TRIBUNALE ORDINARIO DI CAGLIARI

Transcript

1 TRIBUNALE ORDINARIO DI CAGLIARI Sezione dei Giudici per le indagini preliminari e dell udienza preliminare VERBALE DI UDIENZA REDATTO DA FONOREGISTRAZIONE PAGINE VERBALE: n. 40 GIUDICE DOTTOR GIORGIO ALTIERI PROCEDIMENTO PENALE N. 22/10 R.G. A CARICO DI: SCAFARDI DARIO + 5 UDIENZA DEL 11/03/2011 R.G. 22/10-11/03/2011 c/scafardi DARIO + 5 1

2 Il Giudice, sulla richiesta di esclusione delle parti Civili C.G.I.L. e FIOM formulata dalla difesa degli imputati, ritenuto che quanto alla tempestività delle dichiarazioni di costituzione di Parte Civile le eccezioni difensive non siano fondate in quanto, secondo costante orientamento interpretativo della giurisprudenza in merito di legittimità, il termine per la costituzione di Parte Civile all udienza preliminare è quello dell inizio della discussione e non si può condividere l assunto secondo cui il termine sarebbe rappresentato dalla conclusione degli accertamenti preliminari sulla regolare costituzione delle parti in quanto, benché la giurisprudenza citata dai difensori, evidenzi la connessione tra il termine per la costituzione di Parte Civile nell interesse pubblico all ordinato svolgimento dell udienza, in particolare Cassazione eccetera, ciò non può consentire un interpretazione in malam partem delle disposizioni processuali che farebbe di fatto retroagire il termine per la costituzione di Parte Civile a un momento antecedente a quello indicato. Ritenuto inoltre che in fatto non possa essere condiviso il presupposto secondo cui la discussione avrebbe avuto di fatto inizio in seguito all ordinanza con cui è stata disposta R.G. 22/10-11/03/2011 c/scafardi DARIO + 5 2

3 un integrazione probatoria ex articolo 422, non essendo mai stata data la parola alle parti per la discussione e che in ogni caso, essendo pacificamente ammissibile la costituzione di Parte Civile nel giudizio abbreviato, le questioni relative alla tempestività dell azione civile siano assorbite dall ammissibile al rito alternativo. Ritenuto che quanto ai presupposti di merito per la costituzione di Parte Civile sulla base dei principi evidenziati nell ordinanza emessa alla precedenza udienza non vi possano essere dubbi sull ammissibilità dell azione civile promossa dalla C.G.I.L. avendo detta associazione dimostrato la propria presenza sindacale nell azienda, anche con specifico riferimento alle mansioni svolte dai sindacati nel campo della sicurezza sul lavoro. Ritenuto quanto alla posizione della FIOM che le specificazioni fatte nell atto di costituzione Parte Civile e i documenti prodotti superino i rilievi posti a fondamento della precedente esclusione in quanto, fermo rimanendo il presupposto teorico del collegamento della legittimazione alla costituzione di Parte Civile e alla lesione di un interesse proprio correlato allo svolgimento delle funzioni sindacali in azienda con specifico riferimento alla sicurezza sul lavoro, presupposto dal quale discende innanzitutto la sicura ammissibilità della costituzione di Parte Civile nei confronti del legale rappresentante della COMESA, tale presupposto non può essere inteso quanto meno nella fase preliminare di verifica della regolare costituzione delle R.G. 22/10-11/03/2011 c/scafardi DARIO + 5 3

4 parti in senso puramente letterale, ma deve essere valutato in una prospettiva dinamica in cui non possono essere sottovalutate le interferenze tra le elaborazioni di diverse aziende facenti parte nel caso specifico di diversi comparti e quindi la necessaria interferenza tra le funzioni in materia di sicurezza sul lavoro svolte dal sindacato nel settore proprio dell impresa alle cui dipendente lavoravano le vittime, presenza che è stata pienamente dimostrata e l esercizio dell attività lavorativa nell ambito di un altra azienda, tanto più che la contestazione si riferisce specificamente ai difetti di coordinamento tra le imprese in materia di sicurezza sul lavoro e i diversi livelli di pianificazione della prevenzione infortuni. P.Q.M. Rigetta la richiesta di esclusione delle parti civili. Sulle richieste di riti alternative formulate dai difensori, ritenuto che le integrazioni probatorie richieste dalla difesa di Grosso, Atzori, Gregu e Ledda siano necessarie ai fini della decisione compatibili con le finalità di economia processuali proprie del rito, Dispone il giudizio abbreviato nei confronti di tutti gli imputati e della SARAS S.p.A R.G. 22/10-11/03/2011 c/scafardi DARIO + 5 4

5 ... Il Giudice... rinvia il procedimento all udienza del 18 aprile 2011 ore 9.00 e seguenti per la discussione dei Pubblici Ministeri e delle Parti Civili. Fissa la data del 9 e del 16 maggio 2011 per la discussione delle difese. R.G. 22/10-11/03/2011 c/scafardi DARIO + 5 5