Guida Utente. Telecamere analogiche. 1/3" CCD Bullet Camera AFZ 3,8~38mm ICR 35 IR LED 700L ext. adj. GCA-B2357T

Transcript

1 Guida Utente Telecamere analogiche IT GCA-B2357T 1/3" CCD Bullet Camera AFZ 3,8~38mm ICR 35 IR LED 700L ext. adj. GCA-B2357T ASP AG

2

3 Contenuto: 1. Importanti precauzioni per la sicurezza 1 2. Contenuto della confezione 2 3. Installazione 2 4. Nome dei componenti 3 5. Joystick 3 1. Controllo OSD 3 2. Regolazione Fuoco/Zoom 3 6. Menu OSD 4 1. FOCUS 4 2. EXPOSURE 5 3. WHITE BAL 6 4. DAY&NIGHT 7 5. BACKLIGHT 9 6. DNR (Digital Noise Reduction) IMAGE ADJ SPECIAL RESET EXIT Importanti precauzioni per la sicurezza Assicurarsi di utilizzare solo l adattatore indicato nel foglio delle specifiche. Utilizzare altri adattatori può provocare incendi, scosse elettriche o danni al prodotto. Collegare scorrettamente l alimentazione, può causare esplosione, incendio, scosse elettriche o danni al prodotto. Non collegare più di un prodotto allo stesso adattatore. Eccederne la capacità può provocare surriscaldamento o incendio. Non sistemare oggetti conduttori elettrici (es. cacciaviti, monete, oggetti metallici) o contenitori contenenti acqua sul prodotto. Ciò può causare danni alle persone dovuti ad incendio, scosse elettriche o caduta di oggetti. Italiano 1

4 Se l unità emana un odore insolito o fumo, interrompere l uso del prodotto. In questo caso scollegare immediatamente l alimentazione e mettersi in contatto con il centro di assistenza. Continuare ad utilizzare il prodotto in tali condizioni può causare incendi o scosse. Se il prodotto non funzionasse in modo normale, mettersi in contatto con il centro di assistenza più vicino. Non smontare o riparare in alcun modo questo prodotto. (GRUNDIG non è responsabile per problemi causati da modifiche non autorizzate o tentativi di riparazione.) Per prevenire rischi di fiamme o di folgorazioni, non esporre il monitor alla pioggia o all umidità. 2. Contenuto della confezione Verificare che queste parti siano incluse nella confezione: 3. Installazione Non istallare in luoghi sottoposti ad alte temperature (più di 55 C), basse temperature (meno di -25 C), o grande umidità. Ciò può causare incendi o scosse elettriche. Mantenere lontano dalla luce diretta e da fonti di radiazioni. Ciò può provocare incendi. Non sistemare oggetti conduttori elettrici (es. cacciaviti, monete, oggetti metallici, ecc.) o contenitori contenenti acqua sulla telecamera. Ciò può causare danni alle persone dovuti ad incendio, scosse elettriche o caduta di oggetti. Non istallare l unità in luoghi umidi, con polveri o ceneri: ciò può causare incendi o scosse elettriche. Quando si istalla l'unità, fissarla in modo sicuro e saldo. Una unità che cade può causare danni alle persone. 2 Italiano

5 Se si desidera modificare l ubicazione del prodotto già istallato, assicurarsi di spegnerlo e quindi spostarlo e istallarlo nuovamente. 4. Nome dei componenti 5. Joystick 5.1. Controllo OSD - Premere il joystick: Accede alla modalità menu o conferma l'impostazione. - SU / GIÙ: Sceglie il menu desiderato. - SINISTRA / DESTRA: Imposta il valore del menu selezionato e modifica le impostazioni Regolazione Fuoco/Zoom - SU / GIÙ: Imposta lo zoom. - SINISTRA / DESTRA: Imposta la messa a fuoco. Italiano 3

