, vver stt una certa sglia (tass, rispettivamente, cap e flr), il tass Euribr applicat nn supererà, vver nn scenderà al di stt di detta sglia. TEGM: tass effettiv glbale medi ai sensi dell art.2 legge 108/96 (legge antiusura ). Cnsultabile sul sit 5/8

6 PRINCIPALI DIRITTI DEL CLIENTE (per le fferte press la sede e furi sede) Si cnsiglia una lettura attenta dei diritti prima di scegliere un dei prdtti fferti da Sifin S.r.l. e di firmare il cntratt. DIRITTI Prima di scegliere Ricevere una cpia di quest dcument; ricevere il fgli infrmativ di ciascun prdtt, che ne illustra caratteristiche, rischi e csti; ttenere gratuitamente e prtare cn sé una cpia cmpleta del cntratt e/ il dcument di sintesi, anche prima della cnclusine e senza impegn per le parti. Sl per i cntratti di finanziament è previst un rimbrs spese all intermediari. Nei cntratti di finanziament, tuttavia, il cliente può ttenere gratuitamente e prtare cn sé cpia dell schema del cntratt e di preventiv. Inltre, è sempre pssibile ttenere cpia del cntratt di mutu dp che è stat fissat l appuntament per la stipula press il ntai; cnscere il TAEG (Tass Annu Effettiv Glbale), nel cas di cntratti di finanziament ed esempi di ISC (Indicatre Sintetic di Cst) del cnt crrente; Al mment di firmare prendere visine del dcument di sintesi cn tutte le cndizini ecnmiche, unit al cntratt; stipulare il cntratt in frma scritta, tranne nei casi previsti dalla legge; ricevere una cpia del cntratt firmat da Sifin S.r.l. ed una cpia del dcument di sintesi, da cnservare; nn avere cndizini cntrattuali sfavrevli rispett a quelle pubblicizzate nel fgli infrmativ e nel dcument di sintesi; scegliere il canale di cmunicazine, cartace digitale, attravers il quale ricevere le cmunicazini. Durante il rapprt cntrattuale ricevere cmunicazini sull andament del rapprt almen una vlta l ann, mediante un rendicnt ed il dcument di sintesi; ricevere la prpsta di qualunque mdifica unilaterale delle cndizini cntrattuali da parte di Sifin S.r.l., se la facltà di mdifica è prevista nel cntratt. La prpsta deve pervenire cn un preavvis di almen 30 girni ed indicare il mtiv che giustifica la mdifica. La prpsta può essere respinta entr la data prevista per la sua applicazine, chiudend il cntratt alle precedenti cndizini; ttenere a prprie spese, entr 90 girni dalla richiesta ed anche dp la chiusura, cpia della dcumentazine sulle single perazini degli ultimi dieci anni; nei cntratti di cnt crrente, avere la stessa peridicità nella capitalizzazine degli interessi debitri e creditri; nei cntratti di finanziament, trasferire il cntratt (cd. prtabilità) press un altr intermediari senza pagare alcuna penalità né neri di qualsiasi tip, nei casi previsti dalla legge; nei cntratti di mutu cn ipteca, prseguire il rapprt cntrattuale e cntinuare a pagare le rate alle scadenze stabilite anche nel cas di ritard nel pagament di una rata, purchè ciò nn avvenga per più di sette vlte. Alla chiusura Recedere in gni mment, senza penalità e senza spese di chiusura, dai cntratti a temp indeterminat, ad esempi il cntratt di factring cn cessine pr slut pr slvend; nei cntratti di mutu per l acquist la ristrutturazine di immbili destinati all abitazine all svlgiment di attività ecnmica prfessinale, estinguere in anticip, in tutt in parte, il cntratt senza cmpensi, neri penali. Per alcuni di questi mutui stipulati prima del 3 aprile 2007 che prevedn una penale, questa ptrebbe essere ridtta (per infrmazini, sezine mutui). Per gli altri mutui, quand c è un ipteca, il cliente può estinguere in anticip in tutt in parte il rapprt pagand sl un unic cmpens stabilit dal cntratt nel rispett dei criteri previsti dalla legge; ttenere la chiusura del cntratt nei tempi indicati nel fgli infrmativ; al mment della chiusura, ricevere il rendicnt cn il riepilg di tutte le perazini effettuate. Reclami, ricrsi e cnciliazine Il cliente può presentare un reclam a Sifin S.r.l., anche per lettera raccmandata A/R (via F.lli Cairli, Blgna) per via telematica (reclami@sifinitalia.it). Sifin S.r.l. deve rispndere entr 30 girni. Il cliente, se nn è sddisfatt, prima di ricrrere al giudice, può rivlgersi all Arbitr Bancari Finanziari (ABF). Per sapere cme rivlgersi all Arbitr si può cnsultare il sit chiedere press le Filiali della Banca d Italia, ppure cnsultare il mdul scaricabile dal sit 6/8

