KIT N Cavo alimentazione 9 Jolly sfiato aria G 3/8

Transcript

1 KIT N assemblato per abbinamento termocaminetto con caldaia a gas, con produzione di acqua calda sanitaria KIT N ASSEMBLATO Passacavi Misure cm:, x x, (L x P x H) (cod: 0) Mandata al circuito di riscaldamento G / Mandata da termocaminetto G / Flussostato Cavo alimentazione Jolly sfiato aria G / Cavi per circolatore impianto riscaldamento (fase,neutro,terra) Ritorno al termocaminetto G / Circolatore circuito termocaminetto Sonda temperatura Ritorno da circuito impianto di riscaldamento G / Scambiatore a piastre vie Circuito termostato ambiente Ingresso acqua fredda sanitaria G / alvola di intercettazione G Mandata acqua calda agli impianti sanitari G / Regolatore elettronico con cablaggio Apposita asola per fissaggio passacavi alvola di sicurezza combinata temperatura e pressione DISPOSIZIONI GENERALI - Il Kit in questione è stato realizzato per facilitare il compito degli installatori nel montaggio dei Termocaminetti, comprende infatti tutti quei componenti necessari ad una corretta installazione del prodotto. in particolare secondo la Legge /0 e successivo DM, nonché nel pieno rispetto delle presenti istruzioni. - Il Kit viene fornito già assemblato e cablato elettricamente, per cui l installatore dovrà provvedere solo al collegamento a tenuta con canapa o teflon avendo cura di contrastare la forza di serraggio per evitare torsioni sulle tubazioni in rame. Oltre a quanto indicato nel presente documento, tenere in considerazione le norme UNI: - n. /00 - generatori di calore a legno: requisiti di installazione - n. : - impianti di riscaldamento ad acqua calda. Requisiti di sicurezza, specifici per impianti con apparecchi per il riscaldamento di tipo domestico con caldaia incorporata, alimentati a combustione solido, con potenza del focolare o complessiva dei focolari non superiore a kw. - Gli allacciamenti, la messa in servizio e la verifica del buon funzionamento, devono essere eseguite da personale qualificato, in grado di effettuare i collegamenti secondo le leggi vigenti ed In particolare: -Prima di iniziare qualsiasi operazione di montaggio è importante verificare la compatibilità dell impianto come stabilito dalla norma UNI /00 -A montaggio ultimato, l installatore dovrà provvedere alle operazioni di messa in esercizio ed a rilasciare documentazione come richiesto dalla norma UNI /00 rispettivamente ai paragrafi. e e UNI -. NOTA BENE: - Non riempire mai l impianto direttamente con la pressione di rete in quanto questa potrebbe essere superiore a quella di targa del termocaminetto. - La pressione max di esercizio non deve superare, bar. - Collegare gli scarichi della valvola di sicurezza combinata alla rete fognaria (vedi fig. a pag. ). - Per evitare un progressivo, lento intasamento di calcare, in presenza di acqua molto dura è consigliabile installare un adeguato addolcitore. Impianto idraulico Termocaminetto con produzione di Acqua Calda Sanitaria + Caldaia murale INT LEGENDA: ST E S ACS: AF: CA: F: INT: MI: PR: P: Ja: RA: RE: RI: S: Sc : ST: TA: TCN: : E: R: AF TA CA Tubo di carico Ø> mm Tubo di sicurezza Ø> mm RETE ELETTRICA TCN Sc RE AF R P s Ja Circuito Circuitocollegabile collegabile alal termostatoambiente ambiente (a termostato (a discrezione del cliente) discrezione del cliente) F necessariamente al Da collegare Da collegare necessariamente circolatore al circolatore dell impianto dell impianto di riscaldi riscaldamento PR damento PR PR RETE IDRICA R COLLETTORE COLLETTORE R R RI MI S ACS R Acqua Calda Sanitaria Acqua Fredda Caldaia murale Flussostato Interruttore generale Mandata impianto Circolatore impianto Pompa circuito primario Jolly sfiato aria Radiatori Regolatore Elettronico Ritorno Impianto Scarico Scambiatore piastre Sonda di temperatura Termostato ambiente Termostato a contatto alvola di intercettazione aso di Espansione alvola ritegno RA ACS