6 6. Menu OSD 1. Premere il joystick per accedere alla modalità menu. 2. Selezionare la funzione desiderata utilizzando SU/GIÙ. 3. Se sul lato destro della schermata sono disponibili impostazioni per la funzione selezionata, navigare tra le impostazioni con SINISTRA/DESTRA e confermare la selezione premendo il joystick. Se appare una freccia ENTER ( ), premere il joystick per accedere al sottomenu corrispondente. 4. Nei sottomenu, premere il joystick su RETURN per tornare al menu precedente. 5. Per uscire dal menu, premere con il joystick su EXIT nel menu principale. FOCUS: Qui può configurare le impostazioni di messa a fuoco e zoom. EXPOSURE: Questa funzione consente di controllare il tempo di esposizione. WHITE BAL: Consente di impostare il bilanciamento del bianco nelle diverse condizioni di illuminazione. DAY&NIGHT: Questa funzione consente di migliorare la sensibilità della telecamera di notte o quando il livello di luminosità dell'ambiente è basso. BACKLIGHT: Qui è possibile compensare tra luce e retroilluminazione. DNR: La funzione di riduzione del rumore riduce i disturbi che si verificano in situazioni di scarsa luminosità. IMAGE ADJ: Qui è possibile configurare diverse impostazioni dell'immagine, come immagine speculare, nitidezza, tonalità e guadagno. SPECIAL: Configurazione delle funzioni e dei dati relativi alla fotocamera. RESET: Consente di ripristinare le impostazioni predefinite da fabbrica. EXIT: Consente di uscire dal menu FOCUS Qui può configurare le impostazioni di messa a fuoco e zoom. 4 Italiano

7 FOCUS MODE [AUTO, INTERVAL, MANUAL, ONE-PUSH]: - AUTO: La messa a fuoco sarà sempre attiva. Aumentare o ridurre lo zoom ottico (ZOOM) o lo zoom digitale (D-ZOOM) tramite le direzioni SU e GIÙ del joystick. Abilitando lo D-ZOOM (ON), lo zoom digitale sarà attivato appena terminerà lo zoom ottico. La messa a fuoco sarà automaticamente regolata quando la lente zooma avanti e indietro. - INTERVAL: La messa a fuoco si regolerà secondo l intervallo di tempo impostato in AF INTERVAL. - ONE-PUSH: La messa a fuoco sarà regolata automaticamente una sola volta, dopo che la posizione dello zoom cambierà. Aumentare o ridurre lo zoom ottico (ZOOM) o lo zoom digitale (D-ZOOM) tramite le direzioni SU e GIÙ del joystick. Premere il joystick una volta ottenuta la qualità immagine desiderata. - MANUAL: Aumentare o ridurre lo zoom ottico (ZOOM) o lo zoom digitale (D-ZOOM) tramite le direzioni SU e GIÙ del joystick. Premere il joystick una volta ottenuta la qualità immagine desiderata. La messa a fuoco può essere regolata manualmente, indipendentemente dal movimento dello zoom. D-ZOOM [ON, OFF]: Impostare lo zoom digitale su ON o OFF. ZOOM START [1~8]: Impostare la posizione iniziale delle lenti zoom da 1 a 8. ZOOM STOP [8~120]: Impostare la posizione finale delle lenti zoom da 8 a 120. ZOOM SPEED [SLOW, NORMAL, HIGH, QUICK]: Regolare la velocità dello zoom, scegliere una delle 4 opzioni velocità (SLOW, NORMAL, HIGH, QUICK). MIN. DIST [10CM, 50CM, 1M, 2M, 3M, 5M, 10M, INF]: Regolare la distanza minima dagli oggetti, regolabile da 10cm a infinito (INF). AF INTERVAL [3 SEC ~ 255 SEC]: Vedere FOCUS MODE > INTERVAL. ZOOM POS INIT [ON, OFF]: Si sposta sulla posizione ZOOM controllata quando l apparecchio è acceso ed è stata impostata una posizione ZOOM iniziale EXPOSURE Questa funzione serve a controllare l esposizione luminosa. Italiano 5