7 PRINCIPALI DIRITTI DEL CLIENTE (per i cntratti cnclusi a distanza) Si cnsiglia una lettura attenta dei diritti prima di scegliere un dei prdtti fferti da Sifin S.r.l. e di firmare il cntratt. DIRITTI Prima di scegliere Ricevere/pter scaricare una cpia di quest dcument; Ricevere/pter scaricare il fgli infrmativ di ciascun prdtt, che ne illustra caratteristiche, rischi e csti; ttenere gratuitamente e prtare cn sé una cpia cmpleta del cntratt e/ il dcument di sintesi, anche prima della cnclusine e senza impegn per le parti. Sl per i cntratti di finanziament è previst un rimbrs spese all intermediari. Nei cntratti di finanziament, tuttavia, il cliente può ttenere gratuitamente e prtare cn sé cpia dell schema del cntratt e di preventiv. Inltre, è sempre pssibile ttenere cpia del cntratt di mutu dp che è stat fissat l appuntament per la stipula press il ntai; cnscere il TAEG (Tass Annu Effettiv Glbale), nel cas di cntratti di finanziament ed esempi di ISC (Indicatre Sintetic di Cst) del cnt crrente; essere infrmat sull esistenza e le mdalità del diritt di recess, inclusa la lettera raccmandata a/r se il cliente è un cnsumatre. Al mment di cncludere il cntratt prendere visine del dcument di sintesi cn tutte le cndizini ecnmiche, unit al cntratt; ricevere una cpia del cntratt firmat da Sifin S.r.l. ed una cpia del dcument di sintesi, da cnservare. Se il cntratt è cnclus su internet, ttenere una ricevuta dell rdine; nn avere cndizini cntrattuali sfavrevli rispett a quelle pubblicizzate nel fgli infrmativ e nel dcument di sintesi; scegliere il canale di cmunicazine, cartace digitale, attravers il quale ricevere le cmunicazini successive. Durante il rapprt cntrattuale ricevere cmunicazini sull andament del rapprt almen una vlta l ann, mediante un rendicnt ed il dcument di sintesi; ricevere la prpsta di qualunque mdifica unilaterale delle cndizini cntrattuali da parte di Sifin S.r.l., se la facltà di mdifica è prevista nel cntratt. La prpsta deve pervenire cn un preavvis di almen 30 girni ed indicare il mtiv che giustifica la mdifica. La prpsta può essere respinta entr la data prevista per la sua applicazine, chiudend il cntratt alle precedenti cndizini; ttenere a prprie spese, entr 90 girni dalla richiesta ed anche dp la chiusura, cpia della dcumentazine sulle single perazini degli ultimi dieci anni; nei cntratti di cnt crrente, avere la stessa peridicità nella capitalizzazine degli interessi debitri e creditri; nei cntratti di finanziament, trasferire il cntratt (cd. prtabilità) press un altr intermediari senza pagare alcuna penalità né neri di qualsiasi tip, nei casi previsti dalla legge; nei cntratti di mutu cn ipteca, prseguire il rapprt cntrattuale e cntinuare a pagare le rate alle scadenze stabilite anche nel cas di ritard nel pagament di una rata, purchè ciò nn avvenga per più di sette vlte. Alla chiusura Recedere in gni mment, senza penalità e senza spese di chiusura, dai cntratti a temp indeterminat, ad esempi il cntratt di factring cn cessine pr slut e pr slvend; nei cntratti di mutu per l acquist la ristrutturazine di immbili destinati all abitazine all svlgiment di attività ecnmica prfessinale, estinguere in anticip, in tutt in parte, il cntratt senza cmpensi, neri penali. Per alcuni di questi mutui stipulati prima del 3 aprile 2007 che prevedn una penale, questa ptrebbe essere ridtta (per infrmazini, sezine mutui). Per gli altri mutui, quand c è un ipteca, il cliente può estinguere in anticip in tutt in parte il rapprt pagand sl un unic cmpens stabilit dal cntratt nel rispett dei criteri previsti dalla legge; ttenere la chiusura del cntratt nei tempi indicati nel fgli infrmativ; al mment della chiusura, ricevere il rendicnt cn il riepilg di tutte le perazini effettuate. Reclami, ricrsi e cnciliazine Il cliente può presentare un reclam a Sifin S.r.l., anche per lettera raccmandata A/R (via F.lli Cairli, Blgna) per via telematica (reclami@sifinitalia.it). Sifin S.r.l. deve rispndere entr 30 girni. Il cliente, se nn è sddisfatt, prima di ricrrere al giudice, può rivlgersi all Arbitr Bancari Finanziari (ABF). Per sapere cme rivlgersi all Arbitr si può cnsultare il sit chiedere press le Filiali della Banca d Italia, ppure cnsultare il mdul scaricabile dal sit N.B.: La pagina 8/8, uguale alla pagina 1/8, è restituita a Sifin datata, timbrata e firmata dal Cliente 7/8

8 Finanziament Decrrenza Fgli Infrmativ Trasparenza delle perazini e dei servizi bancari. D.LGS. N.385 del 01/09/1993 e successive mdificazini FOGLIO INFORMATIVO DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI FINANZIARI OPERAZIONE DI FINANZIAMENTO Fgli infrmativ valid per la seguente linea perativa: Cnt 50: Finanziament Le cndizini pubblicizzate nn cstituiscn fferta al pubblic a nrma dell art del Cdice Civile INFORMAZIONI SULL INTERMEDIARIO Sifin S.r.l. SOCIETA DI INTERMEDIAZIONE FINANZIARIA Sede Legale e Operativa: via F.lli Cairli, Blgna (B) Indirizz inf@sifinitalia.it Telefn: Fax: Pste Elettrnica Certificata (PEC): sifinsifin@legalmail.it Numer iscrizine all Uffici Registr Imprese di Blgna, Cdice Fiscale e P.IVA: R.E.A. di BO: n Numer iscrizine nell Elenc Generale ex art. 106 d.lgs n.385: Capitale Sciale: ,00 interamente versat INFORMAZIONI IN CASO DI OFFERTA FUORI SEDE A CURA DEL DIPENDENTE Nme e cgnme del dipendente Sifin S.r.l. Nme struttura Dati del sggett cui il mdul è stat cnsegnat La struttura attesta di aver ricevut dal sggett spra indicat il presente Fgli Infrmativ e il fgli cntenente i Principali Diritti del Cliente Lug e Data Timbr struttura e firma del sggett incaricat Da restituire a Sifin datata timbrata e firmata dal Cliente 8/8