2 Montaggio passacavi Passacavi Asola Fissare i passacavi con asola Fissare i passacavi nell apposita asola sulla basetta FIG. Scarico acqua dalla valvola di sicurezza L acqua di scarico deve essere convogliata in un tubo verticale (A) attraverso un imbuto (B) con prese d aria antiriflusso, opportunamente distanziato dal punto di scarico (C). Tale tubo (A) di convogliamento deve avere le seguenti caratteristiche: - Non deve iniziare a piu di 0 cm dallo scarico della valvola (D) e deve essere posizionato nello stesso locale dove è posizionato il KIT. - Deve avere uno sviluppo verticale non minore di cm. Dopo di che la tubazione può proseguire orizzontalmente con una pendenza che favorisca il deflusso dell acqua. - Il diametro del tubo deve essere almeno di una misura più grande della misura nominale dello scarico della valvola (D). - La parte terminale del tubo deve scaricare nella rete fognaria. C D B A FIG.

3 Esploso 0 Codici dei componenti pos. descrizione quantità codice PIASTRA BASE KIT N 00 GUARNIZIONE TUBO / 0 TUBO DI SCARICO DA ALOLA DI SICUREZZA 0 ALOLA DI RITEGNO KRAMER D0 DADO FISSAGGIO TUBO Ø /" REGOLATORE ELETTRONICO KIT N CON CABLAGGIO GUARNIZIONE TUBO / 00 FLUSSOSTATO FUGAS 0 TUBO DAL FLUSSOSTATO 0 TUBO DALLA RETE 0 TUBO ALL UTENZA 0 TUBO DAI RADIATORI 0 TUBO AI RADIATORI RUBINETTO SFOGO ARIA / 0 TUBO ALLA CALDAIA 0 ALOLA SICUREZZA A SCARICO TERMICO/PRESSIONE 0 DADO FISSAGGIO TUBO / 0 TUBO ALLA CALDAIA ALOLA DI INTERCETTAZIONE 0 0 TUBO DALLA ALOLA POMPA DI CIRCOLAZIONE GUARNIZIONE POMPA EPDM 0SH N. 0 TUBO DAL CIRCOLATORE 0 SCAMBIATORE IE 0

4 Regolatore Elettronico AERTENZE IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE Il rispetto delle norme sulla messa a terra è determinante per la sicurezza delle persone. Tutte le operazioni di installazione del KIT devono essere fatte con l alimentazione elettrica. E obbligatorio inserire a monte del dispositivo e di tutto il circuito elettrico del termocaminetto un interruttore differenziale di linea. - E obbligatorio collegare a terra la pompa, la valvola e le parti metalliche del termocaminetto - Ove si ritenga necessario il collegamento del KIT al termostato ambiente, bisognerà tagliare il circuito chiuso fornito appositamente e collegarlo ad esso. Nel caso di un successivo scollegamento dal termostato, il corto-circuito dovrà essere ripristinato in maniera opportuna. - La pompa dell impianto di riscaldamento dovrà essere necessariamente collegata tramite i fili (fase, neutro, terra) forniti. Collegamenti elettrici per KIT N Dati tecnici Alimentazione 0 Hz ac ±% Grado di protezione IP Temperatura min/max ambiente C 0 0 Lunghezza sonda m, Range termostato sanitario+riscaldamento C 0 0 Range termostato circolatore primario C 0 Portata contatti circolatore primario W 0 Portata contatti circolatore riscaldamento W 0 Portata contatti valvola tre vie W 0 -A cosa serve: Il KIT N serve ad installare in maniera semplice e funzionale un Termocaminetto per il riscaldamento degli ambienti e la produzione di acqua calda sanitaria. Il sistema è stato studiato per abbinare il Termocaminetto ad un altra caldaia (gas o ad altro combustibile) già esistente o di nuova installazione. -Come funziona: Una centralina elettronica gestisce i parametri dell acqua di ciascun circuito in modo totalmente automatico. Se collegato all impianto sanitario, il KIT N consente al Termocaminetto di scaldare l acqua destinata a bagni e cucine, senza gravare sulla caldaia. Inoltre è possibile collegare al regolatore elettronico (a cura dell installatore) un termostato ambiente, in modo da ottenere il livello di benessere termico impostato. -L ubicazione: La sonda dei dispositivi di funzionamento, protezione e controllo deve essere collocata direttamente sul termocaminetto o sulla tubazione di mandata entro cm di distanza dal termocaminetto stesso e comunque prima di qualsiasi organo di intercettazione. La sonda deve essere immersa nel pozzetto del Termocaminetto (vedi schema a pag. voce ST) -La sicurezza: Grazie alla scheda elettronica tutti i parametri sono gestiti al fine di rilevare eventuali situazioni di pericolo, quali sovrappressioni e/o sovratemperature nell impianto, avvisando l utente tramite un segnale acustico. Nei casi limite il KIT N, tramite una valvola che scarica automaticamente in fognatura l acqua contenuta nell impianto, esclude qualsiasi situazione pericolosa. L allarme acustico in caso di sovratemperature interviene quando la temperatura dell acqua supera i valori di C (segnale discontinuo) e di 0 C (segnale continuo). In questo caso l utilizzatore deve immediatamente sospendere l alimentazione di combustibile. -Il sistema anticalcare: I circolatori vengono azionati periodicamente, per pochi secondi dalla scheda elettronica, in maniera automatica, durante i periodi di funzionamento meno intenso. In questo modo si prevengono le eventuali incrostazioni di calcare all interno dei circuiti del KIT idraulico, causate dalla durezza dell acqua. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che la parte elettrica degli apparecchi sopra menzionati è conforme ai requisiti necessari previsti dalla Direttiva per la Bassa Tensione (00//CE) e dalla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (00//CE).