8 BRIGHTNESS [0~100]: Imposta il valore per operazioni con esposizione automatica. Quando il valore aumenta, lo schermo diventa più luminoso. SHUTTER [x265, x128, x64, x32, x24, x16, x14, x12, x10, x8, x6, x4, x2, AUTO, OFF, FLK, 1/250, 1/500, 1/1000,1/2000, 1/5000, 1/10000, 1/20000, 1/50000, 1/100000]: Controlla la luminosità immagine regolando la velocità dell otturatore. AGC (Auto Gain Control) [HIGH, MANUAL, OFF, LOW, MEDIUM]: Questa funzione serve a creare immagini più luminose. - HIGH: Ampia gamma di valori in più di regolazione. - MANUAL: Selezionare la gamma aggiuntiva di valori da MANUAL AGC (-3dB ~ 28dB). OFF: Inattivo. - LOW: Ristretta gamma di valori in più di regolazione. - MEDIUM: Media gamma di valori in più di regolazione. IRIS [AUTO, MANUAL]: - AUTO: Il diaframma si attiva automaticamente con l illuminazione. - MANUAL: Questo serve per la configurazione manuale del diaframma. Impostare un valore da 0 a 255 da MANUAL IRIS. MANUAL AGC: Vedere AGC > MANUAL. MANUAL IRIS: Vedere IRIS > MANUAL. SENS-UP LIMIT [OFF, x1~x256]: Questa caratteristica assicura immagini nitide di notte o in condizioni di bassa luminosità WHITE BAL Questa funzione è utilizzata per controllare il bilanciamento del bianco in condizioni di illuminazione diverse. Regolando l'impostazione, la telecamera viene calibrata in modo da ottenere una resa dei colori corretta e naturale. 6 Italiano

9 MODE [ATW, AWB, AWC SET, INDOOR, OUTDOOR, MANUAL]: - ATW: Selezionare questa modalità quando la temperatura del colore è tra 1800K e 10500K. - AWB: Questa funzione serve a cercare colori che si accordino bene con l ambiente. Selezionare questa modalità quando la temperatura del colore è tra 3000K e 7000K. - INDOOR: Selezionare questa modalità quando la temperatura del colore è circa 3100K (al chiuso). - OUTDOOR: Selezionare questa modalità quando la temperatura del colore è circa 5100K (all aperto). - AWC SET: Per trovare il livello ottimale di luminanza per l ambiente stabilito, puntare la fotocamera verso un foglio di carta bianco e premere il joystick. Se l ambiente cambia, regolare di nuovo quest impostazione. - MANUAL: Selezionare quest opzione per regolare manualmente con precisione il Bilanciamento del Bianco. Impostare prima il Bilanciamento del Bianco con le modalità ATW o AWC. Passare poi in modalità MANUAL, regolare con precisione il Bilanciamento del Bianco e poi premere il joystick. NOTA: Il Bilanciamento del Bianco potrebbe non funzionare correttamente sotto le seguenti condizioni. Se dovesse accadere, selezionare la modalità AWC (modalità automatica). 1. Quando la temperatura del colore dell ambiente attorno al soggetto è fuori dalla gamma di controllo (es.: cielo terso o tramonto). 2. Quando l illuminazione attorno al soggetto è fioca. 3. Quando la fotocamera è puntata verso una luce fosforescente o installata dove l illuminazione cambia radicalmente, l operazione di Bilanciamento del Bianco può divenire instabile DAY&NIGHT Questa funzione consente di migliorare la sensibilità della telecamera di notte o quando il livello di luminosità dell'ambiente è basso. Italiano 7

