Combinate serie. Italiano

Transcript

1 Combinate serie Italiano

2 a company of scm group STABILIMENTO FONDERIE LINEE DI MONTAGGIO COSTRUZIONE COMPONENTI COLLAUDO FORMAZIONE

3 LAVORAZIONI LAMIERE LAVORAZIONI MECCANICHE VERNICIATURA ASSEMBLAGGIO GRUPPI UN GRANDE GRUPPO A GARANZIA DEL PRODOTTO Il Gruppo SCM è leader mondiale nel settore delle macchine per la lavorazione del legno. Cinquant anni di esperienza, due milioni di macchine installate in 120 paesi, dipendenti, 18 stabilimenti di produzione e 23 filiali estere ed una percentuale di esportazione che supera il 70%. Le aziende che compongono il Gruppo hanno marchi prestigiosi e ben noti tra gli operatori del settore: SCM, il nucleo storico del Gruppo, produce macchine per la piccola, media e grande azienda ed è, oggi, anche il primo produttore mondiale di fresatrici a CNC; MINIMAX e TECNOMAX, le aziende che producono macchine per la piccola falegnameria e per l hobbista; ROUTECH, un azienda specializzata in centri di lavoro a CNC che ha profondamente innovato le tecnologie di fresatura; CMS, punto di riferimento per i centri di lavoro per lavorazioni ad elevata produttività; MORBIDELLI, leader nella produzione di foratrici e linee di foratura per la grande industria del mobile; GABBIANI, famoso fin dagli anni 60 per le sue linee di sezionatura; DMC, nata come Divisione Meccanica Castelli ed acquisita dal Gruppo negli anni ottanta, oggi tra i leader mondiali di levigatrici per la grande industria del mobile; IDM e STEFANI, due grandi marchi nel settore della bordatura oggi accorpati in un unica unità produttiva che dispone di competenze tecniche e tecnologie di livello tale da essere un punto di riferimento per i grandi mobilieri europei; MAHROS, l azienda che produce sistemi di movimentazione automatica per celle e linee integrate; SCM GROUP ENGINEERING, l unità specifica per la progettazione di sistemi integrati. Recentemente sono entrate a far parte del Gruppo anche le aziende del Gruppo CMS attive sia nel campo della tecnologia del legno che in quello delle macchine utensili per il marmo e per il vetro. Il Gruppo ha da sempre adottato una politica di integrazione a monte ed a valle dei propri prodotti per offrire ai clienti una garanzia totale di qualità: un apposita divisione progetta e realizza apparecchiature elettriche, elettromeccaniche ed elettroniche, due fonderie - ai primi posti nel mercato italiano - producono fusioni in ghisa di piccole, medie e grandi dimensioni ed una azienda è specializzata in carpenteria metallica. Il Gruppo SCM ha 20 anni di esperienza nel settore della formazione professionale per futuri addetti all industria del legno e oggi collabora attivamente con l Università di Bologna, Facoltà di Ingegneria, il Fontys di Eindhoven in Olanda, l Istituto del Legno della British Columbia University di Vancouver ed il Georgia Institute of Technology di Atlanta. Tutte le unità produttive operano secondo sistemi di qualità certificata ISO9001.

4 100% made in Italy

5 100% MADE IN ITALY Tecnomax è un azienda del Gruppo SCM dedicata alla produzione di macchine per uso professionale, dalle macchine monofunzione alle combinate universali continuando così la grande tradizione SCM che nel 1952 realizzò la prima combinata a più lavorazioni divenuta famosa in tutto il mondo. Tecnomax si avvale di strutture industriali all avanguardia in grado di garantire un completo controllo della qualità accompagnata da un servizio post-vendita efficace e puntuale nel mondo. Un apposito gruppo di progettisti cura lo sviluppo del prodotto e ricerca soluzioni innovative per offrire al cliente sempre il miglior rapporto qualità/prezzo.

6 Serie Elite: le combinate per il professionista >tecnologia >design >innovazione >qualita 100% made in Italy CU410 elite

7 CU350 elite Le Combinate Universali della serie Elite rappresentano la soluzione offerta da Tecnomax per gli artigiani alla ricerca di una macchina compatta, ma non disposti a rinunciare ad un prodotto finito di qualità superiore. La rapidità nel passaggio da una lavorazione all altra, la possibilità di comporre la macchina secondo le proprie esigenze, e le prestazioni, pari a quelle dei modelli monolavorazione, sono le qualità principali che caratterizzano questa nuova gamma. CU300 elite

8 Combinate Filo/Spessore e Sega/Toupie Elite: prestazioni e convenienza ai massimi livelli! Il miglior investimento per la falegnameria artigiana! FS41 elite Con le combinate della serie Elite i professionisti del legno hanno trovato le partner ideali per una produzione altamente flessibile con una finitura d elite!

