Istruzioni d installazione APS advance Retrocamera

Transcript

1 Versione 1.07-IT Istruzioni d installazione APS advance Retrocamera Art. nr Audi Q5 8R MMI 3G Kufatec GmbH è distribuito da: Sestante Srl via Atene Porto Mantovano info@navistore.it

2 Indice Indicazioni generali... Avvertenze per la sicrurezza Condizionamento per il funzionamento a norma di legge... 2 Contenuto della confezione... 2 Istruzioni d installazione... 3 Connessione cablaggio video... 7 Codifica... 8 Indicazioni generali Nella produzione sono state rispettate, per la sicurezza personale, le migliori condizioni di comfort associate ad un moderno design e ad attuali tecniche produttive. Nonostante la massima precisione un installazione impropria o un uso scorretto possono causare lesioni o danni. Pertanto si prega di leggere attentamente e interamente il manuale d uso e di conservarlo. Tutti i nostri articoli superano al 100% le prove di sicurezza. Ci riserviamo il diritto di, apportare ogni volta le modifiche tecniche che il progresso richiede. Prima dell installazione e della messa in funzione e a seconda degli articoli e delle finalità, può essere necessario prendere in considerazione i requisiti di legge del paese. Il dispositivo in garanzia va spedito al rivenditore nella sua confezione originale con allegata la fattura e una descrizione dettagliata del problema. Si prega di prestare attenzione alle politiche di rimpatrio che riguardano la ditta produttrice (RMA). Valgono le disposizioni della garanzia di legge. La garanzia e la licenzia d uso decadono: a) per modifiche all apparecchio e agli accessori non autorizzate dal produttore o dal suo partner ufficiale b) apertura degli involucri dell apparecchio c) riparazioni fai-da-te d) uso improprio o non conforme alle indicazioni e) per cause accidentali (caduta, danno doloso, incidente,etc.) Installare facendo attenzione alle condizioni di sicurezza e di legge. L apparecchio deve essere installato solo da personale specializzato. 1

3 Avvertenze per la sicurezza L installazione richiede conoscenze specifiche. Non installare il prodotto da soli. Per un installazione sicura e senza rischi, consultare un rivenditore che abbia conoscenze specifiche. Non toccare mai viti di sicurezza, bulloni o dadi di sterzo, freni o altri componenti per evitare di arrecare pericolo alla propria guida. Collegare l apparecchio con alimentazione a 12V e punto di massa negativo nella carrozzeria. Questa unità non è approvata per uso in camion o con voltaggio di alimentazione a 24V. Evitare l installazione dell apparecchio in posizioni in cui la sicurezza del veicolo e la sua funzionalità possano limitare gli altri apparecchi Questo apparecchio può essere utilizzato solo in combinazione con i veicoli e i modelli nominati in seguito. L installazione deve essere effettuata solo seguendo i collegamenti suggeriti nel manuale d istruzioni. La ditta Kufatec non si assume alcuna responsabilità per danni causati da installazione impropria o per l uso di collegamenti inadatti al modello del veicolo. Si ricorda che l apparecchio citato utilizza i dati del protocollo MOST dei veicoli. Nell installazione dello stesso ci si serve di uno specifico sistema che noi come produttori conosciamo solo in parte. Soprattutto nel caso di cambiamenti all interno della stessa serie di modelli o di modelli dello stesso anno la fruibilità della nostra casa produttrice non è garantita. La ditta Kufatec GmbH non si assume la responsabilità sulla disponibilità della casa produttrice di apportare cambiamenti al prodotto. La ditta Kufatec GmbH non si assume la responsabilità che l installazione del dispositivo citato sia conforme alle condizioni di garanzia del produttore del veicolo. Pertanto si prega di accertarsi prima delle condizioni di installazione e di garanzia fornite dalla ditta costruttrice del veicolo. Il produttore si riserva il diritto di modificare il dispositivo senza indicarne i motivi. Salvo errori e omissioni Condizioni per il funzionamento a norma di legge Inserire il dispositivo solo nella zona prevista. L utilizzo per scopi diversi, l installazione impropria o le modifiche invalidano la licenza e la garanzia. Il dispositivo deve essere installato da personale qualificato.. Contenuto della confezione Cablaggio Control unit (solo in caso di art. nr ) Camera (solo in caso di art. nr ) 2

4 Istruzioni d installazione Lo schema seguente mostra la direzione dei cavi e la posizione dei singoli componenti. 1 Camera posteriore 2 Fusibiliera 3 Centralina retrocamera 4 Nodo-CAN 4 Unità principale MMI 3G Fig. 1 Rimuovere il triangolo d emergenza. Togliere le viti poste al di sotto (Fig 2). Rimuovere il rivestimento. Fig.2 Fig.3 Fig.4 Rimuovere le viti visualizzate nelle Fig. 3, 4 e rimuovere la copertura del portellone (Figura 5). Questo è un pezzo unico e può essere estratto dalla sua sede. Fig.4 Fig.5 3