10 MODE [AUTO, COLOR, BW, EXTERNAL]: - AUTO: Questa modalità passa a Colour in un ambiente normale, ma cambia sulla modalità BW in caso di illuminazione circostante fioca. Per impostare i tempi del passaggio in modalità AUTO, premere il joystick. È possibile ATTIVARE (ON) o DISATTIVARE (OFF) il segnale BURST (SCATTO CONTINUO) in modalità BW. - COLOR: L immagine comparirà sempre a colori. - BW: L immagine comparirà sempre in bianco & nero. È possibile ATTIVARE (ON) o DISATTIVARE (OFF) il segnale BURST (SCATTO CONTINUO) in modalità BW. - EXTERNAL: Giorno e Notte possono essere distinti dal risultato finale. DWELL TIME [0SEC~60SEC]: Qui è possibile selezionare la durata del cambiamento dalla modalità giorno alla notte e vice versa. D N LEVEL [0~255]: Regolare il livello di cambio DAY NIGHT da 0~255 premendo il joystick in direzione destra o sinistra. N D LEVEL [0~255]: Regolare il livello di cambio NIGHT DAY da 0~255 premendo il joystick in direzione destra o sinistra. BURST: È possibile ATTIVARE (ON) o DISATTIVARE (OFF) il segnale BURST (SCATTO CONTINUO) in modalità BW. SMART IR: Quest opzione controlla il LED IR (base della parte luminosa), saturazione non prevista. Selezionando apparirà il seguente sottomenu. - MODE [ON, OFF]: Attivare la funzione SMART IR selezionando ON. - GAIN [1~100]: Il guadagno può essere regolato tra 1 e Italiano

11 - H. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dal lato. - V. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dall alto. - WIDTH (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione orizzontale dell area. - HEIGHT (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione verticale dell area. NOTA: Quando l impostazione IR SMART è ON (=ATTIVA), le funzioni D-WDR, HSBLC, e BLC non possono essere usate in modalità BW, ma solo in modalità colore BACKLIGHT Questa funzione serve alla compensazione controluce e punto luce. MODE [OFF, D-WDR, BLC, HSBLC]: - OFF: Disattivata. - D-WDR: Questa funzione garantisce il controllo intelligente del livello di luce per contrastare le condizioni di controluce più accentuato. - BLC: Questa funzione è utilizzata per controbilanciare l'immagine dello schermo aumentando la luminosità, in modo che un soggetto che appare scuro a causa di una forte controluce possa essere mostrato con più dettagli. - HSBLC (Highlight Suppression Back Light Compensation): Questa funzione è utilizzata per eliminare o coprire fonti di luce eccessiva (ad esempio i fari di un'auto di notte), in modo che altri soggetti possono essere visti più dettagliatamente. LEVEL: A seconda dell opzione scelta sotto MODALITÀ. Per la Modalità BLC è possibile scegliere il livello di compensazione tra LOW, MIDDLE o HIGH. Per la modalità HSBLC è possibile impostare il livello di sensibilità dello scatto tra 0 e 100. Per la modalità D- WDR è possibile impostare il livello di WDR tra 0 e 15. AREA: Scegliendo BLC da MODE, è possibile entrare nel sottomenu AREA premendo il joystick. Comparirà il seguente sottomenu. Italiano 9

12 Qui è possibile impostare l area di BLC. > H. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dal lato. > V. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dall alto. > WIDTH (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione orizzontale dell area. > HEIGHT (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione verticale dell area. Scegliendo HSBLC da MODE, è possibile accedere al sottomenu AREA premendo il joystick. Comparirà il seguente sottomenu. Qui è possibile impostare l area di HSBLC. > HBLC (ON, OFF): È possibile ATTIVARE o DISATTIVARE l HBLC. > H. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dal lato. > V. START (0~14): Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dall alto. > WIDTH (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione orizzontale dell area. > HEIGHT (0~15): Qui è possibile impostare la dimensione verticale dell area. DISP. MODE [NIGHT, ALL DAY]: Una volta selezionato l HSBLC, è possibile impostare qui quando deve essere attivata questa funzione. - ALL DAY: L HSBLC sarà sempre attivo. - NIGHT: HSBLC sarà attivo solo in modalità notte DNR (Digital Noise Reduction) Questa funzione è utilizzata per migliorare la qualità dell'immagine filtrando il rumore che è stato generato a causa di condizioni di illuminazione a bassa luminosità. Qui è possibile impostare diversi livelli. 10 Italiano