9 FS35 elite FS30 elite ST4 elite

10 I dettagli Telaio di squadro 1100x650 mm in dotazione standard Guida telescopica lunghezza totale 3000 mm con 2 battute di squadro reversibili e braccio stringipezzo Rullo folle sul telaio di squadro* Volantini fissi per la movimentazione dei gruppi e visualizzatori meccanici dello spostamento* tarati al decimo di millimetro e situati sul fronte macchina. I pulsanti di marcia e arresto si trovano in ogni posizione di lavoro. (Nel riquadro, fronte macchina nella versione con toupie inclinabile).

11 Toupie a 4 velocità disponibile in versione con albero fisso o con albero inclinabile all indietro* Gruppo sega equipaggiabile con lama di diametro massimo 315 mm (sporgenza massima dal piano a 90 =103 mm) con incisore da 100 mm montato. Gruppo incisore* disponibile con motore indipendente o con rinvio a cinghia. Piani a filo da 2000 mm!! Guida a filo in alluminio anodizzato Guida sega L= 1200 mm dedicata per il taglio parallelo, con regolazione micrometrica e bloccaggio ad eccentrico Sistema di traino allo spessore con 2 velocità: 6/12 m/min. Albero pialla standard a 3 coltelli di diametro 87 mm o con 4 coltelli tipo Tersa a serraggio rapido e registrazione automatica* Piani di lavoro in ghisa fortemente nervati *= in opzione

12 Gruppo sega CU300 - CU350 - CU410 - ST4 Il sollevamento del gruppo lame avviene attraverso una robusta struttura in ghisa con sistema a coda di rondine. Il nuovo gruppo sega è costituito da una possente struttura in ghisa ad anello chiuso, ed è sostenuto saldamente sotto il piano da due supporti laterali. Queste soluzioni conferiscono solidità e rigidità e garantiscono un perfetto risultato di taglio. Il gruppo può essere equipaggiato, a richiesta, di incisore per un taglio perfetto anche su pannelli nobilitati. L incisore è disponibile a scelta sia nella versione con rinvio a cinghia dal motore principale, che nella versione con motore indipendente da 0,75 HP (0,55 kw) di potenza. Il diametro massimo consentito per la lama principale è 315 mm con la lama incisore (diametro 100 mm) montata Il sistema è protetto da un convoglia - trucioli, collegabile direttamente all aspirazione, che evita la caduta di trucioli e polveri all interno della macchina. Oltre alla funzione di supporto, le lunette laterali permettono di inclinare il gruppo lame di 45 in modo fl uido, preciso ed effi cace.

13 Gruppo carro vagone CU300 - CU350 - CU410 - ST4 Il carro Elite è in estruso di alluminio anodizzato con una struttura reticolare chiusa. L esclusivo sistema di scorrimento è su guide in acciaio temprato e calibrato F550SX. Il carro, testato da più di 50 anni d esperienza SCM, assicura: > eccellente precisione > scorrimento dolce e silenzioso > resistenza alle polveri grazie ad un sistema autopulente > affidabilità nel tempo senza registrazioni GARANTITO 5 ANNI! Corse disponibili: mm standard , 2700, 3300 mm a richiesta Dimensioni del carro: 290x142 mm Il telaio a squadrare delle macchine Elite è fornito di serie e nelle dimensioni 1100x650 mm. Inoltre è completo di: - guida telescopica di lunghezza totale 3000 mm con 2 battute di squadro reversibili e braccio stringi-pezzo - sostegno telescopico a bandiera

14 Gruppo toupie CU300 - CU350 - CU410 - ST4 Il gruppo toupie Elite è stato disegnato per assicurare la massima stabilità e rigidità in ogni condizioni di utilizzo, e questo grazie a: - una colonna toupie interamente in ghisa e di grandi dimensioni - una considerevole distanza tra i 2 cuscinetti contenuti nella colonna (230 mm) - la possibilità di montare gli utensili ad una distanza minima dal primo cuscinetto (5 mm) La toupie può montare utensili fi no a 275 mm per lavorazioni di tenonatura ed utensili fi no a 210 mm, rientranti sotto il piano, per lavorazioni di profi latura. Le 4 velocità standard ( giri/min.) sono ideali per eseguire qualsiasi tipo di lavorazione, dalla profi latura alla fresatura contro vena. L albero toupie è racchiuso da una tazza in ghisa a protezione delle componenti meccaniche interne da trucioli e polveri. Cuffi a toupie con regolazione micrometrica della posizione. Disponibile, a richiesta, inclinazione dell albero toupie all indietro di 45.