5 KIT N BIS assemblato per abbinamento termocaminetto con caldaia a gas, con produzione di acqua calda sanitaria KIT N BIS ASSEMBLATO Passacavi 0 Mandata al circuito di riscaldamento G / Mandata da termocaminetto G / Misure cm: x x, (L x P x H) (cod: 0) alvola di intercettazione G alvola di sicurezza combinata temperatura e pressione Scambiatore a piastre vie G / (0 C - bar) Ritorno al termocaminetto G / Flussostato Regolatore elettronico con cablaggio Ritorno da circuito impianto di riscaldamento G / Elettrovalvola deviatrice a vie Ingresso acqua fredda sanitaria G / Jolly sfiato aria G / Apposita asola per fissaggio passacavi Cavo di alimentazione Mandata acqua calda agli impianti sanitari G / Circolatore circuito termocaminetto Sonda temperatura Immissione acqua calda sanitaria G / dalla caldaia abbinata Circolatore circuito impianto di riscaldamento 0 Circuito termostato ambiente DISPOSIZIONI GENERALI in particolare secondo la Legge /0 e successivo DM, nonché nel pieno rispetto delle presenti istruzioni. - Il Kit in questione è stato realizzato per facilitare il compito degli installatori nel montaggio dei Termocaminetti, comprende infatti tutti quei componenti necessari ad una corretta installazione del prodotto. - Il Kit viene fornito già assemblato e cablato elettricamente, per cui l installatore dovrà provvedere solo al collegamento a tenuta con canapa o teflon avendo cura di contrastare la forza di serraggio per evitare torsioni sulle tubazioni in rame. Oltre a quanto indicato nel presente documento, tenere in considerazione le norme UNI: - n. /00 - generatori di calore a legno: requisiti di installazione - n. : - impianti di riscaldamento ad acqua calda. Requisiti di sicurezza, specifici per impianti con apparecchi per il riscaldamento di tipo domestico con caldaia incorporata, alimentati a combustione solido, con potenza del focolare o complessiva dei focolari non superiore a kw. - Gli allacciamenti, la messa in servizio e la verifica del buon funzionamento, devono essere eseguite da personale qualificato, in grado di effettuare i collegamenti secondo le leggi vigenti ed In particolare: -Prima di iniziare qualsiasi operazione di montaggio è importante verificare la compatibilità dell impianto come stabilito dalla norma UNI /00 -A montaggio ultimato, l installatore dovrà provvedere alle operazioni di messa in esercizio ed a rilasciare documentazione come richiesto dalla norma UNI /00 rispettivamente ai paragrafi. e e UNI -. NOTA BENE: - Non riempire mai l impianto direttamente con la pressione di rete in quanto questa potrebbe essere superiore a quella di targa del termocaminetto. - La pressione max di esercizio non deve superare, bar. - Collegare gli scarichi della valvola di sicurezza combinata alla rete fognaria (vedi fig. a pag. ). - Per evitare un progressivo, lento intasamento di calcare, in presenza di acqua molto dura è consigliabile installare un adeguato addolcitore. Impianto idraulico Termocaminetto con produzione di Acqua Calda Sanitaria + Caldaia murale LEGENDA: INT ACS: AF: CA: E: F: INT: MI: P: P: Ja: RA: RE: RI: S: Sc : ST: TA: TCN: : E: R: AF S TA CA TCN Circuito collegabile Circuito collegabile al al termostato ambiente termostato ambiente (a discrezione del cliente)(a discrezione del cliente) Sc Sc RE AF P P s F R COLLETTORE R S RETE IDRICA COLLETTORE E Ja R MI Acqua Calda Sanitaria Acqua Fredda Caldaia murale Elettrovalvola a vie Flussostato Interruttore generale Mandata impianto Circolatore impianto Pompa circuito primario Jolly sfiato aria Radiatori Regolatore Elettronico Ritorno Impianto Scarico Scambiatore piastre Sonda di temperatura Termostato ambiente Termostato a contatto alvola di intercettazione aso di Espansione alvola ritegno RA R ACS RI By-pass ST E Tubo di carico Ø> mm Tubo di sicurezza Ø> mm RETE ELETTRICA ACS