13 3DNR MODE [OFF, ON, SMART]: - OFF: Disattivata. - ON: La proporzione di compensazione sarà regolabile da 0 a 255 sotto 3DNR LEVEL. - SMART: Il livello DNR cambierà automaticamente, a seconda del movimento. La proporzione di compensazione è regolabile da 0 a 255 sotto 3DNR LEVEL. 3DNR LEVEL [0~255]: Vedere SMART e ON sotto 3DNR MODE. 3DNR SENSE [0~100]: Quando si imposta SMART da 3DNR MODE, è possibile impostarne il livello tra 0 e 100. FDNR MODE [MANUAL, AUTO, OFF]: Qui è possibile impostare la FDNR (riduzione nebbia digitale del rumore) su OFF, MANUAL o AUTO. La funzione FDNR migliora la chiarezza dell'immagine presa in cattive condizioni, come nebbia, fumo, pioggia o neve. FDNR LEVEL [0~31 o 0~10]: Se si imposta MANUAL da FDNR MODE, è possibile impostarne il livello tra 0 e 31. Se si imposta AUTO da FDNR MODE, è possibile impostarne il livello tra 0 e 10. FDNR COLOR [0~10]: Se l FDNR MODE è su MANUAL, è possibile impostare qui il livello di colore dell FDNR tra 0 e 10. FDNR EDGE [0~10]: Se l FDNR MODE è su MANUAL, è possibile impostare qui il miglioramento die margini dell FDNR tra 0 e 10. NOTA: Se si usa la funzione 3DNR, si avrà un eccellente cancellazione del rumore. Maggiore è la proporzione di compensazione, migliore sarà l effetto della cancellazione del rumore, potrebbe tuttavia permanere un effetto fantasma IMAGE ADJ Questa funzione serve a regolare l immagine che compare sullo schermo. Italiano 11

14 FREEZE [OFF, ON]: La funzione FREEZE (FERMO) consente di fermare l immagine della fotocamera. REVERSE [OFF, H-REV, HV-REV, V-REV]: Capovolge l immagine orizzontalmente, verticalmente o in entrambi i sensi. NEGATIVE [OFF, ON]: Questa funzione serve a invertire i colori dell immagine. SHARPNESS [0~31]: Questa funzione è utilizzata per regolare la nitidezza dell'immagine visualizzata. MONITOR: Qui può regolare alcune impostazioni che riguardano l uso del monitor. Selezionando apparirà il seguente sottomenu. - MODE [LCD, CRT]: > LCD: Selezionare quest opzione quando si usa un monitor LCD. È poi possibile regolare le impostazioni di gamma, livello e gain rossi/blu. > CRT: Selezionare quest opzione quando si usa un monitor CRT. È poi possibile regolare le impostazioni di gamma, livello e gain rossi/blu. - GAMMA [0.05~1.00]: Regola il livello di GAMMA tra 0.05 e PED LEVEL [0~63]: Regola il livello di PED tra 0 e COLOR LEVEL [0~255]: Regola il livello di saturazione tra 0 e SPECIAL Questo menu serve a configurare diverse impostazioni della fotocamera. Per accedere ai sottomenu di questa funzione, selezionare sulla destra. 12 Italiano

15 CAM TITLE Il menu CAM TITLE viene usato per assegnare un nome univoco alla videocamera. È possibile inserire sino a 20 caratteri alfanumerici o speciali per CAM TITLE. Utilizzare il joystick per navigare fra i caratteri. Premere il joystick per selezionare i caratteri. DISPLAY [OFF, ON]: Selezionare ON se si desidera mostrare il titolo della fotocamera. CLEAR [OFF, ON]: Selezionare ON se si desidera cancellare delle lettere. POSITION: Selezionare e premere il joystick per spostare la posizione di visualizzazione di CAM TITLE. Per uscire da questa impostazione, premere il joystick COMM ADJ Questa funzione serve a impostare le informazioni di comunicazione LANGUAGE La lingua è su ENG (English). CAM ID [ ]: Selezionare l ID desiderato per la telecamera. PROTOCOL [VISCA, LG-NEW, SAMSUNG, PELCO-D, ALL]: Impostare il protocollo. Quando si sceglie ALL, è possibile utilizzare tutti i protocolli. BAUDRATE [2400, 4800, 9600, 19200, 38400]: Selezionare il valore desiderato del baudrate MOTION Questa funzione è utilizzata per rilevare il movimento di oggetti all'interno dell'area monitorata. Italiano 13

