Valvola elettrica con regolatore combinato e attuatore lineare Tipo 3222/5757, 3222/5724, 3222/5725 Valvola a globo a sede semplice Tipo 3222

Transcript

1 Valvola elettrica con regolatore combinato e attuatore lineare Tipo 3222/5757, 3222/5724, 3222/5725 Valvola a globo a sede semplice Tipo 3222 Applicazione Valvole per sistemi di riscaldamento, raffreddamento e della climatizzazione;. DN 15 DN 50, G ½ G 1 PN 25 fino a 150 C (esecuzione per acqua, olio e altri liquidi) fino a 200 C (esecuzione per acqua e vapore) Le valvole sono costituite da una valvola a sede semplice Tipo 3222 e da un regolatore combinato con attuatore lineare Tipo 5757, Tipo 5724 o Tipo 5725 con funzione di sicurezza. Caratteristiche: Valvole a globo a sede semplice parzialmente con otturatore bilanciato Valvole a globo a sede semplice con attacchi filettati, a saldare, flangiati, con interni filettati oppure con corpo flangiato Assemblaggio diretto dell attuatore alla valvola Versioni Applicazioni negli impianti di riscaldamento istantanei e per applicazioni d ingegneria meccanica Tipo 3222/5757 fig. 1 PN 25 Tipo 3222/5724 PN 25 Tipo 3222/5725 1) fig. 2 PN 25 DN G ½ G 1 DN G ½ G 1 DN G ½ G 1 Fig. 1 Tipo 3222/5757 (versione Tipo 3222 con attachi a saldare) Aplicazione nel riscaldamento Tipo 3222/ PN 25 DN G ½ G 1 1) valvola elettrica con funzione di sicurezza Numero di registrazione I regolatori combinati con attuatore lineare Tipo 5725 con funzione di sicurezza asta in uscita, sono omologati TÜV secondo DIN Il numero di registrazione è disponibile a richiesta. Sono inoltre disponibili: Valvola a globo Tipo 3222 con attuatore elettrico o pneumatico (vedere T 5866) Fig. 2 Tipo 3222/5725 (versione Tipo 3222 con corpo flangiato) Foglio riassuntivo corrispondente T 5700 Fogli tecnici corrispondenti per regolatori combinati con attuatore lineare T , T 5757, T 5724 Edizione Febbraio 2008 Foglio tecnico T 5766 IT

2 Funzionamento (figure 3 e 4) Il fluido scorre attraverso la valvola a sede singola nella direzione della freccia sul corpo. La posizione dell asta dell otturatore determina la portata tra il seggio (2) e l otturatore (3). L asta dell otturatore (4) è assemblata direttamente con l otturatore all asta dell attuatore (10). La valvola apre attraverso la molla (5) quando l asta dell attuatore entra. L otturatore si sposta attraverso la modifica del segnale dell attuatore. I regolatori combinati con attuatore lineare sono dotati di un regolatore digitale integrato nell attuatore. La variabile di regolazione viene determinata attraverso un sensore Pt 1000 collegato direttamente. Il segnale di uscita del regolatore digitale agisce come segnale a tre punti sul motore sincrono dell attuatore e viene trasmesso come forza di regolazione sull asta dell attuatore mediante l ingranaggio installato a valle. Tipo 5725 con funzione di sicurezza Il regolatore combinato con atttuatore lineare Tipo 5725 è dotato di un meccanismo a molle e di un elettromagnete attivabile nel circuito di sicurezza. Nel caso di interruzione del circuito o mancanza di alimentazione, il magnete stacca l ingranaggio dal motore autoregolante, abilitando il meccanismo a molle. L attuatore è disponibile con la posizione di sicurezza asta in uscita ; in caso di sicurezza, la valvola chiude. Per i dettagli fare riferimento ai fogli tecnici corrispondenti Tipo > T Tipo 5757 > T 5757 Tipo 5724/5725 > T Fig. 3 Costruzione Tipo 3222/ Installazione Nelle versioni fino a 150 C è ammessa qualsiasi posizione d installazione per la valvola; l attuatore comunque, non deve essere montato in posizione sospesa. Installare gli attuatori nelle versioni fino a 200 C solo in posizione verticale. Se è richiesto un isolamento della valvola, l attuatore e la ghiera del giunto non devono essere isolati. Inoltre occorre verificare che la temperatura ambiente ammessa non venga superata. Se necessario, utilizzare un collo isolante con un isolamento max. di 25 mm. Testo per l ordinazione Valvola elettrica con regolatore combinato e attuatore lineare Tipo 3222/5757-7, 3222/5757, 3222/5724, 3222/5725 DN, G, K VS, PN 25 Con/senza collo isolante; collo isolante per tubazioni con isolamento forte Tipo 3222 con attacchi a saldare, filettati, flangiati, interni filettati o corpo flangiato Versione fino a 150 C/ 200 C Fig. 4 Costruzione Tipo 3222/5757 Legenda delle figure 1 Corpo valvola 2 Seggio 3 Otturatore 4 Asta dell otturatore 5 Molla Nipplo di guida 7 Soffietto di bilanciamento 8 Pistone di bilanciamento 10 Regolatore combinato con attuatore lineare 2 T 5766 IT