6 Montaggio passacavi Passacavi Asola Fissare i passacavi con asola Fi s s a r e i p a s s a c a v i n e l l a p p o s i t a asola sulla basetta FIG. Scarico acqua dalla valvola di sicurezza L acqua di scarico deve essere convogliata in un tubo verticale (A) attraverso un imbuto (B) con prese d aria antiriflusso, opportunamente distanziato dal punto di scarico (C). Tale tubo (A) di convogliamento deve avere le seguenti caratteristiche: - Non deve iniziare a piu di 0 cm dallo scarico della valvola (D) e deve essere posizionato nello stesso locale dove è posizionato il KIT. D - Deve avere uno sviluppo verticale non minore di cm. Dopo di che la tubazione può proseguire orizzontalmente con una pendenza che favorisca il deflusso dell acqua. C B - Il diametro del tubo deve essere almeno di una misura più grande della misura nominale dello scarico della valvola (D). - La parte terminale del tubo deve scaricare nella rete fognaria. A FIG.

7 Esploso 0 Codici dei componenti pos. descrizione quantità codice REGOLATORE ELETTRONICO IT NBIS CON CABLAGGIO 0 PIASTRA BASE KIT N BIS 0 TUBO ALL'UTENZA 0 TUBO DALLA CALDAIA 0 STAFFA PORTA SCHEDA 0 TUBO DALLA RETE 0 TUBO AI RADIATORI 0 TUBO DAL CIRCOLATORE 0 DADO FISSAGGIO TUBO Ø /" DADO FISSAGGIO TUBO Ø /" 0 TUBO DI SCARICO DA ALOLA DI SICUREZZA 0 ALOLA DI RITEGNO KRAMER D0 RUBINETTO SFOGO ARIA /" 0 MUT - IE SANITARIO 0 TUBO ALL ELETTRO ALOLA 0 GUARNIZIONE TUBO / 00 FLUSSOSTATO FUGAS 0 TUBO DAL FLUSSOSTATO 0 TUBO ALLA CALDAIA 0 0 ALOLA SICUREZZA A SCARICO TERMICO/PRESSIONE 0 TUBO AL CIRCOLATORE SECONDARIO TUBO DALLO SCAMBIATORE 0 TUBO DAI RADIATORI 0 TUBO INGRESSO CALDAIA ALOLA DI INTERCETTAZIONE 0 TUBO DALLA ALOLA GUARNIZIONE POMPA EPDM 0SH 0 POMPA DI CIRCOLAZIONE SCAMBIATORE IE 0 GUARNIZIONE TUBO / 0