16 AREA MODE [OFF, ON]: Selezionare ON per poter impostare e attivare le aree di rilevamento del movimento. AREA SEL [AREA 1~4]: Selezionare una delle 4 aree di monitoraggio e impostare le opzioni seguenti per l'area di monitoraggio selezionata. DETECT MODE [ON, OFF]: Selezionare ON per attivare l'area di monitoraggio selezionata. H. START [0~240]: Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dal lato. V. START [0~128]: Qui è possibile impostare la posizione di partenza dell area dall alto. WIDTH [0~240]: Qui è possibile impostare la dimensione orizzontale dell area. HEIGHT [0~128]: Qui è possibile impostare la dimensione verticale dell area. SENSITIVITY [0~100]: Qui si può impostare la sensibilità del rilevatore di movimento. Quando il valore è elevato, possono essere rilevati anche i movimenti piccoli. ALARM OUT [OFF, OSD&AREA, AREA, OSD]: - OFF: Disattivata. - OSD&AREA: Una volta impostato il movimento, "MD" lampeggerà in cima allo schermo a destra, e l area di rilevamento mostrerà con un blocco giallo il movimento. - AREA: Quando viene rilevato un movimento, l area di rilevamento lo mostrerà sullo schermo con un blocco giallo. - OSD: Una volta rilevato il movimento, "MD" lampeggerà in cima allo schermo a destra PRIVACY Questa funzione è utilizzata per oscurare aree specifiche dell'immagine ripresa dalla videocamera. 14 Italiano

17 MODE [OFF, ON]: Selezionare ON per poter impostare e attivare le aree di privacy. MASK SEL [AREA1~8]: Selezionare una maschera delle 8 aree maschera e impostare le opzioni seguenti per la maschera selezionata. MASK DISPLAY [ON, OFF]: Selezionare ON per attivare l'impostazione dell'area della maschera selezionata. AREA SET: Qui è possibile regolare le dimensioni e la forma dell'area della maschera. Selezionando apparirà il seguente sottomenu. - P/T LOCK [ON, OFF]: Scegliere OFF per poter cambiare la posizione verticale/orizzontale dell area di oscuramento sotto TILT POSI e ZOOM POSI. - WIDTH [0~80]: Qui è possibile impostare l ampiezza dell area di oscuramento. - HEIGHT [0~60]: Qui è possibile impostare l altezza dell area di oscuramento. - PAN POSI [-200~200]: Se P/T LOCK è su OFF, è possibile impostare qui la posizione orizzontale dell area di oscuramento. - TILT POSI [-220~220]: Se P/T LOCK è su OFF, è possibile impostare qui la posizione verticale dell area di oscuramento. - ZOOM POSI: Qui è possibile zoomare nell immagine, la dimensione dell area cambierà di conseguenza. - MASK RESET [ON, OFF]: L area verrà ridotta a una determinata dimensione e sarà trascinata in mezzo allo schermo. COLOR [0~15]: Selezionare uno degli 16 colori disponibile per le aree oscurate. TRANSPARENCY [0~3]: Scegliere uno die quattro livelli di trasparenza per le aree oscurate. Italiano 15

18 MASK RESET [ON, OFF]: L area verrà ridotta a una determinata dimensione e sarà trascinata in mezzo allo schermo OSD DISPLAY Questa funzione serve a determinare quale informazione comparirà sullo schermo. CAM ID [ON, OFF]: L indirizzo RS-485 comparirà. ZOOM MAG [ON, OFF]: In caso di operazione alle lenti, il livello di ingrandimento dello zoom comparirà per 5 sec. ZOOM BAR [ON, OFF]: In caso di operazione alle lenti, la barra dello zoom comparirà per 5 sec. FUNC. OSD [ON, OFF]: Il caso di operazione alle lenti, lo stato di zoom/messa a fuoco comparirà come "ZF" per 5 sec. INIT. LOGO [ON, OFF]: Se è selezionato ON, la versione del firmware verrà visualizzata quando la fotocamera è accesa LSC Questa funzione serve a compensare la differenza di luce tra il centro e la periferia della lente. MODE [ON, OFF]: ATTIVARE (ON) o DISATTIVARE (OFF) la compensazione ombre delle lenti. LSC GAIN [0~255]: Il gain di compensazione ombre delle lenti è regolabile tra 0 e Italiano