15 Gruppo pialla CU300 - CU350 - CU410 - FS30 - FS35 - FS41 Il gruppo pialla è sostenuto da supporti in ghisa ed alloggia, nella versione standard, un albero di 87 mm di diametro con 3 coltelli HSS. (È disponibile, a richiesta, anche l albero Tersa con 4 coltelli a serraggio rapido e registrazione automatica). Per una fi nitura impeccabile, la pressione dei rulli di trascinamento allo spessore può essere regolata in funzione del tipo di legno in lavorazione. Il rullo di traino in entrata allo spessore ha un profi lo a dentatura elicoidale che garantisce un avanzamento deciso e costante del pezzo. Il rullo in uscita in acciaio sabbiato, invece, mantiene perfetta la fi nitura post-lavorazione. Due velocità di avanzamento allo spessore (6-12 m/min.) standard. Nelle Combinate Universali Elite le piane a fi lo si aprono verso il lato sega-toupie: una soluzione ergonomica e dall ingombro minimo. Soluzioni professionali! Le combinate Filo-Spessore Elite utilizzano una guida a filo dedicata (1250x150 mm) completa di supporto ad attacco centrale.

16 Principali dispositivi opzionali Gruppo incisore con motore indipendente completo di: lama diametro 100 mm Z20 Trifase: HP 0,75 kw 0,55 Hz 50 (HP 0,88 kw 0,65 Hz 60) Disponibile anche in versione: Gruppo incisore con rinvio a cinghia (senza motore indipendente). Dispositivo per tagli angolari pre-settati posizionato direttamente sul telaio di squadro. Dispositivo per tagli angolari composto da: - guida telescopica con due battute reversibili; - lunetta con sistema di selezione rapida dell angolo. Rullo folle sul telaio di squadro. Pianetto aggiuntivo sul vagone per il supporto di pannelli di grandi dimensioni.

17 Cavatrice in ghisa, completa di cappa d aspirazione di diametro 120 mm e mandrino da 16 mm. Mandrino a pinza mm. Mandrino tipo Wescott. Il rivoluzionario sistema di fi ssaggio dei coltelli all albero pialla annulla i tempi di messa a punto. Inserire i coltelli nell albero è molto semplice. I coltelli si bloccano da soli all avviamento macchina grazie alla forza centrifuga. La sporgenza di tutti i coltelli si regola perfettamente in modo automatico. I coltelli si sostituiscono in un attimo sbloccando i lardoni a pressione. Albero Tersa con coltelli a gettare Il bloccaggio automatico dei coltelli ad opera della forza centrifuga conferisce sicurezza e precisione in lavorazione. Il sistema privo di viti di fi ssaggio rende estremamente rapida la sostituzione dei coltelli. 1 mm Barra di scorrimento a sezione rotonda alla guida sega (per taglio parallelo) ed alla guida a filo. Guida sega (Larghezza di taglio max. 900 mm) - regolazione micrometrica e bloccaggio ad eccentrico - supporto alta rigidità in ghisa Guida filo (Estruso alluminio L= 1500x150 mm) - supporto alta rigidità in ghisa Disponibile, solo per ST4: Barra di scorrimento a sezione rotonda completa di guida sega con visualizzatore digitale per la lettura della quota.

18 Principali dispositivi opzionali Dispositivo per lavorazioni di tenonatura composto da: - pianetto - cuffi a protezione per utensili di Ø 275 mm - cappa d aspirazione (Ø 120 mm) Guida toupie registrabile a tre spostamenti, con memorie per il facile riposizionamento ed indicatori numerici per regolazioni micrometriche. Toupie inclinabile gradi Albero toupie intercambiabile Inversione di rotazione della toupie

19 Indicatori numerici per il posizionamento dei gruppi N.B. Escluso sollevamento sega e cavatrice. Protezione alla lama di tipo sospeso completa di cappa di aspirazione diametro 80 mm. (N.B. disponibile solo su ST4) Predisposizione elettrica e supporto escludibile per trascinatore. Questa soluzione permette una totale esclusione del dispositivo ed evita interferenze con altre parti della macchina. Gruppo ruote integrato nel basamento, per una facile movimentazione della macchina. (N.B. non disponibile per ST4).

