TRA MODERNITA E TRADIZIONE

Transcript

1 TRA MODERNITA E TRADIZIONE 1 8 Ш 1 panorama prodotti aggiornato a Settembre 2007 ^fll * ITALIANA CAMINI

2 ITALIANA CAMINI Un'azienda agile e dinamica, in grado di interpretare i gusti e le esigenze del mercato con estrema rapidita e di offrire al cliente un servizio snello, preciso e puntuale. Una gamma estremamente valida di modelli, tutti accomunati da un eccellente rapporto qualita/prezzo. Diversi sono i modelli perche diverse sono le esigenze di chi sceglie Italiana Camini. Dai focolari tradizionali, belli ed economici, ai moderni focolari chiusi, adatti a riscaldare ogni tipo di casa. Dai rivestimenti, studiati per esaltare ogni tipo di ambientazione, ai barbecues e ai forni, pratici e divertenti, un'idea simpatica ma soprattutto ecologica per cucinare all'aria aperta. Ecco perche Italiana Camini in pochissimi anni ha saputo conquistare un ruolo di primo piano e la fiducia di moltissimi consumatori. STUFE a pellet pag. 4-5 Installabili anche in assenza di canna fumaria tradizionale; infatti i fumi espulsi con I'aiuto di un ventilatore possono percorrere anche i tratti orizzontali, ed uscire attraverso una parete esterna. pag. 6-7 STUFE a legna Una gamma di modelli con rivestimenti in pietra ollare, in ceramica о acciaio TERMOSTUFE a pellet e legna pag Stufe a pellet о a legna per alimentare I'impianto termosifoni, e con I'applicazione di appositi kit produrre acqua calda sanitaria. pag TERMOCAMINI Caminetti a legna per alimentare I'impianto termosifoni, e con I'applicazione di appositi kit produrre acqua calda sanitaria. w J

3 pag. 18 CAMINETTI focolare ch Focolari monoblocco in ghisa con struttura in acciaio. Portellone a scomparsa in vetro ceramico. Producono aria calda canalizzabile nei diversi ambienti della casa. I CAMINETTI focolare aperto pag. 19 ' Realizzati con i migliori materiali, sia in ghisa che in refrattario, riscaldano sia per irraggiamento che tramite erogazione di aria calda. pag FOCOLARI DA INCASSO Una linea completa di inserti, con il miglior rapporto qualita/prezzo attualmente sul mercato. Studiati come fonte di riscaldamento e di recupero di vecchi focolari. P% 4 Ь RIVESTIMENTI pag rivestimenti Italiana Camini si distinguono per semplicita e prezzi veramente competitivi. pag BARBECUES-FORNI Dal barbecue di piccole dimensioni al grande grill-forno, una gamma veramente completa. t M 3 " 3L * ACCESSORI pag Una linea completa di accessori con il miglior rapporto qualita/prezzo attualmente sul mercato.

4 d Stufe a pellet Permettono una installazione anche in assenza di canna fumaria tradizionale. MAREA cm 53x52x95h kw 9,3 II pellet ё un combustibile ecologico ottenuto pressando segatura о legno di recupero senza uso di additivi. E commercializzato in pratici sacchetti da 1 5 kg.

5 SCARICO FORZATO A PARETE ^V"" 1 ^A^**, SSf.1 E MARIU ceramica bordeaux cm 55x51x95h MARIU kw 8,3 ceramica cuoio cm 55x51x95 h kw 8,3 cm 55x51x95h kw 8,3

6 Stufe a legna Tante proposte tutte ottimali per quanto riguarda i consumi e la resa termica. Varie soluzioni per adattarsi alle diverse esigenze ed a tutti i tipi di ambiente e arredamento. FIORELLA ceramica bordeaux beige cm 51x51x94h kw7,2 NINFA ceramica bordeaux ben: cm 52x52x95h kw8,5

7 ж DAFNE Base cm 44x45x92h ELF ceramica kw 7,2 pietra ollare cuoio - bordeaux cm 44x45x92 h kw7,2 I DAFNE Forno cm 44x45x122h ELF Forno cm 44x45x122h ceramica kw 7,2 pietra ollare kw 7,2 bordeaux - cuoio 7

8 DATI TECNICI - Stufe a pellet W LxPxH f l Peso kg 15 Serbatoio kg f7 [y potenza utile kw Consumo kg/b min/max MARIU 55x51x ,3 0,9/2 MAREA 53x52x ,3 1,1/2,2 DATI TECNICI - Stufe a legna ЗЭ! f l П* [y LxPxH Peso kg potenza utile kw Consumo kg/h FIORELLA N/V 51x51x94 120/125 7,2 2,5 NINFA 52x52x ,5 3 ELF base 44x45x ,2 2,5 DAFNE Base 44x45x ,2 2,5 MARIU/L 55x51x ,8 2,5 DAFNE Forno 44x45x ,2 2,5 ELF Forno 44x45x ,2 2,5 N: circ. aria calda a convezione naturale V: circ. aria calda a ventilazione forzata