19 H. CENTER [-128~127]: Scegliere il livello di centro orizzontale per la compensazione ombre delle lenti. Se si modifica il valore di H. CENTER e V. CENTER, il punto centrale verrà spostato. V. CENTER [-128~127]: Scegliere il livello di centro verticale per la compensazione ombre delle lenti. Se si modifica il valore di H. CENTER e V. CENTER, il punto centrale verrà spostato PRESET Questa funzione serve per il setup rapido e semplice secondo l ambiente di installazione. POSITION [IR MODE, INDOOR, OUTDOOR, LOW LIGHT, HALL WAY, CUSTOM, SPEED DOME]: Scegliere una delle modalità possibili di preset. Fare riferimento alla tabella sotto che mostra le impostazioni per ciascuna modalità di preset. Impostazioni di preset: RECALL: Innanzitutto è necessario caricare le impostazioni della modalità preset selezionata sotto POSITION. Spostare il joystick a destra finché compare CALLED. Poi le impostazioni per la modalità preset saranno caricate. SAVE [ON, OFF]: Quando si seleziona CUSTOM da POSITION, è possibile creare le impostazioni per la propria modalità personalizzata e poi salvarle selezionando ON. CLEAR [ON, OFF]: Quando si seleziona CUSTOM da POSITION, è possibile cancellare le impostazioni create per la modalità CUSTOM selezionando ON RESET Vengono ripristinate tutte le impostazioni predefinite. Italiano 17

20 6.10. EXIT Permette di uscire dall impostazione del menu. 18 Italiano

21 Specifiche Tecniche GCA-B2357T Sensore 1/4" CCD Sony 960H Ex-view HAD II Scanning System PAL, 50Hz, Interlaccio 2:1 Pixels - Effettivi Risoluzione Col/B&N 976(H) x 582(V) 650 linee a colori (H), 700 linee in B&N (H) Auto, Colore, Filtro IR-cut removibile (ICR) Sensibilità Colori 0,9 Lux F1,8 (SensUp=0, AGC Off), 0,00001 Lux F1,8 (SensUp=x256) Sensibilità B&N Rapporto S/R Lunghezza focale Angolo di Ripresa 0 Lux LED IR on 52 db Rapporto di Zoom x 10 Tipo di ottica autoiris 3,8 ~ 38 mm 50 (W) ~ 5,5 (T) Auto iris, DC Iris F-Number F= 1,8 ~ 360 LED IR Lunghezza d'onda Portata utile IR Zoom Digitale Sens Up Motion Detection Numero di Privacy Zones 8 35 pezzi 850 nm 20/40 m (secondo la riflessione della scena) Off/1 ~ 10x Off ~ x256, auto On/ Off/ Sensibilità/ 4 Settaggio Area Digital Noise Reduction (DNR) OFF/ON/SMART (0~255) OSD ID Telecamera Grado di Protezione Uscita(e) Video Si 20 caratteri IP66 Umidità Meno del 90% Temperatura d'utilizzo Alimentazione Potenza Assorbita Peso Dimensioni l*a*p 1 CVBS 1 Vpp (BNC) & 1 uscita test monitor -25 C ~ +55 C 12 VDC/24 VAC 7,8 (LED on) W 1,14 kg 99 x 223,5 mm Italiano 19

22 Dimensioni 20 Italiano

23 Dichiarazione di conformità CE GCA-B2357T 1/3" CCD Bullet Camera AFZ 3,8~38mm ICR 35 IR LED 700L ext. adj. Per le prodotto si certifica che soddisfa lo standard nelle seguenti disposizioni pertinenti: CE Direttiva EMC 2004/108/CE Armonizzate applicate le norme e le specifiche tecniche: EN 55022: 2010 EN : A1: A2: 2009 EN : 2008 EN : 2011 ASP AG Lüttringhauser Str Remscheid Germany Remscheid, Ludwig Bergschneider CEO Italiano 21