8 Regolatore Elettronico AERTENZE IMPORTANTI PER L INSTALLAZIONE Il rispetto delle norme sulla messa a terra è determinante per la sicurezza delle persone. Tutte le operazioni di installazione del KIT devono essere fatte con l alimentazione elettrica disinserita. E obbligatorio inserire a monte del dispositivo e di tutto il circuito elettrico del termocaminetto un interruttore differenziale di linea. - E obbligatorio collegare a terra la pompa, la valvola e le parti metalliche del termocaminetto - Ove si ritenga necessario il collegamento del KIT al termostato ambiente, bisognerà tagliare il circuito chiuso fornito appositamente e collegarlo ad esso. Nel caso di un successivo scollegamento dal termostato, il corto-circuito dovrà essere ripristinato in maniera opportuna. Collegamenti elettrici per KIT N BIS Dati tecnici Alimentazione 0 Hz ac ±% Grado di protezione IP Temperatura min/max ambiente C 0 0 Lunghezza sonda m, Range termostato sanitario+riscaldamento C 0 0 Range termostato circolatore primario C 0 Portata contatti circolatore primario W 0 Portata contatti circolatore riscaldamento W 0 Portata contatti valvola tre vie W 0 -A cosa serve: Il KIT N BIS serve ad installare in maniera semplice e funzionale un Termocaminetto per il riscaldamento degli ambienti e la produzione di acqua calda sanitaria. Il sistema è stato studiato per abbinare il Termocaminetto ad un altra caldaia (gas o ad altro combustibile) già esistente o di nuova installazione. -Come funziona: Una centralina elettronica gestisce i parametri in modo totalmente automatico. Se collegato all impianto sanitario, il KIT N BIS consente al Termocaminetto di scaldare l acqua destinata a bagni e cucine, senza gravare sulla caldaia. Inoltre è possibile collegare al regolatore elettronico (a cura dell installatore) il termostato ambiente, in modo da ottenere il livello di benessere termico impostato. Nel caso in cui non si voglia collegare l acqua sanitaria in uscita da un eventuale altra caldaia al KIT, servirsi di un opportuno tappo per chiudere la tubazione del KIT non collegata (punto n di pag. ). -L ubicazione: La sonda dei dispositivi di funzionamento, protezione e controllo deve essere collocata direttamente sul termocaminetto o sulla tubazione di mandata entro cm di distanza dal termocaminetto stesso e comunque prima di qualsiasi organo di intercettazione. La sonda deve essere immersa nel pozzetto del Termocaminetto (vedi schema a pag. voce ST) -La sicurezza: Grazie alla scheda elettronica tutti i parametri sono gestiti al fine di rilevare eventuali situazioni di pericolo, quali sovrappressioni e/o sovratemperature nell impianto, avvisando l utente tramite un segnale acustico. Nei casi limite il KIT N BIS, tramite una valvola che scarica automaticamente nell impianto fognario l acqua contenuta nell impianto, esclude qualsiasi situazione pericolosa. L allarme acustico in caso di sovratemperature interviene quando la temperatura dell acqua supera i valori di C (segnale discontinuo) e di 0 C (segnale continuo). In questo caso l utilizzatore deve immediatamente sospendere l alimentazione di combustibile. -Il sistema anticalcare: I circolatori vengono azionati periodicamente, per pochi secondi dalla scheda elettronica, in maniera automatica, durante i periodi di funzionamento meno intenso. In questo modo si prevengono le eventuali incrostazioni di calcare all interno dei circuiti del KIT idraulico, causate dalla durezza dell acqua. Note: Conservare le presenti istruzioni che devono essere utilizzate per eventuali richieste di informazione I particolari rappresentati sono graficamente e geometricamente indicativi Il produttore si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche degli elementi illustrati. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA Si dichiara che la parte elettrica degli apparecchi sopra menzionati è conforme ai requisiti necessari previsti dalla Direttiva per la Bassa Tensione (00//CE) e dalla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (00//CE). w w w. e d i l k a m i n. c o m 00./C