9 X Autonomic h min/max Q 0 uscita fumi verticale il Э 0 uscita fumi orizzontale faris Program. oraria Telecomando Volume m 3 min/max 7,5/17 8 cm Settimanale optional 60/230 10/18 8 cm Settimanale 80/260 0 ^ * ^ Diametro uscita fumi Ventilazione Forzata V Convezione Naturale N Volume m 3 13 cm cm cm cm cm cm cm 206

10 Termostllfe ad acqua a pellet н ш В P В 1 _ =r~5^==fc мыл a» IDROTECH, termostufa a pellet per I'alimentazione dei termosifoni e per la produzione di acqua calda sanitaria. II principio di funzionamento si basa sulla combustione di pellet, che in modo completamenfe automatizzato, riscalda I'acqua per i termosifoni inviandola all'impianto di casa tramite circolatore. Una scheda elettronica sovraintende a tutto il funzionamento della stufa per garantire una combustione ad alto rendimento termico, la stessa gestisce anche I'alimentazione del combustibile e I'estrazione dei fumi. TELECOMANDO (OPTIONAL) PANNELLO SINOTTICO La gestione della stufa cosi come la programmazione settimanale awiene tramite pannello sinottico.

11 11 pi IDROTECH ceramica cuoio cm 54x55x95h kw 11,3 IDROTECH ceramica bordeaux cm 54x55x95h kw 11,3 KIT 4 Accessorio da prevedere per la produzione di acqua calda sanitaria BOLLITORE Optional Un utile accessorio per produrre e accumulare acqua calda per i bagni e la cucina. Risultato: la stufa ё stata spenta la sera prima, ma nel bollitore c'e acqua per la doccia della mattina. IDROTECH cm 54x55x 5h kw 11,3

12 TERMOSTUFE ad acqua a legna AQUA: Piccolo nelle dimensioni percio facile da collocare ma non meno performante delle sorelle maggiori Calidra e Comfort. Puo fornire fino a 1 2,5 kw di potenza utile. Pud riscaldare un appartamento di 360 m 3. Aqua deve essere installata con impianto a vaso espansione aperto. Abbinabile al KIT 2 per una installazione facile e sicura (pagg. a lato) 12

13 ceramica bordeaux AQUA cm 52x52x95h kw 12,5 ceramica beige AQUA cm 52x52x95h kw 12,5 KIT 1, 2, 3 e 3 BIS (optional) completi di ogni accessorio necessario per installazione nei casi piu ricorrenti. KIT 1 installazione KIT 2 installazione KIT 3 installazione termostufa unica fonte termostufa abbinata a termostufa abbinata a colore con produzione caldaia a gas senza caldaia a gas con acqua sanitaria. produzione acqua produzione acqua Solo per Calidra, sanitaria. Calidra, calda sanitaria. Solo Comfort Comfort, Aqua per Calidra, Comfort KIT 3 BIS Termostufa/termocamino abbinato a caldaia a gas con produzione di acqua sanitaria, comprensivo di circolatore e valvola a tre vie per il circuito secondario 13

14 TERMOSTUFE ad acqua a legna CALIDRA e COMFORT Sono termostufe a legna nate per alimentare termosifoni. Possono riscaldare un appartamento di 455 m 3 circa. Sono costituite da una caldaia di forte spessore con intercapedini per la circolazione dell'acqua, opportunamente intirantate per resistere a pressioni elevate. Calidra e Comfort devono essere installate su un impianto con vaso espansione aperto. Con I'impiego di apposito KIT n 1, 2, 3 e 3 BIS sono in grado di produrre acqua calda sanitaria, (vedi pagl3) 14

15 COMFORT acciaio grigio - rosso cm51x62x97h CALIDRA base cm 61x67x97h kw 16 ceramica kw 16 beige - bordeaux Nella versione Calidra forno ё possibile cucinare sfruttando il colore dei fumi in uscita dal focolare. Dimensioni del forno 24x30x24h CALIDRA forno cm61x67xl25h ceramica kw 1 6 bordeaux - beige 15