20 FS30 elite FS35 elite FS41 elite Pialla a filo Larghezza utile di lavoro piani a filo mm Lunghezza totale dei piani a filo mm Guida filo inclinabile gradi Diametro albero pialla/n coltelli standard mm/n 87/3 87/3 87/3 Dimensione coltelli pialla HSS standard mm 300x30x3 350x30x3 410x30x3 Velocità di rotazione albero pialla giri/min Asportazione max. alla pialla mm Pialla a spessore Dimensioni del piano spessore mm 775x x x423 2 velocità avanzamento allo spessore m/min 6/12 6/12 6/12 Altezza min./max. di lavoro allo spessore mm 3/230 3/230 3/230 Lunghezza min. di lavoro allo spessore mm Sega circolare Dimensioni piano sega-toupie mm Inclinazione lama sega gradi Max. diametro lama sega con incisore montato mm Sporgenza max. lama sega dal piano (con lama da 315 mm) - a 90 (- a 45 ) mm Velocità di rotazione sega giri/min Diametro lama incisore mm Velocità di rotazione incisore giri/min Capacità a squadrare versione standard mm Larghezza di taglio standard alla guida parallela mm Toupie Lunghezza utile albero toupie (CE) mm Velocità di rotazione dell albero toupie (50 Hz) giri/min Diametro max. dell utensile rientrante sotto il piano - a 90 (- a 45 ) mm Diametro max. utensile in tenonatura mm Altre specifiche tecniche Attacchi aspirazione macchina n /diametro mm 1/120 1/120 1/120 Peso netto macchina base kg Motorizzazioni disponibili 3kW 4HP 50Hz (3,6kW 4,8HP 60Hz) trifase (n ) / (1) / (1) / (1) 4kW 5,5HP 50Hz (4,8kW 6,6HP 60Hz) trifase (n ) / (1) / (1) / (1) 5,5kW 7,5HP 50Hz (non disponibile a 60Hz) trifase (n ) / (1) / (1) / (1) 1,8kW 2,5HP 50Hz monofase (n ) / (1) / (1) / (1) 3,6kW 4,8HP 60Hz monofase (n ) º / (1) º / (1) º / (1) = standard / º = opzionale A 4235 B 5335 C 6035 D E 690 F 1070 A = con carro vagone 1700 mm B = con carro vagone 2250 mm C = con carro vagone 2600 mm D = con carro vagone 3200 mm E = con piano aggiunto 690 mm F = con piano aggiunto 1070 mm 2000 FS FS FS E 4420 F ST A 1700 B 2250 C 2600 D

21 Caratteristiche tecniche ST4 elite CU300 elite CU350 elite CU410 elite /3 87/3 87/3-300x30x3 350x30x3 410x30x x x x423-6/12 6/12 6/12-3/230 3/230 3/ x x x x (70) 103 (70) 103 (70) 103 (70) (150) 210 (150) 210 (150) 210 (150) /120 3/120 3/120 3/ / (2) / (3) / (3) / (3) º / (2) º / (3) º / (3) º / (3) º / (2) º / (3) º / (3) º / (3) º / (2) º / (3) º / (3) º / (3) º / (2) º / (3) º / (3) º / (3) Misure d ingombro Per esigenze dimostrative le foto di questo catalogo riproducono macchine in confi gurazione CE e sono complete di opzionali. Senza nessun preavviso i dati tecnici possono essere variati. Le modifi che non infl uenzano la sicurezza prevista dalle norme CE. A 4090 B 5260 C 5960 D A 4090 B 5260 C 5960 D A 4090 B 5260 C 5960 D CU A 1700 B 2250 C 2600 D CU350 A 1700 B 2250 C 2600 D CU410 A 1700 B 2250 C 2600 D

22 CU300 elite CU350 elite CU410 elite FS35 elite FS41 elite FS41 elite s SC4WS S315WS S350WS ME15 ME20 MB21

23 Macchine per la falegnameria artigiana CU410 elite s FS30 elite ST4 elite ST5 elite s LS T50 ROUTER UNILEV 150 DG 60 S600P S700P S800P S900P

24 Rev n / Acanto Comunicazione - Pazzini SCM GROUP spa Via Casale, Villa Verucchio (RN) - Italy SCM INDUSTRIA spa Via Valdicella, Gualdicciolo - Rep. San Marino (RSM) Tel _ Fax minimax@scmgroup.com