5 Successivamente rimuovere dall alto i rivestimenti laterali del portellone (Fig. 6). Rimuovere la copertura inferiore (Fig. 7). Questa è solo a pressione. Quindi togliere le viti indicate ed anche quelle poste dietro la maniglia di ribaltamento dei sedili posteriori (Fig. 8). Fig.6 Fig.7 Fig.8 Il gancio (Fig. 9) va dapprima girato e quindi estratto (Figura 9). Rimuovere le visti poste al di sotto (Fig. 10). Rimuovere le clips del montante-d per rimuoverlo (Fig. 11). Fig.9 Fig.10 Fig.11 Togliere i dadi che fissano la maniglia del portellone (Fig. 12, 13) e quindi estrarla dalla sua sede (Fig. 14). Fig.12 Fig.13 Fig.14 4

6 Installare la camera (Fig. 15). Connettere sia il connettore a due poli che il connettore FAKRA GRIGIO forniti nel set cavi retrocamera (Fig. 16). Partire tirando i cavi in direzione della centralina per retrocamera (Fig. 17). Fig.15 Fig.16 Fig.17 Connettere il cavo video (GRIGIO), in arrivo dalla camera, al terminale (GRIGIO) posto sulla centralina di retrocamera (Fig. 18). Connettere anche il connettore FAKRA VERDE ed il connettore principale per la centralina di retrocamera (Fig. 18). Mettere il cablaggio marrone ad un punto di massa alla base del montante -D (Fig. 19). Montare la centralina di retrocamera come mostrato in Fig. 20. Fig.18 Fig.19 Fig.20 Iniziare a portare I cablaggi CAN e video in direzione della parte anteriore del veicolo (Fig. 21). Rimuovere I pannelli battitacco anteriori e posteriori (Fig. 22). Far scorrere il cablaggio utilizzando un cavo sonda ausiliario (Fig. 23) fino al montante-a. Portare il cavo video in direzione dell unità principale. Fig.21 Fig.22 Fig.23 5

7 Togliere le viti mostrate nelle Figure 24, 25, 26 e rimuovere il pannello sotto allo sterzo. Fig.24 Fig.25 Fig.26 Rimuovere la leva per l apertura del cofano ed la copertura del montante-a. Questo è montato a pressione (Fig. 28). Successivamente togliere le viti mostrate in fig. 29. Fig.27 Fig.28 Fig.29 Rimuovere il gancio del nodo-can (Fig. 30). Per fare questo, spostare verso destra e sbloccare. Vedere figura 31. Togliere il connettore di blocco come in Fig. 32 ed estrarre il connettore CAN dal dietro (Fig. 33). Fig.30 Fig.31 Fig.32 NOTA: In caso di veicolo Guida a destra il connettore Can è situato dietro la fusibiliera (Fig.33). Fig.33 6

8 Rimuovere la leva rosa di blocco (Fig. 35) ed estrarre la copertura. Successivamente rimuovere la chiusura di sicurezza rosa come in Figura 36. Fig.34 Fig.35 Fig.36 Premere lo sblocco (Fig. 37) e rimuovere la camera del connettore CAN. I cablaggi CAN sono intrecciati a coppia per essere inseriti nell area dei PIN Low ed High. Posizionare il cablaggio video (Fig. 38) in arrive dal montante-a in direzione dell unità principale. La connessione al connettore Quadlock viene effettuata con due line totali seguendo il seguente schema. Fare riferimento alla figura 38. Fig.37 Fig.38 Fig39 Connection cavo video MMI 3G unit Fig.40 Trasparente PIN 11 Nero PIN 5 Fig.41 Il cavo per alimentazione diretta è da portare nella fusibiliera posta dietro il pannello di destra del bagagliaio (Fig. 39). Si prega di verificare prima dell installazione quale posizione di fusibili era sia dotata di alimentazione diretta. 7

9 Codifica Al termine dell installazione il sistema deve essere codificato. Mettersi in contatto con un Audi dealer. Per eseguire la codifica del veicolo e necessario selezionare il menu Auto-Diagnosi. Completare la codifica passo passo come mostrato nelle immagini seguenti. Diagnostica veicolo Auto diagnosi Indirizzo 19 (CAN Gateway) 008 Codifica Lista di costruzione Codificare per retrocamera Confermare Codifica completata Indirizzo 5F Byte 07 - mettere Bit 1 a 1 xxxxxx1x Codifica Master selezionare BIN - valore + confermare 8

10 Indirizzo 6C (APS +, senza gancio traino) (APS +, con gancio traino) (senza APS +, senza gancio traino) (senza APS +, con gancio traino) xxx?xxx? = 1 con sterzo dinamico installato di fabbrica xxx?xxx? = 0 senza sterzo dinamico installato di fabbrica Indirizzo 10 Solo in caso di APS installato (APS=Audi Parking system) Byte 00 - Bit 5 Al termine della codifica deve essere eseguito un reset dell MMI 9