16 TERMOCAMINETTI ad acqua Moderni caminetti monoblocchi con funzionamento a legna che sostituiscono о si affiancano alia tradizionale caldaia a gas per la produzione di acqua calda con I'impiego di appositi kit n 1, 2, 3 e 3 bis sono in grado di produrre acqua calda sanitaria (vedi pagl3) Consentono un risparmio fino al 40%, sui costi di riscaldamento. H APERTURA ANTA UNICA П SEZIONE IDRO IDRO 50 79x66x138h kw21 APERTURA A 2 ANTE FISSE ANTE RIENTRANTI 2 IDRO 70 IDRO x66x138h 99x80x138h kw26 kw35 IDRO x80x138h kw35

17 ACCESSORI termostufe e termocaminetti gruppo raccorderia scambiatore 20 piastre scambiatore 30 piastre И elefirovalvoia a tre vie «f circo/afore 2 modelii ups ups flussostato per richiesta acqua sanitaria va!vola di sfogo aria valvola di sicurezza valvola di scarico termico til 9 " regolatore elettronico di control I о meccanismo presa aria esterna 4 piedi regolabili (per IDRO) J? Gruppo sp'tedo (per IDRO 50, 70 e 100) Gruppo spiedo (per IDRO100 ante rientranti) Boiiitore acqua calda Jl 17

18 CAMINETTI focolare chiuso Monoblocchi ad alto rendimento con portellone in vetro a scomparsa. Producono grande quantita di aria calda che pud essere distribuita nei locali adiacenti. TEKNO 1 Caminetto classico, per collocazione a parete. cm 95x64x155h kw15,4 TEKNO 2 Caminetto che offre un'ampia visione del fuoco grazie al lato vetrato, per I'installazione nell'angolo destro о sinistra (foto); cm 95x64x155h kw 15,4 TEKNO 3 Caminetto con grande vetro prismatico che permette una eccezionale visione del fuoco, ideale per collocazione angolare. cm 95x62x155h kw 15,4 18 N: circ. aria calda a convezione naturale V: circ. aria calda a ventilazione forzata

19 CAMINETTI f ocolare aperto Caminetti tradizionali con struttura esterna in argilla espansa e focolare in materiale refrattario о ghisa. Ideali come integratori del riscaldamento e per la cottura dei cibi. cm 95x60x124h inferno refrattario interno ghisa cm 95x60x124h cm 110x75x139h interno refrattario cm 110x75x139h interno ghisa 19

20 ATI TECNICI l# LxPxH Ш peso kg f7 potenza utile kw 1Ы Consume- kg/h IDROTECH 54x55x ,3 min 0,8/2,7mox CAUDRA Base 61x67x CAUDRA Forno 61x67x COMFORT 51x62x AQUA 52x52x ,5 3 IDRO 50 79x66x IDRO 70 83x66x IDRO x80x IDRO 100 ante rientranti 107x80x DATI TECNICI ECOSTAR piana ojrva /pnsmatica l# LxPxH 76x45x54 76x51x54 f l peso kg min/max 135/149 К Sezione presa aria nel locale СГ- : 200 f7 potenza utile kw 13 [y Consumo kg/h max 4,5 SPRIKT 70x45x55,5 98/ ,5 3,5 TEKNOl-2 95x63,5x / ,4 5 TEKN0 3 95x62x / ,4 5 1С 65 N refraltono 1С 65 N ghisa 85x60x / / С 75 N retottano 1С 75 N ghisa 95x60x / / JUU 5 1С 90 N refcnnrio 1С 90 N ghisa 110x75x / / JUU 6 22

21 Termostufe - Termocamini 0 Dia metro uscita fumi cm IT contenuto d'acqua litri [Щ Capacita serbatoio kg I autonomia h min/max \ш Volume m / / / / Focolari - Caminetti w m LungViezzo min. canna fumaria rr^ 4 [0 Diometro uscita fumi cm 18/20 Convezione Naturale CN l Ventilazione Forzata VF IS Volume m

22 RIVESTIMENTI щ m 1 IMOLA cm 125x62x104h AURORA cm 142x68x106h IMOLA due cm 150x91x113h AURORA due cm 142x86x111 h 24 VARSAVIA cm 131x20xll8h FORTEZA cm 164x85x114h FORTEZA due cm 178x100x117h

23 MO DEN A cm 116x116x116h COIMBRA cm 151x83x11 lh cs SIVIGLIA ^; ; ид cm 105x105x1 llh ;; ""' Ш APOLLO cm 130x68x109h ASTURIA cm 150x90x114h 25

24 RIVESTIMENTI NIZZA cm 130x90x114h TARRAGONA cm 140x86x112h cm 140x90x113h 26 MAGISTER cm 150x85x109h CONCERTO cm 118x118x115h cm 150x90x11 Oh J

25 PISA cm 134x31x117h PORTORICO cm 130x90x106h TESEO Ц 3L^ cm 127xl27xl27h OLIMPO cm 140x86xll0h ASTRO cm 110x85xl05h 27