3 Tabella1 Dati tecnici Diametro DN Versione con attacchi filettati Versione con attacchi flangiati Versione con corpo flangiato Attacchi G ½ ¾ 1 Versione con interni filettati Pressione PN 25 Tenuta seggio - otturatore Tenuta metallica per K VS 2,5 tenuta morbida per K VS 3,6 Corsa mm 6 12 Rangeability 50 : 1 Perdita secondo DIN EN 1349 Kl. I (< 0,05 % del K VS ) Versione per acqua, olio e altri liquidi Temperatura max. 150 C 1, 2) Δp max. in bar Tipo 5724 e Tipo Versione per acqua > 150 C e vapore Temperatura max. 200 C Δp max. in bar Tipo 5724 e per 3,6 K VS 8 8 Tipo ) 5 4) 5 1) utilizzare per temperature > 130 C un collo isolante per proteggere l attuatore. 2) DN con attuatore Tipo 5757 utilizzare per temperature > 110 C un collo isolante per proteggere l attuatore. 3) pressione differenziale per K VS =1e1,6 4) pressione differenziale per K VS =2,5e4 Tabella 2 Materiale Diametro DN Attacchi G ½ ¾ 1 Corpo valvola Versione con corpo flangiato Bronzo CC491K (G-CuSn5ZnPb) EN-JS1049 (GGG-40.3) Seggio Acciaio inox Otturatore /CW509L (CuZn40) con tenuta morbida per 0,1 K VS 2,5 Molla Premistoppa Acciaio inox K EPDM/FKM versione resistente all olio in FKM Attacchi a saldare St 37 Attacchi filettati CC491K (bronzo) Flangia filettata St T 5766 IT

4 Tabella 3 Diametri e K VS Diametri DN Attacchi G ½ ¾ 1 K VS 4 1) 3,6 2) 6,3 1) 5,7 2) 8 1) 7,2 2) 16 1) 20 1) 25 1) K VS ridotto 0,1 0,16 0,25 0,4 0,63 1,0 1,6 2,5 1,0 1,6 2,5 4 1) 3,6 2) Corsa mm ) versione con attacchi filettati e corpo flangiato 2) versione con interni filettati Tabella 4 Combinazioni possibili tra la valvola a globo Tipo 3222/regolatore combinato con attuatore lineare Tipo Dettagli vedi foglio tecnico DN G 15 ½ 20 ¾ T T T DN/G 4 T 5766 IT

5 Tabella 5 Dimensioni e pesi Tabella 5.1 Valvola a globo a sede semplice Tipo 3222 Diametro DN Attaccchi G ½ ¾ 1 Versione con attacchi a saldare Tubo d mm 21,3 26,8 33, Attacchi R G ¾ 1 1¼ 1¾ 2 2½ Scartamento L mm L1 con attacchi saldare mm Altezza H2 mm 45,5 45,5 45, Altezza H3 mm Peso (senza attuatore) ca. kg 1,4 1,8 2,3 4,0 4,4 6,8 1,9 2,3 2,8 4,5 4,9 7,3 Versione con attacchi filettati (esterni filettati) Scartamento L2 mm Esterni filettati A G ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 Peso (senza attuatore) ca. kg 1,4 1,8 2,3 4,0 4,4 6,8 1,9 2,3 2,8 4,5 4,9 7,3 Versione con attacchi flangiati Scartamento L3 mm Peso (senza attuatore) ca. kg 2,5 3,4 4,1 6,9 7,7 10,7 3,0 3,9 4,6 7,4 8,2 11,2 Versione con interni filettati Scartamento L4 mm Interni filettati G ½ ¾ 1 Peso (senza attuatore) ca. kg 1,2 1,4 1,5 1,7 1,9 2,0 Versione con corpo flangiato Altezza H2 mm 45,5 45,5 45, Scartamento L3 mm Peso (senza attuatore) ca. kg 2,5 3,4 4,1 6,9 8,4 11,6 3,0 3,9 4,6 7,4 8,9 12,1 Tabella 5.2 Regolatore combinato con attuatore lineare Tipo Peso (senza valvola) ca. kg 1,1 1,3 0,7 5 T 5766 IT

6 Dimensioni in mm 146x103* x70 Ø12 146x103* 113 R d L L1 H2 H3 Tipo 3222/5757: DN Tipo 3222/5757-7: DN Versione con attacchi a saldare R d L L1 113 H2 H3 Tipo 3222/5724-xx: DN Tipo 3222/5725-xx: DN R d L L1 H2+80 H3 Versione per acqua > 150 C e per vapore Tipo 3222/5724-xx: DN Tipo 3222/5725-xx: DN * Dimensioni per attuatori Tipo 5724-x3 e Tipo 5725-x3: 146 x 136 L3 H2 A G L2 L4 L3 Con attacchi filettati Con interni filettati Con attacchi flangiati Con corpo flangiato Ci riserviamo il diritto di modifica. SAMSON Srl Via Figino 109 I Pero (Mi) Tel: Fax: Internet: T 5766 IT