26 BARBECUES e FORNI w m VENEZIA cm 100x50x200h PIAZZA cm 118x69x205h TULIPANO cm 91x70x213h MALAGA cm 135x70x232h CADIZ cm 142x78x232h MINORCA cm 118x67x230h TOLEDO cm 100x55x198h GLICINE cm200xl91x265h 28 PANAREA cm 103xl22x60h STROMBOLI cm 103xl47x60h

27 ACCESSORI per BARBECUES 1 Attrezzi per il fuoco 2 Braciere in ghisa 3 Griglia inox a liste raccoglisugo 4 Pietra ollare con telaio per inserimento focolare - barbecue 5 Braciere verticale per legna (disponibile anche per carbonella) 6 Set cottura 7 Confezione per strollatura con rullo e spatola 8 Cassetto metallico 9 Leccarda raccoglisugo per FORNI A Anello intermedio di allungo cm 25 В Avanforno in acciaio С Paletta, raschietto e spazzola D Raccordo in acciaio per collegamento a canna fumaria E Malta refrattaria F Kit pannelli per isolamento piano di appoggio 29

28 CANNE FUMARIE per Stufe a Pellet scarico forzato (orizzontale) 0 8 cm INOX 5/10 (AISI 316/L) verniciato nero - per interno 1 II 1 P i 1 INOX 5/10 (AISI 316/L) - per esterno SCHEMA D'INSTAUAZIONE BASE Q 12 ^ [an 50) N 1 3 (cm 100) M О ""= p I 2 mn 5=^ %^^^>У 13 9 хз Я 1 ГЯ Б Ш Q S R A-l 1/2/3 - cm 25/50/100/150 B-L1/2-45 /90 C-M - 0 cm 8 D-N E-O F-P G-Q H-S R spezzone carina curva rosone a parete collare sorreggitubo raccordo a T tappo senza scarico condensa comignolo parapioggia doppio bicchiere femmina jterminale scarico fumi

29 ACCESSORI per Stufe a legna cm in acciaio 2 mm 1 raccordo complete con curva a 90 е, ispezione e serranda 2 spezzone canna con innesto {L=cm25, 50, 100) 3 spezzone con serranda (L=cm 30) 4 curva a 45" con ispezione 5 curva a 90 con ispezione 6 Kit anticondensa 7 Rosone a parete (45') 8 Rosone telescopico a soffitto 9 Rosone fisso a parete per canalizzazione aria calda CAMINETTI - INSERTi A Bocchetta mandata aria calda D Griglia uscita aria calda В Griglia presa aria estema E Tubo allacciamento aria calda С Griglia ripresa aria interna su controcappa 0 10/14 cm per USO CAMINETTI - INSERTI - STUFE GlassKamin Pellet Tronchetti legno Piastre protezione {pulitore vetri ceramic!) (sacchi da 1 5 kg) pavimento

30 А ц Е н т г - - КАМИНОВ & КОТЛОВ EdilKamin (Италия), Keddy (Швеция), Don-Bar (Бельгия), Axis, Supra, Richard Le Draff (Франция), Thorma (Словакия), Fugar, Arriaga, Argar, Edipson, Traforart, Fertux (Испания), Kastor, Nunnalluni (Финляндия), Plewa (Германия), Вулкан (Россия) Alios Industrial Limited (Китай), Argemi, Hergom (Испания) Часы работы: пи.-пт. 10:00-М:00, еб.-ас 11:00-18:00 аул. Генерала Белобородова, д.11.тел: (495) аул. Сущевский вал, д.5, стр.19 тел: (495) а Ярославское ш, д.130. корл.1 тел: (495) КАМИНЫ ПИИ ТОПКИ ЬДРБЕКЮ КАМЕНКИ ДЫМОХОДЫ ITALIANA CAMINI Controguerra (Teramo) Italia Strada Bonifica del Tronto km lei. (+39)0861/ fax(+39)0861/ info@italianacamini.it

31 ГУРосНИИИТиАП Ассоциация МВТК Федеральный информационный фонд отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию Каталог был представлен на выставке «Деревянный дом. Салон каминов. Технологии, бани и сауны » Каталог включен в базу данных «Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию» Россия, , Москва, Измайловское шоссе, 44, Тел./факс (095) , , ; fkataiog@maii.ru, Электронная копия издания изготовлена с целью её включения в базы данных Федерального информационного фонда отечественных и иностранных каталогов на промышленную продукцию, которые формируются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 24 июля 1997 г. 950 и Постановлением Правительства РФ от 31 декабря 1999 г р и зарегистрированы Комитетом по политике информатизации при Президенте РФ под год